Une réflexion sur les points de choix que ma thérapeute a discutés avec moi :

Je pense que l'idée du point de choix concerne le moment où on a un objectif, mais on se rend souvent compte qu'on agit à contre-courant à cause des réactions. Je rencontre parfois ce problème dans ma vie, quand je veux soutenir ma fille à l'autodétermination mais je m'inquiète aussi pour ses devoirs, ses notes, ses interactions avec son enseignant et ainsi de suite.

Ma thérapeute m'a demandé de réfléchir aux situations qui sont difficiles et ce qui m'inquiète.

Je pense que la situation est difficile quand :

• … ma fille dit qu'elle déteste l'école et elle me demande pourquoi elle doit y aller, par exemple à l'heure du coucher dimanche
• … ma fille ne travaille pas sur ses devoirs et elle accumule alors un gros tas de tâches. Par exemple, c'est la semaine avant une journée pédagogique que l'enseignant va probablement utiliser pour écrire les bulletins.
• … ma fille veut passer du temps avec moi mais je suis fatiguée ou surstimulée, ou je veux me concentrer sur d'autres choses, par exemple après quelques heures ensemble lundi. ( En vrai, c'est un problème de riche : ma fille aime bien passer du temps avec moi. )
• … ma fille est grincheuse parce qu'elle veut jouer avec moi mais je suis occupée, par exemple quand je dois travailler sur l'infolettre de Bike Brigade samedi.
• … ma fille est fâchée parce que quelqu'un fait une erreur, et elle a du mal à se débrouiller.

Je me demande de temps en temps ce qu'un parent responsable fait. Qu'est-ce qui m'inquiète? Par exemple, sur ses devoirs :

• Si elle ne fait pas ses devoirs, son enseignant doit lui donner des notes basses. (Mais je ne sais pas, ses camarades ne paraissent pas faire leurs devoirs non plus selon les communiqués fréquents.)
• … Puis peut-être qu'elle décide que l'école ne vaut pas le coup.
• … Puis peut-être qu'elle a du mal à s'adapter au système d'éducation ou d'emploi.
  • … Puis peut-être qu'elle se sent en échec, perd la motivation, et elle se laisse porter. (Mais ce n'est pas sous mon contrôle.)
  • … Puis peut-être qu'elle doit trouver sa propre voie dans l'entrepreneuriat. (Mais ce n'est pas grave…)

Ma thérapeute va dire que oui, mais qu'est-ce que ça signifie pour vous ? Hmm… Je veux l'aider du mieux que je peux, sans lui transmettre mes difficultés et défauts, ce qui est amusant parce que l'une de mes difficultés est l'anxiété. Elle n'est pas anxieuse pour ses études… Succès ?

Peut-être que je ne pose pas la bonne question quand je me demande ce qu'un parent responsable fait. Peut-être que je me focalise trop sur les objectifs à court terme. La conformité est un objectif clair et facile à mesurer, mais suis-je sûr que c'est bon pour elle à long terme ? Je veux l'aider à apprendre à trouver ses propres façons de faire les choses qui sont nécessaires, mais je veux aussi l'aider à apprendre à juger ce qui est nécessaire.

Élever des enfants, c'est vraiment apprendre à lâcher prise en permanence.

-— Lors de ma séance avec ma tutrice, nous avons juste pu réviser mes entrées de la dernière semaine à l'exception de la réflexion ci-dessus. Pour une raison quelconque, mes titres n'ont pas été copiés. Je vais corriger des bogues dans mon logiciel pour les exporter plus tard.

Après l'école, ma fille a dit que ses camarades étaient trop bruyants. Heureusement, dans l'école virtuelle, elle peut réduire le volume jusqu'à ce que ce soit tolérable. Parfois j'aimerais que la vraie vie soit comme ça.

J'ai emmené ma fille à son cours de gymnastique. Pendant qu'elle s'entraînait à faire la roue, j'ai réfléchi encore sur mes points de choix.

Ma fille a encore fait la factrice. Elle a distribué des ingrédients pour le souper et d'autres choses partout dans la maison.

À l'heure du coucher, elle est devenue très fâchée parce que nous avions oublié de nettoyer ses oreilles pendant la pause déjeuner. Elle s'est assise contre la porte et m'a crié : « Dégage ! » Ben, je ne peux pas résoudre tous les problèmes. La prochaine fois, je mettrai un minuteur pour nous en souvenir. J'ai offert un câlin au cas où elle en voudrait un. J'ai passé du temps avec mon mari à essayer d'échanger des Pokémon, mais ça n'a pas marché.

Malgré mon petit glaçon qui s'est blotti contre moi toute la nuit comme je l'avais prédit, nous nous sommes levées à une heure raisonnable et nous avons fait notre routine matinale.

