Everything is going to be alrightが本当に意味するものは

★★★昨日に続いて今日もアメリカ在住時代の話になります。今このタイミングでアメリカの話をするのは正直複雑な気持ちですが（みなさんニュース等でご存じのように）、英語とアメリカに住む個々人に罪は無い！！！と思うので、アップします。

アメリカで暮らしていたとき、よく耳にした表現に"Everything is going to be alright."や  "Everything is going to be OK."があった。日常生活はもちろん、映画やドラマ、小説などにもよく登場する表現だ。

直訳すると「すべてうまくいくよ」「大丈夫だよ」なんだけど、とてもそうは思えない状況でも使われる。

例えば、失業して借金も抱えて、新しい仕事は見つからず、持病があるのに病院にも行けない（医療費が払えないから）。

泥沼離婚によって子どもを深く傷つけてしまい、その結果子どもが悪い仲間とつるむようになった。

ちょっと辛いどころではない状況にいる人に対して、"Everything is going to be alright"なんてよく言えるなあ。無責任すぎない？

と、わたしは当初思ったのだった。しかしそれは、頭の中で瞬時に日本語の「すべてうまくいくさ」「大丈夫だよ」に結び付けてしまったせいだった。両者はニュアンスが違うのだ、と後で気づいた。

彼らは決して無責任に「大丈夫だよ」と言っているのではなく、どんなにひどい状況であっても、希望の光は見つかるはず。絶望しないで前を向いていけば、いつか必ず良いことがあるよ、と、励ましたいのであった。それは本当に相手のことを思い、相手の幸せを願うからこその言葉かけなのだ。今はどん底にいても決して諦めないで。必ず這い上がれるから。私たち・僕たちが見守っている。そういう強い応援歌なのだ。

アメリカ人は見ず知らずの人に対しても、躊躇せず助けの手を差し伸べる人が多い。彼らは困っている人を見て見ぬふりなどできないのだ。たとえそれによって自分が面倒に巻き込まれる可能性があっても、その人の力になりたい、役に立ちたい、と思ったら迷わず行動に出る。そういった行動に関しては、アメリカ人って凄い、とわたしはいつも思っていた。

わたしが「大丈夫」というときは、英語の"everything is gonna be alright"を意識しているのだが、日本語ではそれが伝わらないということをつい忘れてしまう。わたしの頭の中では日本語的感覚と英語的感覚が時に交錯し、それによって不適切な言葉を選んでしまうこともあるようなので、気をつけなくちゃ、と思う。

２５年をわたしと共に歩んだ一着

昨日が仕事始めだった。わたしと同年代の同僚が、「最近痩せたので大学時代に着ていた服が着られるようになったわ」と言う。もともとほっそりモデル体型の彼女だが、驚いたのは、大学時代（４０年以上も前！）の服を今でもとっておいてあるということ！

すると彼女はこう説明してくれた。「とても気に入っていた服なので処分できず、タンスの奥にずっとしまっておいたの。もしかしたらいつかまた着られるかもしれない、と思って。」

なるほど。わたしにも似たような経験がある。それは、２５年前に買った一本のジーンズ、Mrs. Jeana Gold。

２００１年４月に渡米することがほぼ決まり、ばたばたと準備を始めた３月、アメリカ在住経験のある人からアドバイスをもらった。「アメリカの服はサイズが合わなかったり、質も日本製のより劣ることがあるから、日本で買って持って行った方がいいわよ」と。

それで、新宿のデパート（どこかは忘れた）で上下２～３着ずつまとめ買いをした。わたしはファッションにはあまり興味がなく、服装にはお金をかけたことがなかった。持っているシャツやセーター、ジーンズやパンツなど、どれも3千～4千円のものばかり。

でも、このときはせっかくだからと奮発し、品質の良いセーターとジーンズを購入したのだった。どちらも一着1万円余り。お財布からお金を出す手が震えた　笑。

それが、上の写真のジーンズで、Mrs. Jeana Goldという名前がついていた。

れっきとした日本製、タカヤ商事株式会社という表示がある。生地はやや厚手で、春・秋向きの素材だ。

アメリカ（テキサス）に着いたらさっそく履こう、と楽しみにしていたら、テキサスの４月は日本の真夏の暑さ！娘と息子はアパートのプールで泳ぐ毎日。とてもこの厚手のジーンズは履けない。秋になるまで待とう、と思っていたら・・・。

渡米して半年経ったわたしは、体型が大きく変化していた。体重も渡米前に比べて１０キロ増！！！なんということ！車社会でほとんど歩かないことと、テキサスの「さあ、どうぞ太ってください」的な食事のせいだ。

こうして、アメリカで履くために買ったMrs. Jeana Goldは、タンスの奥深くで何年も過ごすことになる。いつかきっと痩せる、もとの体型に戻れる、だから絶対処分はしない！と誓い、友達と定期的にラケットボールやピラティスに励んだが、体重は一向に変化せず。

