BBCドラマのシャーロック（21世紀バージョン）以来、ドラマや映画に出て来るロンドンの場所が、自分が住んでいた時の生活圏内だと懐かいのでいっそのこと地図に書き込んでみました。有名な場所も入れました。まずは「SW1」編。 SW1というのはイギリスの郵便…

先日ターナー展へ行き、画家の人生にシミジミしながらシミジミした絵もいいものだ・・・と思うようになって出口を出たところで、まったく絵とは関係ないグッズを買って喜んでいました。その時に「お！？」と思って買わなかったものがありました。 レモン・カ…

Mの誕生日なので、ついに、ヴィクトリア・スポンジを作りました。 ついに、の経緯とはコチラとコチラに・・・(笑） 最初のリンク先に写真を載せた、Tちゃんに買って来ていただいた「ミックス粉」を使ってスポンジを作ったので、本当に高速で簡単でした。 ち…

「ジュリアン・アサンジ自伝」ウィキリークス創設者の告白、を読みました。 密林の「なか見！」から目次を含む数ページが読めますよ！上のリンクからどうぞ。 ウィキリークスがリークした脚本は、映画をひとつの作品として０から見たいので読みませんが、ダ…

上野、東京都美術館でターナー展を見て来ました。 いつもどおり、個人的な、とても偏った感想を書きます。 告白しますと、その作品の大部分が所蔵されているロンドンの「テイト美術館」には行ったはずなのに、まったく覚えてないくらい興味がありませんでし…

「as astonishing as when you go into a motorway service station and see they’ve still got a Wimpy /高速のサービスエリアにウィンピーがまだ残ってるのと同じくらい驚くべき」 これは、赤字会社であるMJNエアーが生き延びてることのたとえをキャロリン…

フリマの発見と言っても、店を出すのに何か売り物はないかと家をゴソゴソしていたらでてきたDVDがこちらです。 こ、こんな在庫が我家にあったとは～～～？！ ジャングルブックはつい最近、キャビンプレッシャーのトリビアとして「キップリング原作だけど見た…

この週末、子供のMがフリマをするので手伝うことになりました。 売り物はもう着られなくなった服がメインで、その中にロンドンの学校の制服カーディガンが出て来て、明日売れたらもうお別れか・・・と写真に撮っておきました。 懐かしさついでに検索してみた…

先週末は、ロンドンからのお客様Aちゃんがいて、私のお土産天国は続いています。ケーキを個人輸入してくれたTちゃんとは別の友人です。このターキッシュ・ディライトは、Aちゃんがロンドン→マドリッド→イスタンブール→成田というルートで来たためのサプライ…

キャビン・プレッシャーのKuala Lumpurでは特にこれは書いておきたい！というトリビアは最初なかったんですが、「パイロットラウンジが必要だ！」というマーティンの主張に答えたキャロリンの台詞の引用が気になってました。 CAROLYN: Martin, if you can fi…

こんにちは。ベネディクトがここ２、3日で大西洋の両岸で・・・と書いて、気がついた、アメリカのどっち海岸に行ってたのかすらもわからない？！そうです、イギリスとアメリカのテレビ番組に出演というニュースまでは見ましたが、まだアメリカの方見てません…

8月にヴィクトリア・スポンジ・ミックスを買って来てくれたTちゃんが、再来日いたしました。そして今回ロンドンから東京へ直行だったので、ご親切にも、私の悲願ケーキを運んでくれました！！！プチプチに包んでスーツケースで・・・（涙） 「ヴィクトリア・…

キャビン・プレッシャー 0205 Kuala Lumpur 1の続き、後半和訳で～す ＊飛行場スタッフの秘密パブに迎えられたマーティンは、飛行機の話が禁止と知り、神様にすがる思いに。一方その頃、アーサーは謎の乗客とスチュワード業の特訓中・・・・ Kuala Lumpur 2 …

キャビン・プレッシャー 0205 Kuala Lumpur の和訳、前半です。 FITTON AIR TRAFFIC CONTROL : Welcome home, Golf Tango India. Vacate runway to your right and taxi to your stand. 無事にご帰還だね、ゴルフ・タンゴ・インディア。滑走路から右に離脱し…

最近とんとファッションの話もしていないのに、またブルース・ウェーバーの名前を聞くとは嬉しいです。The Fifth Estateが８日発売の米ヴァニティ・フェア11月号にベネディクト・カンバーバッチのインタヴューが出るとツイートしました。 Enjoy an advanced …

ロンドン兵隊さんパッケージの「スペアミント」キャンディー9/29付記事のコメント欄で、ましゅまろさんから「グラナダ版ホームズに『ハンバーグ』という名のミント飴が出て来て、字幕も当初ハンバーグだったが、後にキャンディと改名された」というお話を教…

今月北米＆ヨーロッパで公開される映画The Fifth Estate。原作のひとつである本「ウィキリークスの内幕」を読みました。著者は元ウィキリークスの広報：ダニエル・ドムシャイト＝ベルク、そう、ポスターにジュリアン・アサンジと並んでいる誠実そうな眼鏡の…

義理の両親が４泊５日滞在していました。彼らはイタリアとニュージーランドに半年ずつ住んでいるので、その途中で日本に寄って愛する息子と孫に会いに来るのです。人類最大の弱点＝家族愛の数日間でした。最後の晩餐ならぬランチの時に、ロンドン～成田から…