ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ

СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,

ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Инструкция
на программное обеспечение для маркера EzCad

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Если ваше оборудование сломалось или утратило часть своего функционала, рекомендуем Вам
обратиться к нам одним из следующих способов:

1. Напишите нам на www.laserstore.ru с указанием:

- модели оборудования;

- видимых неисправностей;

- номера договора или счета на приобретение данного оборудования.

2. Отправьте запрос через контактную форму на нашем сайте https:p//www.laserstore.ru/:

3. Позвоните нам по одному из номеров телефона: +7(812) 332-52-86

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Оглавление
Глава 1. Введение ............................................................................................................................................................... 8
1.1. Краткое описание установки программы ............................................................................................................ 8
1.2. Описание интерфейса ............................................................................................................................................ 8
Глава 2. Меню «Файл» ....................................................................................................................................................... 9
2.1. New (Новый)............................................................................................................................................................ 9
2.2. Open (Открыть) ....................................................................................................................................................... 9
2.3. Save (Сохранить) / Save as (Сохранить как) ........................................................................................................ 10
2.4. Print (Печать) ......................................................................................................................................................... 11
2.5. Scan images (Загрузка сканированных изображений) ...................................................................................... 11
2.6. System parametr (Системные параметры) .......................................................................................................... 12
2.6.1. Основные параметры .................................................................................................................................. 12
2.6.2. Маски ввода/вывода ................................................................................................................................... 13
2.6.3. Цвет ............................................................................................................................................................... 13
2.6.4. Рабочее пространство .................................................................................................................................. 14
2.6.5. Автосохранение ............................................................................................................................................ 14
2.6.6. Сдвиг-поворот .............................................................................................................................................. 14
2.6.7. Менеджер подключаемых модулей .......................................................................................................... 14
2.6.8. Менеджер пользователей........................................................................................................................... 15
2.6.9. Язык ............................................................................................................................................................... 15
2.7. Список недавно открытых файлов ...................................................................................................................... 16
2.8. Выход ..................................................................................................................................................................... 16
2.9. Список объектов ................................................................................................................................................... 16
2.10. Характеристики объекта .................................................................................................................................... 16

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

2.11. Массив ............................................................................................................................................................... 17

2.12. Условия управления вводом/выводом .......................................................................................................... 17
Глава 3. Меню «Редактирование» .................................................................................................................................. 18
2.1. Отменить / Восстановить....................................................................................................................... 18
2.2. Вырезать / Копировать / Вставить ....................................................................................................... 19
2.3. Объединение / Отмена объединения ................................................................................................. 19
2.4. Группировать /разгруппировать ........................................................................................................... 19
2.5. Штриховка .............................................................................................................................................. 20
2.6. Преобразование в кривую линию ......................................................................................................24
2.7. Преобразование в штриховую линию ............................................................................................... 25
2.8. Смещение................................................................................................................................................ 25
Глава 4. Меню «Черчение» .............................................................................................................................................. 26
4.1. Точка ...................................................................................................................................................................... 26
4.2. Кривая линия ........................................................................................................................................................ 27
4.3. Прямоугольник ..................................................................................................................................................... 28
4.4. Круг ........................................................................................................................................................................ 28
4.5. Эллипс ................................................................................................................................................................... 29
4.6. Многоугольник ..................................................................................................................................................... 29
Глава 5. Текст .................................................................................................................................................................... 30
5.1. Криволинейный текст .......................................................................................................................................... 32
5.2. Круговой текст ...................................................................................................................................................... 33
5.3. Штрих-код ............................................................................................................................................................. 34
5.3.1. Одномерный штриховой код ...................................................................................................................... 35
5.3.2. Двумерный штриховой код ......................................................................................................................... 37
5.3.3. Штриховой код матрицы данных ............................................................................................................... 37
5.3.4. Штриховой код QRCode ............................................................................................................................... 38
5.3.5. Коды, определяемые пользователем ........................................................................................................ 38
5.4. Изменяемый текст ................................................................................................................................................ 39
5.5. Фиксированный текст .......................................................................................................................................... 41
5.6. Серийный номер .................................................................................................................................................. 42
5.7. Код даты ................................................................................................................................................................ 44
5.8. Время ..................................................................................................................................................................... 45
Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Глава 6. Расширенные функции ...................................................................................................................................... 46

6.1. Файл ....................................................................................................................................................................... 46
6.2. Клавиатура ............................................................................................................................................................ 47
6.3. Расширенные функции ........................................................................................................................................ 48
Глава 7. Изображение ...................................................................................................................................................... 51
7.1. Растровое изображение ...................................................................................................................................... 51
7.1.1. Редактирование изображения ................................................................................................................... 52
7.1.2. Режим сканирования ................................................................................................................................... 53
7.1.3. Режим маркировки ......................................................................................................................................54
7.2. Векторный файл ................................................................................................................................................... 55
7.3. Прерыватель ......................................................................................................................................................... 56
7.4. Входной порт ........................................................................................................................................................ 56
7.5. Выходной порт ...................................................................................................................................................... 56
7.6. Выбор .................................................................................................................................................................... 57
7.7. Редактирование узлов ......................................................................................................................................... 59
7.8. Дистанция шифратора ......................................................................................................................................... 60
Глава 8. Меню «Модификация» ..................................................................................................................................... 61
8.1. Массив ................................................................................................................................................................... 61
8.2. Преобразование ................................................................................................................................................... 63
8.2.1. Перемещение ............................................................................................................................................... 63
8.2.2. Вращение ...................................................................................................................................................... 63
8.2.3. Зеркальное отражение ................................................................................................................................ 64
8.2.4. Масштабирование ....................................................................................................................................... 64
8.2.5. Наклон ........................................................................................................................................................... 65
8.3. Пластификация ..................................................................................................................................................... 65
8.4. Распределение ..................................................................................................................................................... 66
8.5. Редактирование кривой ...................................................................................................................................... 67
8.6. Выравнивание ...................................................................................................................................................... 67
8.7. Шрифт JSF .............................................................................................................................................................. 68
8.7.1. Определение функций библиотеки шрифтов JSF ..................................................................................... 68

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

8.7.2. Примеры использования функции библиотеки символов JSF................................................................. 72

Глава 9. Меню «Вид» ....................................................................................................................................................... 74
9.1. Масштабирование ................................................................................................................................................ 74
9.2. Линейка / Координатная сетка / Направляющая линия ................................................................................... 75
9.3. Захват сетки ........................................................................................................................................................... 75
9.4. Захват направляющей линии .............................................................................................................................. 75
9.5. Захват объектов .................................................................................................................................................... 75
9.6. Панели инструментов: Системная / Вид / Черчение / Состояние / Список объектов / Характеристики
объекта / Параметры маркировки ................................................................................................................................... 75
9.7. Состояние ввода/вывода ..................................................................................................................................... 75
Глава 10. Специальные опции ..........................................................................................................................76
10.1. Изменение текста ............................................................................................................................................... 76
10.2. Установка контроля в процессе(IPG) ................................................................................................................ 76
10.3. Установка параметров подачи при маркировке. ............................................................................................ 77
Глава 11. Лазер ................................................................................................................................................................. 80
11.1. Круговая маркировка ......................................................................................................................................... 80
11.2. Круговая маркировка 2 ...................................................................................................................................... 83
11.3. Маркировка на шаре.......................................................................................................................................... 85
11.4. Многократная маркировка ................................................................................................................................ 92
11.5. Настройка опций клавиатуры ........................................................................................................................... 95
11.6. Настройка опций линеек разметки .................................................................................................................. 97
11.7. Кольцевая маркировка .................................................................................................................................... 103
11.8. Поворот маркировки текста ............................................................................................................................ 106
11.9. Маркировка с разбиением 2 ........................................................................................................................... 106
11.10. Маркировка множественных файлов .......................................................................................................... 111
11.11. Проектирование маркировки ....................................................................................................................... 114
Глава 12. Маркировка .................................................................................................................................................... 115
12.1. Список типов пера ............................................................................................................................................ 115
12.2. База параметров маркировки ......................................................................................................................... 115
12.2.1. Настройка параметра контроля времени окончаний «EndTC» ........................................................... 120
12.2.2. Настройка параметров контроля времени перехода в позицию / на расстояние «Jump Positon TC |
Jump Dist TC» ................................................................................................................................................................... 121

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

12.2.3. Настройка контроля времени многоугольника «Polygon TC» .............................................................. 121

12.3. Панель контроля маркировки ......................................................................................................................... 122
12.4. Параметры станка ............................................................................................................................................ 123
12.4.1. Параметры поля ....................................................................................................................................... 123
12.4.2. Параметры управления лазером ............................................................................................................ 125
12.4.3. Тест лазера ................................................................................................................................................ 128
12.4.4. Параметры порта ..................................................................................................................................... 128
12.4.5. Другие параметры.................................................................................................................................... 129
12.5. Оперативная маркировка ................................................................................................................................ 131
12.6. Красный световой указатель ........................................................................................................................... 132
Глава 13. Подключение к ПК ........................................................................................................................... 133
13.1. TCP/IP ................................................................................................................................................................. 133
13.2. Последовательная передача данных ............................................................................................................. 135

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Глава 1. Введение

1.1. Краткое описание установки программы

Программное обеспечение «EzCad» требует для своей работы как минимум компьютер с тактовой
частотой центрального процессора 900 МГц и оперативной памятью 256 МБ.
Для инсталляция «EzCad» пользователи должны просто скопировать на жесткий диск папку
«EzCad», которая находится на установочном компакт-диске, и затем двойным щелчком по файлу
«EzCad.exe» в каталоге «EzCad» запустить процесс установки программы.
1.2. Описание интерфейса

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Глава 2. Меню «Файл»

Меню «Файл» используется для общих функций работы с файлами, таких как открытие,
сохранение, импортирование изображений с оборудования и т.д.

2.1. New (Новый) (N)

Пункт меню "Новый" используется для создания чистого рабочего пространства для
проектирования объектов, его клавиша быстрого доступа: “Ctrl + N”. При нажатии "Новый"
программа закроет редактируемые документы и при этом создаст новый файл. Если документы, над
которыми Вы работаете, еще не были сохранены, программа запросит, не хотели бы Вы их сохранить
перед закрытием. На панели инструментов пункту меню «Новый» соответствует

следующий значок .

2.2. Otpen (Открыть) (O)

Пункт меню "Открыть" используется для загрузки сохраненного ранее “.ezd” файла, его клавиша
быстрого доступа: “Ctrl + O”. При нажатии "Открыть" программа выводит на экран окно диалога с
запросом выбора файла, который Вы хотите открыть. При выборе соответствующего “.ezd” файла в
окне диалога отображается его предварительный просмотр. На панели инструментов пункту меню

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

«Открыть» соответствует значок . Файлы, сохранённые в других форматах, не открываются по

команде «Открыть».

2.3. Save (Сохранить) (S) / Save as (Сохранить как) (A)

Пункт меню "Сохранить" используется для сохранения текущего состояния отмеченного

документа на диск. “Сохранить как” используется для записи текущего отмеченного документа на
диск под другим названием. Запись файла с его текущим именем аналогично функции «Сохранить».

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Если текущий документ уже имеет название, выбор "Сохранить" приводит к его сохранению под
тем же именем, которое использовалось для открытия файла, в противном случае программа
запросит пользователя о выборе пути для сохранения и вводе названия. При выборе пункта меню
“Сохранить как”, вне зависимости от того имеет текущий файл имя или нет, появится окно с запросом
нового имени для охранения файла, и предыдущий файл не будет перезаписан.

При выборе "Сохранить изображение предварительного просмотра” далее при обращении к

функции “Открыть” будет отображено окно предварительного просмотра. На панели инструментов

пункту меню «Сохранить» соответствует значок .

2.4. Print (Печать)

"Печать" используется для вывода на печать изображений, с которыми Вы работаете.

2.5. Scan images (Загрузка сканированных изображений)

Пункт меню “Сканированные изображения” используются для получения объекта цифровой

графики с устройства, поддерживающего технологию «TWAIN». При выборе функции
"Сканированные изображения" программа запросит пользователя выбрать TWAIN-устройство
(перечисленные в столбце TWAIN-устройства должны быть легально установлены на компьютере).

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

При выборе соответствующего устройства Вы можете далее вставить графический объект в активный
документ.
2.6. System tparametr (Системные параметры) (P)

Пункт меню “Системные параметры” определяет конфигурацию программы, на панели

инструментов ему соответствует значок .

Пользователи могут использовать эту команду для изменения настроек экрана, функции
сохранения, языка и т.д.
При выборе данного пункта появляется окно диалога, в котором Вы можете установить параметры
используемой программы, цвет отображения, параметры рабочего пространства, интервал
автосохранения, язык и т.д.
2.6.1. Основные параметры
В разделе меню “Основные параметры” производится ввод определяющих параметров:
1. Единицы измерения:p возможен выбор миллиметров или дюймов.

2. Вставка X и Вставка Y:p относительное смещение ранее определенного для вставки

объекта.

3. Сетка:p показать/скрыть сетку.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

4. Шаг сетки:p настройка расстояний в сетке.

5. Разрешение маркировки «Mutex» (MetalMarkerMUTEX_MARKING): эта опция

используется для синхронизации программы Ezcad с внешними программами. При выделении
опции программа Ezcad создает объект «mutex» под именем “MetalMarkerMUTEX_MARKING”.
Опция выделения не может быть реализована, пока «mutex» взаимодействует с другими
программами. После выделения «mutex» переключается в "неактивный" режим программой
Ezcad.

6. Выполнить при запуске Ezcad: назначенный файл (*.exe) будет выполнен при запуске
программы Ezcad.

7. Выполнить при завершении работы Ezcad: назначенный файл (*.exe) будет выполнен при
завершении работы программы Ezcad.

2.6.2. Маски ввода/вывода

Входная маска ввода/вывода: пользователь может выбрать порт ввода/вывода, например, если
для ввода/вывода требуется использовать 0,1,2,3, отметьте поля 0,1,2,3.

Выходная маска ввода/вывода: пользователь может выбрать порт ввода/вывода, например,

если для ввода/вывода требуется использовать 0,1, отметьте поля 0,1.

2.6.3. Цвет
Пункт меню "Цвет" используется для выбора цвета фона, рабочего пространства, направляющей
линии, сетки и т.д. Двойной щелчок по цветной полосе позволяет изменить цвет на требуемый.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

2.6.4. Рабочее пространство

Установка параметров рабочего пространства включает
определение размера, типа и положения рабочего пространства.

Рабочее пространство – это прямоугольная или круглая область в

главном окне интерфейса. Оно соответствует доступному рабочему
полю маркера, и любой объект, прорисованный в этой области, будет
промаркирован в ходе операции. Из-за ограниченных размеров
рабочего поля объекты, размеры которых выходят за пределы, данной
области не могут быть промаркированы.

2.6.5. Автосохранение
Пункт меню “Автосохранение” определяет интервал времени между двумя автоматическими
сохранениями, начальное значение 10 означает сохранение файла через каждые десять минут.
Сохраненный файл имеет имя ‘AutoSave.ezd’.

2.6.6. Сдвиг-поворот
Nudge distance (Размер шагового перемещения):p расстояние, на
которое перемещается объект при каждом нажатии клавиш
управления курсором.

Big nudge scale (Масштаб большого шага):p отображает число, на

которое пользователь хочет умножить расстояние шагового
перемещения, далее применяется при каждом одновременном
нажатии клавиш управления курсором и клавиши
" shif (сдвиг)".

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Rotate angle (Угол поворота):p угол, на который поворачивается объект каждый раз при
одновременном нажатии клавиш управления курсором и клавиши “ctrl (управление)”.
The way to go origin (Исходное положение Объекта):p определяет точку объекта, помещаемую в
начало координат при использовании функции "Переместить в исходное положение".

2.6.7. Менеджер подключаемых модулей

Список отображает уже установленные на компьютере

подключаемые модули программы EzCad. Пользователи
могут активировать или деактивировать каждый модуль.
Нажатие клавиши "blank" (пустой) или двойной щелчок на
имени модуля переключает активное состояние.
Изменения вступают в силу при следующем запуске
программы EzCad.

2.6.8. Менеджер пользователей

При отмеченной опции "Use the sof must enter and password”
системные значения по умолчанию включают администратора и
разработчика, пользователь может расширить список операторов.

В юрисдикцию администратора входит использование всех

функций программы.

