ASP-4

Руководство по эксплуатации
Версия от 16.03.2018

Настоящее руководство содержит

конфиденциальную информацию.
Копировать и распространять его
можно только с письменного согласия
ООО "Компания "ААМ Системз"

2017 Apollo Security Inc.

ASP-4 Руководство по эксплуатации

Контроллер для систем управления доступом Apollo

ООО "Компания "ААМ Системз"

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОСНОВНОГО ИСТОЧНИКА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ДОЛЖНО
ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ С СОБЛЮДЕНИЕМ
ВСЕХ ИНСТРУКЦИЙ. НАРУШЕНИЕ ЭТОГО УСЛОВИЯ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТЬ.

Запрещается включать питание системы до полного окончания монтажа оборудования.

Невыполнение этого условия может повлечь за собой причинение вреда здоровью или
смерть персонала, повреждение оборудования без возможности дальнейшего
восстановления.
– Перед началом установки убедитесь, что источник напряжения, предназначенный для
питания оборудования, выключен.
– Перед подключением источника питания убедитесь, что выходное напряжение
источника соответствует спецификации оборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы исключить выход из строя чувствительных КМОП-микросхем вследствие
электростатического разряда, необходимо соблюсти ряд важных условий.

– Транспортировка электронных компонентов должна осуществляться в контейнерах и

упаковке, защищенных от статического напряжения.
– Работа с компонентами, чувствительными к электростатическим разрядам, допускается
только на рабочих местах, где обеспечена защита от электростатических разрядов.
Рабочие места должны быть оснащены настольными и напольными ковриками и
запястными лентами для защиты от электростатических разрядов. Оснащение таких
рабочих мест производится многими фирмами, включая компанию ЗМ.

Заявление о соответствиях
Настоящее устройство отвечает требованиям, изложенным в Главе 15 Правил
Федеральной комиссии связи США (FCC). Его работа должна удовлетворять следующим
условиям:
1. Устройство не должно вызывать вредных помех.
2. Устройство должно подавлять все помехи, которые принимает, включая и те, что могут
вызвать нежелательное его функционирование.

Это оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса А согласно с частью 15 правил Федеральной комиссии связи
США (FCC). Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от
вредных помех, когда устройство эксплуатируется. Это оборудование генерирует,
использует и может излучать радиочастотную энергию. Если оборудование установлено
или используется не в соответствии с Руководством, оно может создавать вредные
помехи для беспроводной связи. Эксплуатация этого устройства в жилой зоне может так
же привести к нежелательным помехам. В этом случае пользователь должен будет
устранить помехи самостоятельно за счет собственных средств. Пользователь
уведомлен, что любые изменения оборудования или модификация, не одобренные
стороной, ответственной за соответствие, могут привести к нарушению правил FCC и,
следовательно, лишению пользователя права на эксплуатацию оборудования.

© 2018 ООО "Компания "ААМ Системз"

Авторские права защищены. Без письменного разрешения ООО "Компания “ААМ
Системз” не может быть воспроизведена ни одна часть этого документа, ни в какой
форме и никакими средствами – ни печатными, ни электронными, ни механическими,
включая фотокопирование и запись, в том числе на магнитную ленту, сохранение на
накопителях или в информационно-поисковых системах.
Хотя этот документ готовился очень тщательно с использованием нескольких этапов
проверки, компания ООО "Компания “ААМ Системз” не исключает вероятности наличия
ошибок и упущений или даже ущерба, который может повлечь за собой использование
содержащейся в этом документе информации, либо входящих в комплект программ или
исходного кода. Ни издатель, ни автор не несут никакой ответственности за потерю
прибыли или иной реальный или мнимый коммерческий ущерб, прямо или косвенно
вызванный этим документом.
 Содержание II

Содержание
1. ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................... 2
1.1. Общие сведения .......................................................................................................... 2
1.2. Отличительные особенности ...................................................................................... 2
1.3. Режимы работы ........................................................................................................... 3
2. ОПИСАНИЕ АППАРАТНОЙ ЧАСТИ ................................................................... 5
2.1. Назначение колодок .................................................................................................... 5
2.2. Описание разъемов ..................................................................................................... 8
2.2.1 Разъем для установки драйвера интерфейса .................................................................... 8
2.2.2 Дополнительные разъемы ................................................................................................... 8
2.2.3 Подключение батареи для завершения работы ................................................................ 9
2.2.4 Системный модуль (System On Module) ............................................................................. 9
2.2.5 USB порт ................................................................................................................................ 9
2.3 Описание работы светодиодов ................................................................................... 9
2.4 Назначение функциональных кнопок ....................................................................... 15
2.5 Внутреннее программное обеспечение .................................................................... 15
2.6 Дополнительная информация по установке ............................................................ 17
2.6.1 Монтажные отверстия ........................................................................................................ 17
3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ................................................................... 19
3.1 Питание .................................................................................................................... 194
3.2 Заземление ................................................................................................................ 14
3.2.1 Заземление источников постоянного напряжения ........................................................... 19
3.2.2 Сигнальная «земля» интерфейса RS-485 (SG) ................................................................ 19
3.2.3 Защитное заземление ........................................................................................................ 15
3.2.4 Система заземления ........................................................................................................... 15
3.2.5 Проверка разности потенциалов заземления .................................................................. 15
3.3 Подключение к главному компьютеру ...................................................................... 15
3.4 Линия связи RS-485 ................................................................................................... 17
3.4.1 Подключение OSDP ............................................................................................................ 19
3.5 Подключение считывателей (расположенных на плате) ......................................... 19
3.6 Подключение входов считывателя ........................................................................... 22
3.6.1 Контроль целостности подводящих линий (обзор) ......................................................... 22
3.6.2 Вход дверного контакта (датчик положения) .................................................................... 24
3.6.3 Вход подключения кнопки выхода ..................................................................................... 24
3.6.4 Дополнительные охранные входы..................................................................................... 25
3.7 Подключение реле ..................................................................................................... 25
3.7.1 Подключение дверных замков. Общие сведения ............................................................ 25
3.7.2 Установка схемы подавления импульсов ......................................................................... 26
3.7.3 Подключение замков к реле на плате ............................................................................... 27
3.7.4 Внешний релейный модуль повышенной защиты ADA-11.............................................. 28
3.7.4.1 ADA-11 в режиме реле замка...................................................................................... 28
3.7.4.2 Режим дополнительного реле .................................................................................... 29
3.7.4.3 Установка DIP-переключателей на ADA-11 ............................................................... 29
3.7.5 Релейный модуль AEL ........................................................................................................ 30
3.7.5.1 Интерфейс токовая петля модуля AEL ...................................................................... 32
3.7.5.2 AEL ................................................................................................................................ 33
 Содержание II

3.8 Тревожные входы общего назначения ..................................................................... 33

3.8.1 Подключение датчика вскрытия корпуса ........................................................................... 33
4 НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА.............................................................................. 35
4.1 Интерфейс настройки сети ........................................................................................ 35
4.1.1 Дата и Время ........................................................................................................................ 37
4.1.2 Сеть ....................................................................................................................................... 38
4.1.3 Почта ..................................................................................................................................... 39
4.1.4 Настройки служб .................................................................................................................. 40
4.1.5 Поддержка и контроль ......................................................................................................... 42
4.1.6 Настройки профиля ............................................................................................................. 43
4.2 Объединение устройств в группу .............................................................................. 43
5 ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................. 47
5.1 Связь ........................................................................................................................... 47
5.2 Считыватель / Kлавиатура ........................................................................................ 48
5.3 Охранные входы ........................................................................................................ 48
5.4 Выходные реле .......................................................................................................... 49
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................ 51
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СХЕМЫ .......................................................................... 51
8. ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ .................................................................................... 61
Часть

Введение
 Введение 2

1. ВВЕДЕНИЕ
Система контроля доступа позволяет заменить традиционные замки: их довольно легко взломать
из-за простоты изготовления копии ключа, которым потом могут воспользоваться чужие люди.
Когда же установлена электронная система контроля доступа, появляется возможность четко
обозначить помещения, куда разрешен доступ, а также время, в течение которого тот или иной
человек может туда войти. Кроме того, охранная система сохраняет информацию о фактах
прохода персонала, которая может быть использована для статистики и других целей. Например,
для учета времени пребывания сотрудников на рабочем месте, подсчета стоимости за
пользование услугами.

1.1. Общие сведения

ASP-4 представляет собой устройство с автономной памятью и возможностью подключения
четырех считывателей и четырех замков управления дверью, с дополнительными охранными
входами. ASP-4 работает совместно с основным ПО и другими устройствами ASP для
формирования распределенной вычислительной сети, обеспечивая контроль доступа,
наблюдение за охранными устройствами, дистанционное управление ими и реакцию на события.
Обычно используется для контролирования доступа в помещение путем управления замками
дверей, связанными со считывателями или клавиатурами, и протоколирования событий для
составления отчетов. Возможна дальнейшая интеграция системы доступа с системой охранной
сигнализации, системой учета рабочего времени, системами видеонаблюдения.
ASP-4 имеет интерфейс для подключения считывателей различных технологий, включая
проксимити, смарт-карт, биометрические, инфракрасные считыватели и считыватели штрих-кодов.
К контроллеру можно подключить не только считыватель со стандартным интерфейсом Виганда
или Clock-and-Data, но и любой другой считыватель и устройство, который использует протокол
OSDP (Open Supervised Device Protocol – открытый контролируемый протокол устройства). Для
четырех считывателей контроллера предусмотрено подключение кнопки выхода, дверного
контакта, реле управления замком и дополнительных реле. ASP-4 связывается с компьютером с
целью обработки событий чтения карт и возникновения тревоги на входах. Загружаемая база
данных до 1 000 000 карт и хранение до 100 000 событий позволяет модулю работать автономно
после программирования.
Помимо встроенных на плате устройств, ASP-4 поддерживает устройства расширения,
подключаемые через интерфейс модуля ADA, который может быть использован как для
добавления безопасных внешних реле, так и плат расширения с множеством реле. С помощью
двух последовательных интерфейсов, поддерживающих протоколы как OSDP, так и Apollo, можно
подключить считыватели, устройства со входами и выходами.

1.2. Отличительные особенности

 Подключение 4-х считывателей и/или клавиатур, контролирующих 4 двери
 Поддерживает дополнительные считыватели, входы и выходы, использующие OSDP
 Автономная работа с локальной базой данных до 1 000 000 карт или до 100 000 событий
 двухскоростной Ethernet (10/100 Мбит/с)
 Поддержка до 127 форматов карт
 50 уровней доступа на карте
 Время активации/деактивации
 8 релейных выходов (по умолчанию сконфигурированные: 4 дверного замка, 4 дополнительных)
 Возможность подключения цифровых релейных модулей ADA-11
 Подключение релейных модулей AEL
 Интерфейсы RS-485, RS-232 с OSDP
 16 контролируемых входов (4 дверного замка, 4 кнопки выхода, 8 дополнительных)
 1 неконтролируемый датчик вскрытия корпуса
 Параметры входа/выхода могу быть полностью переназначены
 Поддержка трех цветов светодиода
 Замена интерфейсных драйверов непосредственно на объекте
 Доступные пользователю сценарии алгоритма и событий
 Возможность изменения параметров контроля резистивности
 Изготовление по технологии поверхностного монтажа.
 3 ASP-4. Руководство по эксплуатации

1.3. Режимы работы

Для загрузки конфигурации и базы данных карт в контроллер ASP-4 требуется подключить его к
компьютеру с программным обеспечением, которое содержит функции для конфигурирования
устройства.
Конфигурация оборудования и информация о выданных картах сохраняется в базе данных на
компьютере и далее передается по разработанному производителем зашифрованному протоколу
в мастер ASP-4 кластера, который в свою очередь передает информацию о конфигурации в
дочерние ASP-4 кластера. После этапа программирования кластер ASP-4 будет работать
автономно, передавая информацию о настройках так же, как и информацию о событиях через
прямое соединение с сетью. Существуют так же несколько функций, которые сохранятся в
пределах кластера и продолжат независимо выполняться.
Помимо базы данных карт, в кластере хранится следующая информация:

