vier

Африкаанс

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	een	twee	drie	vier	vyf	ses	sewe	agt	nege	tien
11—20 (10 + x):	elf	twaalf	dertien	veertien	vyftien	sestien	sewentien	agtien	negentien	twintig
10—100 (10x):	tien	twintig	dertig	veertig	vyftig	sestig	sewentig	tagtig	negentig	honderd
100—1000 (100x):	honderd	tweehonderd	driehonderd	vierhonderd	vyfhonderd	seshonderd	sewehonderd	agthonderd	negehonderd	duisend

Морфологические и синтаксические свойства

vier

Числительное.

Корень: -vier-.

Семантические свойства

Значение

1. четыре ◆ En dan sal Hy sy engele uitstuur, en Hy sal sy uitverkorenes uit die vier windstreke versamel, van die einde van die aarde af tot by die einde van die hemel. — И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба. «Die Afrikaanse Bybel», Markus 13:27, 1933/1953 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. vier, далее из ср.-нидерл. vier, от др.-нидерл. и восходит к прагерм. *fedwōr, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feower, ср.-англ. four и англ. four, др.-сакс. fiuwar, ср.-н.-нем. ver, н.-нем. veer, лимбург. veer, нем.-плат. vea, ст.-фриз. fiuwer, др.-сканд. fjórir, исл. fjórir, фар. fýra, норв. fire, швед. fyra, датск. fire, др.-в.-нем. fior, ср.-в.-нем. vier, нем. vier, люксемб. véier, др.-нидерл., ср.-нидерл. vier, нидерл. vier, африкаанс vier, др.-франк. *fitter-, гот. fidwor; восходит к праиндоевр. *kwetwer-.

Немецкий

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwei	drei	vier	fünf	sechs	sieben	acht	neun	zehn
11—20 (10 + x):	elf	zwölf	dreizehn	vierzehn	fünfzehn	sechzehn	siebzehn	achtzehn	neunzehn	zwanzig
10—100 (10x):	zehn	zwanzig	dreißig	vierzig	fünfzig	sechzig	siebzig	achtzig	neunzig	hundert
100—1000 (100x):	hundert	zweihundert	dreihundert	vierhundert	fünfhundert	sechshundert	siebenhundert	achthundert	neunhundert	tausend

Морфологические и синтаксические свойства

vier

Количественное числительное, соответствующее порядковое числительное — vierte.

Корень: -vier-.

Произношение

• МФА: [fiːɐ] 

  (файл)

• МФА: [fiːɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. четыре ◆ Er hatte vier Mal pro Woche Deutschunterricht — У него были четыре раза в неделю занятия по немецкому языку.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. Zahl

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Vier, Vierer, Geviert, Viereck, Vierflach, Vierflächner, Vierling прилагательные: vierfach глаголы: vervierfachen, vierteilen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. vier, далее от др.-в.-нем. fior и восходит к прагерм. *fedwōr, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feower, ср.-англ. four и англ. four, др.-сакс. fiuwar, ср.-н.-нем. ver, н.-нем. veer, лимбург. veer, нем.-плат. vea, ст.-фриз. fiuwer, др.-сканд. fjórir, исл. fjórir, фар. fýra, норв. fire, швед. fyra, датск. fire, др.-в.-нем. fior, ср.-в.-нем. vier, нем. vier, люксемб. véier, др.-нидерл., ср.-нидерл. vier, нидерл. vier, африкаанс vier, др.-франк. *fitter-, гот. fidwor; восходит к праиндоевр. *kwetwer-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwei	drei	vier	fünf	sechs	sieben	acht	neun	zehn
11—20 (10 + x):	elf	zwölf	dreizehn	vierzehn	fünfzehn	sechzehn	siebzehn	achtzehn	neunzehn	zwanzig
10—100 (10x):	zehn	zwanzig	dreißig	vierzig	fünfzig	sechzig	siebzig	achtzig	neunzig	hundert
100—1000 (100x):	hundert	zweihundert	dreihundert	vierhundert	fünfhundert	sechshundert	siebenhundert	achthundert	neunhundert	tausend

