sodhetvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sodhetvā

Деепричастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. очистив ◆ Nāgarā vīthiyo sodhetvā vālukaṃ okiritvā lājapañcamakāni pupphāni vippakiriṃsu, gehadvāre gehadvāre kadaliyo ca puṇṇaghaṭe ca ṭhapesuṃ, yathāvibhavaṃ nānāvirāgavaṇṇavicittā dhajapaṭākādayo ussāpesuṃ, sabbo jano attano attano vibhavānurūpaṃ sumaṇḍitapasādhito nakkhattakīḷaṃ kīḷi, sakalanagaraṃ devanagaraṃ viya alaṅkatapaṭiyattaṃ ahosi. — Улицы города очистив, посыпав песком и разбросав зёрна жареного риса и цветы; у каждых ворот дома разместили бананы и горшки с водой; в соответствии с достатком каждый воздвиг флаги, штандарты и прочее; весь народ, согласно своему состоянию, приобрёл и установил нарядные украшения для праздника; и весь город стал подобен небесному граду, столь он был великолепно убран. «Виманаваттху аттхакатха 1.5»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: sodheti

Этимология

Происходит от ??