В юрисдикцию разработчика входит возможность

редактирования всех программных функций помимо
пользовательской информации.

В юрисдикцию конструктора документа входит прорисовка файла, установка параметров станка,

но он не может устанавливать информацию пользователя, параметры системы и файл станка. В
юрисдикцию оператора входит только возможность открытия уже законченного документа, он не
может редактировать и сохранить документ, а также редактировать системные параметры, тем
самым предотвращается их изменение оператором, что может по ошибке вызывать ненормальную
работу оборудования.

2.6.9. Язык

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Этот элемент используется для выбора языка. Изменения вступают в силу после перезапуска
программы.

2.7. Список недавно открытых файлов

Ниже пункта меню «Системные параметры» отображается список последних открывавшихся

файлов. Если пользователи никогда не открывали / не сохраняли “.ezd”-файлы, то список будет пуст,
а опция “Недавно открытый файл” - недоступна.

2.8. Выход (X)

Выход из программы EzCad. При выборе функции «Exit» (выход) программа запросит пользователя
о сохранении файлов, если это еще не было произведено.

2.9. Список объектов

Список объектов располагается в левой части окна главного интерфейса.

Отмеченные объекты группируются в объектную структуру
или разгруппируются на множество объектов.
В процессе маркировки система будет следовать порядку списка отмеченных
объектов.
Пользователи могут перестроить список, непосредственно перетаскивая объект
вверх\вниз, или использовать контекстное меню для изменения порядка
маркировки.
Двойной щелчок по строке с объектом позволяет переименовать его.

2.10. Характеристики объекта

Характеристики объекта отображаются в левой части окна главного
интерфейса.

Позиция X: это координата X точки в левом нижнем углу выбранного

объекта.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Позиция Y: это координата Y точки в левом нижнем углу выбранного объекта.

Позиция Z: это координата Z выбранного объекта.

Размер X: ширина выбранного объекта.

Размер Y: высота выбранного объекта.

: Блокирует изменение текущей пропорции ширины/высоты выбранного объекта. При

изменении пользователем размеров объекта система сохранит отношение X/Y. Нажатие кнопки
переключает в разблокированное состояние.

: Координатные данные(позиция X, позиция Y) отображаются для определенной точки

объекта.

2.11. Массив

Массив копирует текущий объект и транспонирует его в

соответствии с определенным пользователем количеством и
шагом строк и столбцов.

Индекс X: число строк.

Индекс Y: число столбцов.

Шаг (мм): расстояние между каждой строкой/колонкой.

: устанавливает горизонтальное направление в массиве

как приоритет маркировки.

: устанавливает вертикальное направление в массиве

как приоритет маркировки.

: однонаправленная маркировка.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: двунаправленная маркировка.

2.12. Условия управления вводом/выводом

Система сначала считывает входной порт, а затем сравнивает текущий входной сигнал на
соответствие “Условиям управления вводом/выводом для объекта”. Если они идентичны,
производится маркировка текущего объекта, в противном случае система пропустит текущий объект
и обработает следующий. В данный момент доступны только четыре бита (0, 1, 2, 3). Каждый бит
имеет три возможных состояния. Недоступное состояние означает пропуск этого сигнала.
Неотмеченное состояние означает, что, если мы хотим промаркировать этот объект, сигнал этого
бита должен быть напряжением низкого уровня. Отмеченное состояние определяет необходимость
напряжения высокого уровня.

: ожидается напряжение высокого уровня

: ожидается напряжение низкого уровня

: пропуск сигнала

Глава 3. Меню «Редактирование»

“Меню редактирования” позволяет выполнить операции редактирования объекта.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

3.1. Отменить (U) / Восстановить(R)

Пункт меню “Отменить” отменяет последнее действие, произведенное пользователем. Например,

если пользователь случайно удалил объект, нажатие “Отменить” вернет программу на один шаг
назад, туда, где тот элемент еще существовал. Пользователь также может выбрать “Восстановить”
для восстановления последнего только что удаленного действия.

3.2. Вырезать (T) / Копировать (C) / Вставить(P)

Команда “Вырезать” удаляет выбранный объект и копирует его в буфер обмена. Он может быть
вставлен назад в файл «.ezd» позже с использованием функции “Вставить”. Обратите внимание, что
эта информация будет потеряна, если в буфер обмена будут скопированы другие данные.
Команда “Копировать” обеспечивает копирование выбранного объекта в буфер обмена и
резервирует в нем текущий объект.

По команде “Вставить” объект из буфера обмена будет вставлен в файл текущего документа.

3.3. Объединение / Отмена объединения

Функция “Объединение” игнорирует характеристики кривой для всех выбранных объектов и

объединяет эти объекты в новую комбинацию кривых с уже иными свойствами. Так же, как и другие
объекты, эта новая комбинация может быть отмечена, скопирована, вставлена, и для нее могут быть
установлены характеристики.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

“Отмена объединения” возвращает комбинацию назад к отдельным криволинейным объектам.

Объекты после операции “Отмена объединения” могут отличаться от тех, какими они были до
применения функции “Объединение”. Для восстановления оригинальных объектов должна
применяться функция “Восстановить”.

На панели инструментов функции “Объединение” соответствует значок: , а функции “Отмена

объединения” – .

3.4. Группировать /разгруппировать

При выборе функции “Группировать” программа сохранит оригинальные свойства выбранных

объектов и превратит их в новый объект, при этом новая группа, как и любой другой объект, может
быть выбрана, скопирована, вставлена и для нее могут быть установлены свойства объекта.
“Разгруппировать” вернет объект, который только что был сгруппирован, в предыдущее состояние.
Объект, который только что был сгруппирован из более, чем 1000 объектов, станет 10 объектами.
Если объект является векторным файлом, содержащим различные цвета «пера», то он
конвертируется в несколько объектов в соответствии с цветом.

На панели инструментов функции “Группировать” соответствует значок: , а “Разгруппировать”

–

.
3.5. Штриховка

Команда “Штриховка” используется для расчета программой EzCad параметров заполнения

штриховкой текущих объектов. Для заполнения объект должен представлять замкнутую кривую, а
если Вы выбираете много объектов для заполнения, то эти фигуры могут быть взаимно вложенными.
У двух любых объектов не должно быть пересекающихся областей.

На панели инструментов штриховке соответствует , при его выборе появляется окно диалога
штриховки.
Опция «MarkContour» (Маркировка контура):p определяет
отображение и маркировку контура текущего объекта.

означает, что при отмеченной опции ‘MarkContour’

сначала производится маркировка линий штриховки, затем
маркируется контур.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

означает, что при отмеченной опции "MarkCountour" сначала производится маркировка

контура, затем - линий штриховки.

Hatch 1 / Hatch 2 / Hatch 3 (Штриховка 1/2/3):p пользователи в своем распоряжении имеют три
независимых параметра штриховки одного и того же объекта. Каждому набору параметров
штриховки назначается номер пера, соответствующий ряду параметров маркировки.

Enable (Разрешение):p утверждает разрешение текущего параметра штриховки.

AllCalc (Рассчитать все): рассчитываются все выбранные объекты в целом. Это опция оптимизации.
В некоторых случаях скорость маркировки может быть значительно повышена, так как расчет
большого составного объекта занимает много времени. Если опция не отмечена, объекты будут
рассчитаны отдельно.

Например, необходимо заполнить штриховкой три прямоугольника, расстояние между линиями –

1мм, угол равен 0.
1. При неотмеченной опции ‘AllCalc’ система маркирует объекты по порядку в списке: сначала
будет заштрихован первый прямоугольник, далее второй и т.д.
2. Если опция ‘AllCalc’ отмечена, штриховка всех объектов происходит одновременно и по
одной прямой.

Опция ‘AllCalc’ не отмечена, линии штриховки для объектов не совпадают.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Отмечена опция ‘AllCalc’, штриховка всех объектов по одной прямой.

Типы штриховки:

Однонаправленная штриховка:p линии штриховки будут промаркированы слева на право.

Двунаправленная штриховка:p линии штриховки будут маркироваться сначала слева направо,

и затем справа на лево.

Кольцевая штриховка:p заполнение объектов кольцами, начиная с внешней стороны внутрь.

Оптимизация двухсторонней штриховки:p аналогична двунаправленной штриховки, но конец

каждого прохода соединяется со следующим.

Нажатие кнопки переключает режимы штриховки.

Левый объект заполнен однонаправленной или двунаправленной штриховкой, средний

объект – кольцевой, а правый - оптимизированной двухсторонней штриховкой

Оптимизированная штриховка типа «колокол»:p по аналогии с колоколом со временем

сходит на нет.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Штриховка типа колокол Оптимизированная штриховка типа колокол

Все вышеуказанные 5 типов штриховки могут сменяться нажатием кнопки .

Угол:p угол штриховки определяется углом между линиями

штриховки и осью X, на Рис. 3-6 показан случай, когда угол равен 45°.
Шаг линии:p расстояние между двумя линиями штриховки.

Смещение края:p расстояние между линиями штриховки и границей объекта.

Слева показан объект с нулевым смещением края, на фигуре справа оно равно 0.5

Однократный проход по краю:p однократно выделяет границу вокруг линий штриховки после
заполнения.

Левый объект показан без применения данной опции, на правом объекте она применена.

Начальное смещение:p расстояние от первой линии штриховки до границы объекта.

Конечное смещение:p расстояние от последней линии штриховки до границы объекта.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Слева показан объект с нулевым начальным и конечным смещением, на фигуре справа оба эти
смещения равны 0.5.

Усредненное распределение линий:p Решение вопроса, связанного с отклонением от среднего

расположения начальной и конечной линии при штриховке объекта. При выборе данного пункта
программа автоматически скорректирует шаг линий штриховки в установках пользователя, усредняя
распределение линий.
Изменение длины линии:p двухстороннее изменение длины линии штриховки.

Слева показан объект с нулевым изменением длины линий, в центре оно составляет 0.5, а на
фигуре справа -0.5.

Число циклов: количество кольцевых петель перед сплошной штриховкой.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Слева расположен объект с нулевым числом циклов, на фигуре справа оно равно 2.

Штриховка с автоматическим поворотом:p относится к опции, при которой после каждой

маркировки линии штриховки поворачиваются на заданный угол, и маркировка автоматически
возобновляется. Например, начальный угол - 0°, угол автоматического поворота - 30°, первый угол
маркировки - 0°, второй - 30°, третий - 60° и так далее.

3.6. Преобразование в кривую линию

Пункт меню “To Curve” (преобразование в кривую) обеспечивает преобразование текущего

объекта векторной графики в объект, представленный кривой линией.

3.7. Преобразование в штриховую линию

Пункт меню ‘To Dashed’ (преобразование пунктирную линию) обеспечивает преобразование

текущего объекта векторной графики в объект, представленный штриховой линией.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

3.8. Смещение

«Ofset dist» (размер смещения): расстояние между старой кривой и текущим объектом После
того, как пользователем установлен размер смещения, при нажатии на правую сторону объекта,
объект переместится вправо, при нажатии на левую сторону - влево.

Глава 4. Меню «Черчение»

“Меню черчения” состоит из множества общих элементов для черчения, например, Точка, Линия,
Кривая, Многоугольник и т.д. Нажатие на значок на соответствующей инструментальной панели
обеспечивает доступ ко всем операциям. Например, при выборе команды черчения или нажатии на
значок панели инструментов, существующая панель команд в верхней части главного окна сменится
на отображение опций текущей команды.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Панель инструментов черчения Меню черчения Панель команд

4.1. Точка (D)

Сформировать точку в рабочей области - одна из самых простых операций черчения. При выборе
опции, курсор мыши меняется на перекрестье, и пользователь только нажимает левую кнопку мыши
в соответствующем месте, где должна быть начерчена точка. Таким же образом пользователь может
начертить множество точек нажатием левой кнопки. Завершение команды черчения производится
нажатием правой кнопки мыши, при этом последняя сформированная точка отображается как
выбранный объект.
В режиме черчения точки текущая панель команд отображается как:

: используется для черчения точки.

: размещает множество точек на равном расстоянии вдоль кривой.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Point num (Число точек):p количество точек, размещаемых на кривой.

Point dist (Расстояние между точками):p расстояние между двумя граничащими точками.

Start ofset (Начальное смещение):p расстояние от начала кривой до первой точки.

4.2. Кривая линия

Для черчения кривой пользователь может

выбрать команду "Curve" . (Кривая линия) в

«Меню черчения» или нажать значок:

При выборе команды "Кривая линия" пользователь может беспрепятственно чертить кривые
нажатием левой кнопки мыши и перетаскиванием ее.
При выборе команды "Кривая линия" пользователь может перемещать мышь на узлы в середине
кривой и нажать левую кнопку мыши для удаления текущего узла.
При выборе команды "Кривая линия" пользователь может переместить мышь на узел в начале
кривой и нажать левую кнопку мыши для автоматического закрытия текущей кривой.
При выборе команды "Кривая линия" пользователь может пользователи могут переместить мышь
в узел на конце кривой и нажать левую кнопку мыши, чтобы изменить состояние узла текущего
объекта на "активное".
При выборе команды "Кривая линия" пользователь может переместить мышь в точки, которые не
являются узлами, и нажать левую кнопку мыши для добавления узла в текущую позицию на кривой.
4.3. Прямоугольник
Для черчения прямоугольника необходимо выбрать команду

"Rectangle" (Прямоугольник) в «Меню черчения» или нажать .

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

По команде “Прямоугольник” пользователь может начертить прямоугольник нажатием левой

кнопки мыши и ее перетаскиванием.
После черчения и выделения на инструментальной панели параметров
отобразятся характеристики объекта.
Радиус дуги:p относится к степени сглаживания четырех углов прямоугольника, и при
достижении 100 % прямоугольник превращается в круг.
Все углы одновременно:p при выборе данной опции пользователь
может одновременно изменить все четыре угла, изменяя только один из
них.

4.4. Круг
Чтобы начертить круг, пользователь может выбрать команду

"Circle" (Круг) в «Меню черчения» или нажать .

По команде “Круг” пользователь может нажать левую кнопку мыши
и перетаскивать ее для прочерчивания круга.
После черчения и выделения объекта на инструментальной панели
параметров отобразятся характеристики.
Диаметр:p диаметр круга

Начальный угол:p угол направления на начальную точку из центра

круга.

: изображение соответствует направлению черчения круга по часовой стрелке.

: изображение соответствует направлению черчения против часовой стрелки.

4.5. Эллипс

Для черчения эллипса можно выбрать команду “Ellipse” (Эллипс) в

«Меню черчения» или нажать значок: .

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

По команде “Эллипс” пользователь может нажать левую кнопку мыши и перетаскивать ее для
прочерчивания эллипса.
По команде “Эллипс” пользователь может начертить круг нажатием левой кнопки мыши и ее
перемещением с одновременным нажатием клавиши“Ctrl”.
После черчения и выделения объекта на инструментальной панели параметров отобразятся
характеристики.
Начальный угол:p угол направления на начальную точку из центра эллипса.

Конечный угол:p угол направления на конечную точку из центра эллипса.

: изображение соответствует направлению черчения эллипса по часовой стрелке.

: изображение соответствует направлению черчения эллипса против часовой стрелки.

4.6. Многоугольник
Для черчения многоугольника можно выбрать команду

“Многоугольник” в «Меню черчения» или нажать значок: .

По команде “Многоугольник” пользователь может нажать левую
кнопку мыши и, перетаскивая ее, начертить многоугольник.
После черчения и выделения объекта на инструментальной панели
параметров отобразятся характеристики.
Число сторон:p в этом пункте указывается число границ
многоугольника, их должно быть, по крайней мере, три. Обычно
число сторон меньше десяти при большем количестве многоугольник
будет похож на круг.

: При выборе данной опции текущий многоугольник будет выпуклым.

: При выборе данной опции текущий многоугольник будет похож на звезду.

Глава 5. Текст

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

В программе «EzCad» поддерживается непосредственный ввод

текста в рабочем пространстве, а также множество шрифтов. Для ввода
текста можно выбрать команду “Текст” в «Меню черчения» или

нажать значок: .

По команде “Текст” пользователь может установить начальную точку

для ввода символов в любой требуемой позиции в рабочем
пространстве нажатием левой кнопки мыши.
При выборе опции на панели инструментов отображаются
параметры. Пользователь может изменить символы путем ввода в
текстовом блоке.

«EzCad» поддерживает 5 типов текста:

После выбора типа появится список доступных шрифтов:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: на рисунке справа показано окно диалога после

нажатия этого значка.