Нидерландский

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	een/één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien
11—20 (10 + x):	elf	twaalf	dertien	veertien	vijftien	zestien	zeventien	achttien	negentien	twintig
10—100 (10x):	tien	twintig	dertig	veertig	vijftig	zestig	zeventig	tachtig	negentig	honderd
100—1000 (100x):	honderd	tweehonderd	driehonderd	vierhonderd	vijfhonderd	zeshonderd	zevenhonderd	achthonderd	negenhonderd	duizend

Морфологические и синтаксические свойства

víér

Числительное, количественное.
Соответствующее порядковое числительное — vierde
Соответствующее числительное наречие — viermaal.

Корень: -vier-.

Произношение

• МФА: [viːr] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. четыре ◆ En zij was een weduwe van omtrent vier en tachtig jaren, dewelke niet week uit den tempel, met vasten en bidden, God dienende nacht en dag. — вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. «De Statenbijbel», Lukas 2:37, 1637 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-нидерл. vier, далее от др.-нидерл. и восходит к прагерм. *fedwōr, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feower, ср.-англ. four и англ. four, др.-сакс. fiuwar, ср.-н.-нем. ver, н.-нем. veer, лимбург. veer, нем.-плат. vea, ст.-фриз. fiuwer, др.-сканд. fjórir, исл. fjórir, фар. fýra, норв. fire, швед. fyra, датск. fire, др.-в.-нем. fior, ср.-в.-нем. vier, нем. vier, люксемб. véier, др.-нидерл., ср.-нидерл. vier, нидерл. vier, африкаанс vier, др.-франк. *fitter-, гот. fidwor; восходит к праиндоевр. *kwetwer-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	een/één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien
11—20 (10 + x):	elf	twaalf	dertien	veertien	vijftien	zestien	zeventien	achttien	negentien	twintig
10—100 (10x):	tien	twintig	dertig	veertig	vijftig	zestig	zeventig	tachtig	negentig	honderd
100—1000 (100x):	honderd	tweehonderd	driehonderd	vierhonderd	vijfhonderd	zeshonderd	zevenhonderd	achthonderd	negenhonderd	duizend

Средненидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. четыре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-нидерл., далее из прагерм. *fedwōr, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feower, ср.-англ. four и англ. four, др.-сакс. fiuwar, ср.-н.-нем. ver, н.-нем. veer, лимбург. veer, нем.-плат. vea, ст.-фриз. fiuwer, др.-сканд. fjórir, исл. fjórir, фар. fýra, норв. fire, швед. fyra, датск. fire, др.-в.-нем. fior, ср.-в.-нем. vier, нем. vier, люксемб. véier, др.-нидерл., ср.-нидерл. vier, нидерл. vier, африкаанс vier, др.-франк. *fitter-, гот. fidwor; восходит к праиндоевр. *kwetwer-.

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

vier

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vjer]

Семантические свойства

Значение

1. кабан, боров, хряк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Средневерхненемецкий

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwei	dri	vier	vünf	sehs	siben	aht	niun	zehen
11—20 (10 + x):	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
10—100 (10x):	zehen	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	hundert

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. четыре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. fior, далее из прагерм. *fedwōr, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feower, ср.-англ. four и англ. four, др.-сакс. fiuwar, ср.-н.-нем. ver, н.-нем. veer, лимбург. veer, нем.-плат. vea, ст.-фриз. fiuwer, др.-сканд. fjórir, исл. fjórir, фар. fýra, норв. fire, швед. fyra, датск. fire, др.-в.-нем. fior, ср.-в.-нем. vier, нем. vier, люксемб. véier, др.-нидерл., ср.-нидерл. vier, нидерл. vier, африкаанс vier, др.-франк. *fitter-, гот. fidwor; восходит к праиндоевр. *kwetwer-.

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

vier

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: ver, verre, veer, veir.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. кабан, вепрь (Sus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. зоол. боров, хряк, самец свиньи (Sus domesticus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??