Birgit Weyhe er en tysk forfatter, illustratør og tegneserieskaper. Hun er en av de mest velrenommerte tyske tegneserieskaperne, har vunnet en rekke priser og hatt utstillinger både i inn- og utland. Blant hennes mest kjente utgivelser er den selvbiografiske grafiske romanen Im Himmel ist Jahrmarkt (2013).
Birgit Weyhe
Faktaboks
Birgit Weyhe
- Født
- 1969, München
Omslaget til den grafiske romanen «Im Himmel ist Jahrmarkt» (2013)
Biografi
Birgit Weyhe ble født i München og vokste opp i Kenya, Tanzania og Uganda. Etter videregående skole flyttet hun tilbake til Tyskland og studerte litteraturvitenskap og historie på universitetene i Konstanz og Hamburg. I 2002–2008 utdannet hun seg på Hochschule für Angewandte Wissenschaften i Hamburg, hvor hun etter endt diplomutdanning også underviser i design. Weyhe bor i Hamburg.
Life Writing
Weyhes kunstneriske produksjon har mange fellestrekk med det som ofte omtales som Life Writing, altså refleksjon over levd liv gjennom ulike tekstlige uttrykk, for eksempel selvbiografier, dagbøker eller fiksjonaliserte livshistorier. I Life Writing legges det vekt på hvordan personlige erfaringer og identitetsdiskurser konstrueres gjennom skrift og – som hos Weyhe – visuelle uttrykk. I en rekke verk har Weyhe brukt egen (familie)historie som utgangspunkt, men hun har også intervjuet andre og tegnet og skrevet deres historie.
Egen familiehistorie
Weyhe bokdebuterte med den selvbiografiske Ich weiß i 2008. Den tyske tittelen, Ich weiß, er tvetydig: 'Jeg vet' eller 'Jeg [er] hvit'. Den dobbelttydige tittelen er et tematisk anslag: Weyhe, oppvokst som hvit i Afrika, reflekterer i så å si alle sine utgivelser over hudfarge, det å være annerledes, og hva det innebærer å tilhøre majoritet- eller minoritetsbefolkningen.
I Im Himmel ist Jahrmarkt (2013) går Weyhe ut fra sin egen familiehistorie. Med utgangspunkt i flere generasjoner formidler hun tysk historie slik den har utspilt seg i det 20. århundre, kombinert med refleksjoner over samfunnsmessige utviklinger, klassespørsmål og ideologiske blindveier.
Migrasjon, flerkulturalitet og diskriminering
Omslaget til den grafiske romanen «Rude Girl» (2022)
Omslaget til den grafiske romanen «Madgermanes» (2016)
I den grafiske romanen Madgermanes (2016) gir Weyhe innblikk i skjebnen til de mosambikiske arbeiderne i DDR (Øst-Tyskland). Mellom 1979 og 1989 kom det 20 000 mosambikere til DDR. Avtalen var at disse skulle få utdanning der, før de senere skulle vende tilbake til hjemlandet. Virkeligheten ble annerledes: De aller fleste ble satt til hardt arbeid, de fikk i liten grad utdanning, og de var nærmest rettsløse. De 16 000 som fortsatt befant seg i Tyskland i 1989/1990, da Tyskland ble gjenforent, falt utenfor alle internasjonale avtaler og stod igjen på bar bakke.
Lebenslinien (2020) består av en rekke korte biografiske portrettene i skjebnen til mennesker som bor i Tyskland, men som har et annet etnisk opphav. Portrettene ble lagd på bakgrunn av intervjuer Weyhe førte, og ble først publisert i avisa Berliner Zeitung.
Det biografiske portrettet, basert på intervjuer og samtaler, ligger også til grunn for Rude Girl (2021), en grafisk roman hvor Weyhe portretterer den afroamerikanske germanisten Priscilla Layne. Som i de fleste andre arbeidene tegner Weyhe seg selv inn i boka, og skaper med sine metapoetologiske kommentarer et ytterlige refleksjonsnivå: Kan hun, som hvit, overhode gi seg i kast med et slikt prosjekt? Og om hun gjør det, hvilke hensyn må hun ta?
Litteraturadapsjoner
Som mange tegneseriekunstnere har også Weyhe adaptert klassikere som tegneserieromaner, blant andre Theodor Fontanes novelle Unterm Birnbaum (1885), Unterm Birnenbaum (2019) og Arthur Schnitzlers drama Reigen (1900), Reigen: Eine Erzählung in zehn Kapiteln (2011.)
Visuelt uttrykk
Det visuelle uttrykket til Weyhe er enkelt og tydelig med en forkjærlighet for en tydelig strek. Hun kombinerer dette med afrikanske dekorative elementer, som både har en meningsbærende rolle og som er en biografisk hyllest til de omgivelsene som preget henne i oppveksten i Afrika. Snakke- og tankeboblene er skrevet med forfatterens egen håndskrift. Dette personlige uttrykket understreker at hun ofte skriver og tegner seg selv inn i historiene. Fargebruken er enkelt, primært svart-hvit, men ofte utvidet med enkelte jordfarger.
Utmerkelser
Birgit Weyhe har fått en flere utmerkelser for sitt arbeid, blant annet
- 2. plass i Fumetto-festivalen in Luzern (2007)
- 1. platz i Nextcomic-festivalen in Linz (2009)
- Tegneserieprisen fra Berthold Leibinger-stiftelsen (2015)
- Max og Moritz-prisen fra Comic-Salons Erlangen, i kategorien «beste tyskspråklige tegneserie» (2016)
- Max og Moritz-prisen fra Comic-Salons Erlangen, i kategorien «beste tyskspråklige tegneseriekunstner» (2022)
Les mer i Store norske leksikon
Eksterne lenker
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.