AT ON IN
There’s a bus at the bus stop. book; shelf chocolates; box
There are some children at the
bus stop. They’re getting on the
bus.
window sofa fridge; kitchen; corner
sofa floor fruit; picture
door; knock chair pan; vegetables
school; end; street candles; Christmas tree playground
doorman; entrance doughnut; plate birds; tree
103 13
Tallinn
Tom Brown Viru Street
Tom Brown lives at 103. Tom Brown lives on Viru Street. Tom Brown lives in Tallinn.
Tom Brown lives in Viru Street. (BrE)
All the usual city noises sounded strange the fog.
Are the children playing the garden at the moment?
Bees live beehives.
Come here. There’s some dirt your collar.
Does Tom live the same street as Susie?
Female kangaroos carry their young in a pouch their stomachs.
Fruit will keep longer the fridge.
Have you eaten the new Italian restaurant?
Have you ever slept a tent?
I think (that) some birds are nesting that tree.
I got on the bus outside our house and got off the shopping centre.
I will never live a large city.
a desert, water is the most precious thing.
some countries, people drive the left.
Is that a spider the ceiling?
Is that your notebook? – No, it isn’t. Look the inside cover. Is there a name there?
Is there anything the world worse than indecision?
My dog often lies my feet.
Our cottage is the hill outside the village, about 3,000 feet above it.
Paul had a birthmark his left cheek.
People do not eat pork some countries.
We are staying the same hotel as last year.
Write your surname the bottom of the page, please.
She was wearing a golden ring her little finger.
The meeting took place the company’s headquarters.
There has been another big forest fire California.
There is some mud the carpet.
There was a strange-looking woman in front of me the queue.
There will be a computer every house soon.
There’s a strange photograph the front page.
Tom was sitting the front of the bus.
We lived the third floor. They lived above us, the sixth floor.
Guess what I’ve got my hand?
Who met you the airport?
You’ll find the answers the bottom of the page.
Drive carefully! На дорогах гололедица. Drive carefully! There is ice on the roads.
I spent an unpleasant hour у зубного I spent an unpleasant hour at the dentist’s
врача this morning. this morning.
Janet поскользнулась на лестнице и Janet slipped on the stairs and twisted her
подвернула лодыжку. ankle.
On Saturdays, there’s always lots of On Saturdays, there’s always lots of
activity на улицах. activity in the streets.
Ouch! Я обжёгся [пытаясь откусить] Ouch! I have burnt my mouth on the
картофелем. potato.
Quite by chance, мы встретились в Quite by chance, we met at the airport last
аэропорту на прошлой неделе. week.
We’ll be in the same company, but не We’ll be in the same company, but we
будем работать вместе, потому что shall not be working together because we
будем в разных отделах. shall be in different departments.
Бывал ли ты когда-либо в пустне? Have you ever been in a desert?
В воде звук распространяется в четыре Sound travels four times as fast in water as
раза быстрее, чем в воздухе. in air.
В Интернете можно купить всё, что You can buy anything you want on the
хочешь. Internet.
В каждой руке у мальчика было по The boy had an apple in each hand.
яблоку.
В кухне в вазе на столе фрукты. There is some fruit in the bowl on the table
Принеси мне яблоко, пожалуйста. in the kitchen. Bring me an apple, please.
В Манчестере вам придётся пересесть. You’ll have to change at Manchester.
Видел ли старика, который проживает в Have you seen the old man who lives at
26-м номере? number 26?
Врачи утверждают, что курение Doctors say that smoking destroys vitamin
разрушает в организме витамин С. C in the body.
Вчера я опять забыл зонт в автобусе. I left another umbrella on the bus
yesterday.
Дети играют на детской площадке? Are the children playing in the playground?
Джон и Том всегда сидят в конце John and Tom always sit at the back of the
класса. class.
Дом в Лондоне стоит вдвое дороже, чем A house in London costs twice as much as
такой же дом в Ливерпуле. a similar house in Liverpool.
Желающих жить на севере страны Fewer people desire to live in the north of
становится меньше. the country.
Кит – млекопитающее, но живёт в море. The whale is a mammal, but it lives in the
sea.
Книга была настолько старой, что The book was so old that it just came apart
просто развалилась у меня в руках. in my hands.