２０１１年６月、カリフォルニアへ引っ越すことが決まった時の写真。

たぶん、ウェストは７５センチ以上だったと思う。それでもアメリカの服はMサイズでちょうどよかった　笑。

それが、カリフォルニアで暮らし始めて食事が変わり、運動量も増え、少しずつ体重が減っていき、ついにあのMrs. Jeana Goldが日の目を見るときが来た！！！

２０１５年４月（もしかしたらそれよりも前から履けていたかもしれないが、ほかに写真が見つからなかったので）。購入してから１４年経って、やっと世に出ることができて、さぞ嬉しかったことだろう、Mrs. Jeana Gold。

カリフォルニアのモハヴェ砂漠にて。

その後は、暑くも寒くもない季節に時々わたしと一緒に出掛けるようになったMrs. Jeana Gold。

こちらは２０２２年５月。コロナ禍の最中だったのでマスクを着用していた。

こちらは２０２５年１１月。

２５年もよくわたしを支えてくれたものだ、と感謝する。といっても、最初の１４年は出番が無かったので、実際に履いたのは1 1 年だけど。素材も縫製も優れているジーンズだからこその耐久性の高さ。これからもよろしくね、Mrs. Jeana Goldさん！

娘と初日の出を拝み初詣に出掛けた元日

大晦日、娘が年越しそばと切り餅を手土産に遊びに来た。さあ、２人で年越しをしよう。

娘が買って来てくれた戸隠そば。えび天とかまぼこはこちらで用意した。

上善如水のスパークリング日本酒は２年前に買って飲んだときとても美味しかったので、今年もこれにした。

積もる話がありすぎて、気が付けばほぼ夜中の１２時。「明日は初日の出見に行きたいから、もう寝ようね」と、半分目がつぶれた状態でベッドに潜り込む。

元日。

天気予報では快晴とあるが（朝６時台の気温は０℃！寒い！）、荒川土手へ行ってみたら、あらら雲が。どうかな、見られるかな、と思っていたら、

ちゃんと雲の合間から楕円形の太陽が顔を出してくれて、無事初日の出を拝むことができた。娘は、「初日の出見たの何年振りだろう。思い出せないくらいむかしだから、今日は見られて良かった！」と、その美しさに感激していた。

帰宅して２人が大好きなぜんざいとスーパーで買ったおせちセットで朝食。

ぜんざいも甘いのに、おせちもほとんど全てが甘くて、さすがに口がくにゃっとなった　笑。

前夜に引き続き、過去・現在・未来にわたる壮大な一人称物語？を交互に語った。過去の出来事に関しては、わたしの衰えつつある記憶力を試されているようで辛かった　苦笑。娘と世界の情勢について話ができるようになったのは嬉しい。わたしより政治について知識があるのには驚いた（わたしが勉強不足過ぎるんだろうな）。

そして、１１時過ぎ、熊谷市の高城神社へ初詣に出掛ける。お！すごい行列が！ぞろぞろぞろぞろ、ゆっくり進んでいく。

３０分ほど並んで、ようやく手を合わせることができた。

平安時代（９０５年）に創設された古い神社で、御祭神は高皇産霊尊（たかみむすびのみこと）、縁結びや家庭円満、育成健全の神様だそう。

東日本大震災の復興祈願と第62回式年遷宮の奉祝事業として、平成26年に建てられた亀の石像。そっと頭を撫でた。

御神木は樹齢800年ともいわれる巨大なケヤキ。

帰宅したのは午後１時過ぎだったので、お昼はお雑煮で簡単に済ませ（見栄えが悪すぎたので写真は無し　笑）、デザートは途中コージーコーナーに寄って買った「夢見るレインボーユニコーン」（２０２６年の干支である「午」を連想させるユニコーンの絵が飾り）という年末年始限定のケーキ、メロン、レモン、苺、ブルーベリー４つの風味が美味しかったよ。

日が暮れて、東京に戻る娘を駅まで送っていく途中、夜空を見上げた娘が言った。「星が綺麗だね。」都心よりは見える星の数が多いんだなここは、と思う。

明けましておめでとうございます。今年もブログでのお付き合いよろしくお願いします。

来年もわたしはわたしのままで

65歳にもなると、自分の出来ることと出来ないこと、受け入れられることと受け入れられないことが、はっきり見えてくる。

自分の育った環境、受けた教育、教え込まれた価値観などは、過去に戻って変えることはできない。長所も短所もわたしの一部であり、切り離すことはできない。

といって、開き直るのは幼稚だな、と気づいた。今更性格を大きく変えることはできないけれど、自分の短所は自覚しているのだから、なるべくそれによって人に嫌な思いをさせないように努めたい。

