clipstudio

Happy Year of the Horse! ✧ Feliz Ano do Cavalo

Standard
A lovely fire horse for the new year! Art by StarTwo

Hello everyone!
Lest we keep forgetting, we want to wish you all a Happy New Lunar Year! It is the year of the Horse, and a fiery one at that!
The energy for the year is bold, transformative and fast-moving. Let’s see where it takes us and may we all benefit from our fire steed and reach our goals as fast as it needs to be: galloping or trotting.

✧Stay Inspired ✧

Olá a todos!
Antes que nos esqueçamos outra vez, queremos desejar-vos um Feliz Ano Novo Lunar! Entramos no Ano do Cavalo, e um em chamas!
A energia deste ano promete ser ousada, transformadora e cheia de movimento. Vamos ver aonde nos leva e que todos nós possamos aproveitar o impulso deste corcel flamejante para alcançar os nossos objetivos, ao ritmo que consigamos, seja a galopar, seja a trote.

✧ Alimenta a Inspiração ✧

Happy 2026! ✧ Feliz 2026!

Standard
Artwork by StarTwo

Happy New Year!

We hope you had a splendid celebration or two, and let’s make the best of this new year ahead!

Let us stay warm and cosy and, above all else,

✧Stay Inspired✧

Feliz Ano Novo!

Esperamos que tenhas tido uma ou duas celebrações esplêndidas, e vamos aproveitar ao máximo este novo ano que aí vem!

Vamos manter-nos quentinhos e aconchegados e, acima de tudo,

✧Alimenta a Inspiração✧

Mongoose – Final Work ✧ Trabalho Final

Standard
Art by StarTwo

Could it be that we sort of, just slightly, almost forgot to post the final version of the rambunctious Mangoose? Not at all!

After a tremendously successful Kickstarter, the “Complete Mongoose and Meerkat”, has been delivered, edited and published with much love by Cirsova and written by the amazing Jim Breyfogle.

Let’s start a great weekend with this hot-headed character!
And as always,

✧Stay Inspired✧

Será que, de alguma forma, meio que, quase nos esquecemos de publicar a versão final do animado Mangoose? De maneira nenhuma!

Após uma campanha extremamente bem-sucedida no Kickstarter, Complete Mongoose and Meerkat foi entregue, editado e publicado com muito carinho pela Cirsova e escrito pelo incrível Jim Breyfogle.

Vamos começar um ótimo fim de semana com este personagem impetuoso! E, como sempre,”

✧Alimenta a Inspiração✧

Art by StarTwo

Happy Easter Everyone! Feliz Páscoa a todos!

Standard
Art by Startwo – a nostalgic image from 2019!

Dear all,

We simply would like to wish you a very, Happy Easter! Enjoy your time with your families, and cherish them as much as they love you.

If alone, spend time with yourself, be it meditating, going out or finally having the time to read that special book/watch that nice movie/finally kill the final boss in the game!

And if you can’t celebrate or, don’t, we hope you have time to eat a little something cheeky, to sweeten your day.

Happy Easter and as always,

✧ Stay Inspired ✧

Caros amigos,

Gostaríamos de vos desejar uma Páscoa muito feliz! Aproveitem o tempo com as vossas famílias e valorizem-nas tanto quanto elas vos amam.

Se estiverem sozinhos, dediquem tempo a vocês próprios, seja a meditar, a sair ou finalmente a ler aquele livro especial/ver um filme agradável/derrotar o boss final do jogo!

E, se não puderem celebrar ou nãocelebram, esperamos que tenham tempo para comer algo docinho e que adoce o vosso dia.

Feliz Páscoa e, como sempre,

✧ Alimenta a Inspiração ✧

Happy Carnaval/Entrudo! ✧ Feliz Carnaval/Entrudo!

Standard
Art by StarTwo

English (EN) and Portuguese (PT) ⬇️

PT

Carioca and Careto – Two traditions, two parties and lots of fun!

EN

Carioca e Careto – Duas tradições, duas festas e muita diversão!

✧Stay Inspired ✧ Alimenta a Inspiração✧