Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, Jun 15, 2016
The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet-form ... more The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet-form the basis for interdisciplinary research on the teaching of values in secondary school we are currently undertaking. The growing number of symptoms of a " cultural malaise" has put the focus on young people and children, natural receptacle of expectations of regeneration of a society from its foundations
Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, Apr 3, 2021
El trabajo constituye un avance del Proyecto 312: La reescritura en el teatro contemporaneo espan... more El trabajo constituye un avance del Proyecto 312: La reescritura en el teatro contemporaneo espanol e hispanoamericano, en curso. La lectura de un corpus textual espanol e ispanoamericano delimitado a partir de la decada del 50, aproximadamente, sugiere que una de las formas contemporaneas de produccion teatral reside en la reescritura, o dicho de otra manera, numerosos textos se generan sobre la base de escrituras previas. De por si, a causa de su naturaleza particular, la puesta en escena de un texto dramatico es una reescritura, pero solamente consideraremos los textos dramaticos que derivan de textos dramaticos anteriores, de textos narrativos o de relatos miticos. En este trabajo intentaremos realizar una clasificacion de las diversas modalidades de reescritura, que puede consistir en reelaboraciones totales o parciales, superficiales o profundas, con distintos niveles de complejidad.Nuestro enfoque sera efectuado desde el campo nocional de la intertextualidad y con una metodologia provista por la semiotica del teatro. La reciente iniciacion del Proyecto solo nos permite movernos en el terreno de las hipotesis, en una primera aproximacion a la problematica que nos ocupa.
The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet - fo... more The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet - form the basis for interdisciplinary research on the teaching of values in secondary school we are currently undertaking. The growing number of symptoms of a " cultural malaise" has put the focus on young people and children, natural receptacle of expectations of regeneration of a society from its foundations and strategies addressed to values in crisis reestablishment or almost extinct, e.g. value of life, concept of effort, resilience, respect for diversity and otherness ... Our proposal is modulated on the conviction that literature of all times, the literature that has transcended its production circumstances, is the best value support, unlike that written ad hoc, because it condenses itself around his aesthetic quality without bastardizing its role in providing the enjoyment of reading. The aim of this paper is to present the results of previous theory-practice approaches ...
La tesis analiza el teatro de Jose Sanchis Sinisterra desde la perspectivas de la reescritura y l... more La tesis analiza el teatro de Jose Sanchis Sinisterra desde la perspectivas de la reescritura y la metateatralidad, para lo cual se realiza una conceptualizacion teorica previamente. Ademas de trazarse la trayectoria vital y estetica del dramaturgo y director valenciano, se sistematiza el profuso metatexto teorico disperso en articulos, entrevistas, etc, atinenete a dichas isotopias y se pretende mostrar su imbricacion en la praxis artistica, no solo como alusiones autorreferenciales sino como sustento de la experimentacion formal. Sanchis Sinisterra estrena dentro del Teatro Fronterizo la mayor parte de las reescrituras, fruto de sus teoriaciones sobre la dramaturgia (cohesiva y expansiva). De esa abundante produccion han sido seleccionados y analizados dos textos emblematicos: Naque o de piojos y actores (1980) y El retablo e Eldorado (1985), en relacion intertextual con los textos que les dieron origen. Se estudia tambien una clase especial de reescrituras, las dramaturgias, designadas asi por el propio Sanchis Sinisterra, ya que obedecen a un proposito escenico (Tendenciosa manipulacion de "La Celestina" de Fernando de Rojas, Cuento de invierno de Shakespeare y Moby Dick de Melville, que permanecen ineditas y de las que se incluye una antologia). Las diversas manifestaciones que la metateatralidad puede asumir son ejemplificadas con obras de Sanchis Sinisterra (muchas de ellas aun no abordadas por la critica como Misero Prospero, El canto de la rana, Perdida de los Apalaches o Primer amor), pero se analiza mas iAy, Carmelai y El cerco de Leningrado puesto que pertenecen, junto con Nague, a la trilogia "El escenario vacio". Asimismo se dedica sendos apartados a Los figurantes y El lector por horas ya que el metateatro es el principio constructivo de ambas obras. La ultima mencionada constituye la culminacion escenica de la propuesta bipolar del dramaturgo donde se teoriza, ademas, sobre la problematica de la reescritura
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2009