 Формат данных считывателя: Виганд или Clock-and-Data

 Время на защелку – время, в течение которого на реле будет подано напряжение, в случае
предоставления доступа.
 Время удержания двери – время после предоставления доступа и последующего размыкания
дверного контакта, в течение которого дверь должна быть закрыта до появления сообщения о
тревоге.
 Начальный режим – режим работы, в котором будет находиться считыватель после включения
питания или в случае потери связи с компьютером. Возможны следующие режимы работы:
o Только карта—Доступ предоставляется после предъявления карты на считывателе. Код
организации и номер карты сверяются с базой данных, сохраненной в памяти ASP-4, на
предмет разрешения или отказа в доступе.
o Карта или ПИН— доступ предоставляется после предъявления карты на считывателе
или набора ПИН-кода (Персонального Идентификационного Номера) на клавиатуре.
Проверка выполняется аналогично режиму «Только карта».
o Карта и ПИН — Для запроса разрешения на доступ вначале требуется предъявить карту
на считывателе. Если карта имеет право на доступ, то далее необходимо ввести ПИН-
код. Доступ будет разрешен только в случае соответствия номера карты и ПИН-кода.
o Закрыт – Доступ не предоставляется. Считыватель игнорирует любое чтение карты или
ввод ПИН-кода.
o Открыт – На реле управления замком подается напряжение в течение длительного
времени и состояние дверного контакта не отслеживается. Контроль доступа не
осуществляется.
o Код организации – ASP-4 считывает данные карты полностью, но проверяет только код
организации. Если код соответствует сохраненному в памяти, то предоставляется
доступ.
 Сценарии событий – резидентные программы на ASP-4, которые выполняют заданный набор
команд, удовлетворяющий постоянно отслеживаемым особым условиям.
 Сценарии логики – программы, которые меняют базовый функционал ASP-4 обычно для того,
чтобы изменить цикл прохода или выполнить специальные функции, не связанные с доступом.
 Программные модули сценариев (плагины) - резидентные программы на ASP-4, функции
которых можно изменить с помощью отправки динамической конфигурации в области хранения
информации на ASP-4. Это позволяет СКУД (Системе контроля удаленного доступа) или другой
внешней системе без труда повлиять на функцию поведения сценария без внесения изменений
и без перезагрузки всего сценария.
Часть

II

Описание
аппаратной части
 5 ASP-4. Руководство по эксплуатации

2. ОПИСАНИЕ АППАРАТНОЙ ЧАСТИ

Рис. 2.1. Схема ASP-4. Показано расположение колодок с контактами, драйвера интерфейса,
DIP-переключателей, реле.

2.1. Назначение колодок

На плате ASP-4 есть 8 блоков с разъемами для подключения питания, тревожных входов,
интерфейса считывателя и выходов реле. Разъемы, поставляемые изготовителем, имеют
быстросъемные колодки с винтовым креплением соединений, легко снимаются с платы и надежно
зажимают контакты платы. Если для снятия колодки используются плоскогубцы, то их концы
должны иметь резиновое покрытие. Будьте осторожны, работая с металлическими инструментами,
чтобы не повредить плату или ее компоненты. Местоположение быстросъемных колодок показано
на плате белым цветом.
 Описание аппаратной части 6

Назначения колодок ASP-4

Контакты считывателя
Обозна-
Номер Назначение Функция
чение
Земля питания
TB16 GND
считывателя
TB16 GLED Зеленый светодиод
TB16 BZR Звуковой сигнал
TB16 DATA-1 Линия данных D1 Выходы считывателя 1
TB16 DATA-0 Линия данных D0
TB16 VDC Питание считывателя
TB16 RLED Красный светодиод
TB16 YLED Желтый светодиод
TB14 AUX2R Дополнительный Дополнительный охранный вход 2
TB14 AUX2 охранный вход считывателя 1 (нормально замкнутый*)
TB14 AUX1R Дополнительный Дополнительный охранный вход 1
TB14 AUX1 охранный вход считывателя 1 (нормальной замкнутый*)
TB14 EPBR Кнопка выхода считывателя 1 (нормально
Кнопка выхода
TB14 EPB разомкнутая*)
TB14 DCR Дверной контакт считывателя 1
Дверной контакт
TB14 DC (нормально закрытый*)
Земля питания
TB12 GND
считывателя
TB12 GLED Зеленый светодиод
TB12 BZR Звуковой сигнал
TB12 DATA-1 Линия данных D1
Выходы считывателя 2
TB12 D0 Линия данных D0
Питание
TB12 VDC
считывателя
TB12 RLED Красный светодиод
TB12 YLED Желтый светодиод
TB10 AUX2R Дополнительный Дополнительный охранный вход 2
TB10 AUX2 охранный вход считывателя 2 (нормально замкнутый*)
TB10 AUX1R Дополнительный Дополнительный охранный вход 1
TB10 AUX1 охранный вход считывателя 2 (нормальной замкнутый*)
TB10 EPBR Кнопка выхода считывателя 1 (нормально
Кнопка выхода
TB10 EPB разомкнутая*)
TB10 DCR Дверной контакт считывателя 2
Дверной контакт
TB10 DC (нормально закрытый*)
Земля питания
TB11 GND
считывателя
TB11 GLED Зеленый светодиод
TB11 BZR Звуковой сигнал
TB11 DATA-1 Линия данных D1 Выходы считывателя 3
TB11 DATA-0 Линия данных D0
TB11 VDC Питание считывателя
TB11 RLED Красный светодиод
TB11 YLED Желтый светодиод
TB9 AUX2R Дополнительный Дополнительный охранный вход 2
TB9 AUX2 охранный вход считывателя 3 (нормально замкнутый*)
TB9 AUX1R Дополнительный Дополнительный охранный вход 1
TB9 AUX1 охранный вход считывателя 3 (нормальной замкнутый*)
TB9 EPBR Кнопка выхода считывателя 3 (нормально
Кнопка выхода
TB9 EPB разомкнутая*)
 7 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Назначения колодок ASP-4

TB9 DCR Дверной контакт считывателя 3 (нормально
Дверной контакт
TB9 DC закрытый*)
Земля питания
TB12 GND
считывателя
TB12 GLED Зеленый светодиод
TB12 BZR Звуковой сигнал
TB12 DATA-1 Линия данных D1 Выходы считывателя 4
TB12 D0 Линия данных D0
TB12 VDC Питание считывателя
TB12 RLED Красный светодиод
TB12 YLED Желтый светодиод
TB10 AUX2R Дополнительный Дополнительный охранный вход 2 считывателя 4
TB10 AUX2 охранный вход (нормально замкнутый*)
TB10 AUX1R Дополнительный Дополнительный охранный вход 1 считывателя 4
TB10 AUX1 охранный вход (нормальной замкнутый*)
TB10 EPBR Кнопка выхода считывателя 1 (нормально
Кнопка выхода
TB10 EPB разомкнутая*)
TB10 DCR Дверной контакт считывателя 4 (нормально
Дверной контакт
TB10 DC закрытый*)

Контакты реле
TB7 C Общий
TB7 NO Нормально открытый Контакты реле управления замком считывателя 1
TB7 NC Нормально закрытый
TB1 C Общий
TB1 NO Нормально открытый Контакты реле управления замком считывателя 2
TB1 NC Нормально закрытый
TB2 C Общий
TB2 NO Нормально открытый Контакты реле управления замком считывателя 3
TB2 NC Нормально закрытый
TB3 C Общий
TB3 NO Нормально открытый Контакты реле управления замком считывателя 4
TB3 NC Нормально закрытый
TB4 C Общий
TB4 NO Нормально открытый Контакты Дополнительного реле 1
TB4 NC Нормально закрытый
TB5 C Общий
TB5 NO Нормально открытый Контакты Дополнительного реле 2
TB5 NC Нормально закрытый
TB6 C Общий
TB6 NO Нормально открытый Контакты Дополнительного реле 3
TB6 NC Нормально закрытый
TB8 C Общий
TB8 NO Нормально открытый Контакты Дополнительного реле 4
TB8 NC Нормально закрытый
 Описание аппаратной части 8

Назначения колодок ASP-4

Контакты ASP-4
Питание
TB17 VIN интерфейсного
модуля Разъем питания интерфейсного модуля
TB17 GND Земля
TB18 TMPR Датчик вскрытия Датчик вскрытия корпуса (нормально
TB18 GND корпуса замкнутый*)

TB18 ADA
20 мА токовая петля Подключение ADA-11
TB18 ADAR
TB20 TX+ Передача данных (+)
TB20 TX- Передача данных (-)
TB20 RX+ Прием данных (+) Последовательный интерфейс
TB20 RX- Прием данных (-)
TB20 SG Сигнальная земля
TB21 TX+ Передача данных (+)
TB21 TX- Передача данных (-)
TB21 RX+ Прием данных (+) Последовательный интерфейс
TB21 RX- Прием данных (-)
TB21 SG Сигнальная земля
Таблица 2.1: Контакты ASP-4. Символ (*) указывает на конфигурацию, установленную по
умолчанию, но функцию каждого входа/выхода можно перепрограммировать через программное
обеспечение. Обратитесь к конфигурации программного обеспечения, чтобы получить
информацию о текущей конфигурации.

2.2. Описание разъемов

2.2.1 Разъем для установки драйвера интерфейса
Номера разъемов: J1, J2
Для работы последовательного интерфейса (включая OSDP) контроллера ASP-4 необходимо
установить в соответствующий 12–контактный разъем специальный драйвер. Для
последовательного порта 1 установите драйвер в J2, для порта 2 установите в J1. Драйвер
интерфейса может быть ASM-48 (RS-485, арт. 430-131) или ASM-23 (RS-232, арт. 430-132) в
зависимости от необходимого типа соединения. Драйвер должен быть установлен так, чтобы его
длинный конец был направлен к центру и было обеспечено совмещение всех отверстий разъема
на ASP-4 и штырьков ASM, а также отверстий для пластмассовой ножки (удерживающей ASM). НИ
В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВИНТЫ.

2.2.2 Дополнительные разъемы

Эти разъемы и перемычки используются заводом изготовителем и их положение не должно
меняться ни при каких условиях.
 9 ASP-4. Руководство по эксплуатации

2.2.3 Подключение батареи для завершения работы

Настройки и информация о картах хранятся в энергонезависимой памяти, которая не требует
постоянного питания для сохранения информации. Однако в случае внезапного отключения
некоторая информация, содержащаяся в оперативной памяти, может быть потеряна, если ASP-4
не был остановлен корректно. Резервный источник питания должен быть подключен, чтобы
гарантировать успешную запись всей информации в энергонезависимую память до того, как
отключится ASP-4.
Сам источник питания для завершения работы обеспечивает питанием с помощью 3 батареек АА
(LR6). Батарейный отсек с разъемом поставляется вместе с ASP-4. Вставьте новые батарейки в
батарейный отсек и подключите разъем к ASP-4, соблюдая полярность. Подключите красный провод к
положительному контакту (обозначенному как ‘+’ на плате) и черный провод к отрицательному контакту.
Батарейки следует менять ежегодно.
Если батареи правильно установлены, ASP-4 автоматически обнаружит отсутствие питания и корректно
отключится, сохраняя информацию из оперативной памяти в ПЗУ. Как только этот процесс будет
завершен, батареи перейдут в спящий режим и ASP-4 окончательно выключится. Если после этой
процедуры батареи потеряют заряд, внутренняя память не будет затронута. При восстановлении
основного питания, ASP-4 возобновит работу с использованием последней сохраненной информации.
Внимание: перед заменой батарей требуется завершить работу ASP-4.
2.2.4 Системный модуль (System On Module)
Порт системного модуля: U1
Системный модуль поставляется производителем и не должен извлекаться. При необходимости
замены, совместите паз в нижней части системного модуля и ответной частью разъема порта,
вставьте модуль под углом 45 градусов, чтобы контакты полностью вошли в разъем порта, потом
аккуратно надавите на системный модуль в сторону платы контроллера до щелчка фиксаторов.
Убедитесь, что системный модуль правильно установлен перед тем, как подавать питание на
контроллер.
2.2.5 USB порт
Номер разъема: J5
USB порт зарезервирован для будущего использования, и его не следует подключать к каким-либо
устройствам.