Pendant que ma fille participait à l'école virtuelle, j'ai continué à essayer la reconnaissance vocale en continu. J'ai testé SimulStreaming avec un petit modèle et un moyen modèle, mais les résultats étaient pires que ceux de Web Speech API sous Google Chrome. Je suis repassé sur Chrome et j'ai redirigé les résultats vers le salon IRC et vers Etherpad. J'ai testé le routage audio pour la transcription de flux multiples en même temps. C'est prometteur, mais je ne sais pas si mon ordinateur pourra gérer quatre ou cinq réunions en ligne pendant EmacsConf. Je peux le tester en l'essayant avec les vidéos de la dernière conférence.

Je veux présenter le flux de travail pour insérer les résultats de reconnaissance vocale à la position actuelle ou à la tâche active dans Org Mode à la réunion OrgMeetup en ligne demain après-midi. Si nous avons du temps, je peux aussi présenter le flux de travail de la reconnaissance vocale en continu, ce qui est étonnamment utile pour me souvenir de ce que je viens de penser.

Après le déjeuner, j'ai utilisé la reconnaissance vocale (en mode intermittent ou continu) pour préparer ma séance virtuelle avec ma thérapeute. J'ai réfléchi sur des points de choix dans des situations difficiles, mes sentiments, mes pensées, et des actions que je veux faire la prochaine fois. Nous en avons discuté pendant ma séance. Ma thérapeute m'a aussi parlé des distorsions cognitives et du perfectionnisme.

Pour le souper, nous avons préparé des nouilles udon. Après ça, ma fille a regardé Cleopatra in Space, qui est différente des livres mais est toujours amusante.

J'ai présenté mon travail sur l'intégration de la reconnaissance vocale et Org Mode à la réunion OrgMeetup en ligne. J'ai aussi présenté mon expérience de la reconnaissance vocale en continu sous Google Chrome. Un participant m'a demandé si Google Chrome ou Chromium peut faire la reconnaissance vocale en continu en local au lieu de sur le cloud. Il paraît que c'est possible après avoir téléchargé les modèles de langue. L'après-midi, j'ai configuré un raccourci clavier global pour dicter dans d'autres applications via le flux de travail de la reconnaissance vocale sous Emacs.

J'ai aussi travaillé sur l'outil de visualisation et la gestion du routage audio. J'ai créé une fonction pour changer les entrées d'un nœud. J'ai publié un article avec quelques captures d'écran sur mon blog.

Après l'école, ma fille et moi avons fait des muffins à la courgette et au chocolat. Elle a assemblé une collation et me l'a vendue avec quatre muffins. Ça coûte dix tope-làs au total.

Nous avons rejoint l'amie de ma fille et sa troupe de scouts à dix-neuf heures à la patinoire. Il y avait beaucoup de neige, donc les enfants ont aimé déneiger avec des guides de patinage faisant office de Zamboni. Ma fille a eu un petit conflit avec un autre enfant à propos du jeu du marchand et ils ont lancé de la neige, donc on surveillait ça de près.

Ma fille n'avait pas très faim aujourd'hui. Eh, ce n'était pas grave, elle va probablement manger davantage demain.

Grâce à l'énorme quantité de neige, l'école a été annulée. Elle était ravie ! Nous avons déneigé les chemins, le trottoir et la terrasse en bois pendant plus d'une heure. Nous avons empilé la neige sur la luge pour traîner jusqu'à la cour arrière, où nous l'avons ajoutée à un énorme tas. Il continuait de neiger. Le voisin dit qu'il va utiliser la mini souffleuse à neige plus tard, et la déneigeuse de la ville passera probablement aussi.

J'ai modifié mon outil d'enregistrement des audios à partir des sous-titres pour générer de la synthèse vocale du texte puis commencer à enregistrer, et assembler les versions finales automatiquement en un seul fichier audio sans faux départs. Ça me plaît. Pour ma prochaine étape, je veux combiner la reconnaissance vocale en continu avec ça alors qu'Emacs dira la phrase, enregistrera mon essai et avancera automatiquement si je prononce de manière assez compréhensible ou répétera si je le prononce trop mal. Idéalement, il surlignera les mots que je prononce mal, mais je ne sais pas encore comment m'y prendre. Je l'ai utilisé pour enregistrer les entrées de la semaine dernière en français.

Un jour, je pourrai les publier sur mon blog avec les textes. Je suis un peu intimidée, mais essayer davantage, c'est apprendre davantage.

Nous avons joué à Pokémon. Ma fille et moi avons découvert une bonne façon de jouer en mode cocooning et très complice : elle s'est blottie contre moi sur le canapé et elle a manipulé la moitié droite de la manette tandis que j'ai manipulé la moitié gauche. Comme ça, nous avons transformé le jeu solo en jeu coopératif, que ma fille aime mieux, et nous étions plus au chaud.

