• Apple
      • Store
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • Vision
      • AirPods
      • TV et maison
      • Divertissement
      • Accessoires
      • Assistance
    • 0+
    Guide de l’utilisateur de l’Apple TV
    Ouvrir le menu Fermer le menu
    • Communautés

    Table des matières

    • Bienvenue
    • Nouveautés de tvOS 13
      • Introduction à l’Apple TV
      • Configurer l’Apple TV
        • Votre identifiant Apple
        • Plusieurs utilisateurs
        • Autres comptes de contenu
        • Fournisseur de contenus télévisés
        • Abonnements
      • Naviguer sur l’Apple TV
      • Saisie de texte
      • Gestion des apps
      • Contrôle de lecture
      • Réglage audio
      • Personnalisation de l’écran d’accueil
      • Navigation rapide d’une app à l’autre
      • Utilisation du centre de contrôle tvOS
        • Connexion de la télécommande Siri Remote
        • Recharger la télécommande Siri Remote
        • Utilisation de la télécommande Siri Remote dans les jeux
        • Contrôle de la sensibilité de la surface Touch
        • Utilisation du centre de contrôle iOS ou iPadOS
        • Connexion de l’app
      • Diffusion de contenu avec AirPlay
      • Utilisation des économiseurs d’écran
      • Veille et réveil de l’Apple TV
      • À propos de la lumière d’état
      • Parler à l’Apple TV
      • Recherche de contenu et d’apps
      • Affichage des résultats de recherche
      • Affinement des résultats de recherche
      • Lecture de contenu en direct
      • Autres demandes pour Siri
      • Navigation avec Siri
      • Dictée avec Siri
      • Activer ou désactiver Siri
      • Présentation de l’application TV
      • À voir
      • Films
      • Émissions de télévision
      • Sports
      • Enfants
      • Bibliothèque
      • Recherche
      • Modification des réglages
      • Présentation d’Apple Music
      • À l’écoute
      • Bibliothèque
      • Pour vous
      • Parcourir
      • Vidéos
      • Radio
      • Recherche
      • Contrôle de la musique avec Siri
      • Modifier les réglages de la musique
    • Arcade
      • Présentation de Photos
      • Affichage de Photos iCloud
      • Affichage des souvenirs photo
      • Affichage des photos et albums partagés
      • Création d’un économiseur d’écran de photos
      • Création d’un diaporama
      • Recherche d’apps
      • Achat et téléchargement d’apps
      • Obtention de balados
      • Contrôle de la lecture de balados
      • Organisation des balados sous forme de stations
      • Modification des réglages des balados
      • Visionnement de films et d’émissions de télévision iTunes
      • Modification des réglages des films et des émissions de télévision iTunes
    • Utilisation de l’app Recherche
      • Diffusion de contenu sur l’Apple TV
      • Affichage de photos à partir d’un Mac
      • Restriction de l’accès au contenu
      • Gestion du stockage
      • Partage de l’Apple TV
      • Partage familial
      • Réglages vidéo et audio
      • Configuration du bouton principal
      • Connexion d’appareils Bluetooth
      • Utilisation du clavier iOS ou iPadOS
      • Contrôle de la télévision et du volume
      • Utilisation d’autres télécommandes
      • Utilisation de l’Apple TV comme affichage de salle de conférence
      • Modification des réglages réseau
      • Modification de la langue ou de la région
      • Redémarrer l’Apple TV
      • Réinitialisation de l’Apple TV
      • Mise à jour du logiciel de l’Apple TV
      • Fonctions d’accessibilité
      • Activation des sous-titres et du sous-titrage codé
      • Utiliser les descriptions audio
        • Utilisation de VoiceOver
        • Utilisation d’un clavier Bluetooth
        • Utilisation d’une plage braille
      • Agrandissement de l’image grâce au zoom
      • Utilisation des adaptations d’affichage
      • Affichage du texte en gras
      • Augmentation du contraste de l’écran
      • Réduction des animations à l’écran
        • À propos de Contrôle de sélection
        • Activation de Contrôle de sélection
        • Utilisation de Contrôle de sélection
        • Utilisation de l’analyse d’éléments
        • Modification des réglages de Contrôle de sélection
      • Réglage de la sortie audio
      • Ajouter un raccourci accessibilité
      • Informations de sécurité importantes
      • Informations de manutention importantes
      • Site de l’assistance pour l’Apple TV
      • Déclaration de conformité FCC
      • Déclaration de conformité ISDE Canada
      • Information de mise au rebut et de recyclage
      • Énoncé de conformité ENERGY STAR
      • Apple et l’environnement
    • Copyright

    Apple Footer

     Apple
    1. Assistance
    2. Guide de l’utilisateur de l’Apple TV
    3. Guide de l’utilisateur de l’Apple TV
    Canada (Français)
    Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.
    Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Ventes et remboursements Plan du site