Papers by Solmaz Rustamova - Tohidi

Mammad Emin Rasulzadeh's feminist approach to Nizami Ganjavi's works - The Theme of Woman and Womanhood in Nizami's poetry., 2022
The present article argues that the literary criticism of the literature of Nizami Ganjavi provid... more The present article argues that the literary criticism of the literature of Nizami Ganjavi provided by M. Emin Rasulzade constitutes a kind of feminist approach. At the same Rasulzadeβs literary analyze indicates a range of aspects in Nizamiβs Khamsa (The Five Jewels) which can be defined as the characteristics of prefeminist literature. One of the focuses Rasulzade has in his analyze is aimed at the relation to women and the various female characters in Nizamiβs poetry. Among the findings, Rasulzadeβs claim should be named that by narrating the story of Leyli and Mejnun and by depicting Leyliβs suffering, Nizami presents his own view on women, where he rejects the wrong view on women and womanhood dominated in the medieval society. Rasulzade shows that while Nizami describes femininity as a source of compassion, creativity, and happiness, he extols the female mind, intellect, struggle and perseverance of women and sometimes their demand for equality.
Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, Jun 14, 2013
The history of the formation of the Iranian Community in Azerbaijan traces back to the South Cauc... more The history of the formation of the Iranian Community in Azerbaijan traces back to the South Caucasian region's inclusion as part of the Russian Empire in the beginning of the XIX century under the Gulistan (1813) and Turkmenchay (1828) treaties after the Iran-Russia Wars. These events not only radically changed the geopolitical situation in the region but also turned out to be a historical turning point for the peoples of this region, particularly the Azerbaijani, who had lived compactly until that time on the vast territories from the north of Iran to the south of the Caucasus.

Β«1918. Azerbaijani Massacares in photos and documentsβ Baku, 2012, 208 pag. Vith fotos.
This book-album is a part of a series of materials of the Extraordinary Investigation Commission ... more This book-album is a part of a series of materials of the Extraordinary Investigation Commission (EIC) which was organized by the Government of the Republic
of Azerbaijan in July 1918 to investigate the violence and massacares carried out against the Muslim population and their property in the entire Transcaucasia
since the beginning of World War I. The book-album includes the rarest photographs taken and collected by the EIC which depict the tragic consequences of
the events in March and July 1918 in cityβs of Baku, Shamakhi and villages of the Shamakhi and Goychay counties, where rampaging Armenian/Bolshevik armed
forces killed tens of thousands of Azerbaijani civilians and destroyed architectural monuments, mosques, residential areas, entire villages, civil and commercial
properties, schools, and hospitals owned by Muslims. About 100 photos of the EIC were sent to France with the Azerbaijani delegation to the Paris Peace Conference
and were presented to the heads of many foreign countries there. None of these photos could be found in the country, and for over 90 years they were
considered to be lost. 102 photos were found in foreign archives and presented to the author of the album-book, Solmaz Rustamova-Tohidi, PhD, Professor of
History. The publication also includes EIC documents relevant to the photos.

On 28 April 1920, less than three years after the Bolshevik takeover in St Petersburg, the 11 th ... more On 28 April 1920, less than three years after the Bolshevik takeover in St Petersburg, the 11 th Red Army entered Baku and raised the red flag over a city known for a century as the Russian gate to the East. For the Bolsheviks, Baku was not just another city inherited from the fallen Tsarist Empire but was a bastion from where the revolution would set the East ablaze. The fallen empire's immediate neighbours, Iran and the Ottoman Empire, were entangled in the political turmoil of change and revolution, and from Southeast Asia the echoes resounded of the anti-British Indian nationalist uprising. For the Bolsheviks, expanding the revolution to the West and to East Asia became essential to safeguard the revolution at home. In September 1920, it was with this mission in mind that the Communist International (Comintern) called for the First Congress of the People of the East to be held in Baku. In his opening address, Zinoviev, the Chairman of the Executive Committee of the Comintern appealed to the hundreds of delegates , the majority of them Muslims from Asia and Africa, as well as to the people from the Tsarist Empire's colonies in Central Asia and the Caucasus, to join the Russian revolution and wage a jihad against British imperialism.
Books by Solmaz Rustamova - Tohidi

ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«ΠΡΠ±Π°. ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΉ 1918 Π³. ... more ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«ΠΡΠ±Π°. ΠΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΉ 1918 Π³. ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ
Β». ΠΠ°ΠΊΡ, 2010 Π³., 552 ΡΡΡ.
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ 1918 Π³., Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°-ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π§Π‘Π ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ Β«Π ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ΅ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅-ΠΌΠ°Π΅ 1918 Π³. Π² ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 4-Ρ
ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Β¬Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΒ¬Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, Π»Π΅Π·Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π°Π²Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄. Π ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ
ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ
, ΠΏΠΎΠ», Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ±ΠΈΡΡΡ
ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
, ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Ρ.Π΄. Π Π°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΒ¬Π±ΠΈΠ½Β¬ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°-ΡΠΈΠΎΠ½Π°Β¬Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

The present edition is a concise version of The Documented Pogroms of the Muslims. Guba. April-Ma... more The present edition is a concise version of The Documented Pogroms of the Muslims. Guba. April-May 1918. Collection of Files, Baku, 2010, 552 pages. Published with the support of the Ministry of National Security, the Republic of Azerbaijan.
Documents included in the collection were drafted and compiled by the Ad Hoc Investigation Commission established by the Government of Azerbaijan in July 1918 with a view to examining the facts of violence, pogroms and loot towards the Muslim residents and their property all over Transcaucasia as of the beginning of World War 1. The present collection comprises records of The Devastation of the Town of Guba and Villages of Guba Uyezd Case. The records shed the light on tragic events of April-May in Guba Uyezd (name for administrative districts in Czarist
Russia) when more than 4 thousand civilians, women, children and elderly ones among them, were brutally massacred, hundreds of villages, households, mosques and public facilities leveled and plundered, assets of the Muslim population of the Azerbaijani, Lezghin, Tat, Avar and other origins looted and destroyed. The three sections of the book present witness testimonies of residents of the town of Guba and adjacent villages of Guba Uyezd recreating the chronology of Muslimsβ pogroms,
verdicts by rural communities of the Uyezd with numbers of people slain and slaughtered, the size of damages inflicted, the names of villages plundered and devastated, etc. Revealing the details of criminal offences committed by the Armenian
militants, the records hereby provided clearly indicate that the events in Guba were a part and parcel of large-scale action plans and operations by the Armenian
nationalists aiming at maximum possible decrease of the indigenous Muslim population in all Azerbaijani regions viewed as potential territories for their desired Armenian state.
The Collection also includes the historic essay re-edited by the author with detailed reference information and photographs. The map of Guba Uyezd as of 1918 with special comments enclosed.
Β© Solmaz Roustamova-TOHIDI, 2013.

ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅-ΠΈΡΠ»Π΅ 1918 Π³. Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π¨Π΅... more ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅-ΠΈΡΠ»Π΅ 1918 Π³. Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΠΌΡΠ½ΠΎ-Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 18 ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½,
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½
ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
Π°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ 13 ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ
110 Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.
Π ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²,
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠ», ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ
Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°Ρ
.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ 15
ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°,
ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ
Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΈ ΠΈ
ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Uploads
Papers by Solmaz Rustamova - Tohidi
of Azerbaijan in July 1918 to investigate the violence and massacares carried out against the Muslim population and their property in the entire Transcaucasia
since the beginning of World War I. The book-album includes the rarest photographs taken and collected by the EIC which depict the tragic consequences of
the events in March and July 1918 in cityβs of Baku, Shamakhi and villages of the Shamakhi and Goychay counties, where rampaging Armenian/Bolshevik armed
forces killed tens of thousands of Azerbaijani civilians and destroyed architectural monuments, mosques, residential areas, entire villages, civil and commercial
properties, schools, and hospitals owned by Muslims. About 100 photos of the EIC were sent to France with the Azerbaijani delegation to the Paris Peace Conference
and were presented to the heads of many foreign countries there. None of these photos could be found in the country, and for over 90 years they were
considered to be lost. 102 photos were found in foreign archives and presented to the author of the album-book, Solmaz Rustamova-Tohidi, PhD, Professor of
History. The publication also includes EIC documents relevant to the photos.
Books by Solmaz Rustamova - Tohidi
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ 1918 Π³., Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°-ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π§Π‘Π ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ Β«Π ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ΅ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅-ΠΌΠ°Π΅ 1918 Π³. Π² ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 4-Ρ ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Β¬Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΒ¬Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, Π»Π΅Π·Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π°Π²Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄. Π ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ», Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Ρ.Π΄. Π Π°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΒ¬Π±ΠΈΠ½Β¬ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°-ΡΠΈΠΎΠ½Π°Β¬Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Documents included in the collection were drafted and compiled by the Ad Hoc Investigation Commission established by the Government of Azerbaijan in July 1918 with a view to examining the facts of violence, pogroms and loot towards the Muslim residents and their property all over Transcaucasia as of the beginning of World War 1. The present collection comprises records of The Devastation of the Town of Guba and Villages of Guba Uyezd Case. The records shed the light on tragic events of April-May in Guba Uyezd (name for administrative districts in Czarist
Russia) when more than 4 thousand civilians, women, children and elderly ones among them, were brutally massacred, hundreds of villages, households, mosques and public facilities leveled and plundered, assets of the Muslim population of the Azerbaijani, Lezghin, Tat, Avar and other origins looted and destroyed. The three sections of the book present witness testimonies of residents of the town of Guba and adjacent villages of Guba Uyezd recreating the chronology of Muslimsβ pogroms,
verdicts by rural communities of the Uyezd with numbers of people slain and slaughtered, the size of damages inflicted, the names of villages plundered and devastated, etc. Revealing the details of criminal offences committed by the Armenian
militants, the records hereby provided clearly indicate that the events in Guba were a part and parcel of large-scale action plans and operations by the Armenian
nationalists aiming at maximum possible decrease of the indigenous Muslim population in all Azerbaijani regions viewed as potential territories for their desired Armenian state.
The Collection also includes the historic essay re-edited by the author with detailed reference information and photographs. The map of Guba Uyezd as of 1918 with special comments enclosed.
Β© Solmaz Roustamova-TOHIDI, 2013.
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 18 ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½,
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½
ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ Π°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ 13 ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ
110 Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.
Π ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²,
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠ», ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°Ρ .
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ 15
ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°,
ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ
Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ
ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
of Azerbaijan in July 1918 to investigate the violence and massacares carried out against the Muslim population and their property in the entire Transcaucasia
since the beginning of World War I. The book-album includes the rarest photographs taken and collected by the EIC which depict the tragic consequences of
the events in March and July 1918 in cityβs of Baku, Shamakhi and villages of the Shamakhi and Goychay counties, where rampaging Armenian/Bolshevik armed
forces killed tens of thousands of Azerbaijani civilians and destroyed architectural monuments, mosques, residential areas, entire villages, civil and commercial
properties, schools, and hospitals owned by Muslims. About 100 photos of the EIC were sent to France with the Azerbaijani delegation to the Paris Peace Conference
and were presented to the heads of many foreign countries there. None of these photos could be found in the country, and for over 90 years they were
considered to be lost. 102 photos were found in foreign archives and presented to the author of the album-book, Solmaz Rustamova-Tohidi, PhD, Professor of
History. The publication also includes EIC documents relevant to the photos.
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ 1918 Π³., Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°-ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π§Π‘Π ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ Β«Π ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ΅ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅-ΠΌΠ°Π΅ 1918 Π³. Π² ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π·Π΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 4-Ρ ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅Β¬Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΒ¬Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, Π»Π΅Π·Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π°Π²Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄. Π ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³. ΠΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ», Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ Ρ.Π΄. Π Π°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ Π² Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΒ¬Π±ΠΈΠ½Β¬ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°-ΡΠΈΠΎΠ½Π°Β¬Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Documents included in the collection were drafted and compiled by the Ad Hoc Investigation Commission established by the Government of Azerbaijan in July 1918 with a view to examining the facts of violence, pogroms and loot towards the Muslim residents and their property all over Transcaucasia as of the beginning of World War 1. The present collection comprises records of The Devastation of the Town of Guba and Villages of Guba Uyezd Case. The records shed the light on tragic events of April-May in Guba Uyezd (name for administrative districts in Czarist
Russia) when more than 4 thousand civilians, women, children and elderly ones among them, were brutally massacred, hundreds of villages, households, mosques and public facilities leveled and plundered, assets of the Muslim population of the Azerbaijani, Lezghin, Tat, Avar and other origins looted and destroyed. The three sections of the book present witness testimonies of residents of the town of Guba and adjacent villages of Guba Uyezd recreating the chronology of Muslimsβ pogroms,
verdicts by rural communities of the Uyezd with numbers of people slain and slaughtered, the size of damages inflicted, the names of villages plundered and devastated, etc. Revealing the details of criminal offences committed by the Armenian
militants, the records hereby provided clearly indicate that the events in Guba were a part and parcel of large-scale action plans and operations by the Armenian
nationalists aiming at maximum possible decrease of the indigenous Muslim population in all Azerbaijani regions viewed as potential territories for their desired Armenian state.
The Collection also includes the historic essay re-edited by the author with detailed reference information and photographs. The map of Guba Uyezd as of 1918 with special comments enclosed.
Β© Solmaz Roustamova-TOHIDI, 2013.
Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 18 ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½,
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½
ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ Π°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ 13 ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ
110 Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π°, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.
Π ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ²,
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠ», ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ°Ρ .
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π§ΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ 15
ΠΈΡΠ»Ρ 1918 Π³. Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°,
ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Π° Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ
Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ
ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΄Π° 1918 Π³. ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.