Буратино на экране
Пост-приквел к образам фильма "Буратино" (2025)
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).
Bсе знают, что Буратино - главный герой сказки Алексея Николаевича Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино", написанной в 1935 году под впечатлением от итальянской сказки о Пиноккио 1881 годa.
Герой, настолько яркий и запоминающийся, что сейчас он прочно занимает место среди любимейших сказочных героев России.
В связи с этим предлагаю вспомнить всех наших милых и любимых Буратино с экранов телевизоров.
В сказке Толстого создание одежды для Буратино описано следующим образом:
— Папа Карло, но ведь я — голенький, деревянненький, — мальчишки в школе меня засмеют.
— Эге, — сказал Карло и почесал щетинистый подбородок. — Ты прав, малыш!
Он зажег лампу, взял ножницы, клей и обрывки цветной бумаги. Вырезал и склеил курточку из коричневой бумаги и ярко-зеленые штанишки. Смастерил туфли из старого голенища и шапочку — колпачком с кисточкой — из старого носка. Все это надел на Буратино:
— Носи на здоровье!
То есть коричневый верх, зеленый низ - из бумаги, кожаные башмаки и колпачок с кисточкой, сделанный из носка непонятной расцветки, но большинство художников считали, что носок полосатый.
При этом в фильмах и мультфильмах одежду из бумаги для Буратино не делали, все всегда сшито из какой-то ткани
При этом в фильмах и мультфильмах одежду из бумаги для Буратино не делали, все всегда сшито из какой-то ткани
1939 г. «Золотой ключик» — художественный фильм с кукольными сценами, режиссёр Александр Птушко, первая экранизация сказки.
Первое появление Буратино на экране случилось в 1939 г в экранизации не книги, а пьесы того же автора, имеющей немало отличий от повести. Особенно отличается финал, в котором прилетают советские полярники... Pежиссер Александр Птушко снял фильм "Золотой ключик".
Спасибо огромное 
agunovitch за дополнение
agunovitch за дополнениеБуратино в фильме существовал в двух формах: в виде куклы-марионетки и в исполнении Ольги Шагановой-Образцовой. Сцены с участием персонажей-кукол снимались с применением как классической покадровой трёхмерной анимации, так и метода перспективного совмещения
Ольга Шаганова-Образцова и маска Буратино.
Ольга Шаганова-Образцова облачается в костюм Буратино
К сожалению, поскольку фильм черно-белый, точную расцветку одежды Буратино представить тяжело, но она явно какая-то очень светлая, точно не зелено-коричневая. Видимо, так надо было для лучшего освещения или резкости в черно-белом кино.Ольга Шаганова-Образцова и маска Буратино.
Костюм для Ольги Шагановой-Образцовой состоял из нескольких элементов:
Голова из папье-маше. Это была не просто маска, а целая голова, которая полностью скрывала черты лица актрисы. Глаза куклы не совпадали с глазами Ольги Шагановой-Образцовой, поэтому на щеках маски были проделаны дырочки, затянутые марлей, чтобы актриса могла видеть.
Фанерный футляр изображал туловище и превращал актрису в "брёвнышко". Трико было раскрашено под дерево. На колени и локти были наклеены чёрные бархатные "шарниры", чтобы подчеркнуть "деревянную" природу персонажа. Ну и завершали образ огромные туфли и картонные перчатки.
Ольга Шаганова-Образцова облачается в костюм Буратино
В 1959 году книга была экранизирована еще раз - но средствами мультипликации.
Здесь костюмчик для Буратино подобрали в трехцветной гамме, коричневый цвет заменив в качестве основного бордовым и добавив к нему хорошо вписывающиеся в окружающий ландшафт и интерьеры желтоватый и бело-голубоватый цвета. В общем, на книжное описание не похоже, но стильно и красиво
Здесь костюмчик для Буратино подобрали в трехцветной гамме, коричневый цвет заменив в качестве основного бордовым и добавив к нему хорошо вписывающиеся в окружающий ландшафт и интерьеры желтоватый и бело-голубоватый цвета. В общем, на книжное описание не похоже, но стильно и красиво
1959 г. «Приключения Буратино» — рисованный мультфильм, режиссёры Иван Иванов-Вано и Дмитрий Бабиченко.
