Značka pluginu: updates manager