: при выборе опции текущий текст выравнивается

по левой стороне.

: при выборе опции текущий текст выравнивается

по центру.

: при выборе опции текущий текст выравнивается

по правой стороне.
Жирный шрифт:p при выборе опции для текущего
текста применяется жирный шрифт.

Курсив:p при выборе опции для текущего текста применяется курсив.

Разрешение одинаковой ширины символов:p ширина всех символов становится одинаковой.

Ширина символов:p средняя ширина букв.

Угол наклона:p степень наклона символов.

Промежуток между буквами:p расстояние между буквами.

Межстрочный интервал:p расстояние между строками.

Ширина пробела: ширина пустого символа.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

5.1. Криволинейный текст

«EzCad» поддерживает функцию криволинейного текста: если
пользователь печатает текст достаточно близко к кривой линии, он
будет упорядочен вдоль этой кривой. При криволинейном текущем

тексте, нажмите: , появится окно как на рисунке справа.

означает, что текст будет параллелен кривой, как

показано на рисунке снизу:

означает, что
буквы будут расположены на
кривой вертикально, как показано на
рисунке снизу:

Означает, что текст расположен над кривой.

Означает, что текст расположен под кривой.

Означает, что текст расположен над кривой

вертикально.

Означает, что кривая проходит по центру букв.

Означает, что текст расположен вдоль кривой с отступом. При этом

положение текста определяется параметрами:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: данная опция перемещает текст на другую сторону кривой.

: функция используется при размещении текста на окружности.

Base angle (Базовый угол): означает угол линии нижней части текста.
Angle range limit (Диапазон предельных углов): при отмеченной опции не имеет значения,
сколько печатается букв. Система сожмет весь текст в пределах угла:

На этом рисунке предел угла составляет 45 градусов.

5.2. Круговой текст

«EzCad» поддерживает круговой текст при установке

. Выравнивание текста будет произведено в
соответствии с заданным пользователем диаметром
окружности.

Базовый угол:p привязка выравниваемого по окружности

текста.

Диапазон предельных углов:p при отмеченной опции не

имеет значения, сколько букв печатает пользователь, текст будет
ограничен областью предельного угла.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

5.3. Штрих-
код появится следующее окно:

При

нажатии

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Схематическое отображение
Эскизное изображение дает представление, как будет выглядеть текущий штриховой код.
Информация о штриховом коде
Пояснения к штриховому коду дают некоторую информацию о текущем формате, и если у
пользователя имеются ним неясности, то рекомендуется сначала прочитать советы, чтобы узнать о
применимости различных символов.
Текст
Данный пункт относится к тексту, который будет превращен в штриховой код. Применимость
текущих символов, напечатанных пользователем в текстовом блоке, подтверждается отмеченным
сообщением с дальнейшим превращением их в штриховой код.
Показать текст
Определяет отображение соответствующего текста под штрих-кодом:

Штриховка:p Штриховка текста производится в соответствии с установками в разделе «Показать

текст», если отмечена опция штриховки. В противном случае параметры штриховки аналогичны
штриховому коду.

Шрифт:p отображается шрифт текущих символов.

Ширина:p ширина символов.

Высота:p высота символов.

Смещение текста по оси X:p при выборе опции и установке значения отображаемый под
штриховым кодом текст будет смещен в положительном или отрицательном направлении оси X.

Смещение текста по оси Y:p при выборе опции и установке значения отображаемый под
штриховым кодом текст будет смещен в положительном или отрицательном направлении оси Y.

Текстовый интервал:p расстояние между символами.

Поля:p относится к размеру пустой области штрих-кода при отмеченной опции "Реверс".

5.3.1. Одномерный штриховой код

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Этот вид штрихового кода состоит из чередующихся один за

другим штрихов и промежутков. Информацию штрих-кода несут
различная ширина и положение штрихов и промежутков, а ее
объем определяется шириной штрих-кода и точностью линий.
Чем шире штриховой код, тем больше в него входит штрихов и
промежутков, соответственно, он несет больше информации.
Этот вид технологии штрихового кода позволяет сохранять
информацию только в одном направлении путем перестановки
и комбинации штрихов и промежутков, поэтому его называют
одномерным штриховым кодом. На рисунке справа показаны
особенности установки параметров при выборе одномерного
штрихового кода.

Проверка кода:p опция определяет необходимость проверки кода текущего объекта. Пользователь
может произвольно выбрать штриховой код, который он хотел бы добавить для проверки.

Реверс:p опция определяет необходимость обратного изменения областей, которые должны быть
промаркированы в неожиданных частях объекта. Эта функция применяется на некоторых
материалах, имеющих яркий цвет после маркировки.

Высота штриха:p высота штрихового кода.

Минимальная ширина:p относится к ширине единичного штриха. Как правило, одномерный

штриховой код состоит из штрихов и промежутков с четырьмя типами ширины: 1 ,2 , 3, 4. Ширина
самого узкого штриха принята за единицу.

Промежуток между символами:p Для некоторых штриховых кодов предписывается наличие

расстояния между символами.

Использование внутренней линии штриховки:p При большом диаметре пятна лазерного луча,
когда половина пятна выходит за границу после штриховки основного поля, электронная пушка
перестает различать коды, потому что фактическая ширина маркировки больше проектной. Данная

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

штриховка разработана специально для подобных случаев. Линия штриховки арочного типа и не
имеет контура.
Диаметр лазерного пятна:p размер пятна лазерного луча.

Межстрочное расстояние штриховки:p расстояние между двумя линиями штриховки.

Масштаб:p
Штрих:p установка ширины одного штриха.
Промежуток:p установка ширины промежутка.

Поля:p
Относится к размеру пустой области штрихового кода при отмеченной опции “Реверс”. Фактический
размер чистой области кратен размеру единичного штриха.

5.3.2. Двумерный штриховой код

Штриховой код PDF417 Сжатый штриховой код PDF417

5.3.3. Штриховой код матрицы данных

Матрица данных - своего рода двумерный штриховой код, основанный на матрице. Из
существующих в настоящее время двух типов (Ecc000-140 и Ecc200) программа «EzCad»
поддерживает Ecc200.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Установка параметров штрихового кода Размер штрихового кода Ширина штрихового кода

Матрицы данных имеют различные предустановленные размеры, из которых пользователь может

выбрать требуемый. При выборе минимального размера система автоматически выберет
наименьшую рамку, соответствующую напечатанному пользователем тексту.
Минимальная Ширина:p ширина единичного штриха.

5.3.4. Штриховой код QRCode

Штриховой код QRCODE – это двумерный (2D) формат кода. Набор символов включает все
значения ASCII. Ограничения размера отсутствуют.

QRCode Установка текстовых параметров Установка параметров

5.3.5. Коды, определяемые пользователем

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

5.4. Изменяемый текст

Функция изменяемого текста доступна после выделения опции:

. Изменяемый текст – это динамический текст
правки с возможностью настройки непосредственно во время операции.

: межсимвольное расстояние в текущей текстовой позиции.

: относится к расчету расстояния от правой границы левого из

смежных символа до левой границы правого.
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Расчет интервала между границами символов

: относится к расчету расстояния от центра левого из смежных символов до центра правого.

специальное использование массива в изменяемом тексте. При использовании опции

данный массив текста изменяется со временем автоматически.

В интернациональной версии программы «EzCad» изменяемый текст – это строка символов,

соответствующая последовательности запросов каждого вида изменения различных элементов текста
в реальном времени. Пользователь может по потребности расширить каждый тип элементов
изменяемого текста или продолжить использовать существующий диапазон.

При нажатии пользователем "increases" (расширить) система отобразит диалоговое окно как
показано:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

В настоящее время программа «EzCad» поддерживает 9 типов изменяемого текста:

Фиксированный текст:p относится к фиксированному неизменному элементу в операционном
процессе.

Серийный номер:p система изменит текст в соответствии с установленным приращением в ходе

операции.

Код даты:p при выполнении операции система автоматически вставит информацию о дате
компьютера как вновь сформированный текст.

Время:p при выполнении операции система автоматически вставит информацию о времени

компьютера как вновь сформированный текст.

Взаимодействие TCP/IP:p при выполнении операции система использует текстовую информацию из

сети.

Последовательная передача данных:p при выполнении операции система использует текстовую

информацию с последовательного порта.

Файл:p система будет последовательно считывать выделенное в определенном текстовом файле

строка за строкой.

Клавиатура:p в процессе маркировки пользователь может напечатать текст, который будет

промаркирован с клавиатуры.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

База данных SQL:p система будет последовательно считывать выделенное в базе данных строка за
строкой.

5.5. Фиксированный текст

Фиксированный текст соответствует постоянному, неизменяемому в процессе операции элементу.

Символ модификации строки:p используется в изменяемом тексте для решения вопроса о

маркировке выделенного текста. Для применения опции увеличивается один символ
модифицируемой строки между двумя блоками изменяемого текста, программа в соответствии с
позицией символа модификации строки автоматически осуществит переход между типами текста.
При необходимости множество текстовых блоков разделить на определенное количество строк все
что требуется для перехода между типами текста - увеличить в этом месте один символ изменения
строки.

Фиксированному тексту соответствует специальная опция: , при выделении которой

система использует текущее имя пользователя для автоматической замены фиксированного текста.

Ниже на примерах объясняется ситуация, требующая использования в фиксированном тексте

функции имени пользователя.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Если в данный момент требуется обработать один пакет заготовки, показанный на рисунке выше,
то, поскольку рабочий каждый день по три раза выполняет очередные операции на еще не
обработанных частях, для управления качеством необходима маркировка имени каждого оператора.
Поскольку только у разработчика и администратора есть юрисдикция изменения документа
обработки, а оператор не имеет такой возможности, то в этот момент он должен использовать для
этой цели функцию имени пользователя в фиксированном тексте.

Администратор должен активировать опцию: "Вы должны ввести имя и пароль перед
использованием”, затем установить имя пользователя и пароль для каждого оператора, разработчик
формирует документ обработки, как показано на рисунке выше, и в последнем тексте устанавливает
имя пользователя в списке объекта. В результате в начале работы каждый оператор после открытия
программы «EzCad» должен ввести свое имя пользователя и пароль, а система во время обработки
этого документа автоматически использует имя оператора из последнего текста.

5.6. Серийный номер

Серийный номер – это текст, изменяемый в операционном процессе согласно установленному

приращению.
При выборе опции автоматически появится окна диалога установки параметра серийного номера в
изменяемом тексте.

Определение параметра серийного номера Режим серийного номера

Dec:p серийный номер наносится в соответствии с десятичной системой, эффективное значение

символа от нуля до девяти.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

HEX:p серийный номер наносится в соответствии с заглавными буквами

шестнадцатеричной системы, эффективное значение символа от A до F. hex:p серийный номер
наносится в соответствии с маленькими буквами шестнадцатеричной
системы, эффективное значение символа от a до f.
User defne:p серийный номер наносится в соответствии с системой, определяемой пользователем,
при выборе опции система отображает окно диалога, показанное

Пользователь может по своему усмотрению определять систему формирования серийного

номера в пределах 2 - 64, при этом он должен только задать максимальное число, а затем проверять
каждый соответствующий текст.
Начальный СН:p в этом пункте отображается первый серийный номер, который будет далее
промаркирован.
Текущий СН:p серийный номер, который будет промаркирован в данный момент.
Предельный:p при маркировке предельного серийного номера система автоматически
возвращается к начальному.
Приращение:p приращение текущего серийного номера, значение может быть положительным или
отрицательным.
Если приращение равно «1», а начальный серийный номер «0000», то «1» будет добавлена к
предыдущему серийному номеру. Например, 0000, 0001, 0002, 0003 … 9997, 9998, 9999, и когда
нумерация доходит до 9999, система автоматически вернется к 0000.
Если приращение равно «5», а начальный серийный номер«0000», то будет сформирована
следующая последовательность номеров: 0000, 0005, 0010, 0015, 0020, 0025…

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

По аналогии могут быть сформированы и другие последовательности серийных номеров.

Маркируется из расчета:p число маркировок. Данный пункт отображает, сколько раз каждый
серийный номер маркируется перед изменением.
Текущее число:p число маркировок текущего серийного номера, при достижении значения
«Маркируется из расчета» оно автоматически обращается в 0.
: При выделении данной опции программа не будет маркировать номера с
особым образом указанными цифрами.

: не маркируются номера, заканчивающиеся на 4. * - означает любую цифру. Сброс:p

номер станет начальным серийным номером в дальнейших операциях.

5.7. Код даты

При выполнении операции система автоматически применяет

информацию о дате компьютера как вновь сформированный текст.

При выборе опции появится окно диалога для определения

параметра даты, как показано на рисунке справа.

Пользователь может непосредственно выбрать предпочтительный

тип отображения информации.

Год-2008:p отображение текущего года по часам компьютера в виде четырех символов

соответствующего текста.

Год-08:p отображение текущего года по часам компьютера в виде двух символов соответствующего
текста (последних двух цифр обозначения года.)

Месяц-07:p отображение текущего месяца по часам компьютера в виде двух символов

соответствующего текста.

День-04:p отображение текущего дня месяца по часам компьютера в виде двух символов
соответствующего текста.

День-186:p отображение текущего числа дней года, отсчитанного с 1 января по часам компьютера, в
виде трех символов соответствующего текста. (Здесь 001 соответствует 1 января, 002 - 2 января, 003 - 3
января и т.д.).

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

День недели-5:p отображение текущего дня недели по часам компьютера в виде одного символа
соответствующего текста.

Неделя года-27:p отображение номера текущей недели года по часам компьютера в виде двух
символов соответствующего текста (с 1 по 7 января - 01, с 8 по 14 января - 002, и т.д.).

Дата:p Окончательная дата формируется при считывании системой даты компьютера прибавлением
к ней определенной даты смещения, данная функция главным образом используется в обработке тех
изделий, где требуется дата производства, гарантийный срок (годности),
маркировке продуктов и т.д.

Определяемое пользователем обозначение месяца:p при выборе опции

месяц отображается как текст. Пользователь двойным щелчком на выбранном
месяце может определять его обозначение, используя кроме цифр и другие
символы, которые будут учитываться программой по умолчанию. Введенное
обозначение месяца в итоге будет отображаться программой в рабочем
пространстве.

: при выделении данной опции появится следующее окно

диалога, в котором пользователь может по своему усмотрению определить
обозначение года.

5.8. Время
При выполнении операции система автоматически
применяет информацию о времени компьютера как вновь
сформированный текст.

При выборе опции появится окно диалога для определения

параметра времени, как показано на рисунке справа.
Пользователь может непосредственно выбрать

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

предпочтительный тип отображения информации

Часы-24:p отображение часов по данным компьютера в виде текста, соответствующего 24-часовому

формату времени.

Часы-12:p отображение часов по данным компьютера в виде текста, соответствующего 12-часовому

формату времени.

Минуты:p отображение минут по часам компьютера в виде соответствующего текста.

Секунды:p отображение секунд по часам компьютера в виде соответствующего текста.

Временное деление:p 24-часовой день делится на 24 временные интервала, которые пользователь

может определить как текст. Данная функция главным образом используется при обработке
заготовок, требующих отображения информации о количестве выполненных на них рабочих
процессов.

Глава 6. Расширенные функции

6.1. Файл
Поддержка файлов Txt и Excel.

При выборе файла *.txt появится показанное на рисунке

справа окно диалога с запросом имени файла и номера текущей
строки текста.

Автоматический сброс:p при выделении опции номер строки автоматически изменится на 0 при
достижении последней строки. Следующая маркировка начнется снова с первой строки.

Читать все строки:p при обработке текста непосредственно

считывается весь документ.

При выборе файла *.excel появится показанное на рисунке

справа окно диалога с запросом имени файла и номера текущей
строки текста.

Необходимо назначить имя файла, Имя поля, Номер строки

для указания программе ячейки в таблице excel, которая будет маркироваться.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Имя файла:p текстовая строчка первой строки в таблице

данных. Этот параметр указывает, какой столбец будет
маркироваться.

6.2. Клавиатура

Элемент клавиатуры - текст, который должен вводиться с клавиатуры. При выборе опции «элемент
клавиатуры» появится окно диалога, показанное рисунке снизу, с запросом установки параметров
элемента клавиатуры.

Фиксированное число символов: пользователь должен

ввести строку с количеством символов, равным этому

числу.