J'ai regardé deux épisodes de Bluey qui sont doublés en français. C'était toujours trop rapide pour comprendre la majorité, mais quelquefois j'ai compris des mots. Je n'ai pas pu configurer correctement ma télévision pour l'affichage du sous-titrage officiel en français, mais j'ai trouvé les sous-titres pour l'épisode Le Vélo en ligne grâce à un fan, ce qui m'a aidée à le comprendre.

Ma fille a encore joué à la factrice. Elle m'a distribué de l'eau chaude, des chaussettes pelucheuses pour moi et des gouttes pour ses yeux. Elle a aussi apporté tous les livres qu'elle avait lus hier soir pour les remplacer par de nouveaux livres.

Ce matin, j'ai essayé d'aider ma fille avec son devoir d'art. Elle doit créer une histoire sur la fête. Elle ne voulait pas dessiner à la main, alors j'ai suggéré d'utiliser Minecraft pour narrer l'histoire pour que nous puissions prendre des captures d'écran. Malheureusement, Minecraft Bedrock ne marchait pas. Elle est devenue frustrée et ne voulait pas continuer.

J'ai utilisé la reconnaissance vocale en continu pour contrôler l'enregistrement de l'audio. Si Emacs entend quelque chose qui ressemble au sous-titre actuel, il mettra à jour ses horodatages, utilisera la synthèse vocale pour dire le prochain sous-titre et attendra que je le dise. S'il entend quelque chose qui ressemble plus au sous-titre précédent, il retournera le sous-titre précédent et mettra à jour ses horodatages. S'il entend quelque chose qui ressemble plus au prochain sous-titre, il avancera le prochain sous-titre, mettra à jour ses horodatages, avancera encore à celui d'après et le dira. Je pense que je dois modifier le seuil de correspondance approximative parce que la reconnaissance vocale en continu n'est pas très précise. J'ai essayé les résultats intermédiaires de reconnaissance vocale pour l'horodatage initial, mais si l'énoncé était très court, l'horodatage initial est peut-être manquant ou inexact. Il faudra peut-être que j'analyse les silences dans le fichier audio pour déterminer un horodatage initial raisonnable.

Après que ma fille s'est remise de sa frustration, nous avons fait de la luge. C'était amusant, mais il y avait beaucoup de monde, donc nous ne sommes pas restées longtemps. Quand nous sommes rentrées à la maison, elle voulait toujours jouer dehors, donc j'ai déneigé et elle a utilisé son grand bâton pour piler la glace sur le chemin.

Pendant que mon mari et ma fille faisaient les courses pour des bombes de chocolat chaud et d'autres choses, j'ai travaillé comme consultante. En résolvant une tâche que j'avais mise de côté depuis deux mois parce qu'elle n'était pas urgente, j'ai découvert une requête urgente que je dois traiter cette semaine pour un événement qui aura lieu la semaine prochaine. Je ne consulte pas souvent mes courriels professionnels, donc j'ai failli la rater. Ils ont besoin du plan de salle pour des événements. Heureusement, j'ai pu l'accomplir rapidement.

Après avoir fini, j'ai joué avec ma fille. Mon mari a trouvé comment échanger des Pokémon en changeant de cœur d'émulateur. Nous lui avons donné un Abra en échange d'un Rondoudou, et nous avons pu attraper un autre Abra un peu plus tard. Malheureusement, l'Abra que nous lui avons donné n'obéit pas à mon mari. Il se trouve qu'il a besoin d'un Badge d'Arène de plus. Bon, nous sommes allées à Carmin sur Mer. Nous avons obtenu un vélo, exploré le bateau L'Océane, et réussi à battre l'arène. Maintenant nous pouvons utiliser la Coupe pour couper les arbustes et accéder à de nouveaux endroits. Elle n'aime pas s'entraîner, mais ça ne me dérange pas, donc je suis heureuse de faire progresser ses Pokémon.

Pour le petit-déjeuner, j'ai préparé des crêpes. Ma fille a mangé deux crêpes avec du yaourt à la mangue et une crêpe avec de la tartinade aux noisettes.

J'ai utilisé mes fonctions pour transformer, vérifier, et planifier la campagne Mailchimp, et J'ai écrit un article sur ma gestion de la campagne Mailchimp sous Emacs.

J'ai essayé le jeu Pokémon Rouge sur mon mobile. C'était assez facile à comprendre. J'ai été très étonnée quand le jeu m'a demandé comment je m'appelle, parce que Sacha est une des options. Je me suis demandé si le jeu avait analysé mon mobile ou si le jeu est modifié pour utiliser Google Play. Il se trouve que dans la série télévisée Pokémon en français, le protagoniste s'appelle Sacha, qui correspond à Ash dans la série en anglais. Quelle surprise !

