casual

संस्कृतानुवादः

• नैमित्तिकः

व्याकरणांशः

नपुंसकलिङ्गम्

अन्यभाषासु

• हिन्दी – बेढंगा, लापरवाह, संयोग से, लापरवाही से किया गया, थोड़ी बहुत, अचानक, अनौपचारिक, आकस्मिक, दैवी

• कन्नड –ಲೋಕಾಭಿರಾಮ , ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ

• तमिळ् –தற்காலிகமான, முன்னறிவிப்பு இல்லாத, திட்டமில்லாத, முன்யோசனை செய்யாத/செய்யாமல், எதிர்பாராத/எதிர்பாராமல், நிரந்தரமில்லாத, வழக்கமில்லாத, சுலபமான/சுலபமாக, (விதிமுறைகளின்) பாதிப்பு இல்லாத

• तेलुगु – ఆకస్మికమయిన , దైవాదీనమైన, మామూలుగా, నిజంతమైన , హేత్వర్థకమైన . యించుకాగమము , అనగా చేయించుట ,వ్రాయించుట , యిప్పుంచుట, యిత్యాది, ఆకస్మికమయిన , దైవాదీనమైన . అకస్మాత్తుగాచెప్పిన మాట, అకస్మాత్తుగా వచ్చినవాడు , అతిధి .

• मलयालम् – യാദൃശ്ചികം, ആകസ്മികമായ, മുന്‍വിചാരിക്കാത്ത, അനിശ്ചിതമായ, യാദൃച്ഛികമായ, നിനയ്‌ക്കാത്ത, താല്‍ക്കാലികമായ, ക്രമമില്ലാത്ത

• आङ्ग्ल – cursory, passing, perfunctory, nonchalant, effortless, daily, everyday, free-and-easy,

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8