Запрос:p Если в ходе рабочего процесса встречается

изменяемый текст, вводимый с клавиатуры, система
развернет окно диалога с предложением ввести текст для
обработки, как показано на рисунке справа, при этом текст
вводится вручную непосредственно в окне.

Установка параметров пера:p При выборе опции можно регулировать интенсивность, скорость,
частоту с клавиатуры только установкой pen*.power (перо*.интенсивность), pen*.speed
(перо*.скорость) или pen*.freq (перо*.частота), где «*» - номер пера.

Функция элемента клавиатуры часто используется в ситуации, требующей в реальном времени

ввода текста в объект обработки. Если клиенту требуется обработать пакет заготовок с напечатанным
на каждой из них штриховым кодом, то, отвечая потребностям, пользователь с помощью головки
сканирования штрихового кода может в реальном времени считать с заготовки информацию о
штриховом коде для последующей лазерной маркировки в заданной позиции, в этот момент
актуально использование функции элемента клавиатуры.

Во время операции система разворачивает окно диалога,

показанное на рисунке справа. После сканирования оператором
заготовки с помощью специальной головки считывания штрихового
кода, система автоматически вставляет полученную информацию в
окно диалога и закрывает его, далее она сама будет запускать
процесс считывания контента.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

6.3. Расширенные функции

При нажатии «Advance» появится окно диалога, показанное на
рисунке справа.

Разрешение фиксированной ширины:p независимо от длины

текста она будет ограничена указанным диапазоном.

Маркировать самостоятельно:p в определенных ситуациях

пользователю требуется разделить введенный с клавиатуры текст
и далее разместить в разных позициях для маркировки, одновременно необходимо маркировать
исходный текст.

Применение данной функции отвечает этим требованиям. После установки параметров

разделяемых символов, выберите «Маркировать самостоятельно», при этом будет произведена
маркировка разделяемых блоков, а также - всего ранее введенного с клавиатуры текста в
соответствующей позиции.

В настоящее время функция «Advance» имеет опцию разбиения строки символов. Далее
приводится пример операции, поясняющий принцип ее работы.

Пример:p На Олимпийских играх в Пекине напечатанный на билетах штриховой код содержал

информацию о входном номере на спортивное поле и номере места. Однако человек неспособен
непосредственно прочитать штриховой код, промаркированный на билете лазером в определенном
расположении линий. Здесь можно использовать функцию игр, серийный номер после штрихового
кода отображает его информацию. Весь серийный номер состоит из 7 символов, первые три символа
отображают входной номер, последние 4 символа означают номер места. Устройство сканирования
штрихового кода считывает всю строку символов, а программа «EzCad» должна разбить считанный
серийный номер в соответствии с запросом и автоматически поместить в назначенную позицию.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

1. Сначала устанавливается изменяемый текст клавиатуры

Установить текст—→Разрешить изменяемый текст—→Добавить—→Клавиатура

2. Введите предлагаемое сообщение, нажмите "OK", появится окно:

3. Нажмите «Advance», появится окно диалога.

4. Выделите «enable split string to change other text entty» (разрешение разбиения строки с
преобразованием в другой текстовый объект) для просмотра назначенного имени текстового
объекта, нажмите "Add" (добавить), появится окно диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Индекс первого символа в строке:p в тексте TEXT1 первый символ - это несколько символов в
строке символов изменяемого текста клавиатуры.

Число символов, извлекаемых из строки:p сколько символов извлекается из строки символов

изменяемого текста клавиатуры.

Название текстового объекта, который Вы хотите преобразовать:p фиксированное название

текстового блока с читаемыми символами после разбиения.

Далее происходит разветвление на два параллельных процесса: в одном редактируется объект

TEXT1, начиная с 1-ого символа с извлечением трех символов; во втором редактируется объект TEXT2,
начиная с 4-ого символа с извлечением четырех символов. В результате появляется окно диалога:

5. Установите два текстовых объекта и измените из названия на TEXT1, TEXT2. Необходимо

обратить внимание, чтобы изменяемый текст клавиатуры был упорядочен перед двумя
фиксированными текстами в объектном списке, объект TEXT1 помещается в позицию, где должен
быть сформирован входной номер, а объект TEXT2 помещается в позицию, соответствующую
номеру места, затем устанавливаются параметры обработки.

6. Нажмите «Mark» (маркировать), появится окно диалога. Пользователь сканирует

штриховой код билета с помощью устройства считывания штрихового кода, система разместит
разделенные части серийного номера внутри объектов TEXT1 и TEXT2 и автоматически запустит
процесс обработки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Глава 7. Изображение
7.1. Растровое изображение

Чтобы добавить фотографию, пользователь может выбрать команду «Bitmap» (растровое

изображение) в Меню черчения или нажать на панели инструментов. Система развернет окно
диалога для открытия графического файла.

Поддерживаются следующие форматы графических файлов: Bmp, Jpeg, Jpg, Gif, Tga, Png, Tif, Tif.

Предварительный просмотр:p При выборе графического файла в окне диалога производится его
предварительный просмотр.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Поместить в центре:p центр фотографии помещается в начало координат.

При завершении процесса добавления фотографии атрибуты установки

растрового изображения появятся в параметрах панели инструментов, как
показано на рисунке справа.

Динамический файл:p разрешение чтения файла в ходе рабочего

процесса.

Фиксированное разрешение (DPI):p При выборе опции система

зафиксирует изначально неопределенное разрешение в точках/дюйм
динамической фотографии. Чем выше соотношение DPI(точек на дюйм),
тем плотнее расположены точки и лучше точность фотографии, но время
маркировки при этом также выше.

DPI:p точка / дюйм; 1 дюйм составляет ~ 25.4 мм.

Фиксированный размер X:p при выделении опции будет зафиксирована

заданная ширина динамической фотографии, в противном случае ширина
соответствует оригинальному размеру фотографии.

Фиксированный размер Y:p при выделении опции будет зафиксирована

заданная высота динамической фотографии, в противном случае высота
соответствует ее оригинальному размеру.

Фиксированная позиция:p фиксированное положение динамической

фотографии при изменении размеров.

7.1.1. Редактирование изображения

Инверсия:p получение негатива фотографии

Эффект негатива (слева - оригинал).

Серое:p преобразование цветного фото в 256 оттенков серого

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Цветное и серое изображение (слева - оригинал)

Размытое:p Этот эффект аналогичен функции «Grey Adjust» (настройка серого) в программе Adobe
PhotoShop. Используется черный и белый, цвет для имитации серого изображения. Эффект серого
цвета достигается различной плотностью размещения точек.

Размытое изображение

Нажмите кнопку «Expand» (подробнее), чтобы вызвать окно диалога «Bitmap»:

Освещенность:p настройка текущих значений яркости и контрастности изображения.

7.1.2. Режим сканирования

Двунаправленное сканирование: в этом режиме сканирование производится в двух направлениях
в ходе процесса маркировки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Слева – одностороннее сканирование, справа – двунаправленное

7.1.3. Режим маркировки

Режим «сверления»:p определяется режим работы лазера при маркировке каждой точки, в
частности – многократная обработка с заданным числом проходов.

Настройка мощности:p корректировка мощности лазера в рабочем процессе в соответствии с

уровнем серого каждой точки.

Y сканирование:p сканирование производится вдоль оси Y линия за линией.

Приращение линии сканирования:p этот пункт определяет сканирование с методической

точностью линия за линией или пропуск некоторых строк. Данная функция может увеличить скорость
процесса при низком уровне требований к точности маркировки.

Запрет маркировки точек с низким уровнем серого:p данная опция определяет, обрабатывать ли
каждую точку или маркировать только точки с заданным уровнем серого. Эта функция может
повысить скорость маркировки при низком уровне требований к точности процесса.
Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Неверный перевод строки:p при попадании точки между двумя соседними строками, она
выравнивается не по отношению к ним, а размещается в позиции посередине двух точек в
предыдущей строке во избежание следов маркировки.

Шкала насыщенности серого:p корректировка насыщенности шкалы серого для улучшения

результатов маркировки.

7.2. Векторный файл

Для открытия векторного файла можно выбрать команду «Vector File» в Меню черчения или .

Поддерживаются следующие форматы векторных файлов: PLT, DXF, AI, DST, SVG, NC.

При открытии векторного файла появятся параметры установки векторного файла:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

7.3. Прерыватель
Для входа в режим приостановки операции можно выбрать команду «Time-lapser» (временной

прерыватель) в Меню черчения или нажать значок .

При выборе опции появится панель атрибутов:

Время ожидания:p маркировка будет приостановлена на заданное время.

7.4. Входной порт

Для проверки входного сигнала пользователь может выбрать команду

«Input Port» в Меню черчения или нажать значок: .

При выборе опции появится панель установки атрибутов входного

порта.

Условие контроля ввода/вывода:p программа приостанавливается,

пока входной сигнал не сравняется со значениями условия контроля ввода/вывода.

Сообщение:p при выборе опции программа развернет окно

сообщений с информацией для пользователя, текст сообщения можно
редактировать.

7.5. Выходной порт

Для проверки выходного сигнала можно выбрать команду

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

«Output Port» (выходной порт) в Меню черчения или нажать .

При выборе опции появится панель установки атрибутов выходного порта.

: значок указывает, что система экспортирует напряжение

высокого уровня при операции, имеющей место в текущем выходном порту.

: значок указывает, что система экспортирует напряжение низкого уровня при операции,
имеющей место в текущем выходном порту.

: значок указывает, что система экспортирует фиксированный уровень.

: значок указывает, что система экспортирует импульс.

7.6. Выбор

Значок в верхней части панели инструментов черчения используется для выбора объекта.
Нажатое вниз состояние значка указывает на то, что текущая команда – «выбрать». Выбор
осуществляется щелчком мыши на объекте в рабочем пространстве. Программа «EzCad» обладает
функцией «автозахвата». При перемещении мыши в рабочем пространстве и приближении к кривой

курсор мыши автоматически изменяется на: , далее нажатием левой кнопки мыши можно выбрать
объект.

Также можно выбрать объект перемещением мыши с нажатой левой кнопкой. При этом в области
перемещения появится пунктирная рамка. Этот метод называется «Выбором рамкой». Если
направление движения мыши слева направо, то будут выбраны только объекты, полностью
попадающие в штриховую рамку, и если направление движения мыши будет справа налево, то будут
выбраны все объекты, касающиеся пунктирной рамки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Блокировка объекта

При выборе команды «Select» появится панель инструментов «Выбор» и становятся доступными
некоторые специфические операции (Рис. 4-64).

значок определяет выделение всех объектов в текущем рабочем пространстве.

инверсия выделения.

значок определяет удаление текущего выбранного объекта.

этот значок указывает что текущий объект блокирован. Пользователи не могут

производить операции на блокированном объекте, а вокруг него появятся значки в виде

замка.

разблокирование объекта.

значок указывает, что будут разблокированы все объекты.

помещение выбранного объекта в начало координат.

значок указывает на применение пера разного вида для выбора объекта. При

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

нажатии на значок появится окно диалога:

7.7. Редактирование узлов

Все объекты, начерченные в Металлическом Маркере, являются векторными графами.

Пользователь может изменять форму объекта, редактируя узлы.

Для редактирования узлов можно нажать значок: на панели инструментов «Черчение».

Щелчок на объекте в рабочем пространстве вызывает проявление на нем узлов. Узлы обозначены в
виде полых квадратов, где больший из них – начальная точка кривой.

При выборе опции появляется панель инструментов «Редактирование узлов:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

значок используется для добавления узла. При нажатии любой точки на кривой,

где нет узла, появится черный сплошной круг, и теперь можно добавить узел щелчком по
этому значку.

значок используется для удаления узла. Щелчок по любому узлу на кривой выделяет его, и
теперь можно нажать этот значок для удаления узла.

значок используется для объединения двух узлов. При достаточно близком расположении
двух узлов, используя «Выбор рамкой» для их выделения и нажатием этого значка, можно
объединить их в один.

значок используется для отделения узла. Щелчок пользователя по любому узлу на кривой
выделяет его, и теперь можно нажать этот значок для разделения узла на два.

значок используется для преобразования кривой в прямую линию. Пользователь может

нажать любую позицию между двумя соседними узлами и выбрать команду «Line» (прямая линия)
для преобразования кривой (линии/дуги/кривой) между этими двумя узлами в прямую линию.

значок используется для преобразования кривых в дуги. Пользователь может нажать любую
позицию между двумя соседними узлами и выбрать команду «Arc» (дуга) для
преобразования кривой (линии/дуги/кривой) между этими двумя узлами в дугу. значок
используется для преобразования кривых в кривые. Пользователь может нажать

любую позицию между двумя соседними узлами и выбрать команду «Curve» (кривая линия) для
преобразования кривой (линии/дуги/кривой) между этими узлами в кривую линию.

значок используется для заострения узла. При выборе опции произойдет заострение узла и

кривой.

значок используется для сглаживания узла. При выборе опции узел будет преобразован в
зону

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

сглаженной кривой.

значок используется для формирования симметричной кривой. При щелчке по узлу и

выборе

команды «Symmetrize» (формировать симметрию) кривые по обе стороны узла станут

симметричны. значок используется для изменения направления кривой заменой
начальной и конечной

точек.

значок используется, чтобы закрыть кривую.

значок используется для выравнивания объектов. При «Выборе рамкой» более двух узлов и

нажатии этого значка появится окно диалога «Выравнивание узлов», в котором можно выбрать тип
выравнивания: верх, низ, слева, справа.

7.8. Дистанция шифратора

При выборе команды «Encoderdistance» (расстояние шифратора) в Меню черчения в Объектном
списке будет отображено расстояние шифратора.

Команда «Дистанция шифратора» используется для проверки расстояния перемещения в

плавающей маркировке. Для ознакомления с параметрами шифратора обратитесь к «Инструкции по
плавающей маркировке».

Глава 8. Меню «Модификация»

Команды в Меню модификации облегчают выполнение на выбранных объектах таких операций,
как Преобразование, Пластификация, Редактирование кривой, Выравнивание и т.д..

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

8.1. Массив
При выборе опции «Array» (массив) появляется следующее окно:

Прямоугольник:p граф, соответствующий прямоугольному массиву.

Круг:p граф, соответствующий круглому массиву.

: установка приоритета маркировки строк массива.

: двунаправленный массив.

Число массива:p число строк.

Число массива:p число столбцов.

Массив:p расстояние между двумя объектами в направлении X.

Массив:p расстояние между двумя объектами в направлении Y.

Расчет через размер смещения:p взаимное расположение графов определяется расстоянием

смещения.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Определяется размером смещения Определяется расстоянием между графами

Расчет через расстояние между графами:p взаимное расположение графов вычисляется на основе
расстояния между ними.

При выборе типа массива «Circle» (круг), появляется следующее окно:

: массив графов по часовой стрелке или против часовой стрелки.

Число массива:p число графов.

Радиус:p радиус круга.

Начальный угол:p угловое положение начального графа в круге.

Угол:p угол между двумя графами.

8.2. Преобразование
8.2.1. Перемещение

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: Инструмент независимого перемещения объектов

Позиция:p координаты точки привязки текущего выбранного

объекта. Данная функция аналогична Позиции, представленной в
характеристиках объекта на инструментальной панели свойств.

: выбор точки привязки объекта.

Относительная позиция:p используются относительные координаты.

: активировать модификацию.

: опция используется для копирования текущего

выбранного объекта и перемещения его в новое место.

8.2.2. Вращение

: повернуть объект.

Угол:p угол поворота.

Центр:p координаты точки привязки текущего выбранного объекта.

: выбор точки привязки объекта.

Относительный центр:p изменение текущих координат в относительные координаты.

: применить. Разрешение активации изменений

текущего объекта.

: этот пункт используется, чтобы скопировать

текущий выбранный объект и повернуть его это в новом месте.

8.2.3. Зеркальное отражение

: зеркальное отражение текущего выбранного объекта.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Масштаб:p величина масштабирования размера X/Y при зеркальном отражении.

: вертикальное зеркальное отражение текущего объекта.

: горизонтальное зеркальное отражение текущего объекта.

: выбор точки привязки объекта.

: активация изменений текущего объекта.

: этот пункт используется, чтобы скопировать

текущий выбранный объект и зеркально отразить его в новом месте.

8.2.4. Масштабирование

: изменение масштаба объектов.

Размер:p размер после изменения масштаба. Данная функция

аналогична Размеру, представленному в характеристиках объекта на
инструментальной панели.