1959 "Ровно в три пятнадцать…", режиссеры Евгений Мигунов и Борис Дёжкин
Это единственный образ Буратино на экране, где художник последовал книжному описанию и нарисовал зеленые штанишки и коричневую жилетку, добавив, впрочем, еще белую рубашку, заменив кожаные башмаки на деревянные сабо, а колпачок сделав оригинально сине-полосатым, а не красно-полосатым, как у других художников.
Кстати, вот именно в этих мультфильмах и на этих картинках с носатыми героями очень хорошо видно, как в советской культуре начал видоизменяться традиционный кукольный театр Петрушки. Дореволюционный иностранно-итальянского вида горбоносый Петрушка, колотивший всех без разбора палкой, в советскую послевоенную действительность плохо вписывался, поэтому он из театров кукольных почти исчез, а на экране начал постепенно сливаться с Буратино, ибо оба героя своим задорным характером, озорством и бесшабашностью чем-то друг друга сильно напоминали, а Буратино явно заменил Петрушку в качестве любимой [театральной] куклы советских детей. В связи с этим у мультипликационного Петрушки вместо горбатого даже появился длинный нос, похожий чем-то на нос Буратино.
1975 г. "Приключения Буратино"— художественный фильм в двух частях, режиссёр Леонид Нечаев.
Папа Карло в фильме ходит в полосатых длинных носках, и колпачок Буратино, соответственно, сделан из такого-же трикотажа. Кожаные ботинки опять заменили на деревянные сабо, видимо, чтобы показать бедность папы Карло, а покрой одежды Буратино сделали таким, чтобы было похоже на вырезанное из бумаги. Цвет выбрав такой, чтобы на цветной пленке не было никаких неприятных сюрпризов (коричневый и зеленый эти сюрпризы выдавали). Штанишки у нас здесь синие, а курточка/рубашка - желтая.
А потом образ Буратино стал в СССР настолько любимым и популярным, что он вышел за пределы сказки Толстого и зажил свой собственной жизнью как персонаж Клуба Веселых Человечков - в детских журналах и мультфильмах.
Буратино как член Клуба веселых Человечков появляется в четырех мультфильмах:
"Ровно в три пятнадцать…" (1959)
"Где я его видел?" (1965)
"Светлячок №8" (1968), первый сюжет: "Карандаш заболел"
"Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро" (1996)
Это единственный образ Буратино на экране, где художник последовал книжному описанию и нарисовал зеленые штанишки и коричневую жилетку, добавив, впрочем, еще белую рубашку, заменив кожаные башмаки на деревянные сабо, а колпачок сделав оригинально сине-полосатым, а не красно-полосатым, как у других художников.
Кстати, вот именно в этих мультфильмах и на этих картинках с носатыми героями очень хорошо видно, как в советской культуре начал видоизменяться традиционный кукольный театр Петрушки. Дореволюционный иностранно-итальянского вида горбоносый Петрушка, колотивший всех без разбора палкой, в советскую послевоенную действительность плохо вписывался, поэтому он из театров кукольных почти исчез, а на экране начал постепенно сливаться с Буратино, ибо оба героя своим задорным характером, озорством и бесшабашностью чем-то друг друга сильно напоминали, а Буратино явно заменил Петрушку в качестве любимой [театральной] куклы советских детей. В связи с этим у мультипликационного Петрушки вместо горбатого даже появился длинный нос, похожий чем-то на нос Буратино.
1965 "Где я его видел?", режиссер Борис Дёжкин
В следующем мультфильме тот же самый режиссер решил на поводу у книжного описания не идти и одеть Буратино как с его точки зрения более подобало и Клубу Веселых Человечков, и стилистике самого мультфильма. В результате на Буратино желто-рыжие шорты, черный пиджак, белая рубашка и желто-красный полосатый колпачок
1968 "Светлячок №8", первый сюжет: "Карандаш заболел", режиссер Лев Мильчин
В следующем мультфильма Буратино одет в коричневые короткие штанишки, бело-красный полосатый колпачок и или рыже-красную рубашку или белую рубашку с рыже-красным жилетом. При этом стилистика этого мультфильма очень сильно отличается от предыдущих, поэтому фасон одежды по сравнению с прежними почти "изысками" очень упрощен, и вот именно такой костюм можно представить и вырезанным из бумаги.
