tuuli

Карельский

Морфологические и синтаксические свойства

tuuli

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ветер ◆ Šiitä hyö vašta äijälti vareuvuttih ta kyšeltih toini toiselta: «Kenpä tämä Mieš on? Tuuli ta järviki totellah Häntä?» — И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему? Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 4:41, 2011 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Ливвиковский

Морфологические и синтаксические свойства

tuuli

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ветер ◆ Häi meni veneheh heijän luo, i tuuli alevui. Opastujat vähäl ei liikuttu mielis. — И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились, Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Евангелие от Марка 6:51, 2003 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	tuuli	tuulet
генитив	tuulen	tuulten (tuulien)
аккузатив
партитив	tuulta	tuulia
эссив	tuulena tuulna tuulra	tuulina
транслатив	tuuleksi	tuuliksi
инессив	tuulessa	tuulissa
элатив	tuulesta	tuulista
иллатив	tuuleen	tuuliin
адессив	tuulella	tuulilla
аблатив	tuulelta	tuulilta
аллатив	tuulelle	tuulille
абессив	tuuletta	tuulitta
комитатив		tuuline-
инструктив		tuulin

tuu-li

Существительное, склонение 26.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtuːli], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ветер ◆ Tuuli puhaltaa pohjoisesta. ◆ Ja kuin hän herätettiin, nuhteli hän tuulta ja sanoi merelle: vaikene, ole ääneti. Niin tuuli asettui ja tuli juuri tyveneksi. — И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина. «Евангелие от Марка», 4:39, 1776 г. // «Biblia»
2. настроение ◆ Hän on hyvällä tuulella.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??