: выбор точки привязки объекта.

: активация изменений текущего объекта.

: этот пункт используется, чтобы скопировать

текущий выбранный объект и масштабирования его в новом месте.

8.2.5. Наклон

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: наклон текущего выбранного объекта.

Угол:p угол наклона объекта.

: выбор точки привязки объекта.

: активация изменений текущего объекта.

: этот пункт используется, чтобы скопировать текущий

выбранный объект и наклонить его в новом месте.

8.3. Пластификация
При выборе опции появится окно установки параметров Ниже приведены примеры использования
следующих трех функций:

объединение двух близко расположенных пересекающихся областей в одну.

отделение фрагмента изображения близко расположенных пересекающихся областей,

содержащегося в другой области.

выделение пересекающейся части двух близко расположенных областей.

Пластификация 1. Оригинал. 2. Объединение. 3.Отделение.

4.Пересечение.

8.4. Распределение

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Функция обеспечивает распределение нескольких объектов

в рабочем пространстве с установленной регулярностью.
Например: в рабочей зоне находятся 6 прямоугольников, после
щелчка на опции «Распределить» появится следующее окно
диалога:

Слева:p за основу распределения влево и

вправо принята линия левой границы.

Середина:p за основу распределения влево и

вправо принята центральная линия.

Дистанция:p за основу распределения влево и

вправо принято расстояние между двумя

объектами.

Вправо:p за основу распределения влево и вправо принята линия правой границы.

Верх:p за основу распределения вверх и вниз принята линия верхней.

Середина границы:p за основу распределения вверх и вниз принята линия середины.

Дистанция:p за основу распределения вверх и вниз принято расстояние между двумя

объектами

Низ:p за основу распределения вверх и вниз принята линия нижней границы

Рассмотрим рисунок ниже в качестве примера использования «Распределения». Нажимая и

, получим результат:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

До распределения После распределения

До «распределения» расстояния между центрами всех объектов различны, после

«распределения» расстояния одинаковы (кратны).

8.5. Редактирование кривой

Автоматическое замыкание:p При выборе опции появится окно диалога,

показанное на рисунке справа.

Ошибка автоматического замыкания:p Если расстояние между

начальными и конечными точками двух кривых меньше установленного

значения, то две кривые будут соединены в одну.

Разрыв в точке пересечения:p

При выборе функции «curve editng -> break

cross point» (редактирование кривой-
разрыв в точке пересечения), появится
следующее окно диалога:

Длина зоны пересечения означает заданную длину части пересекаемой линии, как показано на
рисунке ниже:

До применения «разрыва в точке пересечения» После применения «разрыва в точке пересечения

8.6. Выравнивание
Команда «Выровнять» доступна при выборе более одного объекта в рабочем пространстве и
используется для выравнивания выделенных объектов на плоскости в двух измерениях. Существует
несколько способов выравнивания:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Слева:p все объекты выравниваются по левому краю.

Справа:p все объекты выравниваются по правому краю.

Вертикально:p все объекты выравниваются вертикально.

Указанные три способа выравнивания поддерживают перемещение объектов только в

горизонтальном направлении.

Верх:p все объекты выравниваются по верхнему краю.

Низ:p все объекты выравниваются по нижнему краю.

Горизонтально:p все объекты выравниваются горизонтально.

Указанные три способа выравнивания поддерживают перемещение объектов только в

вертикальном направлении.

Центр:p все объекты выравниваются по центру. Этот способ выравнивания может вызвать
перемещение и в горизонтальном, и в вертикальном направлении.

Примечание. Привязка для выравнивания производится на основании последнего выбора

объектов пользователем, остальные выравнивается за рамками данного процесса. При выделении
нескольких объектов «Выбором рамкой» система с трудом идентифицирует, который из них
входил в последний выбор, что может привести к неадекватным результатам выравнивания. Строго
рекомендуется выделить объекты, которые в итоге должны быть привязаны, перед операцией
выравнивании нескольких объектов.

8.7. Шрифт JSF

8.7.1. Определение функций библиотеки шрифтов JSF
JSF – это специализированный шрифт программы «EZCAD»,
пользователь может создавать собственные шрифты JSF.

Файл с расширением *.JSF – файл собственного шрифта «EzCad»,

каждый файл *.JSF относится к определенному виду шрифта.

При выборе опции «JSFfont» (шрифт JSF) система развернет окно диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Далее рассматриваются функции различных параметров и функциональных клавиш, показанных

на изображении выше.

До использования функций создания или изменения файла шрифта необходимо изучить структуру
символов JSF. Нажмите кнопку «Help» (справка), появится окно:

В дополнение к ширине и высоте для графических символов, программа еще идентифицирует

размер шрифта по «основной высоте», «дополнительной высоте», «левому полю», «правому полю» и
т.д, то есть при формировании изображения символа "Q" фактически программой «EzCad»
идентифицируется область «Q», выделенная синим пунктиром.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Все введенные параметры графики: ширина, высота, основная высота, дополнительная высота,
левое поле, правое поле, могут быть исправлены программой.

«Jsf font name» (название шрифта Jsf):p требуется установить или изменить его название.

«Char of gratph» (исходный символ изображения):p символ, соответствующий графике в

"Предварительном просмотре".

«Load char data» (загрузка данных символа):p загрузка данных символа из библиотеки шрифтов.

«Save char data» (сохранить данные символа):p прямая замена соответствующих символов
изображением «Предварительного просмотра». Если это обновленные символы, необходимо
сохранить изображение из окна «Предварительного просмотра» в соответствующих данных. «ScaleX»
(масштаб X):p масштаб в направлении X изображения «Предварительного просмотра». Изменяя этот
параметр, можно корректировать ширину формируемого изображения символов. Значение по
умолчанию равно 1.

«Scale Y» (масштаб Y):p масштаб в направлении Y изображения «Предварительного просмотра».

Изменяя этот параметр, мы можем корректировать высоту формируемого изображения символов.
Значение по умолчанию равно 1. При увеличении параметра графика становится выше, при
уменьшении - ниже.

«Ofset dist Y» (размер смещения Y):p смещение изображения в направлении Y «Предварительного

просмотра». Значение по умолчанию равно 0. При увеличении параметра графика перемещается
вверх, при уменьшении - вниз.

«Lef-side bearing» (левое поле):p это расстояние между левыми краями серой синей рамок.

«Right-side bearing» (правое поле):p это расстояние между правыми краями серой синей рамок.

На рисунке выше показаны две неактивные функциональные клавиши «Updatefontile» (обновить

файл шрифта) и «Charkerning» (кернинг символов). Далее требуется выбрать название библиотеки
шрифтов jsf (функциональная кнопка находится справа от окна ввода). При нажатии клавиши
появляется окно диалога открытия файла -> Выбор названия библиотеки шрифтов, которую
требуется исправить -> Нажать «OK» (будет указан путь к файлу), как показано на рисунке ниже:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Теперь, две функциональных кнопки «Обновить файл шрифта» и «Кернинг символов» находится в
активном состоянии.

«Utpdate font fle» (обновить файл шрифта):p при нажатии данной клавиши появляется окно
диалога «Атрибуты символов», как показано на рисунке ниже:

«Font name» (название шрифта):p название, сохраненное в файле библиотеки шрифтов.

«Double char Width / Height» (ширина / высота двойного символа):p соответствующая ширина и
высота двухбайтовых, например, китайских символов.

«Single char Width / Height» (ширина / высота одинарного символа):p соответствующая ширина и
высота однобайтовых символов, например, английских букв и цифр.

«Descent rato» (отношение занижения):p процент, рассчитанный из отношения размера ниже

базовой линии («дополнительная высота») к полной высоте символа.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

«Can be hatched» (разрешение штриховки): при выделении опции разрешает штриховку

символов, в противном случае - не разрешает.

«Char kerning» (кернинг символов):p нажатие этой кнопки вызывает появление окна диалога
«Кернинг символов»:

«Intput two characters» (ввод двух символов):p вводятся два символа, расстояние между которыми
необходимо откорректировать.

«Char kerning» (кернинг символов):p расстояние между двумя символами, требующее

корректировки, стрелка «вверх» вызывает его приращение, стрелка «вниз» - сближение символов.
Можно также непосредственно ввести цифры.

«Save kerning to fle» (сохранить кернинг в файл):p расстояние сохраняется в файле стиля.

8.7.2. Примеры использования функции библиотеки символов JSF

Пример 1:p установите библиотеку шрифта с именем ezcad0521 и добавьте букву «a».

Используйте программу для редактирования символа «а», который необходимо сформировать

или импортировать и перевести полученную графику в выделенное состояние.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Нажмите «Modify» (модификация)» -> «JSFFonts (шрифты JSF)», появится окно диалога. Нажмите
кнопку: и найдите каталог шрифтов программы «EzCad» в окне, введите «EZCAD0521», щелкните
кнопкой для отображения следующего окна диалога. .

Примечание:p директория системных шрифтов:p «EzCad\font», в данной папке необходимо создать

файл с новым именем, иначе программа не будет выбирать его при поиске. Теперь система найдет
файл шрифта с именем «EZCAD0521» в директории:p «EzCad\font», если он не найден, система выведет
окно диалога с запросом о создании документа.

Нажмите «OK» для создания документа EZCAD0521.jsf, появится окно «Атрибуты символов»,после
исправления таких атрибутов, как: высота и ширина двойных и одинарных символов, дополнительная
высота, штриховка и т.д. (обычно установленных по умолчанию) нажмите «OK», система сохранит документ
под именем «EZCAD0521,jsf».

Введите символ “a” в соответствующем блоке

редактирования символа, затем исправьте масштаб
символов, размер смещения и актуальную ширину –
те параметры, которые формируют требуемую
позицию графики -> нажмите кнопку: «Save character
data» (сохранить параметры символа). При этом
сохраняются параметры шаблона, соответствующие
позиции символа «а»:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Выйдите из диалога шрифтов JSF - перезапустите

программу. Создайте текстовый объект. Выберите
«шрифт JSF» в списке шрифтов столбца атрибутов
Текста. Выберите вновь созданный шрифт
EZCAD0521. Введите «а» в текстовом поле. Нажмите
«Применить». Далее, как и требовалось, можно
редактировать графику символа «а»:

Пример 2. Исправьте символ A в файле "EZCAD521", затем откорректируйте структуру символов

всей библиотеки шрифтов.

Нажмите «JSFfonts» (шрифты JSF) в меню «Modify» (модификация), появится окно диалога
шрифтов JSF. Нажмите кнопку , откроется диалог поиска пути к файлу: «EzCad\font». Введите
«EZCAD0521».

Введите «a» в соответствующем поле графического блока, нажмите кнопку «Load char data»
(загрузить данные символа), появится блок предварительного просмотра, отображающий «А».
Исправлением масштаба X и Y, размера смещения и полей добейтесь требуемого эффекта. Далее
нажмите кнопку «Save Char Data» (сохранить параметры символа).

Нажмите кнопку «Update font fle» (обновить файл шрифта), появится окно диалога. В нем можно
исправить название шрифта, высоту и ширину двойного и одинарного символов, отношение
занижения, штриховку ит.д.

Нажмите «OK». Выйдите из диалога шрифта JSF. Создайте текстовый объект. Выберите
"Единственный шрифт” в списке «Атрибутов текста». Установите названный шрифт «EZCAD0521».
Введите «а» в текстовом поле. Нажмите «Применить». Далее можно редактировать исправленную
графику символа «а».

Глава 9. Меню «Вид»

Меню «Вид» используется для установки отображения каждой опции в окне программы «EzCad».

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

9.1. Масштабирование
Инструментальная панель Меню масштабирования:

Пункт используется для расширения выбранной области до размеров окна. Можно

использовать мышь при выборе прямоугольной области для масштабирования. При
нажатии правой кнопки мыши отображение текущей области уменьшится с позицией курсора в
качестве центра, при нажатии левой кнопки отображение текущей области однократно
увеличится с позицией курсора мыши в качестве центра.

Для перемещения текущей области.

Увеличить (уменьшить поле зрения).

Уменьшить (увеличить поле зрения).

Заполнить все область отображения всеми объектами.

Заполнить всю область отображения только выбранными объектами.

Целиком заполнить всю область отображения рабочим пространством.

9.2. Линейка / Координатная сетка / Направляющая линия

Существует горизонтальная шкала, вертикальная шкала, координатная сетка и направляющая
линия для выбора значений.

9.3. Захват сетки

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Эта опция используется для автоматического размещения формируемых точек на сетке.

9.4. Захват направляющей линии

Эта опция используется для автоматического сближения с направляющими линиями при
перемещении объекта.

9.5. Захват объектов

Эта опция используется, чтобы зафиксировать вершину объекта, его центр, узлы, центр круга,
точки пересечения и т.д.

9.6. Панели инструментов:p Системная / Вид / Черчение / Состояние / Список объектов /

Характеристики объекта / Параметры маркировки
Программа «EzCad» поддерживает целый ряд инструментальных панелей для реализации
различных функций. Панели инструментов могут отображаться или быть скрыты путем выбора
соответствующей опции в Меню «Вид», также может быть отображена или скрыта Строка состояния.
При наличии значка выбора «√» перед пунктом меню соответствующие панели инструментов или
Строка состояния видимы, в противном случае они скрыты.

9.7. Состояние ввода/вывода

Проверка текущего состояния ввода и вывода иллюстрируется следующим

Серый означает низкий уровень, зеленый означает высокий уровень.

Глава 10. Специальные опции

10.1. Изменение текста
При выборе опции «Изменить текст» появится окно диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Текст под надписью «text» подлежит изменению, под надписью «change to» (изменить на) -
требуемый результат после замены.

На рисунке ниже показан результат после операции с информацией:

Название текста изменено, но содержание оставлено без изменений

10.2. Установка контроля в процессе(IPG)

Нажмите Установка IPG в меню «специальных опций», появится следующее окно диалога.

Данная функция соединяет компьютер и лазер через последовательную линию для серийного
мониторинга лазера в рабочем процессе (IPGM), при этом лазер посылает программе сигналы о
своем состоянии (температура, уровень мощности).

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

При нажатии кнопки подключения, все индикаторы светятся, пока сигнал состояния лазера станет
зеленым, что означает нормальное состояние. Можно изменять ширину импульса лазера в больших
пределах от 4 до 200 нс.

Также в параметрах можно изменять частоту от 1 до 1000 КГЦ:

10.3. Установка параметров подачи при маркировке.

Установите параметры подачи при маркировке в этом меню, отсутствие необходимости нажимать
«encoder setng» (установка шифратора) упрощает операцию. Нажмите «Special» (специальные
опции), затем "fy mark setng» (установка подачи при маркировке), появится следующее окно:

В окне выберите направление движения, затем нажмите «next» (следующий):

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

В показанном выше окне вручную управляйте конвейером, измерьте расстояние, затем введите
значение в «AB 'Distance» (расстояние AB), нажмите «Calc» (рассчитать), нажмите «Next», полученное
значение будет отображено в следующем окне:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Надпись в верхней части окна: управляйте конвейером для перемещения на небольшое

расстояние. Измерьте расстояние перемещения и введите значение в окне ниже. Далее нажмите
«OK» и параметр будет рассчитан автоматически.

При неудовлетворительном результате установите параметры в окне нажатием "adjust"

(корректировать).

Если конвейер не может остановиться, то, после оценки значения скорости, вводите параметр и
снова корректируйте.

Надпись в верхней части окна:p Сначала произведите маркировку прямоугольника. Если результат,
как на левом изображении, то увеличьте параметр.

Если результат, как на правом изображении, то уменьшите параметр.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Глава 11. Лазер

Меню «Лазер» главным образом нацелено на расширенное управление осями и включает
следующие модули:

11.1. Круговая маркировка

Файл AngleRotate.plg в каталоге «EzCad\plug» - модуль, который
выполняет ротационную маркировку. При запуске программы
«EzCad» она ищет все файлы с расширением *.plg в каталоге
«Ezcad/plug». Пункт меню «Rotary marking» (круговая
маркировка) будет доступен, если файл существует в
директории «plug».

Значение координаты оси Z здесь определяет угол поворота в круговой маркировке. Программа
перед маркировкой сначала будет поворачивать заготовку. Так что необходимо:

1. Установить угол поворота для каждого объекта при его вычерчивании в рабочем пространстве.

2. Поместить каждый объект в середине рабочего пространства.