El libro que tenemos hoy ante nosotros posee una larga historia que es posible reconstruir si se ... more El libro que tenemos hoy ante nosotros posee una larga historia que es posible reconstruir si se espiga, con una cuidadosa lectura, las referencias a las distintas investigaciones y publicaciones parciales relativas a la problemática de la reescritura que jalonan la trayectoria de su autora desde 1991. Entonces, se puede aquilatar el esfuerzo sostenido de Graciela Balestrino por indagar, reflexionar, sistematizar y hacer operativas una serie de cuestiones sobre las prácticas reescriturales que estaban implícitas, de alguna manera, dentro del campo nocional de la intertextualidad, pero que no habían sido examinadas y, menos aún, definidas de modo específico. Así pues, La escritura desatada. El teatro de Alfonso Sastre-tesis doctoral que constituye el corolario de su especialización en el campo del teatro español barroco y contemporáneo, así como de sus inquietudes teóricas más constantes como docente e investigadora
En consonancia con el objetivo de recuperar el rol de la mujer en las prácticas teatrales que con... more En consonancia con el objetivo de recuperar el rol de la mujer en las prácticas teatrales que conforman la cultura argentina a partir de la mitad del siglo XX, se pretende rescatar las trayectorias de aquellas dramaturgas, directoras, actrices que no ocuparon el centro de la escena nacional porque desarrollaron su actividad en provincias. Con respecto a las actrices, el objetivo de historiar la labor escénica de estas mujeres se complejiza aún más por la escasez o pérdida de documentación en campos teatrales no hegemónicos. Este trabajo aspira a reconstituir el papel que le tocó desempeñar a María Delia Vargas en grupos fundacionales del teatro salteño como el Teatro Estudio Phersu o el Grupo de Arte Dramático, a fin de contribuir a la visibilización del rol femenino en la historia de las prácticas escénicas locales. En este sentido, se destaca la voluntad férrea de María Delia Vargas y otras mujeres que batallaron por ocupar el escenario, frente a un imaginario heteropatriarcal que...
We inscribe the considerations of the present work inside the research nowadays in process on the... more We inscribe the considerations of the present work inside the research nowadays in process on the melancholy and the madness in the theatre of the Golden Age. We are interested in investigating how there are represented two passions that cross recurrently the dramatic baroque productions, specially those referred to tragic genre: the melancholy and the madness. These passions, which have been studied from multiple perspectives (as diseases, social practices, modes), turn out to be frequently associated with the war. In consequence, we will focus our work in the representations of the above mentioned passions in interrelationship with the semantic field of struggle, whether external or internal, in two texts linked by the rewriting: The Great Semiramis by Cristobal de Virues and The Daughter of the Air by Pedro Calderon de la Barca. We will analyze the construction of a specific rhetoric in each one that notices on a social imaginary of unusual turbulence.
Cada uno lleva una ciudad en el corazón Ningún recuerdo falta ningún rostro Somos viajeros cuyo t... more Cada uno lleva una ciudad en el corazón Ningún recuerdo falta ningún rostro Somos viajeros cuyo tesoro más preciado [no va en el equipaje sino en esta memoria inacabable. "Blues del contra-olvido", Teresa Leonardi 1. De la poética de la sustracción a la de lo traslúcido Dice Clelia Moure en un sugestivo artículo sobre las crónicas de Pedro Lemebel y su relación con los acontecimientos históricos, que "[…] uno de los desafíos de nuestra época es, en principio, cartografiar las múltiples alianzas posibles entre la escritura y aquello difícil de nombrar, cuyo cuerpo opaco se resiste a la captura por el orden simbólico" (2008: 127). Más allá de las diferencias genéricas, la frase nos disparó una serie de asociaciones con la dramaturgia de José Sanchis Sinisterra quien, en una entrevista realizada por José Antonio Ríos Carratalá (2005), afirma que está dedicado actualmente a experimentar con la poética de lo traslúcido, "aquello que no es ni transparente ni opaco, sino que permite entrever, adivinar, intuir, pero deja también mucha ambigüedad e indeterminación", al punto de "no saber" el porqué de la conducta de tal o cual personaje o su mismo destino. Es decir, que su poética se inserta en un teatro posmoderno-a pesar de haber renegado de tal encasillamientoque, como afirma Floeck (2004: 57), se caracteriza por estar "lleno de espacios vacíos, huecos y pausas, un teatro de la ambigüedad y el multiperspectivismo,
Actas Del Iii Congreso Argentino De Hispanistas Espana En America Y America En Espana Buenos Aires Argentina 19 20 21 22 Y 23 De Mayo De 1992 Vol 2 1993 Isbn 987 99595 2 3 Pags 929 935, 1993
Miguel Hernandez Cincuenta Anos Despues Actas Del I Congreso Internacional Alicante Elche Orihuela Marzo De 1992 Vol 2 1993 Isbn 84 604 6421 0 Pags 735 742, 1993
Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, Jun 15, 2016
The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet-form ... more The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet-form the basis for interdisciplinary research on the teaching of values in secondary school we are currently undertaking. The growing number of symptoms of a " cultural malaise" has put the focus on young people and children, natural receptacle of expectations of regeneration of a society from its foundations
Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy, Apr 3, 2021
El trabajo constituye un avance del Proyecto 312: La reescritura en el teatro contemporaneo espan... more El trabajo constituye un avance del Proyecto 312: La reescritura en el teatro contemporaneo espanol e hispanoamericano, en curso. La lectura de un corpus textual espanol e ispanoamericano delimitado a partir de la decada del 50, aproximadamente, sugiere que una de las formas contemporaneas de produccion teatral reside en la reescritura, o dicho de otra manera, numerosos textos se generan sobre la base de escrituras previas. De por si, a causa de su naturaleza particular, la puesta en escena de un texto dramatico es una reescritura, pero solamente consideraremos los textos dramaticos que derivan de textos dramaticos anteriores, de textos narrativos o de relatos miticos. En este trabajo intentaremos realizar una clasificacion de las diversas modalidades de reescritura, que puede consistir en reelaboraciones totales o parciales, superficiales o profundas, con distintos niveles de complejidad.Nuestro enfoque sera efectuado desde el campo nocional de la intertextualidad y con una metodologia provista por la semiotica del teatro. La reciente iniciacion del Proyecto solo nos permite movernos en el terreno de las hipotesis, en una primera aproximacion a la problematica que nos ocupa.
The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet - fo... more The ancient Horatian proposal to combine didactics and delight, or what is useful and sweet - form the basis for interdisciplinary research on the teaching of values in secondary school we are currently undertaking. The growing number of symptoms of a " cultural malaise" has put the focus on young people and children, natural receptacle of expectations of regeneration of a society from its foundations and strategies addressed to values in crisis reestablishment or almost extinct, e.g. value of life, concept of effort, resilience, respect for diversity and otherness ... Our proposal is modulated on the conviction that literature of all times, the literature that has transcended its production circumstances, is the best value support, unlike that written ad hoc, because it condenses itself around his aesthetic quality without bastardizing its role in providing the enjoyment of reading. The aim of this paper is to present the results of previous theory-practice approaches ...
La tesis analiza el teatro de Jose Sanchis Sinisterra desde la perspectivas de la reescritura y l... more La tesis analiza el teatro de Jose Sanchis Sinisterra desde la perspectivas de la reescritura y la metateatralidad, para lo cual se realiza una conceptualizacion teorica previamente. Ademas de trazarse la trayectoria vital y estetica del dramaturgo y director valenciano, se sistematiza el profuso metatexto teorico disperso en articulos, entrevistas, etc, atinenete a dichas isotopias y se pretende mostrar su imbricacion en la praxis artistica, no solo como alusiones autorreferenciales sino como sustento de la experimentacion formal. Sanchis Sinisterra estrena dentro del Teatro Fronterizo la mayor parte de las reescrituras, fruto de sus teoriaciones sobre la dramaturgia (cohesiva y expansiva). De esa abundante produccion han sido seleccionados y analizados dos textos emblematicos: Naque o de piojos y actores (1980) y El retablo e Eldorado (1985), en relacion intertextual con los textos que les dieron origen. Se estudia tambien una clase especial de reescrituras, las dramaturgias, designadas asi por el propio Sanchis Sinisterra, ya que obedecen a un proposito escenico (Tendenciosa manipulacion de "La Celestina" de Fernando de Rojas, Cuento de invierno de Shakespeare y Moby Dick de Melville, que permanecen ineditas y de las que se incluye una antologia). Las diversas manifestaciones que la metateatralidad puede asumir son ejemplificadas con obras de Sanchis Sinisterra (muchas de ellas aun no abordadas por la critica como Misero Prospero, El canto de la rana, Perdida de los Apalaches o Primer amor), pero se analiza mas iAy, Carmelai y El cerco de Leningrado puesto que pertenecen, junto con Nague, a la trilogia "El escenario vacio". Asimismo se dedica sendos apartados a Los figurantes y El lector por horas ya que el metateatro es el principio constructivo de ambas obras. La ultima mencionada constituye la culminacion escenica de la propuesta bipolar del dramaturgo donde se teoriza, ademas, sobre la problematica de la reescritura
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2009
