大田南畝？「甲驛新話」
2024年 12月 28日
続いてあたしは風鈴山人・山手馬鹿人（大田南畝作？）、
勝川春章絵の「甲驛新話」（安永4年頃に刊）を全編筆写した。
我が新宿の昔の〝内藤新宿〟の女郎屋遊びの「洒落本」
「堀乃内詣」帰りの谷粋・金七が、内藤新宿の女郎屋で遊んだ顛末。
半可通の谷粋が振られ、初心な金七が厚遇される。
江戸言葉、廓言葉、語呂合わせ、親父ギャク満載の全編会話形式で
女郎屋のシステム、女郎らの手管なども詳細紹介。
明治初期の坪内逍遥や二葉亭四迷らによる「言文一致」文学が、
すでに江戸時代の「黄表紙・洒落本」で完成していたと認識した。
艶っぽい場面では隣部屋の会話も筒抜けで、
江戸時代の性の大らかさ明るさもあり。
「寛政・天保の改革」による〝表現の自由〟規制で世の中が一気に窮屈になり、
それが隠密・密告などが終戦まで続く～。
いや「黒塗り」隠蔽、「報道の規制」は今も続いている。
最後は現存「天竜寺」の朝の鐘が鳴って内藤新宿を去るまでの滑稽・洒落本。
あたしは同著を筆写しつつ、内藤新宿の史跡・痕跡、
投げ込み寺、心中や遊女（飯盛り女）らの墓、
さらには「寛政の改革」で自害した恋川春草などの墓巡りをした。
#
by keikai20
| 2024-12-28 08:42
| 江戸文化系
|
Comments(0)