Параметры конфигурации показаны ниже:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Реверс:p меняет направление перемещения вдоль оси на обратное.

Импульсы на круг:p количество импульсов на каждый оборот вокруг оси вращения.

Рассчитывается из следующей формулы:

X=(360/N)* n, где:

X - обозначает число импульсов на круг, N - обозначает единичный угол перемещения шагового

двигателя, n - обозначает микрошаг, установленный драйвером шагового двигателя.

Минимальная скорость:p минимальная скорость вращения вокруг оси.

Максимальная скорость:p максимальная скорость вращения вокруг оси.

Время ускорения:p время, необходимое для разгона от минимальной скорости вращения вокруг
оси до предельной скорости.

Возврат в исходное положение после завершения обработки:p будет осуществлен возврат в

исходное положение на оси после завершения маркировки.

Скорость:p скорость возврата в исходное положение после завершения маркировки.

Ноль:p определяет наличие входного сигнала нулевого выключателя по текущей оси перемещения.
Без нулевого сигнала программа не способна построить абсолютные координаты. При маркировке
ряда изделий необходимо производить каждую маркировку в той же самой позиции. В случае без
нулевого сигнала для маркировки изображения каждый раз в одном и том же положении система
принимает текущие координаты по оси как исходную точку по умолчанию до начала процесса. После
обработки изделия система автоматически перемещает механизмы по этой оси в исходное
положение. Таким образом, каждое изделие будет промаркировано в одной и ой же позиции.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

При разрешении нулевого сигнала автоматически будет найден нулевой выключатель, после чего
программа создаст абсолютные координаты. Если нулевой переключатель не найден системой, ось
перемещения использоваться не может, пока не истекло время, установленное в параметре «zero
tme out» (время поиска нуля истекло).

Примечание:p выключатель, используемый для нулевого сигнала, должен быть

нормальноразомкнутого типа, а на входе должен быть сигнал 0.

Скорость перемещения к нулю:p скорость перемещения по оси к нулю.

Истекло время поиска нуля:p система выдает сообщение «Истекло время поиска нуля», если не
удалось достигнуть места установки нулевого выключателя в пределах назначенного времени.

Точный ноль:p при выборе данной опции в процессе перехода к нулю должно быть получено три
нулевых сигнала. Если опция не выбрана, то переход к нулю по оси производится при одном сигнале.

Корректное начало координат оси:p переход к нулю по текущей оси и сброс координат.

На следующем примере поясняется использование данного модуля.

Требуется: маркировка трех букв a, b и c на поверхности цилиндра с угловым интервалом между

смежными буквами тридцать градусов.

1 этап:p начертите букву «а» в рабочем пространстве. Установите значение 0 по координате

Z и нажмите кнопку «Применить». Нажмите кнопку «put to origin» (поместить в исходное
положение) на панели инструментов, чтобы поместить букву «а» в центре рабочего пространства,
как показано на рисунке ниже:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Ввод буквы «a» Ввод буквы «b» Ввод буквы «c»

2 этап:p аналогично в рабочем пространстве сформируйте букву «b». Установите значение

30 по координате Z. Далее нажмите кнопки «Apply» (применить) и «put to origin» (поместить в
начало координат).

3 этап:p начертите букву «c» в рабочем пространстве и установите значение 60 по

координате Z. Далее нажмите кнопки «Apply» (применить) и «put to origin» (поместить в начало
координат).

4 этап:p нажмите пункт меню «Rotary marking» (круговая маркировка). Появится окно
диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

5 этап:p нажмите кнопку «Param(F3)» или клавишу F3 для установки параметров

конфигурации.

6 этап:p нажмите кнопку «Mark(F2)» или клавишу F2 для начала работы.

11.2. Круговая маркировка 2

За исключением новой опции «360 degree mark» (маркировка на 360°), остальные параметры в
«Круговой маркировке 2» остаются такими же, как и в «Круговой маркировке»:

Маркировка на 360°:p опция для полной круговой маркировки изображения на цилиндре.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Общее число:p число изображений, для маркировки на цилиндре с равномерным интервалом.

При невыбранной опции «360 degree mark» (маркировка на 360°), появится кнопка «Increment»
(приращение).

Приращение:p угол, на который цилиндр должен повернуться после маркировки каждого

изображения. Это угловой интервал между двумя смежными изображениями.

Применение 1: начертите фигуру, требующую маркировки, в рабочем пространстве и поместите ее

по центру. Удостоверьтесь, что координата Z равна нулю. Установите «360 degree mark» (маркировка
на 360°) и для «Total num» (общее число) значение, равное 10, а затем нажмите кнопку «Mark»
(маркировка). Полная процедура маркировки состоит в следующем: сначала обрабатывается одно
изображение, затем цилиндр поворачивается на угол 36 градусов (360/10) и процесс производится на
втором и продолжается до тех пор, пока все 10 фигур не будут равномерно промаркированы на
цилиндре.

Применение 2: начертите фигуру, требующую маркировки, в рабочем пространстве и поместите ее

по центру. Удостоверьтесь, что координата Z равна нулю. Уберите выделение опции «360 degree
mark» (маркировка на 360). Установите значения «Total num» (общее число), равное 8 и «increment»
(приращение), равное 45. Нажмите кнопку «Mark» (маркировка) для начала работы. Процесс
маркировки будет проходить следующим образом: сначала обрабатывается одно изображение,
затем цилиндр поворачивается на угол 45° и маркируется вторая фигура, процесс продолжается, пока
не будут промаркированы все 8 изображений.

Требуется: равномерная маркировка одинаковых символов «a» на цилиндре. Общее количество

равно пяти.

1 этап:p начертите символ «a» в рабочем пространстве. Нажмите кнопку «Apply» после
установки шрифта и размера.

2 этап:p нажмите пункт меню «Круговая маркировка 2», появится окно диалога.

3 этап:p выберите опцию «360 degree mark» и установите значение «Total num», равное пяти.

4 этап:p нажмите кнопку «Mark (F2)» (маркировка (F2)) или F2 для начала работы.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

11.3. Маркировка на шаре

Нажмите «Globe Mark» (шаровая маркировка):

Загрузить градуировку:p загрузка сохраненного файла *.globe.

Сохранить градуировку:p сохранение текущего документа на диске.

Сохранить как:p сохранение текущего документа на диске под другим именем.

Добавить:p создание пустого рабочего пространства для формирования объектов.

Удалить:p удаление выбранного документа.

Маркировка:p выполнить маркировку.

Параметр:p параметры станка.

Выход:p выход из шаровой маркировки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Часть:p полное число выполненных команд маркировки.

Общее число:p полное число команд маркировки, которые требуется выполнить. Значение
автоматически уменьшается на 1 после выполнения каждой команды маркировки. Оно недоступно в
режиме «Непрерывной маркировки». Процесс маркировки проходит при значении этого параметра
больше 1 и не останавливается, пока число команд маркировки не достигнет 0. Нажмите кнопку R
справа для сброса счетчика.

Текущее время:p продолжительность маркировки текущего документа.

Общее время:p время выполнения N последовательных маркировок.

Нажмите «Add» (добавить) для перехода в режим редактирования шара:

Line (линия):p текущее значение параметра линия.

Text (текст):p текущее значение параметра текст.

Vector File (векторный файл):p текущее значение параметра векторный файл.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Angle (угол):p угол штриховки определяется между линиями штриховки и осью X.

Перо №:p определяет номер пера для маркировки объектов.

Longitude (долгота):p координаты X текста.

Lattude (широта):p координаты Y текста.

Line width (ширина линии):p ширина линии.

Start tpoint (начальная точка):p точка начала координат линии.

End tpoint (конечная точка):p конечная точка координат линии.

Text (текст):p текстовая информация, присутствующая на шаре.

Vector File (векторный файл):p информация векторного файла, присутствующая на шаре. Нажмите:
, появится окно диалога:

Нажмите «Param», появится окно:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Enable (разрешение):p разрешение текущей оси перемещения.

ID (идентификатор):p текущая ось перемещения будет использоваться как ось X/Y/Z.

При использовании идентификатора X фигура будет разбита в направлении X для маркировки. При
использовании идентификатора Y, фигура будет разбита в направлении Y для маркировки. При
использовании идентификатора Z по оси будет осуществляться перемещение в назначенную позицию
для маркировки.

Импульсы на круг:p число импульсов на каждый оборот вокруг оси. Рассчитывается из следующей
формулы:

X=(360/N)* n, где:

X - импульсы на круг, N - единичное угловое перемещение шагового двигателя, n - микрошаг,

установленный драйвером шагового двигателя.

Минимальная скорость:p минимальная скорость вращения вокруг оси.

Максимальная скорость:p максимальная скорость вращения вокруг оси.

Acc. tme (время ускорения):p время ускорения перемещения по оси от минимальной до

максимальной скорости.

Go to start tpositon afer fnished (переход в стартовую позицию по завершении):p возврат в

исходную позицию по оси перемещения после завершения маркировки.

Ноль:p определяет наличие входного сигнала нулевого выключателя по текущей оси перемещения.
Без нулевого сигнала программа не способна установить абсолютные координаты, поэтому
маркировка ряда изделий требует наличие настроечной точки захвата для обработки одних и тех же
участков каждой заготовки. Так перед обработкой система принимает значение по оси перемещения
в качестве заданного по умолчанию начала координат. После обработки изделия система возвращает
механизмы по этой оси в исходное положение. Таким образом, каждое изделие будет
промаркировано в одной и той же позиции.

Скорость перемещения к нулю:p скорость перемещения по оси в поиске нулевого сигнала.

Истекло время поиска нуля:p установка времени поиска нулевой точки по оси перемещения, при
его превышении система выдаст сообщение «время истекло».

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

На рисунке ниже можно видеть кнопку «axis go zero» (переход к 0 по оси) при выбранной опции
«zero» (ноль):

Axis go zero… (переход к 0 по оси):p относится к автоматическому поиску нулевого сигнала по

текущей оси и сбросу системы координат.

Пример. Маркировка названия национальной столицы:

Пекин: восточная долгота 116.46°, северная широта 39.92°; Москва: восточная долгота 37.35°,
северная широта 55.45°; Канберра: восточная долгота 149.08°, южная широта 35.17°; Вашингтон:
западная долгота 77.02°, северная широта 38.17°:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

11.4. Многократная маркировка

Модуль Многократной маркировки используется для обработки одинакового контента,
размещаемого в разных позициях на заготовке. Устанавливаются координаты, соответствующие
фактической позиции каждой части. Данная функция может также использоваться и в других
аспектах.

Начертите фигуру, требующую маркировки, и нажмите кнопку «put to origin» (поместить в исходное
положение) на панели инструментов. Выберите пункт меню «Mult part mark» (многократная
маркировка):

Окно диалога «Многократной маркировки»:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Нажмите «Select part type» (выбор типа элемента) для добавления или редактирования его
параметров:

Возьмем опцию «Add» (добавить) в качестве примера для

пояснения операции «Многоэлементная маркировка».

При нажатии кнопки «Add» для добавления нового типа

элемента, всплывет окно диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Part name (имя элемента):p определение название элемента.

Part number (номер элемента):p Номер элемента,

требующего маркировки или номер фигуры для маркировки в таком элементе.

Нажмите «Array» (массив).

Нажмите: , даже если строка

повернута на180°.

Нажмите смещение (перемещение всех позиций по Х и Y):

Двойной щелчок на каждом пункте позволяет изменить позицию и угол элемента:

X:p координаты X элемента.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Y:p координаты Y элемента.

Угол поворота:p угол поворота элемента против часовой стрелки.

Возвратитесь в окно диалога «Многоэлементной маркировки» после установки всех элементов.

Закройте это окно диалога и перезапустите его, будет доступен предварительный просмотр фигуры в
только что установленной позиции. Нажмите кнопку «Select part type -> Modify» (выбрать тип
элемента – модифицировать) для корректировки любых отклонений позиции.

Далее приводятся другие параметры «многоэлементной маркировки»:

Current tpos (текущая позиция):p элемент, обрабатываемый в настоящее время, устанавливается

вручную.

Marked count (индекс маркировки):p число уже промаркированных элементов.

Stotp when reaching max count (остановка при достижении максимального числа):p Выберите эту
опцию для вычисления количества автоматически обработанных элементов и остановки маркировки
при достижении установленного числа. При этом появляется сообщение «Предел счетчика элементов
маркировки» в окне с запросом о маркировке большего числа элементов.

Max count (максимальное число):p установка максимального числа маркировок.

Mark all tpart (маркировать все элементы):p маркировка всех элементов текущего типа нажатием
этой кнопки или клавиши F1.

Contnual mark all (непрерывно маркировать все):p многократно маркировать все элементы
текущего типа нажатием этой кнопки или клавиши F2.

Mark current tpart (маркировать текущий элемент):p однократно маркировать текущий элемент
нажатием этой кнопки или клавиши F8.

Modify current tpart (модифицировать текущий элемент):p изменение параметров текущего

элемента нажатием этой кнопки или клавиши F9.

Примечание:p программа «EzCad» принимает за первый элемент левую верхнюю угловую часть и
далее («два»,«три») по порядку слева на право. Поместив фигуру в центре, можно более точно
определить координаты при установке элемента.

11.5. Настройка опций клавиатуры

«Настройка опций клавиатуры» - специальный модуль для настройки отображения символов
клавиатуры при маркировке. Окно диалога представлено на следующем рис:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

При необходимости применения символов клавиатуры определенного типа пользователь должен

сформировать графический файл *.dxf, назначенный для каждой из 10 клавиш, соответственно:
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9.

Клавише 0 соответствует графический файл 0.dxf, клавише 1 соответствует графический файл 1.dxf и
т.д.. В директории d:\kbdxf\1 должна быть создана идентичная таблица из десяти *.dxf-документов.

В модуле «Настройка опций клавиатуры» поместите эти 10 dxf документов в идентичном каталоге:
d:\kbdxf\1.

Нажмите «Add» (добавить), появится окно диалога:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Введите название клавиши 0, соответствующего рабочего документа 0.dxf, координаты точки

расположения символа для этой клавиши и угол поворота.

Аналогично установите остальные клавиши.

Нажмите «Маркировка» для продолжения работы.

При одинаковых типах клавиатуры, установленных пользователем для выполнения операции, но

различных рабочих документах, соответствующих каждой клавише, требуется установить идентичный
каталог клавиатуры. Система автоматически заменит все документы.

11.6. Настройка опций линеек разметки

Функция «Настройки опций линеек разметки» главным образом используется для оптимизации
каждого вида шкалы. Запустите «EzCad» и выберите «PowerRuler» в меню «Лазер»:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

При выборе «Настройки опций линеек разметки» появится окно диалога:

New File (новый файл):p программа закроет редактируемые документы и одновременно создаст
новый файл.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Otpen File (открыть файл):p при нажатии «Open» программа развернет окно диалога с запросом
выбора файла, который требуется открыть.

Save File (сохранить файл):p сохранение на диске текущего файла.

Save as (сохранить как):p сохранение текущего файла на диске под другим именем.

Extport to WS (экспортировать в рабочее пространство):p экспорт файла в рабочее пространство

программы.

Edit (редактировать):p пересмотр содержания.

Delete (удалить):p удаление содержания.

Нажмите «Add» (добавить) для редактирования параметров линейки разметки:

Line (линия):p текущий параметр линии.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Value (значение):p текущий параметр значения.

Text (текст):p текущий параметр текста.

Vector File (векторный файл):p текущий параметр векторного файла.

Rotate (вращение):p угол поворота текста.

PenNo. (перо №):p определяет номер пера для маркировки объектов.

Graduaton Num (число градаций):p общее число делений шкалы, которые требуется
промаркировать.

Start Graduaton (начало градуировки):p установка начальной позиции маркировки делений шкалы.

Increment tpos (приращение):p расстояние между двумя соседними линиями.

Line width (ширина линии):p установка ширины линии.

Start tpoint (начальная точка):p установка начальной точки линии.

End tpoint (конечная точка):p установка конечной точки линии.

Start value (начальное значение):p установка начального значении линии.

Inc. value (приращение значения):p установка приращения значения линии.

Dot bit count (число точечных делений):p установка численного уровня точечной разметки линии,
например, при установке числа точечных делений, равное 2, значение может стать:

0 not show tail zero (не показывать нули после 0):p нулевые разряды будут срыты на 0.