2.3 Описание работы светодиодов

На плате контроллера ASP-4 расположено шесть светодиодов, которые служат для наблюдения
за работой модуля, а также для определения ошибок.
Светодиод 1: Подключение ПК/мастера - светодиод горит, когда клиент подключен к мастеру или
когда мастер подключен к ПК.
Светодиод 2: Обновление/SSH – это многофункциональный светодиод, который показывает
разную информацию в зависимости от действий:
если нажать кнопку ENB_SSH, то светодиод загорится на 30 секунд, показывая, что SSH
сервер запущен и готов к соединению.
если светодиод мерцает, то это говорит о том, что плата прошивается новым программным
обеспечением или сбрасывается к заводским настройкам.
Если кнопка FAC_RST нажата более чем на 3 секунды в то время, как плата работает, то
светодиод загорится, показывая, что плата готова установить сетевые настройки по умолчанию
как только кнопка FAC_RST будет отпущена.
Светодиод 3: Светодиод показывает активность внешнего последовательного порта 3
Светодиод 4: Светодиод показывает активность внешнего последовательного порта 2
Светодиод 5: Светодиод показывает активность внутреннего интерфейса считывателя
Светодиод 6: Светодиод сердцебиения
 Описание аппаратной части 10

2.4 Назначение функциональных кнопок

ASP-4 оснащен тремя функциональными кнопками, которые позволяют управлять различными
функциями

FAC_RST (BP1)
Эта кнопка отвечает за две функции:
Полный сброс к заводским настройкам – Эта функция полностью сбрасывает
устройство к заводским настройкам и стирает всю конфигурацию, скрипты и
базу данных карт, а также все обновления прошивки, которые ранее были
применены. Чтобы сбросить к заводским настройкам, нужно:
1. Отключить ASP-4, сняв клемму питания с разъема или отключив источник питания.
2. Нажать и удерживать кнопку FAC_RST
3. Подать питание на ASP-4.
4. Отпустить кнопку FAC_RST через 1 секунду
5. Устройство можно будет запрограммировать спустя 1 минуту

Сброс настроек сети – Эта функция сбрасывает оба сетевых интерфейса к настройкам по
умолчанию. Вся остальная информация и конфигурации будут сохранены. Эта функция
используется, когда сетевая конфигурация неизвестна или с данной конфигурацией
связаться с устройством невозможно. Чтобы сбросить настройки сети, нужно:
1. Убедиться, что устройство включено и нормально работает
2. Нажать и удерживать кнопку FAC_RST примерно 3 секунды, пока не загорится LED3
3. Отпустить кнопку FAC_RST
4. Спустя пару секунд произойдет сброс настроек сети к настройкам по умолчанию
(проверьте раздел 5.1 "Связь").

RST (BP2)
Эта кнопка отвечает за перезагрузку устройства. Эта функция аналогична отключению и подключению
питания. Чтобы выполнить перезагрузку, нажмите кнопку и сразу ее отпустите. Загорятся светодиоды и
устройство перезагрузится.

ENB_SSH (BP3)
Эта кнопка активирует подключение к устройству c помощью протокола SSH. Данный режим
используют только для диагностики неполадок. SSH будет активирован в течение 30 секунд после
нажатия кнопки. Если в течение этого времени соединение не было установлено, то SSH
деактивируется.

2.5 Внутреннее программное обеспечение

Управляющая программа для ASP-4 находится в программируемой флэш-памяти. Замена
микросхем на плате не требуется в случае переустановки или обновления прошивки. Новая
программа может быть загружена из веб-интерфейса на ASP-4. Для нормальной работы нет
необходимости обновлять прошивку.
Если это станет необходимым, обратитесь к представителю службы поддержки Apollo.
Обновление прошивки должно проводиться только под руководством представителя технической
поддержки Apollo.
Чтобы обновить прошивку, выполните следующую процедуру:
1. Получите образ микропрограммного обеспечения от представителя службы поддержки Apollo.
2. На странице «Обслуживание» (Maintenance) веб-интерфейса ASP-4 в разделе «Обновление
прошивки» (Update Firmware) нажмите «Выбрать файл» и найдите файл с образом (расширение
.img).
 11 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3. Нажмите Upload и начнется загрузка файла

4. Как только загрузка закончится, появится информация о новом образе и отобразится

сообщение о готовности к обновлению («Update is Ready to be Applied»).

5. Нажмите Update, чтобы начать обновление, появится окно с запросом подтвердить

обновление.

6. Страница закроется, и светодиод 2 начнет мигать. Когда обновление будет завершено,

светодиоды вернутся в нормальное состояние. ASP-4 сохранит предыдущую
конфигурацию, включая сетевой адрес.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых случаях может потребоваться закрыть браузер и перезагрузить его,

чтобы получить доступ к веб-странице ASP-4. Если к странице по-прежнему невозможно получить
доступ, может потребоваться очистить кэш DNS на ПК. Дополнительные сведения см. в разделе
Диагностика неисправностей.
 Описание аппаратной части 12

2.6 Дополнительная информация по установке

2.6.1 Монтажные отверстия
Для монтажа ASP-4 предусмотрены четыре отверстия. При монтаже следует использовать стойки
для защиты нижней части печатной платы.

Рисунок 2.7.1 Монтажные отверстия ASP-4. Расположение монтажных отверстий на рисунке

отмечено в дюймах (1 дюйм = 2,54 см). Обратите внимание, если данный рисунок распечатать, он не
будет соответствовать реальным размерам.
Часть

III

Электрические
соединения
 Электрические соединения 14

3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
ЗАМЕЧАНИЕ: Для защиты персонала и предотвращения повреждения оборудования очень
важно хорошо понимать принципы, по которым выполняются прокладка электрических
проводов, их соединение и меры безопасности. В данном разделе приводятся общие
рекомендации по подключению ASP-4, но они не являются исчерпывающими знаниями для
работы с электрическими системами.

3.1 Питание
Номер разъема: TB17
Питание интерфейсного модуля ASP-4 подводится к колодке TB17 (см. раздел 2.1). Постоянное
напряжение питания должно находится в пределах 12-28 В. Потребляемый ток составляет 500 -
900 мА. Модуль защищен от перегрузок по току и напряжению защитными схемами на плате.
Следует внимательно отнестись к выбору источника питания для интерфейсного модуля ASP-4.
Большинство представленных сегодня на рынке источников питания обеспечивают хорошую
изоляцию вход-выход, однако те, которые не обеспечивают изоляцию (или имеют высокую емкость
утечки), в сочетании со случайным обменом линиями электропередачи переменного тока,
представляют собой серьезные проблемы для монтажников из-за ошибок заземления. В случае
ошибок, разность потенциалов между подсистемами может достигать ~230 В. Если эти
подсистемы взаимосвязаны, большая разница потенциалов может вызвать выход оборудования
из строя или причинение вреда персоналу. Производитель рекомендует использовать только
изолированные линейные источники питания.
В случае превышения допустимого значения тока твердотельные предохранители, расположенные
на плате контроллера, размыкают цепь для защиты элементов схемы. В большинстве случаев
полупроводниковые предохранители автоматически восстанавливаются при возвращении тока к
нормальному уровню, однако может потребоваться отключить питание для восстановления
предохранителей.

3.2 Заземление
Заземление контроллера ASP-4, а также других устройств, подключенных к плате по линиям связи,
следует выполнять особенно внимательно. Каждое из устройств должно быть заземлено, и
обеспечивать защиту от электростатического разряда, безопасность обслуживающего персонала,
а также согласованный уровень сигналов для устройств, выполняющих обмен данных по линии
связи. Заземление считывателей выполняет функцию защиты от внешних импульсов. Существует
три типа заземляющих контуров при создании систем на базе оборудования Apollo: заземление
источника постоянного напряжения, сигнальная «земля» интерфейса RS-485, защитное
заземление.
3.2.1 Заземление источников постоянного напряжения
Как правило, данную функцию выполняет контакт, обозначаемый как минус (–) источника питания.
Он должен быть подсоединен к контактам «GND» («Земля») всех устройств, подключенных к
одному источнику питания. Ни в коем случае не допускается соединение с каким-либо из контактов
для подключения интерфейса RS-485 или с линиями питания на стороне переменного
напряжения, включая линию защитного заземления (допускается единственное соединение с
защитной «землей», однако данное соединение обычно выполнено внутри блока питания
компьютера и не должно дополняться внешними соединениями, когда используется прямое
подключение к компьютеру (RS-232/485)).
3.2.2 Сигнальная «земля» интерфейса RS-485 (SG)
Пятый провод в линии интерфейса RS–485 называется сигнальной «землей» (SG – Signal Ground).
Он используется для создания общего уровня сигнала для всех подключенных устройств и
подсоединяется только к контактам SG каждого устройства. Нельзя соединять SG с другими
контактами, особенно с защитным заземлением. Экран коммуникационного RS–485 кабеля, как
правило, используется для соединения контактов SG. Обычно такой экран не имеет изоляционного
материала. Очень важно, чтобы установщик тщательно изолировал проводник SG во всех точках
соединения. Небрежная его изоляция может привести к случайным замыканиям с защитной
«землей» через металлический кабельный канал или через другие металлические компоненты,
что влечет за собой периодическую потерю связи или повреждение оборудования.
 15 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3.2.3 Защитное заземление

Защитное заземление является частью системы, обеспечивающей переменное напряжение
питания. Для предотвращения появления токов в контуре заземления должна существовать
единственная точка, в которой защитная «земля» соединяется с «минусом» источника
постоянного напряжения.
Сигнальную «землю» интерфейса RS-485 необходимо отделить от системы защитного
заземления. Это означает, что экран кабеля интерфейса RS-485 должен быть изолирован в
местах соединения таким образом, что ни при каких условиях не случится замыкания экрана и
электрических линий там, где они соединены с защитной «землей» (см. рис. 7.6).
Пожалуйста, ознакомьтесь с нормами и законами Вашей страны, относящимися к выполнению
электрических соединений, перед установкой контроллера ASP-4 и другого оборудования Apollo.
(см. рис. 7.4 и 7.5)
3.2.4 Система заземления
Систему заземления можно рассматривать как состоящую из двух частей: системы обеспечения
постоянного напряжения и системы заземления. Первая, как уже говорилось выше, состоит из
объединения «минусов» всех источников питания, подводящих проводов и подключенных к
источникам устройств. Ее основная функция – обеспечение опорного сигнала для связи. Система
защитного заземления включает в себя заземление корпусов источников питания и других
устройств, защитное заземление, заземление цепи переменного тока. Это необходимо сделать,
чтобы избежать проблем с появлением замкнутых контуров заземления (см. рис.7.4).
В идеальном случае в системе питания должна существовать ТОЛЬКО ОДНА точка соединения с
«землей». Если в схеме присутствует компьютер, то, по всей вероятности, в нем уже реализовано
объединение «земли» источника постоянного напряжения и системы защитного заземления.
Будьте внимательны, чтобы НЕ создать дополнительных соединений подобного типа. В системах
с несколькими компьютерами, к которым непосредственно подключается оборудование Apollo,
потенциал «земли» должен быть одинаков для соединений внутри всей системы, либо должна
быть предусмотрена та или иная форма изоляции.
3.2.5 Проверка разности потенциалов заземления
Перед подключением устройства в линию интерфейса RS-485, линию следует проверить на
отсутствие ошибок при выполнении заземления. Неправильно выполненное заземление может
привести к выходу из строя всего оборудования, подключенного к линии связи.
Чтобы убедится в отсутствии ошибок при подключении нового устройства, выполните следующие
шаги (см. рис. 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 и 7.7):
1. Включите питание всех модулей уже подключенных к линии связи RS-485.
2. Подайте питание на новое устройство, НО НЕ подключайте его к линии связи.
3. Подключите контакт SG (сигнальная «земля») устройства к линии RS-485 через
ограничительный резистор номиналом 10 кОм.
4. Измерьте переменное и постоянное напряжение на резисторе. Оно НЕ должно превышать
1 В. Иначе следует найти и устранить причину возникновения повышенного напряжения.
5. Если ошибок не обнаружено, подключите новое устройство к линии связи.

3.3 Подключение к главному компьютеру

Подключение ASP-4 к компьютеру (ПК) производится для программирования контроллера и для
отслеживания состояния системы. После подключения компьютер связывается с контроллером и
передает необходимые данные о конфигурации. После установки соединения контроллер ASP-4 в
ответ на запросы ПК передает данные о событиях. Если запрос от ПК не поступает, модуль не
передает никакой информации. Информация о событиях копится в буферной памяти ASP-4, пока
ПК не будет готов принять ее.
ASP-4 имеет два 10/100Мбит/с сетевых интерфейса. Для большинства приложений могут
использоваться оба сетевых интерфейса, поскольку их функции идентичны. Оба интерфейса
поддерживают скорость 10/100 Mбит/с по TCP/IP. Подключение к коммутатору должно
осуществляться с использованием стандартных CAT5 или CAT кабелей c разъемами RJ-45.
 Электрические соединения 16

Настройки по умолчанию:

Сетевой интерфейс #1: (короткий разъем RJ-45 на плате, J4)

IPv4 - DHCP
IPv6 - отключен

Сетевой интерфейс #2: (длинный разъем RJ-45 на плате, J3)

IPv4 - static (192.168.0.1 с маской 255.255.255.0)

IPv6 - отключен

Параметры сетевых интерфейсов можно изменить, войдя в веб-интерфейс и выбрав раздел

«Network». Для получения дополнительной информации о веб-интерфейсе см. Раздел
«Конфигурация системы» данного руководства.

