faltar

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	falto	faltaré	falté	falte
Tú	faltas	faltarás	faltaste	faltes
Él Ella Usted	falta	faltará	faltó	falte
Nosotros Nosotras	faltamos	faltaremos	faltamos	faltemos
Vosotros Vosotras	faltáis	faltaréis	faltasteis	faltéis
Ellos Ellas Ustedes	faltan	faltarán	faltaron	falten
Participio
faltado
Gerundio
faltando

fal-tar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -falt-; суффикс: -ar.

Произношение

• МФА: [fal'taɾ]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствовать; недоставать, не хватать ◆ Me faltan palabras para expresar mis sentimientos. — Мне не хватает слов, чтобы выразить свои чувства.
2. кончаться, подходить к концу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не приходить, не являться (куда-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. нарушать, не выполнять (слово, долг) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. оскорблять; обижать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. ошибаться, совершать ошибку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. умереть, скончаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. bastar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: falta прилагательные: falto

Этимология

Из лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ¡no faltaba más! = этого только не хватало!