Text (текст):p показать текстовую информацию линейки разметки. При выборе параметра «Текст»
появится следующий блок:

- в белой рамке можно ввести требуемый текст.

Vector File (векторный файл):p показать информацию векторного файла на линейке разметки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Scale X (масштаб X):p ширина векторного файла.

Scale Y (масштаб Y):p высота векторного файла.

Angle (угол):p угол между информацией векторного файла и осью X.

Например, сформируйте прямую линейку разметки длиной тридцать сантиметров. После

надлежащей установки «Внешних осей» выберите «Прямая линейка разметки», нажмите «Add»
(добавить) появится окно установки «Линии».

Установите удлиненную градуировку «десяток»: от нуля до трехсот располагаются тридцать одна

линия градуировки «десяток», градуировка от начала заготовки, расстояние составляет десять
миллиметров, длина составляет семь миллиметров. Таким образом:

«Graduaton Num» (число градаций) - 31, «Start Graduaton» (начало градуировки) – 0, «Increment
tpos» (приращение) – 10, «Start tpoint» (начальная точка) - (0, 0), «End tpoint» (конечная точка) – (0, 7).

Установите градуировку «пятерок»: от нуля до трехсот располагаются тридцать градуировочных

линий «пятерок», начало градуировки с пяти миллиметров, расстояние составляет десять
миллиметров, длина составляет пять миллиметров. Таким образом:

«Graduaton Num» (число градаций) – 30, «Start Graduaton» (начало градуировки) – 5, «Increment
tpos» (приращение) – 10, «Start tpoint» (начальная точка) – (0, 0), «End tpoint» (конечная точка) – (0, 5).

Установите градуировку «единиц»: от нуля до трехсот располагаются двести сорок градуировочных

линий единиц, во избежание совпадения с разметкой «десяток» и «пятерок» градуировка «единиц»
должна быть произведена четыре раза по очереди на каждом отрезке в пять миллиметров: 1
миллиметр, 2 миллиметра, 3 миллиметра, 4 миллиметра, расстояние составляет 5 миллиметров,
длина составляет 3 миллиметра. Таким образом:

«Graduaton Num» (число градаций) – 60, «Start Graduaton» (начало градуировки) – 1, 2, 3, 4 по

очереди, «Increment tpos» (приращение) – 5, «Start tpoint» (начальная точка) – (0, 0), «End tpoint»
(конечная точка) – (0, 3).

Установите значение: выберите параметр «Value» (значение), введите только значение

градуировки линий десяток. Таким образом:

«Graduaton Num» (число градаций) – 31, «Start Graduaton» (начало градуировки) – 0, «Increment
tpos» (приращение) – 10, «Start value» (начальное значение) – 0, «Inc. value» (приращение значения)
– 10, «Start tpoint» (начальная точка) – (0, 0), «End tpoint» (конечная точка) – (0, 8).

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Установите единицы измерения линейки разметки: выберите параметр «Text», «Graduaton Num»
– 1, введите «Start Graduaton» (начало градуировки) и «Start tpoint» (начальная точка) согласно
фактической ситуации и введите текст для ее отображения.

В итоге получится следующее окно:

На этом формирование тридцатисантиметровой Прямой линейки разметки завершено. Метод

формирования Кольцевой или Дисковой линейки разметки: нажмите «Param» (параметры) появится
окно диалога установки Внешней оси:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Прямая / дисковая /кольцевая линейка разметки:p выбор типа линейки разметки для маркировки
в данное время.

Part diameter (диаметр элемента):p точный диаметр заготовки «Кольцевой» или «Дисковой
линейки разметки».

Reverse (реверс):p изменяет направление перемещения по оси на обратное.

Pulses tper round (импульсов на круг):p число импульсов двигателя оси перемещения, необходимое
для формирования окружности. Число импульсов за один оборот X можно посчитать по следующей
формуле:

X = (360 / N) * n, где

X - число импульсов на круг, N - угловой шаг электродвигателя, n - значение микроразбиения

драйвера.

Minimum stpeed (минимальная скорость): минимальная скорость по оси перемещения.

Maximum stpeed (максимальная скорость):p максимальная скорость по оси перемещения.

Accelerate tme (время ускорения):p время, необходимое для разгона от минимальной до

максимальной скорости при перемещении по оси.
Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Go to start tpositon afer fnish (возврат в исходную позицию по завершении операции):p возврат в
исходное положение по оси перемещения после окончания обработки.

Stpeed (скорость):p скорость возврата к начальной позиции по завершении маркировки.

Zero (ноль):p определяет наличие входного сигнала нулевого выключателя по текущей оси
перемещения. Без нулевого сигнала программа не может создать абсолютные координаты. При
маркировке ряда изделий требуется производить маркировку в одной и той же позиции. В случае
отсутствия нулевого сигнала для маркировки фигуры каждый раз в той же самой позиции система
перед началом рабочей операции принимает координаты по текущей оси перемещения как
заданную по умолчанию исходную точку. После обработки изделия система автоматически
осуществляет перемещение по оси в исходное положение. Таким образом, все изделия будут
промаркированы в одинаковой позиции.

При выбранной опции «zero» (нуль) автоматически будет найден нулевой выключатель. После
обнаружения нулевого выключателя программа создает абсолютную координату. Если нулевой
выключатель не распознан системой, ось перемещения не может использоваться, пока не истекло
назначенное время, установленное параметром «zero tme out» (время поиска нуля).

Stpeed of Go to Zero (скорость перехода к нулю):p скорость перемещения к нулю по оси.

Accurate Zero (точный ноль):p при выборе опции в процессе перехода к нулю по оси должно быть
подано три нулевых сигнала, в противном случае требуется только один.

Correct axis (корректные координаты оси):p система выдаст сообщение «Истекло время поиска
нуля», если не достигнута позиция установки нулевого выключателя в пределах назначенного
времени.

Возвращаясь к «Настройке опций линеек разметки»: для завершения формирования графики

используйте ту же методику, что и для прямой линейки разметки.

Рисунок ниже иллюстрирующий Дисковую линейку разметки:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

11.7. Кольцевая маркировка

Нажмите «Ring mark» (кольцевая маркировка), появится следующее окно диалога:

Part diameter (диаметр элемента):p нажмите клавишу и введите диаметр элемента.

Focus length (фокусное расстояние):p нажмите клавишу и введите фокусное расстояние линзы.

Две модели разбиения:

Выборочная маркировка:p контроль размера маркировки посредством конфигурации разбиения

размера. Не нажимайте одновременно «mark by split line» (маркировка линией разбиения),
поскольку программа тогда выполнит разбиение как для «маркировки линией разбиения».

Mark by stplit line (маркировка линией разбиения):p при нажатии этой кнопки программа выполнит
операцию «маркировка линией разбиения», двойной щелчок левой кнопкой позволяет прочертить
данную линию, нажмите правую кнопку вблизи нее для отмены. Направление линии разбиения
совпадает с осью вращения.

Axis stetp (шаг по оси):p расстояние перемещения при каждом одновременном нажатии клавиши
Ctrl и клавиши курсора Lef / Right / Up / Down. Нажмите клавишу Page Up / Page Down для
увеличения / уменьшения расстояния.
Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Нажмите Ctrl+Lef для перемещения влево и Ctrl+Right для движения вправо по оси X.

Нажмите Ctrl+Utp для перемещения вверх и Ctrl+Down для сдвига вниз по осям Y или Z.

Part (часть):p число промаркированных изделий, нажатие «R» справа сбрасывает счетчик.

Total num (общее число):p общее количество изделий, требующих маркировки. При достижении
количества промаркированных изделий значения «Total num» (общее число) программа
автоматически остановит маркировку.

Contnues (возобновляемая):p многократная маркировка фигуры до ее остановки вручную.

Mark Selected (выборочная маркировка):p будут промаркированы только выбранные фигуры.

При нажатии кнопки «Param» (параметры) появится окно диалога:

Enable (разрешение):p активация текущей оси перемещения.

ID (идентификатор):p текущая ось перемещения будет использоваться как ось X/Y/Z.

При использовании идентификатора X, фигура будет разбита в направлении X для маркировки.

При использовании идентификатора Y, фигура будет разбита в направлении Y для маркировки. При
использовании идентификатора Z, по оси будет осуществляться перемещение в назначенную
позицию для маркировки.

Pulses tper round (импульсы на круг):p число импульсов на каждый оборот вокруг оси вращения.
Может быть рассчитано по следующей формуле:

X=(360/N)* n, где:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

X- импульсы на круг, N - единичный угол перемещения шагового двигателя, n - микрошаг,

установленный драйвером шагового двигателя.

Min coor (минимальные координаты):p минимальные используемые координаты оси

перемещения. При координате объекта по оси меньшей, чем минимальные координаты, всплывет
окно с предупреждающим сообщением.

Max coor (максимальные координаты):p максимальная координата по оси перемещения. При

значении координаты объекта по оси большем, чем максимальные используемые координаты,
появится предупреждающее сообщение.

Min stpeed (минимальная скорость):p минимальная скорость вращения вокруг оси.

Max stpeed (максимальная скорость):p максимальная скорость вращения вокруг оси.

Acc. tme (время ускорения):p время, необходимое для разгона от минимальной до максимальной
скорости при перемещении по оси.

Go to start tpositon afer fnished (переход в исходную позицию по завершении):p возврат к

начальной позиции по оси перемещения после завершения маркировки.

Stpeed (скорость):p скорость возврата в исходное положение по завершении маркировки.

Rotaton axis (ось вращения):p выбор данной опции определяет текущую ось в качестве оси
вращения. Способом перемещения является вращение. В противном случае пункт указывает на
обработку контента в плоскости или процесс перемещения по оси Z.

Gear rato (передаточное отношение):p уменьшающее отношение электромотора, подключенного к

оси. При наличии уменьшающей установки - это установленное уменьшающее отношение.

Part diameter (диаметр):p относится к заготовке, которая должна маркироваться в данное время.
Если текущая ось - это ось вращения, то диаметр изделия - важный параметр для расчета расстояния
перемещения, требуется ввести его точное значение.

Zero (нуль):p определяет наличие нулевого сигнала по текущей оси. Если нулевой сигнал на оси
перемещения не разрешен, система не может установить абсолютные координаты, поэтому
маркировка ряда изделий требует наличие настроечной точки захвата для обработки одних и тех же
участков каждой заготовки. Так перед обработкой система принимает значение по оси перемещения
в качестве заданного по умолчанию начала координат. После обработки изделия система возвращает
механизмы по этой оси в исходное положение. Таким образом, все изделия будет промаркированы в
одной и той же позиции.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Stpeed of Go zero (скорость перехода к нулю):p скорость перемещения по оси в поиске нулевого
сигнала.

Zero tme out (истекло время поиска нуля):p установка времени поиска нулевой точки по оси
перемещения, при его превышении система выдаст сообщение «время истекло».

Accurate Zero (точный ноль):p при выборе опции в процессе перехода к нулю по оси должно быть
подано три нулевых сигнала, в противном случае требуется только один.

11.8. Поворот маркировки текста

Поворот маркировки текста может решить вопрос независимой маркировки линий штриховки и
текста. При повороте маркировке текста относительно штриховки они не могут наложиться, с
использованием этой функции линии штриховки и текст маркируются одновременно.

11.9. Маркировка с разбиением 2

Этот модуль способен разбить большой объединенный контент. Можно выбрать одну ось
перемещения в качестве направления X разбиения или две оси как XY направления разбиения.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Distance (расстояние):p расстояние перемещения при каждом одновременном нажатии клавиши

Ctrl и клавиш курсора Lef / Right / Up / Down или нажатии стрелки. Нажмите клавишу Page Up / Page
Down для увеличения / уменьшения расстояния.

Нажмите Ctrl+Lef для перемещения влево и Ctrl+Right для движения вправо по оси X.

Нажмите Ctrl+Utp для перемещения вверх и Ctrl+Down для движения вниз по осям Y или Z.

Stplit size (размер разбиения):p размер маркировки перед каждым поворотом. При маркировке на
цилиндре фигура всегда разбивается на множество полос, чтобы сохранить одну и ту же точку
фокусировки. Маркируется одна полоса, затем цилиндр поворачивается, и маркируется следующая
полоса, одна за другой, пока не будет обработана вся фигура.

Part (часть):p количество промаркированных изделий. Нажмите кнопку R справа для сброса
счетчика.

Total num (общее число):p общее количество изделий, требующих маркировки. При достижении
количества промаркированных изделий значения «Total num» (общее число) программа
автоматически остановит маркировку.

Contnues (возобновляемая):p многократная маркировка фигуры до ее остановки вручную.

Mark Selected (выборочная маркировка):p маркируются только выбранные фигуры.

Force stplit (принудительное разбиение):p разделение всей фигуры на равные части, пренебрегая
размером каждого объекта.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

На рисунке ниже показан случай маркировки без выбора опции «Принудительного разбиения» и с
этой опцией. Размер разбиения в двух фигурах составляет 18 мм.

Маркировка без опции «Принудительного разбиения» Маркировка с опцией «Принудительное разбиение»

На рисунке слева два левых круга меньше размера разбиения и промаркированы без разбиения.
Круг справа больше размера разбиения и был разделен на три части для маркировки. Без
применения опции «Принудительного разбиения» объекты, меньшие размера разбиения, будут
промаркированы без разбиения, а большие этого размера будут разделены для маркировки в
соответствии с ним.

На рисунке справа вся фигура (три круга) была разбита на равные части для маркировки. Объект на
границе разбиения будет разделен даже при размере меньше размера разбиения.

Force all stplit (принудительно разбить все):p при наличии в списке объектов множества фигур все
они будут обработаны как одно целое согласно размеру разбиения. Объекты, меньшие размера
разбиения, будут промаркированы в первую очередь, остальные, превышающие размер разбиения,
будет разделены для маркировки.

Нажмите кнопку «parameter» для установки параметров осей перемещения. Появится окно
диалога, Рис. 8:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Enable (разрешение):p активации текущей оси перемещения.

ID:p текущая ось перемещения будет принята в качестве оси X/Y/Z. При выборе идентификатора X,
фигура будет разбита в направлении X для маркировки. При выборе идентификатора Y, фигура будет
разбита в направлении Y для маркировки. При выборе идентификатора Z, по оси будет осуществляться
перемещение в назначенную позицию для маркировки.

Pulses tper round (импульсы на круг):p число импульсов на каждый оборот вокруг оси вращения.
Может быть рассчитано по следующей формуле:

X=(360/N)* n, где:

X - импульсы на круг, N - угол единичного перемещения шагового двигателя, n - микрошаг,

установленный драйвером шагового двигателя.

Min coor (минимальные координаты):p минимальные используемые координаты оси

перемещения. При координате объекта по оси меньшей значения параметра появится окно с
предупреждающим сообщением.

Max coor (максимальные координаты):p максимальная координата по оси перемещения. При

значении координаты объекта по оси большем, чем максимальные используемые координаты,
появится предупреждающее сообщение.

Min stpeed (минимальная скорость):p минимальная скорость вращения вокруг оси.

Max stpeed (максимальная скорость):p максимальная скорость вращения вокруг оси.

Acc. tme (время ускорения):p время, необходимое для разгона от минимальной до максимальной
скорости при перемещении по оси.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Go to start tpositon afer fnished (переход в исходную позицию по завершении):p возврат к

начальной позиции по оси перемещения после завершения маркировки.

Stpeed (скорость):p скорость возврата в исходное положение по завершении маркировки.

Rotaton axis (ось вращения):p выбор данной опции определяет текущую ось в качестве оси
вращения, способом перемещения является вращение. В противном случае пункт указывает на
обработку контента в плоскости или процесс перемещения по оси Z.

Gear rato (передаточное отношение):p уменьшающее отношение электромотора, подключенного к

оси. При наличии уменьшающей установки - это установленное уменьшающее отношение.

Part diameter (диаметр):p относится к заготовке, которая должна маркироваться в данное время.
Если текущая ось - это ось вращения, то диаметр изделия - важный параметр для расчета расстояния
перемещения, требуется ввести его точное значение.

Zero (нуль):p определяет наличие нулевого сигнала по текущей оси. Если нулевой сигнал на оси
перемещения не разрешен, система не может установить абсолютные координаты, поэтому
маркировка ряда изделий требует наличие настроечной точки захвата для обработки одних и тех же
участков каждой заготовки. Так перед обработкой система принимает значение по оси перемещения
в качестве заданного по умолчанию начала координат. После обработки изделия система возвращает
механизмы по этой оси в исходное положение. Таким образом, все изделия будет промаркированы в
одной и той же позиции.