Ma fille n'a pas voulu aller à son club nature au parc. Nous avons toujours voulu sortir. Elle était curieuse du jeu Pokémon Go, donc nous l'avons installé et j'ai connecté son mobile à mon point Wi-Fi sur mon mobile. Nous avons attrapé beaucoup de Pokémon en allant faire les courses. Mon mari a aussi apporté une pelle, et nous avons déneigé des trottoirs et des coins des rues dans notre voisinage en alternance pendant que l'autre et ma fille jouaient à Pokémon Go. Ça faisait du bien de faire quelque chose pour aider notre voisinage. (J'ai lu que d'autres gens ont déneigé des pistes cyclables que les déneigeuses ont mal déneigées. Bravo !) C'était des bonnes raisons pour sortir, même s'il y avait de la neige.

Ma fille avait beaucoup d'enthousiasme et elle s'est amusée avec la réalité augmentée. Elle a proposé de faire une promenade après le souper pour attraper encore des Pokémon.

Pour le souper, mon mari et notre fille ont préparé du riz gluant au poulet et aux champignons. Pendant qu'ils cuisinaient, j'ai farmé les Pokémon. Malheureusement, j'ai fait oublier Berceuse à Rondoudou parce que j'avais appuyé sur les boutons trop rapidement sans faire attention quand le jeu m'a demandé si je voulais qu'il apprenne Repos. J'ai restauré la sauvegarde et refait une partie du jeu.

J'ai fait la vaisselle rapidement pour faire une promenade après le souper. Malheureusement, nous avons laissé les mitaines de ma fille au supermarché. Nous allons les chercher demain, ou si nous ne pouvons pas les trouver, nous allons en racheter d'autres aux Stockyards. Malgré le froid, nous avons réussi à explorer un peu plus.

Tôt le matin, nous sommes allés au supermarché pour chercher les mitaines de notre fille que nous avons accidentellement laissées là hier. Malheureusement, nous n'avons pas pu les trouver. Ce n'était pas grave. Nous avons fait du vélo au Dufferin Mall pour les racheter chez Carters. Bien que les pistes cyclables étaient trop fondues et avaient du verglas, faire du vélo était un bon choix parce que le métro était fermé, donc les navettes étaient très bondées. Heureusement, le magasin avait des mitaines de même style et de même taille, et elles étaient même en solde. Elle a aussi voulu acheter un démêlant pour enfants chez Sephora, et elle a reçu un cadeau gratuit d'anniversaire. Elle a choisi l'option la plus simple.

Nous sommes rentrés et j'ai préparé nos déjeuners au cas où nous aurions faim après le cours de patinage ou l'événement de Pokémon Go auquel nous voulions participer. J'ai emmené ma fille à la patinoire juste à l'heure pour son cours de patinage. On a découvert que son autre amie s'était aussi inscrite au même cours. Elle avait dû attendre parce que sa mère avait pris le mauvais casque, donc je l'ai accompagnée en attendant pendant que sa mère s'était dépêchée jusqu'à ce qu'elle puisse participer au cours avec son propre casque.

Après le cours et un peu de patinage, nous l'avons invitée à la maison pour déjeuner, jouer, et boire du chocolat chaud au lieu de participer à l'événement de Pokémon Go. Elles ne jouaient pas ensemble depuis longtemps. Elles ont joué au petit café et aux marchands, et j'étais la cliente. Pendant qu'elles jouaient aux LEGO, j'ai continué mon propre jeu de Pokémon en français. Après que le père de son amie est venu la chercher, ma fille a voulu sortir pour attraper des Pokémons et essayer de suivre toute une route, donc nous avons fait une promenade. Puis, nous avons combattu. Elle avait attrapé une Lippoutou qui est plus forte que mes Pokémon. Elle a toujours gagné, ce qui lui faisait plaisir.

Après qu'elle a pris une douche avec son nouveau démêlant, je lui ai brossé et tressé les cheveux pendant qu'elle jouait Pokémon Jaune à la télévision. Je pense que nos Pokémon étaient un peu de bas niveau, mais elle a réussi à traverser le tunnel rocheux et elle est arrivée au Centre Pokémon de l'autre côté. Elle a gagné en confiance quand elle a combattu des dresseurs.

À cause de la journée chargée et de nos occupations, nous avons oublié de faire la lessive. Bon, je vais la faire demain.

• Prononciation :
  • … et elle a du mal à se débrouiller. (day broo yay)
  • Peut-être que je ne pose pas la bonne question (kes tion) quand je me demande ce qu'un parent responsable fait.
  • … ce qui est étonnamment utile pour me souvenir de ce que je viens de penser. (pehn say)
  • J'ai aussi travaillé sur l'outil (loo teel) de visualisation et la gestion du routage audio.
  • J'ai publié un article (ar tee kleuh) avec quelques captures d'écran sur mon blog.
  • Elle m'a distribué de l'eau chaude, des chaussettes pelucheuses pour moi et des gouttes pour ses yeux. (says yeuh)
  • … si l'énoncé était très court, l'horodatage initial est peut-être manquant (man kahn) ou inexact (ein ex act)
  • Il faudra peut-être que j'analyse les silences (see lehns) dans le fichier audio pour déterminer un horodatage initial raisonnable.
  • Je ne consulte pas souvent mes courriels professionnels, donc j'ai failli (faie yee) la rater.
  • Ils ont besoin du plan de salle (sal) pour des événements.
  • … nous avons déneigé des trottoirs (trawh twoirs) et des coins des rues dans notre voisinage
• Grammaire et expressions :
  • … le rendez-vous de Pokémon Go auquel nous voulions participer - because participer takes à, also voulions is in subjonctif
  • vers for directing streams towards
  • facile à infinitif - easy to …
  • sans infinitif - without
  • en permanence - all the time

