folk

Английский

folk (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. люди; определённая группа людей ◆ And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord. — Исав сказал: оставлю я с тобою несколько из людей, которые при мне. Иаков сказал: к чему это? только бы мне приобрести благоволение в очах господина моего! «Бытие», 33:15 // «Библия короля Якова»
2. мн. ч. разг. родственники, родня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. муз. фолк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. people
2. family, household

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

folk (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. популярный, простонародный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [fʌlˀɡ̊]

Семантические свойства

Значение

1. народ, нация ◆ Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen for hele Folket i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen. — По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского. «Есфирь», 1:5 // «Det Danske Bibel»
2. люди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

Древненидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Библиография

• folk A. Quak. Oudnederlands Woordenboek. — Neerlandia : ACLC, 2012.

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Существительное.

Корень: -folk-.

Семантические свойства

Значение

1. муз. фолк; музыка в стиле народной песни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. folk «народ; народный», из прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ, нация ◆ Da de dager var til ende, gjorde kongen et gjestebud i syv dager for alt folket som fantes i borgen Susan, både store og små, i forgården til haven ved kongens slott. — По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского. «Есфирь», 1:5 // «Hellig Bibelen»
2. люди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

folk

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ, нация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. люди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	folk	folket	folk	folken
Р.	folks	folkets	folks	folkens

folk

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. народ, нация ◆ Hälsa och välgång, ärligt folk! — Доброго здоровья, народ честной! «На дне»
2. люди ◆ Gott folk! — Добрые люди! «На дне» ◆ Jag dansade ypperligt, spelade teater, tyckte om att roa folk... det var härligt... — Рубаха-парень... плясал великолепно, играл на сцене, любил смешить людей... славно! «На дне» ◆ Varför ska folk göra sig lustiga över mig... — Зачем надо мной смеяться?.. «На дне» ◆ Det finns — folk, och det finns — människor... — Есть — люди, а есть — иные — и человеки... Максим Горький, «На дне», 1902 г.

Синонимы

1. nation, land, stat
2. människor

Антонимы

1. -
2. fä

Этимология

От прагерм. *fulka-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. folc и англ. folk, др.-сканд. folk, нем. Volk.

Библиография

• folk, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• folk, Svenska Akademiens ordbok