Алеманнский

Морфологические и синтаксические свойства

die

Артикль.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

артикль ж.р. ◆ Am anfang schuoff Gott den himmel und die erden: — В начале сотворил Бог небо и землю. «Froschauer Bibel» (1531) / перевод РБО, 2011 [источник — als.wikipedia.org, e-rara.ch]

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Английский

die I

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	die
3-е л. ед. ч.	dies
Прош. вр.	died
Прич. прош. вр.	died
Герундий	dying

die

Неправильный глагол.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: [daɪ]
(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

умирать, умереть, помирать, помереть, погибать, погибнуть, скончаться ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ He died from heart failure. — Он умер от сердечной недостаточности. ◆ Twelve people died in the accident. — В результате аварии погибли двенадцать человек. ◆ He died a hero’s death. — Он пал смертью храбрых.
увядать, увянуть, засыхать, засохнуть ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
умирать, умереть, прекращать (прекратить) существование ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ My secret will die with me. — Моя тайна умрёт вместе со мной. ◆ Our love will never die. — Наша любовь никогда не умрёт.
разг. дохнуть, подыхать, подохнуть, сдыхать, сдохнуть (о животном, механизме) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. сесть (об аккумуляторе, батарейке) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ I couldn’t start my car this morning, I think the battery died. — Этим утром я не смог завести свою машину, похоже сел аккумулятор.
перен. умирать со смеху, от стыда и т. п. ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ If anyone sees me in this awful dress, I’ll die! — Если кто-нибудь увидит меня в этом ужасном платье, я умру!
разг. умирать, очень хотеть, жаждать ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ офиц.: decease; поэт.: perish; эвф.: pass away; разг.: bite the dust, kick the bucket, croak
↑ ?
↑ разг.: bite the dust
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ long, desire

Антонимы

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ break
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ want

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: death прилагательные: dead, deadly, deathly

Этимология

Происходит от ср.-англ. deyen, далее из др.-англ. *dīeġan, далее из празападногерм. *dauwjan, далее из прагерм. *dawjaną «умереть» [когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *dauwjan, др.-англ. *dīeġan ср.-англ. deyen и англ. die, скотс. de, dee, dey, ст.-фриз. deia, deja др.-сакс. dōian, ср.-нидерл. doeien, н.-нем. döen др.-нидерл. *douwen, *dōien, ср.-нидерл. douwen, dôyen, :нидерл. устар. douwen, др.-в.-нем. touwen, tewen, ср.-в.-нем. touwen, töuwen, нем. устар. tauen, др.-сканд. deyja, исл. deyja, фар. doyggja, норв. døy, døya (нюнорск), эльвд. däia, däa, др.-шведск. dø̄ia, швед. dö, др.-датск. dø̄, сканск. dǿja, датск. dø, норв. dø (букмол), др.-гутн doyia, гутн. dåie, dåi, doä, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *dʰew- «умереть, утечь».

Письменных источников существования *diegan не сохранилось, в то время как предпочтительней были steorfan (см. starve), sweltan (см. swelter), wesan dead «стать мертвым», а также forðgan;
С XV века слово регулярно писалось как dege, а в некоторых районах Ланкашира и Шотландии до сих пор произносится как «ди»;
В отношении растений значение «терять жизненные силы, увядать» появилось в конце XIV в.;
В более общем смысле «заканчиваться» — с середины XIII в.;
Значение «испытывать сильное желание» (как в dying to go) является разговорным и появилось в 1709 г.;
В переносном значении (для описания звуков и т. д.) слово начало использоваться с 1580-х г.;
Выражение die away «постепенно затихать» зафиксировано с 1670-х г.;
Фразовый глагол die down «успокаиваться» стал употребляться к 1834 г.;
Выражение die out («вымирать, исчезать») появилось в 1865 г.;
Выражение die game «сохранять мужественный и непокорный дух до конца» (особенно в контексте смертной казни) стало использоваться с 1793 г.;
Фраза never say die «не сдавайся, не отступай» появилась в 1822 г.; первые упоминания встречаются в морском жаргоне.

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

die II

В англ. Википедии есть статья «dice».

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
die	dice

die

Существительное, нерегулярное.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: ед. ч. [daɪ], мн. ч. [daɪs]

США

(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

игральная кость, дайс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

object, cube, polyhedron

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dice

Этимология

Происходит от ср.-англ. dee, заимствованного из ст.-франц. de, далее из лат. datus «данный», страдательного причастия от лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

die III

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
die	dies

die

Существительное.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: ед. ч. [daɪ], мн. ч. [daɪz]

США

(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

техн. штамп (инструмент для обработки материалов штамповкой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. штемпель, чекан (инструмент для производства монет, медалей) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. плашка, лерка (инструмент для нанесения наружной резьбы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—
—

Антонимы

—
—
tap

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

определённый артикль

Произношение

МФА: [di]

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

die

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈd̥iːə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

материнское молоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Этимология

Протогерманское.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

die

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdi.e], мн. ч. [ˈdi.es]

Семантические свойства

Значение

день ◆ de die in die — день за днём ◆ un die — однажды ◆ le die sequente — следующий день

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Этимология

От исл. dies.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

di·ē

Форма аблатива единственного числа от существительного dies ◆ Multi dicent mihi in illa die : Domine, Domine, nonne in nomine tuo prophetavimus, et in nomine tuo dæmonia ejecimus, et in nomine tuo virtutes multas fecimus ? — Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?» «Евангелие от Матфея», 7:22 // «Вульгата»

Корень: -di-; окончание: -e.

Произношение

МФА: [di.eː]

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

die

Артикль, определённый.

Определённый артикль номинатива женского рода единственного числа.
Определённый артикль аккузатива женского рода единственного числа.
Определённый артикль номинатива множественного числа.
Определённый артикль аккузатива множественного числа.

Произношение

МФА: [diː]
(файл)

МФА: [diː]
(файл)

Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Нидерландский

die I

Морфологические и синтаксические свойства

díé

Указательное местоимение муж. и ж. р. ед. ч. и мн. ч. (далеко)

Корень: -die-.

Произношение

МФА: [di ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

тот, та, те ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

die II

Морфологические и синтаксические свойства

díé

Относительное местоимение муж. и ж. р. ед. ч. и мн. ч.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: [di ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

который, которая, которые ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

—

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Французский

МФА: [di]

Формы глагола dire.

[1] офиц.: decease; поэт.: perish; эвф.: pass away; разг.: bite the dust, kick the bucket, croak

[5] ?

[9] разг.: bite the dust

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] , desire

[2] ve, be born

[6] ↑ bloom

[10] work

[14] ve, function; work

[18] work, function

[22] ?

[26] re

[3] ?

[7] ?

[11] reak

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] want

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]