といっても、自己否定をするのではなく、「短所は自分でも嫌な部分だから消してしまいたいんですが、体の芯に染み付いちゃって落ちないんですよ。こんなわたしですみませんね。」とユーモアを込めて自分の非を認めたい。

その場にいる人全員がある意見に賛成であっても、自分がそれに同意できないときは賛成しない。でも、状況によっては声高に反対を唱えず、静かに首を横に振り、沈黙するほうがよいこともあるだろう。

自分の信じるものを頭から否定する人がいても、その人のことは恨まないようにしよう。その人もわたしの信条を否定する理由があるのだろうから。同様に、わたしがそれを信じるのも、ちゃんとした理由があるから。

不愉快な状況になったら、我慢してそこに居続ける必要はない。さっとその場を立ち去って、負の感情が爆発しないよう努める方が賢明だと思う。逃げるが勝ち。

わたしにも長所と短所があるように、わたしの周りの人もみな、長所もあれば短所もある。ある人の不愉快で理不尽な言動に腹が立っても、自分だって同じようなことを相手にしているかもしれない、と立ち止まって考える。

たとえその人の言動によって傷ついたり気分を害しても、それ以上にその人の長所が素晴らしく、それによって学ぶものや得るものが多いと感じるのなら、その人との縁は大切にしよう。そして、その人との出会いに感謝しよう。

人間は完璧ではないのだから。それでいい。それがいい。それでこそ、人間。

来年も、わたしはわたしのままでいよう。

★写真は12月30日の登谷山の風景。上から：登谷山中腹からの眺め（2枚）、中間平緑地公園の冬桜（4枚）、中間平緑地公園から市街地方面を望む（1枚）、中間平緑地公園で見つけた黄葉と紅葉（2枚）、そして中間平緑地公園から遠くを眺めるわたしの後ろ姿。

29日に仕事納めをして、30日は今年最後のハイキングを楽しんだ。といっても、駐車場に車を停めて、近辺をちょっと歩いただけ。

登谷山の中間平緑地公園には冬桜が咲いていた。大好きな登谷山の中腹からの風景を堪能し、秋の名残の黄葉・紅葉も少しだけ見られた。これで、穏やかな気持ちで年を越せそうだ。良かった。

一年の思い出は風景の中に

今年もいろいろなところへ出かけ、いろいろなことを経験した。状況や心境の変化もあった。わたしは日記はつけないので、ブログを読み返したり、撮った写真を眺めたりすることで、１年の出来事を振り返る。ふと、今年１年を１か月１枚ずつ写真で表現してみたらどうかな、と思いついた。

１月

穏やかな冬の日。栃木県の唐沢山県立自然公園ハイキングコースから見えた風景。晴天が気持ちいいけれど、風がかなり強く、吹き飛ばされそうになるのを踏ん張りながら歩いた　笑。

２月

近所を散歩していたら、梅の木にメジロが止まっていた。こんな至近距離で見たのは初めてで、とても嬉しくなって撮った１枚（２倍ズームだったと思う）。

３月

小指の爪の半分もない可憐な「ハナネコノメソウ」が見たくて、寄居町の「風のみち歩道」を歩いて、ついに見つけたときの感動が蘇ってくる！

４月

栃木県の太平山神社のしだれ桜が綺麗だった。しかし、その後晃石山まで歩いた関東ふれあいの道は無数の羽虫との闘いで、疲労困憊したのだった　笑。

５月

小川町の石尊山の道で見つけたマムシグサ。今年も会えて嬉しいよ。

６月

わたし達のほかに訪れる人は誰一人いない、三波石峡（群馬県）。秘境のような雰囲気だった。

７月

一年に何度も歩いた登谷山の中腹からの風景はいつ見ても清々しい。

８月

夜空に咲いた無数の美しい花（熊谷花火大会）。

９月

群馬県高崎市にある鼻高展望花の丘で、コスモスが風に揺れていた。

１０月

いつか行ってみたいと思っていた赤城山（群馬県）の頂上に立ち、心が躍った一日。山頂からの風景（覚満淵の反対側）、紅葉は始まったばかりだった。

１１月

高崎市の白衣大観音、青空と紅葉との組み合わせが絵のようだった。

１２月

今年の走り納めをした日、荒川土手から見えたハンググライダー。雲一つない青空を見上げ、わたしもこの空のように曇りのない心を持ちたいと思った。

２０２５年は４月にgooブログからはてなブログに引っ越しをして、新しいブロガーさんとの出会いもあり、楽しいお付き合いができて良い思い出もたくさん出来ました。ありがとうございました。

