desolate

Английский

desolate I

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more desolate	most desolate

desolate

Прилагательное.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈdɛsələt]

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. одинокий, оставленный всеми, заброшенный ◆ A position more desolate than his had been can hardly be imagined. — Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить. ◆ For it is written, Rejoice, [thou] barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. — Ибо написано: возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа. «Послание к Галатам», 4:27 // «Библия короля Якова»
2. пустынный, необитаемый; безлюдный, безжизненный, бесплодный ◆ Desolate island — Пустынный остров; безлюдный остров
3. заброшенный, запущенный, разрушенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. безрадостный, унылый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. жалкий, несчастный; безутешный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. solitary, lonely
2. -
3. -
4. uninhabited, desert, derelict, deserted
5. forlorn, disconsolate, wretched

desolate II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	desolate
3-е л. ед. ч.	desolates
Прош. вр.	desolated
Прич. прош. вр.	desolated
Герундий	desolating

desolate

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈdɛsələt]

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истреблять население ◆ The city had been desolated by the plague. — Город был опустошён чумой.
2. опустошать, разорять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. бросать, покидать, оставлять в одиночестве (кого-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние ◆ He was desolated by continuous despair. — Он был безутешен из-за вечной безысходности.

Синонимы

1. depopulate
2. devastate, lay waste
3. forsake, abandon

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

desolate

Прилагательное.

Семантические свойства

Значение

1. несчастный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. грустный, подавленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).