Versj. 3
Denne versjonen ble sendt inn av Helge Kåre Fauskanger 22. juli 2019. Innsenders kommentar til endringsforslaget: «Sitatet "Big Brother watches you" er feilaktig. Konstruksjonen brukt i Orwells roman er konsekvent "Big Brother is watching you."». Den ble godkjent av Kjell-Olav Hovde 31. juli 2019. Artikkelen endret 18 tegn fra forrige versjon.

1984, 1984, roman av George Orwell, utgitt i 1949 (norsk overs. 1984, 1950).

I denne fremtidsvisjonen er verden delt i tre supermakter, som alltid er i krig med hverandre. Sannhetsdepartementet og Tankepolitiet sørger for å holde folk hjernevasket. Språket, Newspeak, ensrettes og forflates, historien omskrives, alle tegn til opposisjon utraderes, og alle overvåkes: «Big Brother is watching you!» Hovedpersonen, Winston Smith, forsøker å gjøre motstand, men levnes intet håp.