みなさん、良いお年をお迎えください！

（といいながら、気分次第で今年最後のブログ記事を明日か明後日書くかもしれないけど　笑。）

ケーキに始まりケーキに終わる一年

今年一年を振り返って、毎月必ず何かしらケーキを食べていたことに気づいた。超甘党のわたしらしい一年だった　笑。

今年のクリスマスはコージーコーナーの苺のショートケーキ。

いろいろなブロガーさんのところで見かけたドイツのシュトーレンがどうしても食べたくて、あちこち探しまわってやっと見つけたのがこちら。家へ来た生徒さん（塾で英語を教える傍ら、自宅でも英語を教えている）と一緒に食べた。美味しかった！

ドイツといえばわたしが好きで好きでたまらないのが、フランクフルタークーヘン。ユーハイムの常温保存可のバタークリームケーキだ。通常はこちらの白いケーキだが、

今年の3月、初めてこちらの苺味のフランクフルタークーヘンを食べた（友達が大宮で買ってきてくれた）。苺のシーズンのみの、期間限定商品だったようだ。

4等分して友達と2切ずつ食べたけど、できれば丸々一本自分で食べたいほど美味しかった　笑。

でも、今年食べたケーキの写真を見返していたら、わたしはやっぱりチョコレート系が好きなんだと改めて思った。

2月に食べたガトーショコラ。コージーコーナーだったような気がする。

こちらは5月に食べたパティスリー・アンスリールのチョコレートケーキ。

こちらは5月にどこかの喫茶店（名前忘れた）で食べたガトーショコラ。アメリカのブラウニーのような風味だった。

8月に食べたカフェMOZARTのショコラバナーヌRawタルト。これが今年食べたチョコレート系のケーキで一番美味しかった！！

11月、友達がカフェ・ド・リッチでバースデーケーキを買ってきてくれた。ほどよい甘さのチョコレートクリームが美味しかった！

これは12月にコージーコーナーで買ったノエルショコラ。歩いて持って帰るときバッグを揺らしすぎたか、形が崩れちゃった💦。でもすごく美味しかった。

今年も甘い思い出がたくさん出来て幸せな1年だったな～　笑。

タイでの結婚式に参列した息子からの便りとお土産

先月、タイのホアヒンの近くで息子の友達の結婚式が行われた。２人は１０月にアメリカで挙式した後、新婦の出身国であるタイで２回目の式を挙げた。タイでの結婚式は、新郎新婦の家族や親しい友人らが参列したカジュアルで楽しい式だったそう。

息子は、新郎のBest Manを務めたので、忙しかったようだ。Best Manというのは、新郎の親友や兄弟が務める付添人代表のことで、結婚式の準備から当日まで新郎をサポートし、式では指輪を運んだり、スピーチをしたりする重要な役割を担う。

一方、Maid of Honorは新婦の結婚式で花嫁に付き添う女性たち（ブライズメイド）のリーダーで、花嫁と最も親しい独身の友人や姉妹が務める役割。結婚式の準備から当日まで花嫁をサポートし、ブライズメイドたちの中心となって式を支える、最も大切な役割を担う。 

Maid of HonorとBest Manの2人。

男性は茶色、女性は黄色のコーディネイトが決まってる。

そしてこちらは主役の新郎新婦！

新婚旅行に旅立った新郎新婦を見送った後、タイの夜を満喫する若者たち。

懐かしいトゥクトゥク。

息子と友達は結婚式の前日、スクーターに乗ってペッチャブリのワット・マハータート・ウォラウィハーン（アユタヤ後期とラタナコーシン初期の様式を組み合わせた仏塔）を見に行った。

こちらは、クリスマスの２日前に息子から届いたタイのお土産。これ全部わたしに！？ではなくて、わたし、元夫、娘の3人で仲良く分けて、ってことだった　笑。

あれ？タイなのに何故ハングル？と思った方は鋭い。帰りは韓国での乗り継ぎ便で、半日近く仁川空港で過ごしたので、空港の売店でお土産を買ったのだそう。

「象のバッグはお母さんに買ったんだよ、使ってね」ということなので、通勤バッグにしようかしら　笑。

生徒たちに受けるかも　笑。

新郎は息子の高校時代の友達で、新婦とは大学で知り合い、10年もの交際期間を経て今年の秋ついにゴールインという2人。長すぎた春にならなくて本当によかった。

わたしは、和風グリーティングカードにお祝いメッセージを書いて息子に送り、２人に手渡してもらった。

「おめでとうございます」が結婚祝いにぴったりのカード。

実は、来年は９月に息子の別の友達が結婚するのだが、結婚式はなんとポルトガルで挙げるのだそうだ！！！え！？ポルトガル！？また遠いところを選んだものだなあ。

その友達は息子の中学時代（テキサス）の友達で、息子も結婚式に招待されている。今年はタイで、来年はポルトガル。それも、旅行ではなく結婚式に参列するために遠くまで出かけていくなんて、若者のエネルギーと行動力（と懐の豊かさ？）には感心するわ。