1968 "Светлячок №8", первый сюжет: "Карандаш заболел", режиссер Лев Мильчин
1996 "Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро", режиссер Роман Кобзарев
1996 "Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро", режиссер Роман Кобзарев
В 1975 году вышла адаптация сказки Толстого - знаменитый двухсерийный телефильм режиссера Леонида Нечаева "Приключения Буратино", сразу же ставший неумирающей классикой советского кино. В титрах фильма "Приключения Буратино" (1975) имя художника по костюмам не указано, но главным художником картины был Леонид Ершов
В следующем мультфильме тот же самый режиссер решил на поводу у книжного описания не идти и одеть Буратино как с его точки зрения более подобало и Клубу Веселых Человечков, и стилистике самого мультфильма. В результате на Буратино желто-рыжие шорты, черный пиджак, белая рубашка и желто-красный полосатый колпачок
1968 "Светлячок №8", первый сюжет: "Карандаш заболел", режиссер Лев Мильчин
В следующем мультфильма Буратино одет в коричневые короткие штанишки, бело-красный полосатый колпачок и или рыже-красную рубашку или белую рубашку с рыже-красным жилетом. При этом стилистика этого мультфильма очень сильно отличается от предыдущих, поэтому фасон одежды по сравнению с прежними почти "изысками" очень упрощен, и вот именно такой костюм можно представить и вырезанным из бумаги.
1968 "Светлячок №8", первый сюжет: "Карандаш заболел", режиссер Лев Мильчин
1996 "Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро", режиссер Роман Кобзарев
Ну и последний мультфильм этого цикла - родом из 90-х и очень экспериментальный.
Он показывает страдания художника, который не просто должен показать образы Веселых человечков как-то по-новому, но еще и сталкивается с тем, что рисованная мультипликация "по-старинке" заменяется всякими компьютерными программами и новшествами... а совсем недавно, Боже, еще и черно-белое кино снимали...
Он показывает страдания художника, который не просто должен показать образы Веселых человечков как-то по-новому, но еще и сталкивается с тем, что рисованная мультипликация "по-старинке" заменяется всякими компьютерными программами и новшествами... а совсем недавно, Боже, еще и черно-белое кино снимали...
В результате мультфильм в основном в черно-белом "ретро"-окрасе, но иногда вставляются всполохами цветные образы и картинки. Буратино тут представлен актером, репетирующим роль Гамлета, и как и все остальные Веселые человечки, коих можно в компьютере трансформировать во что угодно и как угодно, трансформируется вот в такой вот образ праздника Хэллоуин.
1996 "Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро", режиссер Роман Кобзарев
В 1975 году вышла адаптация сказки Толстого - знаменитый двухсерийный телефильм режиссера Леонида Нечаева "Приключения Буратино", сразу же ставший неумирающей классикой советского кино. В титрах фильма "Приключения Буратино" (1975) имя художника по костюмам не указано, но главным художником картины был Леонид Ершов
1975 г. "Приключения Буратино"— художественный фильм в двух частях, режиссёр Леонид Нечаев.
Папа Карло в фильме ходит в полосатых длинных носках, и колпачок Буратино, соответственно, сделан из такого-же трикотажа. Кожаные ботинки опять заменили на деревянные сабо, видимо, чтобы показать бедность папы Карло, а покрой одежды Буратино сделали таким, чтобы было похоже на вырезанное из бумаги. Цвет выбрав такой, чтобы на цветной пленке не было никаких неприятных сюрпризов (коричневый и зеленый эти сюрпризы выдавали). Штанишки у нас здесь синие, а курточка/рубашка - желтая.
1975 г. "Приключения Буратино— художественный фильм в двух частях, режиссёр Леонид Нечаев.
Ну и последней советской экранизацией по мотивам уже не сказки Толстого, а пьесы Екатерины Борисовой, стал кукольный телеспектакль Центрального театра кукол им. С. Образцова. В этой версии три роли исполнялись не куклами, а людьми: папа Карло, Карабас и Король (в сказке Толстого никакого короля не было)
Буратино у нас тут одет в черно-бело-красной гамме. И даже в голубоватом плаще
Буратино у нас тут одет в черно-бело-красной гамме. И даже в голубоватом плаще
1985 г. "Буратино" — кукольный фильм-спектакль по пьесе Екатерины Борисовой (адаптация). Постановка Центрального театра кукол им. С. Образцова, телевизионная версия производства ТО "Экран", режиссер Владимир Семаков
После развала СССР в российском кино и мультипликации наступили странные, если не страшные времена. Про экспериментальным мультфильм 1996 года "Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро" я уже написала, и этот мультфильм был просто из крайне приличных.