Кот сидел на окне, captivated by the The cat sat at the window, captivated by
birds chirping в саду. the birds chirping in the garden.
Кто будет втречать вас на автовокзале? Who will be meeting you at the bus
station?
Кто-то за дверью. Откроешь, please? Someone’s at the door. Would you answer
it please?
Куда ты едешь? Почему ты не повернул Where are going? Why did you not turn left
налево на перекрёстке? at the traffic lights?
Летали ли ты когда-либо на вертолёте? Have you ever flown in a helicopter?
Люди загорали на траве. People were sunbathing on the grass.
Малышка сидела на плечах у отца. The little girl was sitting on her father's
shoulders.
Моя жена went into labour ночью. Я My wife went into labour at night; I stayed
провел в больнице целую ночь. all night at the hospital.
Здравоохранение трещит по швам. The health service is falling apart at the
seams.
Мой брат очень рассеянный. Он My brother is very absent-minded. He is
неизменно забывает свои вещи у меня always leaving his things in my room.
комнате.
Мы видели вас; мы сидели на заднем We saw you; we were sitting in the back
ряду. row.
Мы искупались в озере при лунном We bathed in the lake in the moonlight.
свете.
Мы проживали в дорогом отеле, но он We stayed at an expensive hotel, but we
нам не понравилось. did not like it.
Мы с братом живём на одной улице, он My brother and I live in the same street; he
живёт в начале улицы. lives at the top end of the street.
На вершине горы воздух был разрежён и At the top of the mountain the air was thin
было трудно дышать. and difficult to breathe.
На морском дне обитает множество Many strange plants and fish live on the
странных растений и рыб. seabed.
На первой полосе странная фотография. There’s a strange photograph on the front
page.
На последней странице есть карта. There’s a map on the back page.
На потолке стали появляться трещины. Cracks began to appear in the ceiling.
На том дереве гнездятся птицы. There are some birds nesting in that tree.
Написано ли на коробке, сколько это Does it say on the box how much it costs?
стоит?
Наш контора находится на последнем Our office is on the top floor.
этаже.
Нож следует держать под небольшим You should hold the knife at a slight angle.
углом.
Она стояла наверху лестницы, когда She was standing at the top of the stairs
упала. when she fell.
Ответы находятся внизу страницы. You’ll find the answers at the bottom of the
page.
Поверните налево по зеленой стрелке. Turn left at the green arrow.
Почтовый поезд идет на двадцать минут The slow train takes twenty minutes more
дольше, чем экспресс, потому что он than the express because it stops at many
останавливается на многих станциях. stations.
Сколько дней составлял оплачиваемый How much paid holiday did you get a year
отпуск у тебя прошлой работе? in your last job?
Сколько человек было на концерте? How many people were there at the
concert?
Смотри. У входа стоит швейцар. Look! There’s a doorman at the entrance.
Спросим его. Let’s ask him.
Солнце встаёт на востоке и садится на The sun rises in the east and sets in the
западе. west.
Сосиски шипели на сковороде and smelt The sausages sizzled in the frying pan and
delicious. smelt delicious.
Старый забор развалился во время бури.The old fence came apart in the storm.
Ты весь день сидишь за компьютером. You’ve been sitting at your computer all
Сходил бы на прогулку. day. Why don’t you go for a walk?
У нее шишка на затылке. She has a bump on the back of her head.
У палатки водонепроницаемое coating с The tent has a waterproof coating on both
обеих сторон. sides.
У пчелы по два крыла по бокам. A bee has two wings on each side of its
body.
Час тому назад на перекрестке There was an accident at the crossroads
произошла авария. an hour ago.
Энн держала кокос обеими руками. Anne held a coconut in both hands.
Это ты на фотографии? Is that you in the photograph?
Я абсолютно уверен, что оставил ключи I'm absolutely certain that I left the keys in
на кухне. the kitchen.
Я был настолько измождён, что заснул I was so exhausted that I fell asleep at my
прямо за столом. desk.
Я обнаружил красивый родник у I discovered a beautiful spring at the foot
подножья холма. of the hill.
Я слышал, якобы некоторые растения I hear that some plants grow better in
лучше растут в тенистых местах. shady places.