El libro que tenemos hoy ante nosotros posee una larga historia que es posible reconstruir si se ... more El libro que tenemos hoy ante nosotros posee una larga historia que es posible reconstruir si se espiga, con una cuidadosa lectura, las referencias a las distintas investigaciones y publicaciones parciales relativas a la problemática de la reescritura que jalonan la trayectoria de su autora desde 1991. Entonces, se puede aquilatar el esfuerzo sostenido de Graciela Balestrino por indagar, reflexionar, sistematizar y hacer operativas una serie de cuestiones sobre las prácticas reescriturales que estaban implícitas, de alguna manera, dentro del campo nocional de la intertextualidad, pero que no habían sido examinadas y, menos aún, definidas de modo específico. Así pues, La escritura desatada. El teatro de Alfonso Sastre-tesis doctoral que constituye el corolario de su especialización en el campo del teatro español barroco y contemporáneo, así como de sus inquietudes teóricas más constantes como docente e investigadora
En consonancia con el objetivo de recuperar el rol de la mujer en las prácticas teatrales que con... more En consonancia con el objetivo de recuperar el rol de la mujer en las prácticas teatrales que conforman la cultura argentina a partir de la mitad del siglo XX, se pretende rescatar las trayectorias de aquellas dramaturgas, directoras, actrices que no ocuparon el centro de la escena nacional porque desarrollaron su actividad en provincias. Con respecto a las actrices, el objetivo de historiar la labor escénica de estas mujeres se complejiza aún más por la escasez o pérdida de documentación en campos teatrales no hegemónicos. Este trabajo aspira a reconstituir el papel que le tocó desempeñar a María Delia Vargas en grupos fundacionales del teatro salteño como el Teatro Estudio Phersu o el Grupo de Arte Dramático, a fin de contribuir a la visibilización del rol femenino en la historia de las prácticas escénicas locales. En este sentido, se destaca la voluntad férrea de María Delia Vargas y otras mujeres que batallaron por ocupar el escenario, frente a un imaginario heteropatriarcal que...
We inscribe the considerations of the present work inside the research nowadays in process on the... more We inscribe the considerations of the present work inside the research nowadays in process on the melancholy and the madness in the theatre of the Golden Age. We are interested in investigating how there are represented two passions that cross recurrently the dramatic baroque productions, specially those referred to tragic genre: the melancholy and the madness. These passions, which have been studied from multiple perspectives (as diseases, social practices, modes), turn out to be frequently associated with the war. In consequence, we will focus our work in the representations of the above mentioned passions in interrelationship with the semantic field of struggle, whether external or internal, in two texts linked by the rewriting: The Great Semiramis by Cristobal de Virues and The Daughter of the Air by Pedro Calderon de la Barca. We will analyze the construction of a specific rhetoric in each one that notices on a social imaginary of unusual turbulence.
Cada uno lleva una ciudad en el corazón Ningún recuerdo falta ningún rostro Somos viajeros cuyo t... more Cada uno lleva una ciudad en el corazón Ningún recuerdo falta ningún rostro Somos viajeros cuyo tesoro más preciado [no va en el equipaje sino en esta memoria inacabable. "Blues del contra-olvido", Teresa Leonardi 1. De la poética de la sustracción a la de lo traslúcido Dice Clelia Moure en un sugestivo artículo sobre las crónicas de Pedro Lemebel y su relación con los acontecimientos históricos, que "[…] uno de los desafíos de nuestra época es, en principio, cartografiar las múltiples alianzas posibles entre la escritura y aquello difícil de nombrar, cuyo cuerpo opaco se resiste a la captura por el orden simbólico" (2008: 127). Más allá de las diferencias genéricas, la frase nos disparó una serie de asociaciones con la dramaturgia de José Sanchis Sinisterra quien, en una entrevista realizada por José Antonio Ríos Carratalá (2005), afirma que está dedicado actualmente a experimentar con la poética de lo traslúcido, "aquello que no es ni transparente ni opaco, sino que permite entrever, adivinar, intuir, pero deja también mucha ambigüedad e indeterminación", al punto de "no saber" el porqué de la conducta de tal o cual personaje o su mismo destino. Es decir, que su poética se inserta en un teatro posmoderno-a pesar de haber renegado de tal encasillamientoque, como afirma Floeck (2004: 57), se caracteriza por estar "lleno de espacios vacíos, huecos y pausas, un teatro de la ambigüedad y el multiperspectivismo,
Actas Del Iii Congreso Argentino De Hispanistas Espana En America Y America En Espana Buenos Aires Argentina 19 20 21 22 Y 23 De Mayo De 1992 Vol 2 1993 Isbn 987 99595 2 3 Pags 929 935, 1993
Miguel Hernandez Cincuenta Anos Despues Actas Del I Congreso Internacional Alicante Elche Orihuela Marzo De 1992 Vol 2 1993 Isbn 84 604 6421 0 Pags 735 742, 1993
Uploads
Papers by Marcela Sosa