Ma fille est devenue grincheuse probablement à cause d'une mauvaise communication ce matin. Elle n'a pas continué à l'école aujourd'hui. Elle n'est pas allée au cours de gym parce qu'elle était de mauvaise humeur. Elle est restée dans sa chambre toute la journée. Alors, s'inquiéter, ça ne sert à rien. Au lieu de stresser, j'ai déneigé. La neige était légère, et le fait de déneiger m'a changé les idées. Ensuite, je me suis préparée pour ma session avec ma tutrice. En addition des entrées de cette semaine, nous avons aussi révisé une entrée de la semaine dernière.

Elle n'a pas besoin d'un câlin, mais elle est revenue pour le déjeuner. Elle m'a permis de lui brosser les dents et de lui nettoyer ses piercings.

J'ai écrit mon bulletin Emacs pendant une diffusion en direct. Quelques spectateurs ont fait des commentaires. ( Merci ! ) J'ai besoin d'ajuster la configuration de l'audio. Un jour, ce sera plus facile.

Maintenant, c'est le moment de l'inscription pour l'école. Je vais me renseigner sur le processus pour l'année prochaine, au cas où nous déciderons d'expérimenter l'instruction en famille pour le reste de l'année. Je vais aussi me renseigner sur le processus au cas où nous l'inscririons en cours d'année. Nous allons recevoir le carnet de notes en février. Alors que ma fille semble passer son temps à ne rien faire, cela reste instructif. Je pense que ma fille peut trouver son propre chemin. Malgré notre grande liberté et les nombreuses tentations de flâner, mon mari et moi continuons d'apprendre chaque jour. Ma fille aime proposer sans cesse des idées d'amélioration. Des familles que nous connaissons et qui vivent selon les principes de l'apprentissage libre semblent développer des passions intéressantes.

Pour le souper, j'ai préparé du bœuf salé en boîte. Ma fille et moi l'avons mangé avec du riz et du pak-choï.

Nous nous sommes levés très tôt et nous sommes allés à l'hôpital pour l'examen médical de ma fille. Elle a dû jeûner et boire seulement de l'eau et du jus de pomme. Nous sommes arrivés exactement à l'heure (trente minutes avant le rendez-vous). Après environ trente minutes d'attente au-delà de l'heure prévue du rendez-vous, elle a eu l'échographie. C'est correct, donc je l'ai emmenée dehors pour manger sur le pouce avant son deuxième rendez-vous. Le médecin a dit que tout allait bien et nous n'avons pas besoin de plus de rendez-vous avec eux l'année prochaine. Après l'examen, elle voulait aller à l'espace de jeux de l'hôpital. Elle a colorié un dessin, elle a joué dans un petit café, et elle a joué aux trains.

Sur le chemin du retour, nous sommes passés chez Nella Cucina pour voir un couteau adapté aux enfants. Ma fille voulait un couteau comme un santoku parce que les aliments ne collent pas dessus. Tous les couteaux sont trop grands ou trop petits ou ne sont pas comme un santoku. Peut-être qu'elle devrait le chercher en ligne.

Elle avait si faim. Elle avait hâte de manger des nouilles instantanées avec plus de gâteau au poisson. Elle a utilisé la moitié du sachet d'épices et m'a donné l'autre moitié. J'ai préparé des nouilles conventionnelles. J'ai ajouté des algues et du gâteau au poisson, qu'elle m'a presque tout piqué. Elle avait très faim. Ce n'était pas grave, j'ai mangé du pain avec du beurre.

Après tout ça, j'ai appelé son école pour connaître la procédure à suivre au cas où nous la retirerions de l'école et voudrions la réinscrire ensuite. La secrétaire n'était pas sûre, donc je me suis retrouvée à parler au directeur, ce qui était un peu embarrassant. Toutefois, j'ai appris que :

• Presque tous les étudiants de l'école virtuelle vont rester, à l'exception de quelques personnes qui vont rentrer à l'école en présentiel.
• Ils reçoivent une ou deux demandes chaque jour à l'extérieur de la période normale d'inscription, et doivent rejeter presque toutes les demandes à l'exception de cas graves, comme des raisons médicales.
• Si notre fille continue, sa place est assurée pour l'année prochaine.
• Si je l'inscris pour l'année prochaine avant le 23 janvier :
  • S'ils nous offrent une place en février, si notre fille se retire, elle pourrait revenir à l'école virtuelle.
  • S'ils ne nous offrent pas une place et que notre fille se retire et ensuite change d'avis, elle ne bénéficiera peut-être pas d'une exception et nous devrions attendre l'année suivante.
• Si je ne l'inscris pas pour l'année prochaine, et si notre fille se retire et ensuite change d'avis, peut-être que nous devrions attendre l'année suivante.

