Tasche

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Tasche	Taschen
Ген.	Tasche	Taschen
Дат.	Tasche	Taschen
Акк.	Tasche	Taschen

Ta-sche

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtaʃə], мн. ч. [ˈtaʃn̩]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сумка, сума ◆ Nimm eine Tasche mit. ◆ Die Tasche ist aus Leder. – Эта сумка из кожи. ◆ und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem Wege denn allein einen Stab, keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel, — И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе, «Markus», 6:8 // «Библия Лютера»
2. карман ◆ Meine Jacke hat zwei Taschen.
3. луза ◆ Der Ball fiel in die Tasche. — Шар упал в лузу.
4. мед. десневой карман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. матем. мультимножество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. только как последняя часть составного слова изделие из теста с начинкой, типа пельменей, вареников, равиоли^?

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. Zahntasche
5. Multimenge
6. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. Menge
6. -

Гипонимы

1. Handtasche, Einkaufstasche, Aktentasche, Reisetasche, Sporttasche
2. Hosentasche, Brusttasche, Jackentasche, Hemdtasche
3. Mitteltasche
4. -
5. -
6. Maultasche, Ravioli, Tortellini, Mohntasche, Hamantasche, Kreplach, Harumaki, Wan Tan, Teigtasche

Этимология

Происходит от ??