Остальное лично у меня вызывает ассоциации с издевательством и насмешкой над любимым Буратино. Впрочем, иногда создатели даже не стеснялись об этом прямо говорить. Пародия у нас, типа, хахаха
2004 г. "Буратилло" — пародийный персонаж серии мультфильмов, состоящей из 27 эпизодов выпущенных Виталием Мухаметзяновым на студии "Муха" в 2004—2010 г., и компьютерных видеоигр вышедших в 2008 и 2010 г.
Вот некто Виталий Мухаметзянов, любитель комиксов и основатель российской комиксной школы на отечественном наследии (в 1990 году основал журнал "Муха"), создал в 2004 году жуткого антропоморфного дендромутанта с длинным носом по имени Буратилло, голого, но в колпаке, и выпустил аж целых 27 серий для взрослых про приключения данного персонажа в современном мире братков и коррупции: показаны бытовые проблемы, социальные конфликты, рискованные ситуации, празднование праздников и другие повседневные события. В мультфильме присутствуют нецензурные выражения, сцены употребления алкоголя, а также элементы рискованных игр (например, русской рулетки).
На основе этого ужаса еще и видеоигры сделали.
2013 г. "Возвращение Буратино" — рисованный мультфильм, режиссёр Екатерина Михайлова.
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).
А в 2013 годы выпустили вот такое "переосмысленное и осовремененное продолжение классической сказки Алексея Толстого" под названием "Возвращение Буратино". Действие сказки происходит не в Италии, а в Москве. Сюжет в мультфильме, в принципе, достаточно, интересный - там показано противостояние Буратино и некоего производителя кукол господина Баскары, конвейер которого выпускает лишь два вида стандартных игрушек: для мальчиков это робот Зубастик, а для девочек — кукла Гламушка. Сырьём для производства новинок являются старые игрушки любых видов и форм, за которыми Баскара с помощью Маредура открывает настоящую охоту. Уцелевшие изгнанники скрываются от сачка Маредура в подземелье.
Все бы ничего, но до чего же некрасиво! Не такие уроды как в "Буратилло", конечно, но вот некрасиво и всё тут.
Одежда этого Буратино - серые шорты, видимо, Adidas, кроссовки тоже Adidas, желтая футболка (может и она Adidas?) и красный ночной колпак (то, как это нарисовали, по-другому назвать невозможно)
Одежда этого Буратино - серые шорты, видимо, Adidas, кроссовки тоже Adidas, желтая футболка (может и она Adidas?) и красный ночной колпак (то, как это нарисовали, по-другому назвать невозможно)
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).
И вот на новогодние каникулы на экраны вышла новая экранизация "Буратино", в котором на основе знаменитых и полюбившихся всем песен из фильма 1975 года смешали сказки Толстого про Буратино и Карло Коллоди про Пиноккио, показав на экране свои мрии про "любимую Европу" как до СВО.
Мне этот фильм дико не понравился, но после некоторых размышлений про Буратилло и Буратино в aдидасе я решила, что не такой уж и плохой этот фильм. И я про его костюмы отдельный пост напишу
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).
Буратино имеет в фильме 2 образа - "повседневный" и "сценический" (когда он гастролирует с театром Карабаса по всему миру)
А началось всё с ботиночек - художник по костюмам Надежда Васильева купила в антикварной лавке один мятый и скукоженный временем ботинок вишневого цвета, с него и пошло цветовое решение костюма главного героя.
Под курточкой из старого бархатного покрывала у Буратино рубашка из театральной афиши, а кожаные штаны сделаны из сиденья стула.
"Сценический образ" Буратино выполнен в тех же тонах, но тут его курточка уже заменена на визитку из бархатной скатерти, расшитой каменьями - наш герой стал знаменитым и весь сверкает.
2025 "Буратино" — художественный фильм, режиссёр Игорь Волошин (адаптация).