Немецкий

trinken I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	trinke
2 л., ед. ч. (du)	trinkst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	trinkt
1 л., мн. ч. (wir)	trinken
2 л., мн. ч. (ihr)	trinkt
3 л., мн. ч. (sie)	trinken
Претерит	trank
Причастие II	getrunken
Сослагат. накл.	tränke
Повел. накл., ед. ч.	trink
Повел. накл., мн. ч.	trinkt
Вспомог. глагол	haben

trin-ken

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -trink-; окончание: -en.

Произношение

МФА: [ˈtʁɪŋkən]
(файл)

МФА: [ˈtʁɪŋkn̩]
(файл)

МФА: [ˈtʁɪŋkŋ̩]
(файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

пить ◆ Ich trinke ein Glas Wasser. — Я выпью стакан воды. ◆ Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde? — Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь? «Евангелие от Марка», 10:38 // «Библия Лютера»
неперех. пить, выпивать, пьянствовать ◆ Gestern habe ich zu viel getrunken. — Вчера я слишком много выпил.

Синонимы

—
bechern, saufen, donnern

Антонимы

essen
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

austrinken, nippen
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Getränk, Trank, Tränke, Trinkbecher, Trinkbehälter, Trinkbranntwein, Trinkbrauch, Trinkei, Trinker, Trinkerei, Trinkerheilanstalt, Trinkflasche, Trinkgefäß, Trinkgelage, Trinkgeld, Trinkgewohnheit, Trinkglas, Trinkhalle, Trinkhalm, Trinkkumpan, Trinkkur, Trinklied, Trinkmilch, Trinkpause, Trinkröhrchen, Trinkschale, Trinkschokolade, Trinksitte, Trinkspruch, Trinkwasser, Trunk прилагательные: trinkbar, trinkfertig, trinkfest, trinkfreudig, trunken глаголы: abtrinken, antrinken, austrinken, betrinken, durcheinandertrinken, durchtrinken, ertrinken, hinuntertrinken, leertrinken, tottrinken, volltrinken, wegtrinken, weitertrinken, zutrinken

Этимология

От прагерм. *drengkan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. drincan и англ. drink, др.-сакс. drinkan, др.-фризск. drinka, нидерл. drinken, др.-в.-нем. trinkan, нем. trinken, др.-сканд. drekka, готск. drigkan. Дальнейшая этимология неясна, за пределами германской группы языков сходные формы не встречаются (во многих индоевр. языках соответствующие глаголы восходят к праоснове *po(i)-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

trinken II

форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола trinken ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола trinken ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Средневерхненемецкий