HOSTNAME

Если используемая сеть оснащена DNS-сервером, доступ к ASP-4 можно получить с помощью
имени хоста. Имя хоста напечатано на ярлыке системного модуля ASP-4 в формате:

asp-010001

Обратите внимание, что если в сети нет полного DNS-сервера, для доступа к
устройству необходимо использовать IP-адрес. Многие бытовые приборы (например,
устройства беспроводной точки доступа / маршрутизаторы) предоставляют услуги переадресации
DNS, но не предоставляют локальный DNS для разрешения имен хостов для таких устройств, как
ASP-4. Необходимо иметь либо операционную систему сервера (например, Microsoft Windows
Server (с настройкой DNS-службы), Linux (с настроенным именем), либо профессиональный
маршрутизатор, который обеспечивает настоящий локальный DNS.

Рисунок 3.2.13.2: Имя хоста ASP-4. Имя узла ASP-4 можно найти на наклейке на
системном модуле.
 9 Описание аппаратной части

3.4 Линия связи RS-485

Обычно для связи устройств (таких как OSDP считыватели или панель аварийной сигнализации),
которые могут подключаться к одному или второму портам контроллера Apollo ASP-4, служит
последовательный интерфейс связи RS-485. При этом в соответствующий разъем (см. Описание
аппаратной части) должен быть установлен драйвер интерфейса. Для интерфейса RS-485
требуется драйвер ASM-48.

Общее описание: Стандарт RS-485 является электрическим интерфейсом для связи нескольких
устройств по линиям с шинной топологией. Он позволяет осуществлять высокоскоростной обмен
данными на значительных расстояниях (до 1219 м). В отличие от RS-232C или интерфейсов типа
токовая петля, RS-485 допускает подключение нескольких устройств к одной линии с
высокоскоростной передачей данных на большие расстояния. Очевидно, что RS-485 является
более предпочтительным с точки зрения стоимости установки и производительности системы,
однако с ним могут возникать проблемы, которых не бывает в системах с интерфейсом RS-232C
или интерфейсом типа токовая петля. RS-485 интерфейс так же поддерживает протокол OSDP,
который использует два провода для предоставления защищенной, контролируемой связи для
считывателей, реле, входов и др. За дополнительной информацией обратитесь, пожалуйста, в
раздел OSDP.

Шинная топология: Кабели, по которым осуществляется связь, должны прокладываться с

соблюдением правил шинной топологии. Это означает, что допускается наличие только двух
концов линии, и только вдоль этой линии должны располагаться подключаемые модули, в крайнем
случае, на незначительном удалении от нее (максимум 3 м). Контроллер ASP-4 может
располагаться в любой точке линии (см. Рис. 3.3.1). Следует избегать длинных ответвлений (Т-
образные соединения), которые нарушают последовательность линии и ухудшают качество
сигнала. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять соединение модулей на линии в топологии «звезда». Такая
организация канала связи приводит к созданию длинных ответвлений и появлению проблем с
согласованием линии связи. Максимальное количество периферийных устройств, подключаемых
на один шлейф, не должно превышать 32. Для каждого такого устройства следует задать
уникальный адрес, и все они должны иметь одинаковую скорость обмена данными, обычно 9600
бит/с (оба параметра устанавливаются с помощью DIP-переключателей на плате и должны иметь
соответствующие настройки в программном обеспечении).

Сигнальная «земля»: Использование длинной линии связи с несколькими устройствами зачастую

приводит к необходимости установки удаленных источников питания. По этой причине могут
появляться дополнительные заземления, которые приводят к проблемам со связью и
повреждению устройств. Причина в том, что связь по интерфейсу RS–485 осуществляется на
основе опорного сигнала и не обеспечивается изоляция по постоянному напряжению, заземление
источников в различных точках приводит к появлению различных потенциалов «земли» и
вызывает протекание больших значений токов в системе заземления. Возможность появления
такого рода эффектов делает необходимым тщательное планирование системы и проверку
правильности установки. Линия SG (сигнальная «земля») обеспечивает общий опорный сигнал
для всех устройств связи. К контакту SG каждого из модулей необходимо подключить экран кабеля
интерфейса. Несоблюдение этого требования может привести к ошибкам связи. Если заранее
известно, что в месте установки устройств есть электрические помехи, то рекомендуется в
качестве сигнальной «земли» взять дополнительный проводник кабеля, а экран заземлить для
защиты от помех.

Согласование линии: В длинной линии связи RS–485 могут также возникать помехи и отражения
сигнала, если используется неподходящий кабель и не выполнено корректное согласование
линии. Поэтому шлейф интерфейса RS–485 должен иметь согласованные сопротивления с обоих
концов. Согласование линии обеспечивает более устойчивую связь благодаря уменьшению
отражений сигнала и защите от внешних помех. Для удобства установки рекомендуется
использовать терминаторы АТМ-48 с винтовыми соединениями (арт. 470-030).
 Электрические соединения 18

Подключение устройства: обычно шлейф RS-485 включает четыре линии – положительный

прием (R+), отрицательный прием (R–), положительная передача (Т+), отрицательная передача
(Т–), пятый провод – это сигнальная «земля» (SG). выступает в роли главного устройства (Master)
на линии, а остальные устройства являются подчиненными (Slave). На линии может быть только
одно главное устройство. Линии передачи главного устройства соединяются с линиями приема
подчиненных устройств, а линии приема главного устройства подключаются к линиям передачи
подчиненных. Соответственно, соединяются входы устройств отрицательного приема и передачи,
а также положительного приема и передачи.

Для получения более подробной информации о подключении устройств OSDP см. раздел 3.4.1
"Подключение OSDP".

Рисунок 3.3.1 RS-485 Шинная топология. Линия связи RS-485 должна иметь вид
последовательной линии. Во избежание отражений и проблем с согласованием не используйте
соединения типа «звезда».
 19 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3.4.1 Подключение OSDP

Протокол OSDP расширяет возможности использования интерфейса RS-485 для поддержки
дополнительных функций устройства, таких как контроль входов и выходов, биометрические
данные и ЖК-дисплей. OSDP использует два провода, которые поддерживают передачу и прием
по каждой линии. Как и для обычного RS-485, всегда соблюдайте полярность линий, подключая
положительные (+) к положительным и отрицательным (-) к отрицательным клеммам. Сигнальная
“земля” так же должна быть соединена со всеми устройствами, как и для RS-485, это особенно
важно, когда считыватели подключены к разным источникам питания.

При подключении петли OSDP к устройству ASP, должен использоваться одна из двух клемм RS-
485. ASP-4 работает как главное устройство на линии, а все остальные устройства как
подчиненные. Поскольку обе линии служат как для приема, так и для передачи, необходимость в
соединении крест на крест отсутствует. Клеммы передачи (+) и приема (+) должны быть
соединены перемычкой на ASP, так же, как и клеммы передачи (-) и приема (-). Затем петля
соединяется с клеммами передачи (+) и передачи (-) с соблюдением полярности подключаемых
устройств. Сигнальная “земля” подключается напрямую через всю петлю.

Чтобы добавить дополнительные устройства в линию, подключение должно выполняться по схеме

параллельной разводки. Конфигурация "Звезда" или "Дерево" ("Home-run") не должна
использоваться.

Все стандартные условия для RS-485 должны быть учтены при использовании протокола OSDP,
включая ограничения по расстоянию и источники питания.

Рисунок 3.4.2 Подключение OSDP. Подключение OSDP должно производиться с учетом

полярности линий от считывателя до другого OSDP устройства. Сигнальная “земля” должна быть
подключена всегда.

3.5 Подключение считывателей (расположенных на плате)

К контроллеру ASP-4 можно подключить до четырех считывателей через расположенные на плате
клеммные колодки. Поддерживаются считыватели со стандартным выходом Виганда (Wiegand),
такие как считыватели магнитной полосы, проксимити, смарт-карт, биометрические, клавиатуры и
т.д. Не обязательно подключать одинаковые считыватели к портам устройства, т.е. одновременно
может быть использовано до четырех разных типов считывателей.
 Электрические соединения 20

Каждый порт подключения считывателя содержит контакты для подключения питания

считывателя, сигналов DATA1 и DATA0, управления звуковым сигналом и светодиодами (красный,
зеленый, желтый). Подключение считывателя должно выполняться экранированным кабелем 24
AWG с 4-мя витыми парами (Belden 9504 или аналог). Максимальное расстояние между ASP-4 и
считывателем не должно превышать 152 м. Экран кабеля следует подключить к контакту GND
разъема ASP-4 для соответствующего считывателя. Аккуратно заизолируйте экран кабеля для
надежности в местах соединения.

Питание для подключаемых считывателей (VDC) отводится от входной клеммы (VIN) контроллера
ASP-4 и раздается на четыре порта считывателя. Таким образом, напряжение на контактах VDC
примерно равно напряжению на контакте VIN контроллера ASP-4. Должна обеспечиваться
достаточная мощность источника питания для питания всех считывателей, включая сам
контроллер ASP-4 (от +12 до +24 В пост. тока при 450 мА). Для считывателей с большей
мощностью или при наличии других особенностей подключения (например, другое напряжение
питание считывателей), следует использовать внешние источники питания. В этом случае, просто
подключите линии питания считывателя к внешнему источнику.

Для начала работы необходимо, как минимум, подключить линии DATA0 и DATA 1 от считывателя
к ASP-4 и подать питание на устройства. Линии управления светодиодами и звуковым сигналом на
считывателе подключать не обязательно, но тогда световая индикация и звук могут не
функционировать.
 21 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Рисунок 3.5 ASP-4 Подключение входов и считывателя. ASP-4 поддерживает до четырех

считывателей, подключенных в стандартной конфигурации. Для каждого порта считывателя есть вход
для подключения дверного контакта, кнопки выхода и два вспомогательных входа, к одному из
которых на данной схеме подключен датчик движения. Обратитесь к таблице "Назначение колодок"
раздела 2.1 и инструкциям по монтажу подключаемого считывателя для уточнения назначения
проводов.
 Электрические соединения 22

3.6 Подключение входов считывателя

Интерфейсный модуль ASP-4 имеет по 4 входные цепи на каждый считыватель (дверной контакт,
кнопка выхода и дополнительные входы 1 и 2). Эти входы могут конфигурироваться как
неконтролируемые (на обрыв и короткое замыкание) или как контролируемые включая различные
значения сопротивлений. Выбор режима с контролем целостности шлейфа или без контроля
осуществляется на основе программного обеспечения. Если входы конфигурируются как
неконтролируемые, то входы должны подключаться непосредственно к ASP-4 без использования
каких-либо оконечных резисторов. Если входы конфигурируются как контролируемые, то датчики
(кнопки и т.п.) сначала подключаются к специальным оконечным резисторам, которые, в свою
очередь, подключаются к соответствующим входам контроллера. Используя настройки
сопротивления 300/10К, в качестве оконечного резистора рекомендуется использовать терминатор
конца линии ATM-30 (арт. 470-031).
Возможные режимы для каждого входа:
Значение
Тип Контроль Настройка
сопротивления
Тревожный вход Неконтролируемый НЗ (нормально закрытый) Нет
Тревожный вход Неконтролируемый НО (нормально открытый) Нет
Тревожный вход Контролируемый НЗ (нормально закрытый) 300/1K
Тревожный вход Контролируемый НО (нормально открытый) 300/1K
Тревожный вход Контролируемый НЗ (нормально закрытый) 3K/4,5K
Тревожный вход Контролируемый НО (нормально открытый) 3K/4,5K
Вскрытие корпуса Неконтролируемый НЗ (нормально закрытый) Нет
Вскрытие корпуса Неконтролируемый НО (нормально открытый) Нет
Вскрытие корпуса Контролируемый НЗ (нормально закрытый) 300/1K
Вскрытие корпуса Контролируемый НО (нормально открытый) 300/1K
Вскрытие корпуса Контролируемый НЗ (нормально закрытый) 3K/4,5K
Вскрытие корпуса Контролируемый НО (нормально открытый) 3K/4,5K
Тип цепи по умолчанию для каждого входа может быть модифицирован через настройки хоста как
НЗ (нормально замкнутая) или НО (нормально разомкнутая). Значения по умолчанию
определяются программным обеспечением, который используется для программирования ASP-
4, и могут быть разными в зависимости от системы. Конфигурация по умолчанию систем
Apollo подробно указаны в разделе "Назначение колодок" главы 2 "Описание аппаратной части".