Pouvons-nous accepter son mécontentement face à la situation actuelle ? Pouvons-nous accepter l'incertitude pour plus d'une année ? Je pense que nous pouvons attendre jusqu'à ce que la situation s'éclaircisse.

J'étais un peu fatiguée quand je me suis levée. Au lieu d'exercice, j'ai déneigé autour des drains et j'ai essayé d'écoper la flaque sur le trottoir. C'était trop difficile parce que la neige est devenue glace. Tant pis.

Une réflexion sur l'apprentissage de ma fille :

Ma fille aime bien lire. Elle lit pour le plaisir et discute des livres avec nous un peu comme ses devoirs que l'enseignant veut qu'elle fasse mais qu'elle ne les fait pas. Nous apprécions les mots intéressants qu'elle accumule en lisant et peut utiliser au moment opportun. "I'm ravenously hungry," dit-elle. Grâce à mon apprentissage en français, je peux partager ma propre exultation quand je trouve un nouveau mot magnifique.

Ma fille aime bien les mathématiques. Elle adore exercer son cerveau en calculant et en résolvant des problèmes que je lui pose. Elle trouve que le cours est ennuyeux parce qu'il est trop lent. Elle trouve que la programmation simple dans Minecraft Education est trop simple. Elle me demande de plus de challenges et essaie d'autres exercices elle-même, grâce aux livres Beast Academy.

Ma fille aime bien lancer des idées variées d'amélioration ou d'entreprise. Par exemple, quand elle joue à la marchande, elle prépare ses propres collations en vrai et me les vendent contre cinq tapes dans la main.

Je pense que l'école peut nous aider au développement de ses compétences. Les enseignants peuvent fournir l'évaluation extérieure que je ne peux fournir parce que je n'ai pas l'expérience. C'est aussi une occasion pour pratiquer la gestion de ses propres tâches. Après la résistance initiale, ma fille est fière quand elle accomplit ses tâches.

Mon mari pense que l'évaluation extérieure est importante. Ce n'est pas grave si notre fille reçoit des notes basses maintenant. Peut-être qu'il est encore utile pour la renseigner. Je suis d'accord, donc je peux attendre, particulièrement puisque je n'ai pas trouvé d'alternative qui nous inspire confiance. C'est possible que ses œuvres suffisent. Si elle est grincheuse contre le système, l'enseignant ou moi, je préfère qu'elle soit grincheuse contre le système et qu'elle choisisse de réussir malgré ces limitations. On va voir.

D'ailleurs, la plupart du temps, c'est acceptable, et elle est fière qu'elle puisse faire les choses elle-même. Ça va.

J'ai finalement créé un logiciel pour créer ou télécharger le brouillon du prochain bulletin de la Bike Brigade sur Google Drive. J'ai aussi fait une fonction dans Emacs pour créer ou modifier la campagne sur MailChimp grâce au modèle. Ça signifie que je peux mettre à jour le bulletin de brouillon avec moins de clics. Ça simplifie mon flux de travail. Un jour je veux automatiser tout le processus à part l'écriture, que les autres bénévoles pourront faire.

Ma fille essayait Pokémon sur le GameBoy Advance de mon mari pendant que je l'interrogeais sur ses devoirs et je tapais ses réponses. Parfois je faisais la secrétaire pour elle, ce qui l'aide beaucoup.

Au lieu de suivre une vidéo d'exercice, j'ai pris une pelle et creusé une rigole dans la glace pour drainer la flaque sur le trottoir plus bas dans la rue. La météo a annoncé que la journée de demain serait plus chaude, donc peut-être que le canal aidera à éviter que le trottoir ne soit inondé (ou du moins, moins d'inondations). C'était un bon exercice. Ensuite mes mains étaient très fatiguées, donc je me suis concentrée sur les tâches qui ne nécessitent pas de trop taper. J'ai revu mes cartes Anki, j'ai amélioré ma configuration d'audio, et j'ai enregistré une courte vidéo qui démontre ma fonction pour dicter une note à la tâche actuelle.

Quand mes mains allaient mieux, j'ai fait plus de programmation. Je veux automatiser l'exécution des logiciels chaque jour et chaque semaine, par exemple le renouvellement de nos livres empruntés à la bibliothèque ou mon nouveau logiciel pour créer un brouillon du bulletin d'information de la Bike Brigade. Cependant, mon ordinateur n'est pas allumé sans cesse. Je me suis renseignée sur comment configurer des tâches persistantes dans systemd. De cette façon, ces tâches vont s'exécuter un peu de temps après le démarrage de mon ordinateur, pourvu que je les aies configurées correctement. On va voir demain si les tâches se lanceront.

Ma fille et moi avons fait une promenade pendant la pause déjeuner, mais nous avons oublié que la bibliothèque ouvre à 12h30 (midi et demi) jeudi. Elle est devenue un peu grincheuse parce qu'elle a hâte d'avoir plus de livres, mais le soleil brillait et je maintenais une conversation légère, donc ce n'était pas grave. Elle est rentrée à l'école virtuelle juste à l'heure.

Après l'école, j'ai emmené ma fille au parc pour jouer avec son amie. Bon, en vrai, je pense qu'elle jouait plus avec la chienne de son amie qu'avec son amie. Je suppose que c'est juste une de ces journées.

Un fil sur Reddit m'a inspiré à penser aux buffers d'Emacs. J'ai revu ma configuration pour beaucoup d'exemples d'usage en dictant des notes avec ma nouvelle fonction pour les rassembler avec les liens, ce qui était très utile. Je pense que je vais faire une diffusion en direct avant d'écrire un billet sur le sujet. Quand… Peut-être que vendredi après-midi est un bon moment pour ça.

Ma fille était curieuse au sujet de Pokémon parce que mon mari y jouait sur sa GameBoy Advance. Elle m'a demandé si je pouvais trouver Pokémon Blanc. Je l'ai installé dans un émulateur sur mon ordinateur. Parce que mon ordinateur était occupé, j'ai ressuscité mon ancienne machine et je l'ai utilisée pour me connecter à mon ordinateur actuel via SSH pour continuer à écrire mon journal, grâce à Linux qui est orienté serveur.

Succès ! Selon ma fille, elle peut préparer son propre déjeuner mieux que moi. Ce matin, elle l'a refait parce que j'ai déchiré le prosciutto en morceaux trop petits. Maintenant elle peut emporter son propre déjeuner et son propre collation. Elle survivra.

J'ai essayé de prévoir une diffusion en direct ce matin sur la configuration d'Emacs. En tout cas, je veux le faire, alors autant essayer de partager en direct. J'ai amélioré mon processus pour dicter des notes. Maintenant je peux faire une capture d'écran automatiquement, et tous les audios sont enregistrés avec un horodatage.

L'après-midi, le temps était beau, donc j'ai fait du vélo aux Stockyards pour chercher les pyjamas que j'avais achetés pour ma fille. J'ai oublié de lui brosser les dents pendant la pause déjeuner. Je l'ai fait pendant la récré de l'après-midi.

J'ai aussi essayé la reconnaissance vocale sur Google Chrome. J'ai modifié un logiciel pour la reconnaissance vocale en continu pour montrer les énoncés précédents et envoyer des messages au serveur, et j'ai créé un serveur qui retransmet les messages à Emacs. Dans Emacs, j'ai affiché les messages dans un buffer. La reconnaissance vocale sur Google Chrome est plus rapide que sur WhisperX et elle peut supporter un flux, mais elle n'utilise pas de ponctuation et la qualité est moindre. Je pense qu'elle sera utile pour la reconnaissance vocale des flux multiples simultanés pendant la prochaine conférence, ou en solution de secours pendant que je fais une diffusion en direct.

Le vent était fort, donc nous sommes restés à la maison. Après l'école, ma fille a exploré un kit de gemmes cachées en forme de volcan. Ma fille aime bien ces kits. Une fois les gemmes découvertes, je lui ai donné des fils de fer et lui ai montré comment les sertir avec du fil de fer.

Nous avons mangé des petits pains chinois pour le souper.

Ma fille voulait faire une robe à volants qui forme des manches courtes. (Peut-être comme cette robe ?) Nous avons regardé des tissus en ligne jusqu'à ce que je sois surstimulée entre les nombreux choix et son jacassement. J'ai besoin de calme.

Elle est allée dans sa chambre pour probablement jouer à Minecraft. Mon mari a travaillé sur l'installation de RetroPie sur la Raspberry Pi pour que ma fille puisse jouer à Pokémon plutôt que sur mon ordinateur ou sur un ancien ordinateur qui a besoin d'un câble vidéo différent.

Ma fille m'a demandé des petites crêpes pour le petit-déjeuner, donc je lui ai fait de minuscules crêpes et quelques crêpes en forme de cœur. Après la routine matinale, ma fille a joué au courrier des choses. Elle a distribué les couverts dans le tiroir de la cuisine, la lessive dans les tiroirs de sa chambre, les ordures à la poubelle, et d'autres choses partout dans la maison.