3.6.1 Контроль целостности подводящих линий (обзор)

Неконтролируемые нормально замкнутые входы будут иметь короткое замыкание (0 Ом), когда
цепь находится в состоянии на охране и разомкнутая цепь (бесконечное сопротивление), когда
цепь находится в тревожном состоянии. Такое простое соединение не требует дополнительного
подключения резисторов. Недостаток такого способа подключения (неконтролируемого)
заключается в том, что если две линии соприкасаются (случайно или в результате умышленных
действий), вход будет постоянно находиться в состоянии отсутствия тревоги («на охране»). Этим
способом можно эффективно предотвратить возникновение любых тревожных сигналов. Такая
система не является достаточно защищенной и не должна использоваться в случаях, когда
требуется повышенная надежность. При отключенной функции контроля целостности подводящих
линий, нормально открытые входные контакты находятся в разомкнутом состоянии (бесконечное
сопротивление), когда тревога на входе отсутствует, и в замкнутом состоянии (сопротивление 0
Ом) в случае возникновения тревоги. Ситуация, подобная описанной выше, случится, если
перерезать провода (вход постоянно будет находиться в нормальном состоянии). Соответственно,
такое подключение обладает низкой степенью защищенности.
 23 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Контроллер ASP-4 позволяет включить функцию контроля целостности подводящих линий. Она
предназначена для предотвращения взлома системы безопасности, который возможен в режиме
неконтролируемых входов, описанном выше. В режиме контроля целостности нормально
закрытые входные контакты будут иметь одно сопротивление, когда в цепи находится
защищенном состоянии, и другое значение сопротивления в незащищенном состоянии. Если
замкнуть или перерезать провода (случайно или в результате умышленных действий), то система
определит возникшее состояние (0 Ом или бесконечное сопротивление) и немедленно
проинформирует о повреждении линии. Данное состояние линии система не спутает с реальным
состоянием датчика тревоги, поскольку он ожидает другое значение сопротивления. В любом
случае, безопасность значительно повышается. ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
ПОВЫШЕННОЙ СТЕПЕНИ ЗАЩИЩЕННОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЕМОЙ КОНТРОЛЕМ
ЦЕЛОСТНОСТИ, ТЕРМИНАТОРЫ КОНЦА ЛИНИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНЫ КАК МОЖНО
БЛИЖЕ К ДАТЧИКУ, НА МАКСИМАЛЬНОМ УДАЛЕНИИ ОТ МОДУЛЯ. Во многих случаях
существует возможность установить согласующие резисторы внутри корпуса датчика.

ПРИМЕЧАНИЕ: Терминаторы ATM-30 (или их эквивалентные заменители) предназначены для

работы ASP-4 в режиме контроля целостности со значениями равные 300/1K. При использовании
режима со значениями 3K / 4,5K необходимо использовать индивидуальные резисторные сборки.

Рисунок 3.6 Контроль целостности подводящих линий. У ASP-4 можно включить

функцию контроля целостности. Терминаторы конца линии должны быть установлены при включенном
контроле для правильного определения состояния линии.
 Электрические соединения 24

3.6.2 Вход дверного контакта (датчик положения)

Этот вход является нормально закрытым и, если не используется, должен быть замкнут
перемычкой.
Контакты на плате: DC, DCR (см. Таблицу 2.1 )
Вход подключения дверного контакта является нормально замкнутым входом и служит для
отслеживания положения двери (открыта/закрыта). Обычно ко входу подключается магнитный
датчик, устанавливаемый на дверную раму, который замкнут, когда дверь закрыта, и разомкнут
при открытой двери. Если используется контроль целостности (см. раздел 3.6.1 выше), то
необходимо установить согласующие резисторы. Они должны быть установлены на линии со
стороны датчика положения двери (не со стороны считывателя).

Этот вход используется считывателем для определения моментов, когда дверь открывается и
закрывается. Данная информация обрабатывается системой с целью получения определенных
тревожных сообщений. Если система определит, что дверь была открыта несанкционированным
способом (не в результате предъявления карты, ввода ПИН-кода или нажатия кнопки выхода),
будет выдано сообщение о тревоге типа «Взлом двери» («Forced Open»). Если дверной контакт
был разомкнут после разрешения доступа на считывателе или нажатия кнопки выхода, но дверь
не была закрыта в течение заданного времени, то появится тревожное сообщение типа
«Удержание двери» («Held Open»).

Также имеется возможность запрограммировать считыватель на раннее отключение реле дверной

защелки. Обычно длительность интервала, в течение которого реле управления замком остается
включенным, задается параметром «Стандартное время на защелку» в программном
обеспечении. За это время владелец карты должен открыть дверь после разрешения доступа.
Длительность интервала может находиться в пределах от 0 до 255 секунд (0 = 0,5 секунды).
Например, если установлено значение 10 секунд, а владелец карты открыл и закрыл дверь через 5
секунд, то считыватель сможет закрыть дверь ранее окончания 10-ти секундного интервала (это не
позволит открыть дверь повторно). При использовании данной функции очень важно, чтобы
дверной контакт был исправен. Если датчик не будет подключен или будет некорректно работать,
а считыватель при этом считать, что дверь постоянно открыта, то появится ошибочное сообщении
о тревоге. В этом случае интервал, в течение которого реле разомкнуто, будет очень коротким
(система посчитает, что дверь открывают очень быстро), из-за чего будет невозможно открыть
дверь.

3.6.3 Вход подключения кнопки выхода

Вход для подключения кнопки выхода будет отключен при тревоге на входе для
подключения датчика вскрытия корпуса, и 1 минуту после восстановления его нормального
состояния.
Контакты на плате: EPB, EPBR (см. Таблицу 2.1).
Вход для подключения кнопки выхода используется считывателем для открывания двери без
предъявления карты или ввода ПИН-кода. Обычно, если считыватель определил, что дверь
открыта без разрешения доступа, то будет выдано сообщение о тревоге «Взлом двери». Этот тип
тревожного состояния должен быть проигнорирован, когда дверь используется для выхода из
охраняемого помещения. Для этих целей служит кнопка выхода. После обнаружения замыкания на
входе подключения кнопки выхода, считыватель не будет сообщать о тревоге на входе датчика
дверного контакта в течение времени равного «Стандартному времени на защелку»,
установленному для данного считывателя. Таким образом, появляется возможность затем открыть
дверь без возникновения сигнала тревоги.

В некоторых случаях кнопка выхода должна позволять также замыкать реле управления замком с
целью открытия двери изнутри. Данная функция включается в программном обеспечении. Можно
настроить работу одним из способов так, что будет только игнорироваться тревога типа «Взлом
двери», или размыкаться реле управления замком и игнорироваться тревога того же типа.
 25 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Использование пассивных инфракрасных датчиков движения требует особого внимания в

отношении активации реле управления замком. Если считыватель сконфигурирован для активации
реле управления замком на выход и на внутренней стороне двери установлен пассивный
инфракрасный датчик движения для автоматической активации выхода, когда посторонний
предмет проскользнет под дверью с внешней стороны и переместится под ней, датчик движения
может активироваться. Это замаскирует все тревожные сигналы двери и активирует реле
управления замком, предоставляя несанкционированный проход. Использование замков Fail-Safe
(требует наличия питания для удержания двери в закрытом состоянии) или магнитные замки
обычно требуют активации реле управления замком.

Большинство инструкций по пожарной безопасности требуют, чтобы был обеспечен выход через
любую дверь независимо от состояния системы контроля доступа и без знания о принципе работы
системы. Это означает, что следует предусмотреть наличие кнопок аварийной разблокировки
(систем антипаники) или устройств ручного открытия дверей. ЗА СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ НОРМ И
ПРАВИЛ ПРИ МОНТАЖЕ ОБОРУДОВАНИЯ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МОНТАЖНАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ.

3.6.4 Дополнительные охранные входы

Этот вход является нормально закрытым и, если не используется, должен быть замкнут
перемычкой.
Контакты на плате: AUX1, AUX1R, AUX2, AUX2R (см. Таблицу 2.1)
Каждый порт считывателя ASP-4 имеет два дополнительных охранных входа. Эти входы могут
быть использованы для разных целей при программировании с компьютера. Возможности такой
настройки зависят от установленного программного обеспечения. Возможности будут зависеть от
конкретной используемой системы программного обеспечения. Как правило, эти входы
применяются для контроля состояния внешних охранных датчиков, таких как датчики движения
или датчики разбития стекла. Данные входы могут быть также задействованы как инициаторы для
сценариев, которые могут влиять на другие части системы.

3.7 Подключение реле

На плате ASP-4 расположено восемь реле, из которых в конфигурации по умолчанию четыре реле
зарезервировано для подключения дверных защелок и четыре - дополнительные реле. Функции
этих реле могут быть изменены в программном обеспечении.

В дополнение к этим реле на плате можно подключить внешние релейные модули повышенной
защиты и платы внешних реле. ASP-4 поддерживает использование одновременно реле,
расположенных на плате, и внешних релейных модулей.

3.7.1 Подключение дверных замков. Общие сведения

Обычно закрывание и открывание дверей выполняется одним из двух способов.
Электромеханический замок устанавливается в дверной проем вместо механического. Данный тип
замков имеет «задвижку», которая в нормальном состоянии обеспечивает закрытие двери и
открывает ее по команде со считывателя. Второй тип – это электромагнитные замки, которые
представляют собой устройство из двух элементов. Сплошная пластина крепится к двери, а
электромагнитный замок устанавливается напротив пластины на дверную коробку. Данный тип
замков надежно удерживает пластину на двери, тем самым обеспечивая ее закрытие до тех пор,
пока питание не будет отключено системой управления, позволяя открыть дверь.

Большинство электрических замков доступны в двух конфигурациях: Fail-Safe и Fail-Secure. Замки

Fail-Safe для удержания двери в закрытом состоянии требуют наличия питания, при его
пропадании дверь разблокируется. Данный тип замков оставит дверь открытой в случае выхода из
строя источника питания. Такие замки хорошо подходят для дверей, используемых в качестве
аварийных выходов. Замки Fail-Secure удерживают двери закрытыми автоматически, а питание им
требуется для разблокировки двери. Они подойдут для дверей в помещения, вход в которые
должен быть надежно защищён. Электромагнитные замки, как правило, доступны только в
конфигурации Fail-Safe.
 Электрические соединения 26

Электрические замки могут быть рассчитаны на различное напряжение питания. Наиболее часто
используемыми являются 12 В и 24 В постоянного напряжения. Существуют также и замки с
питанием от переменного напряжения, но они широко не используются из-за трудностей в
подключении схем подавления выбросов напряжения (см. раздел 3.6.5.2) и невозможности
обеспечения резервного питания. НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ К ASP-4 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ!

Стандартный электрический замок требует для работы ток около 250 мА. Контакты всех реле на
оборудовании Apollo могут выдерживать включение нагрузки до 2 А при 24 В постоянного
напряжения. Если замок требует для управления более 2 А, то должно применяться
соответствующее внешнее реле.

Контроллер ASP-4 предоставляет два способа управления замком для каждого из считывателей.
Первый способ с использованием реле, установленного на плате. Доступно четыре реле на ASP-4
– по умолчанию одно для каждого считывателя. Каждое из реле предназначено для
коммутирования 2 А при напряжении до 24 В постоянного тока. Подключение этих реле описано в
разделе 3.5.3. Второй способ - можно подключить к контроллеру внешние реле повышенной
защиты (ADA-11) для управления электрическим замком или другими устройствами. Подключение
данных реле описывается в следующих разделах. Применение реле на плате ASP-4 является
простым и экономичным способом подключения дверных замков, обеспечивая невысокий уровень
защиты. Если кто-нибудь получит доступ к проводам, по которым осуществляется управление
замком, то он сможет открыть дверь. Внешние реле (ADA-11) разработаны специально для
предотвращения подобных ситуаций.