J'ai préparé le bulletin de la Bike Brigade. Cette fois, j'ai créé une fonction pour envoyer un message de test via Mailchimp sous Emacs. Quand j'ai reçu la confirmation de l'autre bénévole, j'ai créé une fonction pour planifier la campagne sur Mailchimp sous Emacs. Maintenant, je peux surtout gérer la campagne sous Emacs sans clics, ce qui me rend heureuse.

L'après-midi, j'ai emmené ma fille à la patinoire pour jouer avec son amie. Le père de son amie a proposé une petite course, mais son amie paraissait triste et je sais que ma fille n'aime pas les jeux de compétition, donc nous avons trouvé d'autres activités plus coopératives entre elles. Le père était déjà trop rapide pour être attrapé, mais les amies se sont amusées à m'attraper quelques fois. Je pense qu'elles se sont plus amusées à courir après son père.

J'ai créé une interface pour la visualisation et la gestion du routage audio de Pipewire sous Emacs. Je veux enregistrer, diffuser en direct et faire de la reconnaissance vocale de ma propre voix ou du flux audio, possiblement en même temps, ce qui nécessite un loopback avec un peu de latence pour éviter les coupures audio. J'étais si préoccupée par ça que j'ai oublié de faire la vaisselle. Mon mari a cuisiné du gyudon et des pak-choïs, a fait la vaisselle et en a mangé seul, ce qui n'est pas comme d'habitude. Bref, la prochaine fois je ferai la vaisselle.

Après mon souper, je suis allée voir comment elle allait. Elle était grincheuse. Probablement qu'elle avait faim et froid, et qu'elle se sentait seule en m'attendant. J'ai réussi à désamorcer la situation en lui offrant le souper et des jeux de billes, ce qu'elle a accepté. Elle a bien aimé le gyudon. Comme promis, nous avons joué aux billes. Après ça, elle était de bonne humeur. Elle a joué à Pokémon. Pendant que je l'aidais, elle a travaillé sur ses devoirs.

À l'heure du coucher, elle et moi lisions un livre en alternance.

Elle a dit que ses dents lui faisaient mal, mais elle n'a pas voulu d'analgésique ou de compresse froide. Je lui ai offert une paille en silicone pour mordiller au cas où ça l'aiderait.

Ma fille s'est levée plus tôt que moi ce matin, et elle était un peu impatiente en attendant. Je me suis finalement levée, mais j'étais encore un peu fatiguée.

Ma fille a joué à Pokémon Yellow. Elle a dit que ce n'est pas juste que le jeu ne permet pas de jouer en tant qu'une fille au lieu d'un garçon. Mon mari a trouvé un autre ROM qui permet ça, donc elle a recommencé le jeu vidéo. Je l'ai aidée pendant qu'elle faisait de l'exercice.

J'ai emmené ma fille à son premier cours de patinage à la patinoire au parc. En voyant les autres étudiants lutter pour se lever sur la glace, ma fille m'a dit que je l'avais inscrite au mauvais cours. Elle a trouvé que Learn to Skate 1 était trop facile. Heureusement, la professeure a pu l'amener de l'autre côté de la patinoire où elle participait à Learn to Skate 2, qui était en même temps. Le cours lui a plu. Sur l'autre patinoire, j'ai imité les exercices que les professeurs enseignaient aux enfants. Après le cours, nous avons passé du temps en patinant jusqu'à ce qu'elle ait trop froid. Quand la surfaceuse venait à la patinoire, tout le monde quittait la glace à l'exception d'une personne qui a emmené son enfant à la patinoire. Ma fille et moi nous sommes amusées parce que le superviseur les a poursuivis tellement rapidement.

Après être rentrée à la maison, j'ai fini mon entrée d'hier.

• Prononciation
  • … au cas (silent s) où nous déciderons d'expérimenter l'instruction en famille pour le reste de l'année.
  • Je pense que ma fille peut trouver son propre chemin. (sheuh mehn)
  • Ma fille aime proposer sans cesse des idées d'amélioration. (dah mee lee oh rah seon)
  • … nous sommes passés chez Nella Cucina pour voir un couteau adapté aux enfants. (ehn fehn)
  • Elle avait hâte de manger des nouilles (nwee) instantanées (ein stahn tah nay) avec plus de gâteau au poisson.
  • Elle a utilisé la moitié du sachet d'épices et m'a donné l'autre moitié. (mwah teay)
  • … pendant que je l'interrogeais (lein tey roh jeas) sur ses devoirs et je tapais ses réponses.
  • … ou du moins, moins d'inondations (dein non dah seons)
  • … je me suis concentrée sur les tâches qui ne nécessitent (neh sess seet)
  • Succès ! (suk say)
  • … ce qui nécessite un loopback avec un peu de latence pour éviter les coupures (coo puurs) audio.
• Wording

  en addition de

  in addition to

  bref

  anyway, in short

  alors que

  while

  en …

  use present participle (ex: patinant)

  plus-que-parfait

  for things that happened before the passé composé