Выполнение соединений источника питания замка, реле управления (внутреннего или внешнего) и
электрического замка должно осуществляться кабелями достаточного сечения, во избежание
появления значительных падений напряжения.

ВСЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ СХЕМУ ПОДАВЛЕНИЯ ИМПУЛЬСОВ ДЛЯ

ПРЕТОВРАЩЕНИЯ ПОВЫШЕННОГО ВЛИЯНИЯ НА ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ В
МОМЕНТЫ, КОГДА ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПИТАНИЕ.

3.7.2 Установка схемы подавления импульсов

Большинство электрических замков состоит из нескольких компонентов, одним из которых обычно
является катушка провода, которая действует как электромагнит и служит либо для разблокировки
двери (Fail-Secure), либо для удержания двери закрытой (Fail-Safe). Эта катушка действует как
индуктивность большого значения. Когда на нее подается постоянное напряжение, в
индуктивности накапливается энергия. Если цепь разрывается (выключается питание), эта
накопленная энергия преобразуется в очень высокое напряжение и начинает протекать большой
ток по проводам, подключенным к замку. ЕСЛИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДИН ИЗ МЕТОДОВ ДЛЯ
УМЕНЬШЕНИЯ ИЛИ ПОДАВЛЕНИЯ ЭТОГО ОЧЕНЬ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ, ОНО МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ ПРОБЛЕМЫ СО СВЯЗЬЮ, ПОВРЕЖДЕНИЕ РЕЛЕ И ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ!
Наиболее распространенным методом подавления таких выбросов является установка диода
обратной полярности как можно ближе к замку. Подойдет диод общего назначения любого типа
(1N4001 – 1N4006 и т.д.).

Замки, питание которых осуществляется от переменного тока, не позволяют использовать диод

для подавления выбросов напряжения. Для использования с такими замками существуют
подавители, называемые металл-оксидными варисторами [MOV – Metal Oxide Varistor]. Иногда они
поставляются вместе с самим замком. Если Вы желаете установить такой замок, а подавитель в
комплекте отсутствует, то необходимо связаться с производителем для выяснения модели
подходящего устройства подавления. Все подключения должны осуществляться в соответствии с
инструкциями, прилагаемыми к замку.
 27 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3.7.3 Подключение замков к реле на плате

На контроллере ASP-4 установлены четыре внутренних реле для управления дверными замками.
Данные реле способны коммутировать напряжение до 24 В и ток до 2 А. Если для управления
замком требуется более 2 А, то должно применяться соответствующее внешнее реле. ДЛЯ
ПИТАНИЯ ЗАМКА НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОТДЕЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК ПОСТОЯННОГО
ИЛИ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ.

Применение реле, расположенных на плате, позволяет просто подсоединить дверной замок без
установки внешних релейных модулей ADA-11. Это позволяет снизить стоимость в ущерб
повышению безопасности. При наличии в системе релейных модулей повышенной защиты
(ADA-11) обеспечивается более высокий уровень надежности подключения.

На рисунке ниже показано подключение замка Fail-Secure с питанием от источника постоянного

напряжения. Данный тип замков требует наличия питания для открывания двери. Питание на
замок подается через нормально открытый (NO) контакт реле управления замком. Реле будет
переключаться после получения разрешения доступа (прикладывание карты, прикладывание
карты и ПИН, только ПИН и т.д.). Реле дверной защелки также будет активировано по команде
«Открыть» из программного обеспечения. Считыватель так же может быть конфигурирован для
активации реле при нажатии кнопки выхода, но не все системы программного обеспечения
поддерживают эту функцию.

Рисунок 3.7.3.1 Подключение замка Fail-Secure. Обратитесь к Таблице 2.1 для

получения информации по расположению на ASP-4 клемм реле замка.

На рисунке ниже показано подключение замка Fail-Secure с питанием от источника постоянного

напряжения. Данный тип замков требует наличия питания для удержания двери закрытой. Питание
на замок подается через нормально закрытый (NС) контакт реле управления замком. Реле будет
переключаться после получения разрешения доступа (прикладывание карты, прикладывание
карты и ПИН, только ПИН и т.д.). Реле дверной защелки также будет активировано по команде
«Открыть» из программного обеспечения. Считыватель так же может быть конфигурирован под
активацию реле при нажатии кнопки выхода, но не все системы программного обеспечения
поддерживают эту функцию.

Рисунок 3.7.3.2 Подключение замка Fail-Safe. Обратитесь к Таблице 2.1 для получения
информации по расположению на ASP-4 клемм реле замка.
 Электрические соединения 28

3.7.4 Внешний релейный модуль повышенной защиты ADA-11

Рисунок 3.7.4.1 Подключение замка к внешнему модулю ADA-11. Данный пример

показывает подключение двух модулей ADA-11 к замку с питанием от источника постоянного
напряжения. Тип замка – Fail-Secure, поэтому питание на него подается только при включенном
реле.

3.7.4.1 ADA-11 в режиме реле замка

Как уже описывалось выше, при использовании реле управления замком, расположенного на
плате ASP-4, существует вероятность взлома системы безопасности. Для того, чтобы исключить
возможность несанкционированного открытия двери путем вывода из строя ASP-4 и исключения
из цепи реле дверной защелки, необходима установка внешних реле повышенной защиты. Для
этих целей разработан модуль ADA-11. Данные реле не входят в комплектацию ASP-4 и должны
приобретаться отдельно.

Назначением реле ADA-11 является контроль (защита) кабельных соединений между

интерфейсным модулем и электрическим замком. ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО
ЗЛОУМЫШЛЕННИК МОЖЕТ ПРОНИКНУТЬ К ЭТИМ СОЕДИНЕНИЯМ, НЕОБХОДИМО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ADA-11. Если кто-либо сможет получить доступ к линии, соединяющей ASP-4 и
ADA-11, то ему никакими действиями не удастся разблокировать дверь. Информация,
передаваемая по линии связи между ASP-4 и ADA-11, это закодированные цифровые данные, а не
просто короткозамкнутая или разомкнутая цепь, которые просто имитировать.

В то же время, соединение между модулем ADA-11 и электрическим замком не защищено. Для

максимального повышения безопасности, модуль ADA-11 должен быть установлен как можно
ближе к электрическому замку, что приведет к уменьшению длины незащищенных кабелей.

ADA-11 представляет собой негерметизированную печатную плату со специальной пластиковой

площадкой для монтажа, которая работает на постоянном напряжении 12 или 24 В. ADA-11 имеет
DIP-переключатели для конфигурации адреса. Провода подключаются к ADA-11 с помощью
винтовых клеммных колодок.
 29 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3.7.4.2 Режим дополнительного реле

Каждый вход считывателя контроллера ASP-4 можно связать с дополнительными реле в
дополнение к реле замка.

Для настройки работы реле Aux Out 1 и 2 требуется программирование. Они могут быть связаны с
другими системными тревогами или событиями, чтобы включить сирену или звонок. Примером
может быть подключение сирены к реле Aux Out, подключенному к считывающему устройству
возле офиса начальника охраны, и настройка программного обеспечения для активации этого
реле (сирены), когда во всей системе происходит взлом какой-либо двери. Фактические
возможности реле Aux Out зависят от используемой системы программного обеспечения и типа
контроллера.

Использование любой из этих трех функций реле требует добавления внешних релейных модулей
ADA-11. ЭТИ РЕЛЕ НЕ ПОСТАВЛЯЮТСЯ С ASP-4 И ДОЛЖНЫ ПРИОБРЕТАТЬСЯ ОТДЕЛЬНО.
Дополнительную информацию о внешних релейных модулях ADA-11 см. в разделах выше.

3.7.4.3 Установка DIP-переключателей на ADA-11

Для корректной настройки модулей ADA-11 требуется установка соответствующих DIP-
переключателей для выбора функции, реализуемой модулем.
For the ADA-11 first the reader must be selected:

Сначала для ADA-11 необходимо выбрать считыватель:

Выбор адреса осуществляется установкой DIP-переключателей на плате в положение ON

(«Включено») или OFF («Выключено»).
Значение 0 соответствует положению OFF. Значение 1 – положению ON.
Настройки ADA-11
АДРЕС S1 S2 S3 S4
0 0 0 0 0
1 1 0 0 0
2 0 1 0 0
3 1 1 0 0
4 0 0 1 0
5 1 0 1 0
6 0 1 1 0
7 1 1 1 0
8 0 0 0 1
9 1 0 0 1
10 0 1 0 1
11 1 1 0 1
12 0 0 1 1
13 1 0 1 1
14 0 1 1 1
15 1 1 1 1
Таблица 3.7.4.1: Настройка адреса ADA-11
Примечание: ADA-10 не поддерживается устройствами ASP
 Электрические соединения 30

3.7.5 Релейный модуль AEL

Релейные модули AEL могут использоваться вместе с ASP-4 для предоставления дополнительных
реле. К одному ASP-4 можно подключить до 8 AEL, обеспечивая при этом 64 релейных выхода.
Поскольку любое реле, подключенное к ASP-4, может быть переназначено с помощью
программного обеспечения, эти устройства могут использоваться для множества задач, но
наиболее распространенная задача - использование в качестве реле управления лифтом. При
привязке реле к одному считывателю, можно активировать до 64 реле одновременно, чтобы
сигнализировать панели управления лифтом, на какие этажи разрешен доступ для предъявленной
карте на считывателе.

AEL имеет 4 клеммных колодки для подключения питания, линии связи и релейных выходов.
Разъемы, поставляемые изготовителем, имеют быстросъемные колодки с винтовым креплением
соединений, легко снимаются с платы и надежно зажимают контакты платы. Если для снятия
колодки используются плоскогубцы, то их концы должны иметь резиновое покрытие. Будьте
осторожны, работая с металлическими инструментами, чтобы не повредить плату или ее
компоненты. Местоположение быстросъемных колодок показано на плате белым цветом.
 31 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Подключение интерфейса токовая петля

Вход интерфейса токовая
1 IN+
петля Интерфейс токовая петля
Выход интерфейса токовая AEL
2 IN-
петля
Подключение реле
3 Общий C
4 Нормально разомкнутый NO Выход реле 1
5 Нормально замкнутый NC
6 Общий C
7 Нормально разомкнутый NO Выход реле 2
8 Нормально замкнутый NC
9 Общий C
10 Нормально разомкнутый NO Выход реле 3
11 Нормально замкнутый NC
12 Общий C
13 Нормально разомкнутый NO Выход реле 4
14 Нормально замкнутый NC
15 Общий C
16 Нормально разомкнутый NO Выход реле 5
17 Нормально замкнутый NC
18 Общий C
19 Нормально разомкнутый NO Выход реле 6
20 Нормально замкнутый NC
21 Общий C
22 Нормально разомкнутый NO Выход реле 7
23 Нормально замкнутый NC
24 Общий C
25 Нормально разомкнутый NO Выход реле 8
26 Нормально замкнутый NC
Вход питания
27 Общий GND
Вход питания
28 Вход питания VIN

Таблица 3.7.4.2 Назначение колодок AEL.

 Электрические соединения 32

3.7.5.1 Интерфейс токовая петля модуля AEL

Реле модуля AEL активируется командой от ASP-4, передаваемой по интерфейсу "токовая петля"
(до 20 мА), подключенному между ASP-4 (ADA и ADAR) и AEL (IN +, IN-). При подключении одного
модуля AEL, ADA должен быть соединен с IN+, а должен быть соединен с IN-. При подключении
нескольких модулей AEL, соединение в петлю должно выполняться, как показано на рисунке
выше. Суммарная длина проводов может быть не более 610 м.

Реле модуля AEL рассчитаны на ток до 2 А и имеют нормально разомкнутый и нормально

замкнутый контакты. Контакты реле должны быть подключены к схеме управления лифта для
активизации кнопок выбора этажа в кабине лифта. Так как длина проводов от AIM-1ELE до платы
AEL может быть только до 610 м, то предпочтительнее устанавливать модуль AEL в лифтовой
комнате, вблизи от оборудования, к которому они будут подключены. Это уменьшит длину
проводов, подключенных с контактами реле.

ASP-4

Модули AEL

Рисунок 3.7.5.1 Подключение токовой петли модуля AEL. Интерфейс токовая петля модуля AEL
начинается с ADA контроллера ASP-4 и идет на IN+ первого модуля AEL, затем с IN- на следующий
AEL или обратно на вход ADAR контроллера ASP-4.
 33 ASP-4. Руководство по эксплуатации

3.7.5.2 AEL

Положение DIP-переключателей релейного модуля AEL определяет адреса реле.

1 2 3 4 5 6 7 8 Адреса реле
ON ON ON ON OFF ON ON ON 1-8
ON OFF ON ON OFF OFF ON ON 9-16
ON ON OFF ON OFF ON OFF ON 17-24
ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON 25-32
ON ON ON OFF OFF ON ON OFF 33-40
ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF 41-48
ON ON OFF OFF OFF ON OFF OFF 49-56
ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 57-64

Таблица 3.7.5: Положение DIP-переключателей AEL

3.8 Тревожные входы общего назначения

ASP-4 имеет один тревожный вход общего назначения. Подключение к входу должно
осуществляться витой парой 24 AWG. Если этот вход не используется, то он должен быть
закорочен проводом длиной 25 мм, соединяющего эти две клеммы для формирования замкнутого
контура, что предотвратит появление тревожного сообщения на компьютере.

3.8.1 Подключение датчика вскрытия корпуса

Этот вход является нормально закрытым и, если не используется, должен быть замкнут
перемычкой.

Номер контакта: TB18

Этот вход предназначен для подключения переключателя, расположенного внутри корпуса, в
котором установлен ASP-4, для обнаружения несанкционированного доступа к контроллеру. Это
нормально закрытый контакт. В случае вскрытия корпуса, кнопки выхода работать не будут на всех
4-х считывателях, а также в течение одной минуты после восстановления нормального состояния
входа. Эта особенность позволяет ограничить получения управления всеми дверями простым
закорачиванием входа EPB.
Часть

IV

Настройка
контроллера
 35 ASP-4. Руководство по эксплуатации

4 НАСТРОЙКА КОНТРОЛЛЕРА
4.1 Интерфейс настройки сети

ASP-4 оснащен интерфейсом настройки сети, который позволяет настраивать различные

параметры, такие как сеть, электронная почта и состояние системы.

Чтобы получить доступ к странице настройки, введите имя хоста или IP-адрес ASP-4 в веб-браузер
в формате:

http://asp-0100001 или http://192.168.0.1

Дополнительную информацию об использовании имени хоста и IP-адреса по умолчанию см. в
разделе «Связь»

Пока защищенное соединение не будет включено, будет отображаться ошибка соединения,

информирующая о том, что соединение не безопасно. Это предупреждение можно игнорировать,
чтобы перейти на страницу конфигурации.

Обход ошибки безопасного соединения:

CHROME:

1. Нажмите ADVANCED
2. Нажмите Proceed to asp-010001 (unsafe)

FIREFOX:
 Настройка контроллера 36

1. Нажмите ADVANCED
2. Нажмите Add Exception
3. В новом открывшемся окне введите asp-010001 в поле Location
4. Нажмите Confirm Security Exception

INTERNET EXPLORER:

1. Нажмите continue to this website (not recommended)

Затем веб-страница будет запрашивать Имя Пользователя и Пароль. Учетные данные по

умолчанию (с учетом регистра):

User Name: admin

Password: Apollo

Пароль должен быть изменен сразу после первого входа во избежание несанкционированного
доступа.

После успешного входа в систему отобразится страница состояния.

 37 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Доступ к параметрам настройки можно получить, щелкнув по пунктам меню в верхней части
экрана.

4.1.1 Дата и Время

В этом разделе находятся настройки параметров даты и времени. Для поддержания целостности
данных о событиях, время может быть установлено только службой SNTP.

Date – Текущая настройка даты, используемая устройством. Это значение не может быть
изменено

Time – Текущее значение времени, используемое устройством. Это значение не может быть
изменено

Time Zone – Выбор часового пояса

SNTP – эта настройка определяет, использовать ли SNTP (Simple Network Time Protocol) и адрес
сервера времени. Если интернет-сервер времени недоступен, его следует установить в локальной
сети. Если доступно интернет соединение, можно использовать интернет-сервер SNTP, включая
time.apollo-security.com или pool.ntp.org.
 Настройка контроллера 38

4.1.2 Сеть
В этом разделе настраиваются сетевые порты и параметры

НАСТРОЙКА

Network #1 - Это первый сетевой интерфейс, который можно идентифицировать на плате ASP-4 в
качестве короткого разъема RJ-45. Отмена выбора флажка рядом с меткой отключает интерфейс.

IPv4-Settings - настройка протокола IP версии 4, которая обычно используется

внутренними сетями. Отмена выбора флажка рядом с меткой приведет к отключению
протокола на этом интерфейсе.

DHCP/Static - Если выбран DHCP, интерфейс получит IP-адрес с сервера протокола

DHCP в сети. Если DHCP-сервер недоступен или не используется ручная настройка IP-
адресов, выберите параметр Static.

Address/Mask/Default Gateway - Ручные параметры настройки для сетевого

адреса, если используется фиксированный адрес.

IPv6-Settings – настройка протокола IP версии 6. Отмена выбора флажка рядом с меткой

отключит протокол на этом интерфейсе.

DHCP/Static - Если выбран DHCP, интерфейс получит IP-адрес с сервера протокола

DHCP в сети. Если DHCP-сервер недоступен или не используется ручная настройка IP-
адресов, выберите параметр Static.

Address/Mask/Default Gateway - Параметры ручной настройки для сети.

 39 ASP-4. Руководство по эксплуатации
Network #2 - Это первый сетевой интерфейс, который можно идентифицировать на плате ASP-4 в
качестве короткого разъема RJ-45. Отмена выбора флажка рядом с меткой отключает интерфейс.

IPv4-Settings - настройка протокола IP версии 4, которая обычно используется

внутренними сетями. Отмена выбора флажка рядом с меткой приведет к отключению
протокола на этом интерфейсе.

DHCP/Static - Если выбран DHCP, интерфейс получит IP-адрес с сервера протокола

DHCP в сети. Если DHCP-сервер недоступен или не используется ручная настройка IP-
адресов, выберите параметр Static.

Address/Mask/Default Gateway - Ручные параметры настройки для сетевого

адреса, если используется фиксированный адрес.

IPv6-Settings - настройка протокола IP версии 6. Отмена выбора флажка рядом с меткой

отключит протокол на этом интерфейсе.

DHCP/Static - DHCP/Static - Если выбран DHCP, интерфейс получит IP-адрес с сервера

протокола DHCP в сети. Если DHCP-сервер недоступен или не используется ручная
настройка IP-адресов, выберите параметр Static.

Address/Mask/Default Gateway - Ручные параметры настройки для сетевого

адреса, если используется фиксированный адрес.

Manual DNS – выбор этого параметра позволяет настроить DNS-серверы. Требует

настройки при использовании фиксированного адреса. Позволяет ручное
переопределение параметров DNS, полученных через DHCP. Необходимо указать хотя
бы один DNS-сервер

ПРИМЕНЕНИЕ

Для связи с ASP-4 может использоваться любой сетевой интерфейс. В настройках по умолчанию
интерфейсы имеют одинаковую функциональность и производительность.

4.1.3 Почта
В этом разделе находятся настройки электронной почты, которая может использоваться
различными скриптовыми функциями ASP-4. ASP-4 может отправлять сообщения по электронной
почте через SMTP-сервер, который используется для исходящей почты.
 Настройка контроллера 40

Mail From Address - Адрес, который будет отображаться в поле «from». Вводится в формате
[email protected]

SMTP server hostname - Имя хоста сервера SMTP, который будет использоваться.

SMTP server port - Порт, используемый для SMTP-сервера.

SMTP server username - Имя пользователя для аутентификации на SMTP-сервере.

SMTP server password - Пароль для аутентификации на SMTP-сервере.

Use TLS – Включает в ASP-4 использование шифрования TLS для отправки сообщений через
SMTP-сервер.

4.1.4 Настройки служб

В этом пункте настраиваются службы и кластерные настройки (cluster configuration) для ASP-4. Эти
настройки определяют, работает ли ASP-4 как автономный блок или как часть кластера устройств.
 41 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Client – Выбор этого параметра включает режим Client Service на ASP-4 для управления
локальными считывателями. Обычно этот параметр включен. Если ASP-4 выполняет роль
главного узла большого многофункционального кластера, режим Client Service будет отключен, и
ASP-4 будет действовать только как мастер кластеров и не будет поддерживать локально
подключенные считыватели.

Master address - Имя хоста или IP-адрес контроллера, который служит в качестве
мастера кластеров. Если ASP-4 сам выполняет роль мастера, тогда будет установлено
значение «localhost».

Master – Выбор этого параметра включает режим Master Service на ASP-4 для разрешения
соединения с устройствами-членами кластера. Этот параметр обычно включен только для одного
ASP в кластере.

Host List - По умолчанию ASP-4 позволяет одновременно подключать до 5 хостов для

загрузки программ и получения сообщений о событиях. Если Host List включен, связь
будет разрешена только для заданных IP-адресов. IP-адреса разрешенных хостов
должны быть введены. Использование хост-листа настоятельно рекомендуется для
того, чтобы ASP мог получать программы от других хостов!

SNMP - Если включено, ASP предоставит стандартную информацию о протоколе Simple Network
Management Protocol, которая может быть просмотрена браузером SNMP MIB или другой
системой, использующей SNMP.
 Настройка контроллера 42

4.1.5 Поддержка и контроль

В этом разделе содержатся параметры обслуживания и управления ASP-4.

Restart Application - Warm Этот параметр перезапустит все запущенные приложения ASP-4,
поддерживая при этом сохраненную настройку и базу данных пользователей. Cold Этот параметр
перезапускает все запущенные приложения и очищает все данные, включая настройку, скрипты и
базу данных пользователей. При любом перезапуске ASP-4 отключается в течение
короткого промежутка времени. Cold перезапуск требует загрузки новой настройки до
того, как устройство будет работать.

Reboot System - Полностью перезапускает ASP-4, сохраняя информацию о настройке. Следует

запускать только в тех случаях, когда система находится под основным обслуживанием, так как
она полностью отключит устройство и потребует перезагрузки новой настройки. При любом
перезапуске ASP-4 отключается в течение короткого промежутка времени. Перезапуск
требует загрузки новой настройки до того, как устройство будет работать.

Download Log Files - Загружает журнал регистрации событий в виде текстового файла.

Logging Configuration - Выбор уровня детализации для сохраненных файлов регистрации ASP-4.
Используется службой поддержки для диагностики возможных проблем.

Update Firmware - Позволяет загружать новую версию прошивки. Должно выполняться только по
просьбе представителя поддержки Apollo.
 43 ASP-4. Руководство по эксплуатации

4.1.6 Настройки профиля

Этот раздел содержит пароли и информацию о пользователях.

Username - Имя пользователя для входа в ASP-4. Значение по умолчанию «admin» и не может
быть изменено.

Change Password - Позволяет изменить пароль для входа в устройство.

Change SSH Password - Позволяет изменить пароль для подключения к устройству через SSH.

4.2 Объединение устройств в группу

Устройства ASP-4 могут использоваться в автономном сетевом режиме или могут образовывать
кластер устройств. При кластеризации каждое устройство будет либо действовать как Мастер-
устройство, либо как член кластера. Для каждого кластера есть один Мастер. Когда в этой
конфигурации Мастер связывается с хостом, чтобы загрузить настройку и карты, а также отчеты о
событиях. Члены кластера связываются с Мастером для получения конфигурации и карт, а также
отчетов о событиях. Некоторые функции, такие как контроль повторного входа, будут
передаваться по всему кластеру.
 Настройка контроллера 44

Тип # в группе Соединение Включенные

функции
Главный узел 1 Передает данные Client
(Master) на хост Master
(асинхронно) Hostlist (опционально)
Принимает
сообщения от
дочерних членов
кластера

Дочерний узел до 8 Обменивается Client

(Member) данными с
мастером кластера
для получения
конфигурации,
сообщщений и
управления
контролем
повторного входа и
других функций
кластера

Рисунок 4.1.1: Кластер ASP устройств. Вариант конфигурации кластеров устройств ASP.
Параметры должны быть установлены в настройках веб-страницы для каждого устройства.
 45 ASP-4. Руководство по эксплуатации

Рисунок 4.1.2: Типичная веб-настройка для Мастера кластера.

Рисунок 4.1.3: Типичная веб-настройка для дочернего члена кластера

Часть

Диагностика
неисправностей
 47 ASP-4. Руководство по эксплуатации

5 ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
5.1 Связь
ПРОБЛЕМА - Главное устройство не взаимодействует с программным обеспечением хоста

Если устройство взаимодействует с программным обеспечением, светодиод LED1 будет гореть

сплошным, если не горит, настройка некорректна или сеть работает неправильно.

РЕШЕНИЕ – Проверьте настройки связи

1. Сначала проверьте, что в программном обеспечении указан правильный IP-адрес или имя
хоста.

2. Чтобы проверить IP-адрес, попробуйте получить доступ к веб-странице устройства с

компьютера, на котором установлено программное обеспечение.

3. Попробуйте использовать команду ping из командной строки, чтобы убедиться, что устройство
отвечает.

4. Если устройство правильно пингуется, но все еще не взаимодействует с программным

обеспечением, убедитесь, что в настройке задана правильная маска. Если хост находится в
другой подсети, но маска устройства установлена в 255.255.255.0, он может не отвечать.
Попробуйте установить маску на 255.255.0.0

5. Если устройство будет пинговаться по IP-адресу, но не по имени узла, попробуйте очистить

кеш DNS:

ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ DNS КЕШ (инструкции могут немного отличаться из-за версий
Windows и могут потребовать права администратора)
1. Откройте командную строку (Start > Run > cmd.exe > OK).
2. Введите команду ipconfig / flushdns

6. Если устройство будет пинговать по IP-адресу, но не по имени узла, проверьте DNS-сервер

сети.

7. Попробуйте перезагрузить устройство.

8. Если хост-узел устройства активен, убедитесь, что имя хоста программного узла указано в
списке хостов.

9. Если устройство по-прежнему не может установить связь, сбросьте сетевое подключение,

перенастройте и повторите попытку

ПРОБЛЕМА – Член кластера не может связаться с Мастером кластера

РЕШЕНИЕ – Проверка настроек конфигурации

1. Убедитесь, что правильное имя хоста или IP-адрес задано в конфигурации главного адреса
участника
2. Убедитесь, что функция «Мастер» отключена на члене
3. Убедитесь, что между мастером и членом существует правильный сетевой маршрут, и если
они не находятся в той же подсети, в которой настроена надлежащая сетевая маска и шлюз.
 Диагностика неисправностей 48

5.2 Считыватель / Kлавиатура

После того, как вы убедились, что связь настроена корректно, может быть проверена функция
чтения. Программное обеспечение ПК необходимо настроить для каждого из используемых
считывателей на ASP-4 с правильным форматом карты. Формат карты определяется фактически
картами, которые будут использоваться. После настройки формата карты на ПК предъявление
карты на считывателе должно вызвать сообщение о доступе на главном компьютере. Если
появляется сообщение «Доступ запрещен», причина сообщения определит дальнейшие шаги,
которые необходимо выполнить. Сообщение «Доступ запрещен – Неизвестный код организации»
(Wrong Facility Code) отобразит фактический код организации карты. Затем эту информацию
следует ввести в систему главного компьютера. «Доступ запрещен – карта неизвестна
контроллеру» отобразит фактический номер предъявленной карты. Затем эта карта должна быть
добавлена в базу данных сотрудников программного обеспечения ПК. «Доступ запрещен - ошибка
уровня доступа» означает, что карты введены в систему, но уровень доступа, назначенный карте,
не позволяет получить доступ к определенной двери в этом время.

На считывателях со встроенными клавиатурами клавиатура может быть проверена путем

установки считывателя в режим "Карта и ПИН". После того, как вы представили разрешенную для
доступа карту, считыватель должен мигать желтым светодиодом (если установленный
считыватель поддерживает 3-х цветные светодиоды). Это указывает на то, что считыватель ждет
ввода ПИН-кода. Введите действующий ПИН-код с помощью клавиатуры и нажмите клавишу
«ENTER». Доступ будет предоставлен.

ПРОБЛЕМА - Устройство находится в сети, но считыватели не отвечают

РЕШЕНИЕ - Проверьте настройки конфигурации

Убедитесь, что считыватели настроены. Если считыватели настроены правильно и обмениваются

данными, светодиод 2 будет быстро мигать, указывая на то, что уровень интерфейса считывателя
активен для встроенных считывателей. Для OSDP / последовательных считывателей светодиод 3
или светодиод 4 должны быстро мигать, указывая на активность последовательного порта 2 или 3.

РЕШЕНИЕ – Проверьте провода

1. Для считывателей с интерфейсом Виганда проверьте полярность подключения линий Data-1 и

Data-0
2. Убедитесь, что провод заземления считывателя подключен правильно. Если считыватель
получает питание от отдельного источника, заземление необходимо, чтобы обеспечить
заземление сигнала.

5.3 Охранные входы

Все тревожные входы должны быть проверены. Открытие дверного контакта должно немедленно
вызвать тревогу «Взлом двери». Замыкание входа кнопки выхода должно активизировать реле
замка. ПРИМЕЧАНИЕ: кнопка выхода не будет работать, если интерфейс считывателя находится
в состоянии вскрытия (датчик вскрытия корпуса разомкнут), а также в течение одной минуты после
того, как состояние вскрытия было устранено. Считыватель также может быть настроен (через ПК)
не активировать реле замка, когда нажата кнопка выхода. Во всех случаях считыватель не должен
посылать сообщение «Взлом двери» сразу после нажатия кнопки «Выход». Тревожные входы Aux
(если используются) могут быть проверены далее. Некоторые системы не позволят использовать
второй тревожный вход Aux. Неиспользуемые входы Aux должны быть закорочены.

ПРОБЛЕМА – Входы не реагируют.

РЕШЕНИЕ – Проверьте настройки конфигурации.

Убедитесь, что в программном обеспечении входы настроены верно. Каждый вход ASP может
быть перенастроен через программное обеспечение и не обязательно должен быть настроен по
умолчанию.
 49 ASP-4. Руководство по эксплуатации

5.4 Выходные реле

Внутренние реле замка должны активироваться в любой момент, когда предъявляется имеющая
доступ карта (или ПИН), и на ПК появляется сообщение «Доступ разрешен». На ПК считыватель
может быть установлен в режим «Открыт» для постоянного включения реле для тестирования.
Любые внешние релейные модули ADA-11 также должны быть проверены.

ПРОБЛЕМА – Выходы не реагируют

РЕШЕНИЕ – Проверьте настройки конфигурации

Убедитесь, что в программном обеспечении входы настроены верно. Каждый вход ASP может
быть перенастроен через программное обеспечение и не обязательно должен быть настроен по
умолчанию.

ПРОБЛЕМА - Команда "Однократный проход" не работает

РЕШЕНИЕ - Проверьте входы считывателя

Убедитесь, что дверной контакт считывателя на охране (замкнут). Если ASP-4 обнаруживает, что
дверь уже открыта, она не активирует реле замка.
Часть

VI

Технические
характеристики
 51 ASP-4. Руководство по эксплуатации

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Требования к питанию:

Напряжение: от +12 до +24 В (=). при 450 мА.

Характеристики реле:

Катушка: 12 В (=)
Контакты: 2 А при 24 В (=)
0,5 А при 125 В (~)

Габаритные размеры:

152 х 203 мм (6,0 x 8,0 дюймов)

Условия эксплуатации:

Рабочая температура: от 0 до +50°C.

Температура хранения: от -40 до +85°C.
Относительная влажность: от 0 до +95 %, без конденсации.
Часть

VII

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СХЕМЫ
 53 ASP-4. Руководство по эксплуатации

7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СХЕМЫ

Рис. 7.1. Общий вид ASP-4.

 Линия связи RS-485

Рис. 7.2.
Сигнальная "земля"
Сигнальная "земля"
Сигнальная "земля"
Электростатический
разряд

Сигнальная земля.
Заземление Заземление
цепи пост. цепи пост.
тока тока

Блок Блок
Нельзя подсоединять питания Если это необходимо, питания
провод заземления цепи подсоедините только
пост. тока к защитному в одной точке.
заземлению более чем в Защитное Вход питания Защитное Вход питания
одной точке. заземление переменного заземление переменного
тока тока

 Во избежание образования контуров заземления сигнальная земля

должна быть изолированной.
Дополнительные схемы

 Не подсоединяйте сигнальную землю RS–485 к защитному заземлению.

 В целях безопасности и защиты от электростатических разрядов
выполняйте локальное заземление оборудования.
54
 55

Рис. 7.3.
Правильное
подключение по ДЫМ!!! Возможно,
переменному току повреждено это или
Линия Изолированный другое устройство
блок питания

Общий RS-485

Земля SG
GND

Путь
Разница потенциалов 115В протекания
(230В) переменного тока токов между
Неправильное
подключение по подсистемами
переменному току
Общий Изолированный
ASP-4. Руководство по эксплуатации

блок питания

Линия RS-485

Земля SG
GND

НЕВЕРНОЕ подключение по
переменному току вызывает
протекание токов

Неисправность, вызванная неправильной разводкой проводов питания.

Рис. 7.4.
Питание по
RS-485
постоянному току
TD/RD
(L)
Блок
(N) питания Общий RS-485 SG
(G)

Схема заземления.
Питание по
RS-485
постоянному току TD/RD
(L)
Блок ПК
(N) питания Общий RS-485 SG
(G)

Питание по RS-485
постоянному току TD/RD
(L) Блок APA-15
(N) питания Общий APD-16 RS-485 SG
(G)

Должно быть только одно

соединение, чтобы не допустить Заземление цепи
проникновения токов заземляющего постоянного тока.
контура в систему постоянного тока.

СИСТЕМА ЗАЗЕМЛЕНИЯ СИСТЕМА ПОСТОЯННОГО

ТОКА
Дополнительные схемы

Охватывает заземление корпусов

всех блоков питания и устройств, Охватывает все соединенные между
защитное заземление, заземление собой выходы блоков питания, цепи
цепи перем. тока и т.д. распределения постоянного тока и
устройства нагрузки (считыватели,
56

компьютер, модули сигнализации и т.д.)

 57

Рис. 7.5.
Питание по RS-485
постоянному току TD/RD
Питание по
переменному току Блок Устройство с
питания Общий интерфейсом RS-485 SG
RS-485

Токоограничи-
вающий резистор
(10 кОм)

Питание по RS-485
постоянному току TD/RD
Питание по
переменному току Блок Устройство с
питания Общий интерфейсом RS-485 SG
RS-485
ASP-4. Руководство по эксплуатации

Вольтметр

Перед подключением устройств, использующих

Проверка на наличие ошибок заземления подсистем.

другие источники питания, проверьте, чтобы не
было большой разницы потенциалов между
подсистемами пост. тока. Величина менее одного
вольта считается нормальной. Если обнаружены
проблемы с заземлением, устраните их. Проверьте
схему питания перем. напряжения.
 ATM-48 ATM-48

Линия связи RS-485

1 1

2 2

RS-485.
3 3

4 4

ПОДЧИНЕН- ГЛАВНОЕ
НОЕ УСТРОЙСТ-
Зазем- Зазем- Зазем-
УСТРОЙСТ- ВО
ление ление ление
ВО по пос-
по пос- по пос-
тоянно тоянно тоянно-
ПК му току
му току му току

Допускается только одно

соединение заземления по
постоянному току к
защитному заземлению.
Блок
Блок Блок питания
питания питания
Дополнительные схемы
58

Рис. 7.6. Общая схема заземления / Линия связи с использованием интерфейса

 Кабель интерфейса RS-485 Belden 9842 или
эквивалентный, 120 Ом
59

К предыдущему устройству К следующему устройству

Рис. 7.7.
или терминатору линии или терминатору линии

Сигнальная земля (SG) RS-485

Вольтметр
Измерьте разницу потенциалов
Типовое пост. напряжение: Ограничивающий V перем./пост. тока
резистор 10 кОм
TD+ к SG: +3,5 - 4,5 В
TD- к SG: +0,2 - 1,0 В
RD+ к SG: +3,0 - 3 ,7 В
RD- к SG: +1,0 - 1,5 В Блок
(названия сигналов главного питания
ASP-4. Руководство по эксплуатации

устройства)

Питание
подчиненного
устройства

Проверка на наличие проблем заземления.

Часть

VIII

История
изменений
 61 ASP-4. Руководство по эксплуатации

8. ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ

История изменений

Модификация Дата Характер изменений Редактор

А 16/03/2016 Переработка и уточнения К. Грэй