Stpeed of Go zero (скорость перехода к нулю):p скорость перемещения по оси в поиске нулевого
сигнала.

Zero ofset (смещение нуля):p остаточное расстояние по текущей оси перемещения после
обнаружения нулевого сигнала.

Zero tme out (истекло время поиска нуля):p установка времени поиска нулевой точки по оси
перемещения, при его превышении система выдаст сообщение «время истекло».

Accurate Zero (точный ноль):p при выборе опции в процессе перехода к нулю по оси должно быть
подано три нулевых сигнала, в противном случае требуется только один.

Scale comtpensaton (компенсация масштаба):p относится к коэффициенту масштаба

соответствующего расстояния перемещения по оси. Корректировка данного параметра может
устранить разделение и наложение при контакте.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Stpace comtpensaton (пространственная компенсация):p относится к компенсации люфта при

реверсе, восполняя пространственную ошибку в механизмах при перемещении.

Shear comtpensaton (компенсация сдвига фрагмента):p при частых ошибках машины во время
маркировки на плоскости может проявляться эффект сдвига. Корректировка данного параметра
позволяет устранить это.

После установки всех параметров можно нажать "mark" для начала работы.
Примечание.

1. Используйте файл Corfle.exe для полной корректировки линейности.

2. Уровень стола, устойчивая работа электросистемы вращения и

соответствующий режим лазерного луча – ключевые моменты для достижения хороших
результатов маркировки.
Stpecial tpositon (специальная позиция):p кнопка служит для назначения позиции, в которую
устанавливается двигатель перед началом маркировки. Нажмите кнопку «Special positon» и
установите заданные координаты позиции. Далее нажмите кнопку «Special moton» (специальное
перемещение) и выберите «Go to special positon» (переход в специальную позицию), двигатель
перейдет в установленную позицию:

11.10. Маркировка множественных файлов

«MultFile Mark» (маркировка множественных файлов) - модуль, позволяющий реализовать
многократную маркировку различных файлов *.ezd без их замены.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Add (добавить):p добавление файлов *.ezd. После нажатия кнопки «add» появляется окно диалога,
показанное на рисунке выше. При установке для файлов условного управления вводом/выводом
производится автоматическая маркировка файлов при поступлении на плату сигнала ввода/вывода в
статусе маркировки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Delete (удалить):p удалить файлы.

Prev, Next (предыдущий, следующий):p меняет порядок файлов.

Modify (модифицировать):p изменение выбранного файла и условий управления вводом/выводом.

При щелчке на названии файла его контент будет показан в окне диалога «multflemark» справа.
При двойном щелчке на названии файла произойдет его открытие, далее можно изменить его контент и
параметры. После нажатия «save» (сохранить) можно производить маркировку отредактированных
файлов.

Save (сохранить):p сохранение выбранных файлов и установленных условий ввода/вывода в *.mfd.

Otpen (открыть):p открытие фалов *.mfdfles.

Установите условия управления вводом/выводом, нажмите «маркировку», при этом плата

проверяет сигнал. Если он совпадает с установленным, файлы, отвечающие этим условиям, будут
промаркированы. При соответствии сигнала нескольким файлам, будет промаркирован первый файл.

Вообще говоря, приемлемый для программы сигнал является логическим уровнем, и при нажатии
кнопки маркировки появится окно диалога. При соответствии сигнала установкам в окне будет
отображено название файла, как показано на рисунке ниже:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Если приемлемый для программы сигнал должен быть импульсным, необходимо установить порт
ввода/вывода (IO) в сигналах IO запуска маркировки. Например, порт 0-3 должен быть изменен
установкой другого порта в условиях IO начала маркировки, а именно: порта 6. В случае
одновременного принятия платой сигнала ввода/вывода (IO) начала маркировки и установленных
условий управления вводом /выводом (IO) файлы будут промаркированы только один раз.

11.11. Проектирование маркировки

В программе можно изменить форму объекта маркировки согласно форме его части, обеспечивая
в результате отсутствие искажений маркировки на поверхности цилиндра.

Part diameter (диаметр элемента):p при нажатии левой кнопкой появится диалог для ввода
диаметра элемента.

Focus length (фокусное расстояние):p при нажатии левой кнопкой появится диалог для ввода
фокусного расстояния линзы.

: означает взаимное расположение головки сканирования и искривленной поверхности.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Глава 12. Маркировка

12.1. Список типов пера
В программе «EzCad» каждому файлу документа может быть назначено
256 цветов, пронумерованных от 0 до 255 и расположенных в верхней
части Таблицы параметров маркировки. Каждому перу соответствует
группа параметров маркировки, и базовое название параметра стоит после
цвета.
: пункт указывает, что будут промаркированы объекты с выбранным
номером пера. Цвет можно настроить, дважды щелкая по
соответствующему ярлыку.
: этот пункт указывает, что текущему объекту не был назначен номер
пера, и он не будет промаркирован. Color (цвет):p текущий цвет пера.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Atptply Parameter Buton (кнопка применяемого параметра):p кнопки, показанные на рисунке

справа.
При нажатии кнопки номер пера текущего объекта будет изменен на соответствующий цвету.
При нажатии правой кнопки мыши, появится контекстное меню, показанное на рисунке снизу:

12.2. База параметров маркировки

База параметров маркировки содержит все
уже установленные пользователем значения.
На рисунке справа представлен Список
параметров маркировки.
YAG:p YAG указывает, что текущие
Параметры маркировки предназначены для
излучателя YAG, в противном случае - для
CO2-лазера.
Select tparam from library (выбор
параметра из библиотеки):p при нажатии этой
кнопки появится окно диалога. Можно
сохранить параметры на диске или удалить параметры из файла.

Curr tparam Save As (текущие параметры сохранить как):p используется для переименования базы
текущих параметров маркировки при сохранении на диске.

Delete (удалить):p удаление базы параметров с текущим именем.

Atptply to Default (применить по умолчанию):p сохранение всех текущих параметров как «заданное
по умолчанию» имя базы параметров.

Lootp count (число циклов):p количество циклов маркировки объекта.

Stpeed (скорость):p текущая скорость маркировки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Power / Current (мощность / ток):p в режиме CO2 этот пункт указывает процент мощности для
текущего параметра маркировки, 100 % соответствует максимальной мощности лазерного
оборудования. В режиме YAG - это электрический ток Q-выключателя.

Frequency (частота):p частота излучения в параметрах маркировки.

Q tpulse Width (ширина Q-импульса):p время высокого уровня Q-импульса в случае YAG-излучателя
с Q-выключателем.

Start TC (стартовый контроль времени):p при получении сканирующей головкой команды на

маркировку, зеркала сканатора сначала адаптируются к заданной скорости маркировки. В начале
перемещения лазерный фокус движется очень медленно, что может приводить к эффекту перегрева
в стартовой точке. Чтобы избежать этого, в начале каждой команды маркировки вставлена задержка
(StartTC). Когда лазер в итоге включается, зеркала уже достигнут определенной скорости. Однако при
слишком большой задержке первая часть вектора будет отсечена. Также поддерживаются
отрицательные значения.

Laser Of TC (контроль времени выключения лазера):p время задержки выключения лазера после
завершения маркировки. Правильно установленное время способно устранить эффект «вжигания» в
конце операции. Это значение не может быть отрицательным.

End TC (контроль времени окончаний):p конечный параметр «End TC» используется для контроля
продолжительности ожидания программой в конце серии векторов. Ожидание требуется, потому что
программа всегда опережает исполнительные механизмы, которым требуется время, чтобы нагнать
ее. Эта задержка применяется к окончанию всех векторов, где лазер должен быть выключен после
выполнения операции.

Polygon TC (контроль времени многоугольника):p параметр «Polygon TC» используется для

контроля продолжительности ожидания программой в точках соединения векторов. Ожидание
требуется из-за времени запаздывания между позицией программы / ЦАП и фактической позицией
механизмов / зеркала. Этот таймер применяет ко всем векторам, конечная точка которых
одновременно служит началом следующего вектора (точки соединения полигона). Другими словами,
этот таймер применяется к концу всех соединяемых векторов в серии, за исключением последнего
(конец последнего контролируется параметром «End TC»). Три точки соединения в квадрате или
промежуточные точки подключения в петле ломаной линии - примеры точек, на которые
воздействует параметр «PolygonTC». Начальной точкой квадрата управляет параметр «Start TC».
Последний угол квадрата контролируется таймером «EndTC».

Нажатие «Advanced» вызовет окно расширенных параметров:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Jumtp Stpeed (скорость перехода):p установка скорости

перехода сканера для текущего параметра.
Jumtp Positon TC | Jumtp Dist TC (контроль времени
перехода в позицию/на расстояние):p время задержки системы
после каждого движения перехода перед выполнением
следующей команды. Фактическое время задержки
вычисляется по следующей формуле:
Полное время задержки = (Расстояние перехода * Время
задержки перехода на расстояние) + Время задержки
перехода в позицию
End comtpensate (конечная компенсация):p параметр
устанавливается только для высокоскоростных операций. Этот
параметр используется в конце операции для маркировки
немного больше завершающего приращения. Поддерживается
отрицательное значение.

Acc Distance (расстояние ускорения):p в тех приложениях, где требуются лазерная маркировка с
неизменной интенсивностью, необходимо добавить сегмент ускорения перед стартовой точкой для
достижения однородности результатов маркировки.

Point Time (кратность маркировки точки):p параметр используется установки кратности

маркировки для точечных объектов.

Vector tpoint mode / Pulse tper tpoint (векторный точечный режим/импульсов на точку):p
маркировка векторного графа с использованием точечного режима и установленного числа
импульсов при маркировке каждой точки.

YAG otptmize mode (оптимизированный режим):p при маркировке на высокоотражающем

материале с использованием лазера YAG оптимизирует арифметику штриховки. Примечание:
функция используется для решения проблемы неровных линий при маркировке на
высокоотражающем материале с использованием лазера YAG. Для использования данной функции
необходимо подать сигнал ШИМ (PWM) на Q-выключатель.

Далее применим это на практике:

Маркировка прямоугольника размером 40×20 и заполнение его со следующими параметрами:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Маркировка контура / Смещение края = 0 / Расстояние между линиями = 1.0 / Угол штриховки = 0 /
Однонаправленная штриховка

Установите следующие параметры маркировки:

Parameter Name (название параметра):p XX - название, устанавливаемое пользователем.

Lootp count (число циклов):p 1.

Marking Stpeed (скорость маркировки):p XX - требуемая скорость.

Jumtp Stpeed (скорость перехода):p XXX - скорость перехода, устанавливаемая пользователем

(предлагается применять 1200–2500).

Power Percentage (процент мощности):p 50%.

Frequency (частота):p 5 KHz.

Start TC (начальное время задержки):p 300.

End TC (контроль времени окончаний):p 300.

Polygon TC (контроль времени многоугольника):p 100.

Jumtp Positon TC (контроль времени перехода в позицию):p 1000.

Jumtp Distance TC (контроль времени перехода на расстояние):p 1000.

End comtpensate (конечная компенсация):p 0.

Acc. Distance (расстояние ускорения):p 0.

Может быть получено несколько результатов маркировки этого штрихованного прямоугольника.

Случай № 1:p линии штриховки отделены от границы. Это происходит при слишком большом
значении «Start TC» (начальной задержки), оно должно быть уменьшено:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Случай №1 Случай №2

Случай №2:p линии штриховки и граница пересекаются. Это происходит при слишком маленьком
значении «Start TC» (начальной задержки), оно должно быть увеличено.

Случай №3:p однородный результат:

Случай №3 Случай №4

Изготовители используют различные лазерные источники и сканаторы, так что характеристики

тоже разные. Иногда при изменении пользователем времени начальной задержки (Start TC) линии
штриховки не могут быть совмещены с границей. Здесь необходимо установить параметр
«AccDistance» (расстояние ускорения, значения от 0.05 до 0.25), но это может вызвать 4-ый случай:p
строки штриховки за пределами границы. Пользователь может увеличить значение «Start TC» (время
начальной задержки) или уменьшить параметр «Acc Distance» (расстояние ускорения), корректные
результаты достигаются при хорошей настройке этих двух параметров.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

12.2.1. Настройка параметра контроля времени окончаний «EndTC»

Продолжаем маркировку приведенного выше заштрихованного прямоугольника.

Рассмотрим три возможных варианта относительного расположения линий штриховки и границы.

Случай №1:p линии заполнения и граница разделены. Причиной является слишком короткая
конечная задержка «End TC», значение параметра необходимо увеличить.

Случай №1 Случай №2

Случай №2:p эффект «вжигания». Это происходит потому, что задержка «End TC» слишком велика, и
ее необходимо сократить.

Случай №3:p корректный результат маркировки.

Случай №3 Случай №4

Изготовители используют различные лазерные источники и сканеры (гальванометрические), так

что характеристики тоже разные. Иногда при изменении пользователем времени конечной задержки
(End
Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

TC) линии штриховки не могут быть совмещены с границей. Здесь необходимо установить параметр
«End Compensate» (конечная компенсация, значения от 0.05 до 0.25), но это может вызвать 4-ый
случай:p строки штриховки вне границы. Для достижения корректного результата маркировки
требуется снизить значение параметра «End Compensate».

12.2.2. Настройка параметров контроля времени перехода в позицию / на расстояние «Jump

Positon TC | Jump Dist TC»

Ниже приводятся этапы настройки.

Установите нулевые значения обоих параметров задержки перехода (в позицию/ на расстояние) и

произведите маркировку прямоугольника.

При изгибе начального и конечного сегментов линии штриховки, необходимо увеличить два
значения задержки переходов до исчезновения этого эффекта..

Примечание:p слишком большие интервалы задержки переходов «JumtpTC» могут сказаться на

эффективности маркировки. Сканер имеет лучшую производительность при пониженных
значениях задержки обоих переходов.

12.2.3. Настройка контроля времени многоугольника «Polygon TC»

При маркировке прямоугольника с размером 40×20 можно получить три возможных результата,
связанных с формированием его углов.

Случай №1:p прямой угол трансформируется в дугу по причине слишком короткой задержки при
формировании многоугольника «Polygon TC». Здесь
необходимо увеличить значение.

Случай №1 Случай №2

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Случай №2:p хотя прямой угол – такой, каким он должен быть, но его вершина жирно
промаркирована вследствие слишком длинной задержки «Polygon TC». Здесь требуется уменьшить
значение параметра.

Случай №3:p на рисунке снизу показан прямой угол в отсутствии излишней маркировки.

Это требуемый результат.

Случай №3

По завершении установки этих параметров можно приступить к маркировке. Рекомендуется не

изменять без необходимости хорошо откорректированные параметры, поскольку при этом также
меняется результат.

Тем же путем устанавливаются значения других параметров и далее сохраняются в

соответствующем списке. Это позволяет уменьшить объем повторных работ и поднять
эффективность процесса.

12.3. Панель контроля маркировки

Панель управления маркировкой расположена внизу основного окна интерфейса:

Light (свет):p пункт используется для схематичной маркировки объекта с целью удобной
ориентации заготовки в отсутствии лазерного излучения. Эта функция доступна в лазерных станках,
имеющих световой указатель («F1» - быстрая клавиша этой функции).

Mark (маркировка):p выполнять маркировку («F2» - быстрая клавиша этой функции).

Contnuous (непрерывно):p многократная маркировка объектов до ее остановки пользователем.

Mark Selected (выборочная маркировка):p маркируются только выбранные объекты

Part (часть):p общее число выполненных команд маркировки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Total (общее):p общее количество команд маркировки, которые должны быть выполнены.
Значение автоматически уменьшается на 1 после выполнения каждой команды. Опция недоступна в
режиме «Непрерывной маркировки». При значении параметра больше 1 в ходе процесса
маркировка не останавливается, пока общее число команд отлично от 0.

Parameter (параметры):p параметры машины («F3» - быстрая клавиша этой функции).

12.4. Параметры станка

12.4.1. Параметры поля

Field (поле):p максимальный размер поля маркировки.

Galvo 1 = x:p ось X используется как линия слежения гальванометра 1.

Galvo 2 = x:p ось X используется как линия слежения гальванометра 2.

Ofset (смещение) X:p расстояние смещения головки сканирования в направлении X.

Ofset (смещение) Y:p расстояние смещения головки сканирования в направлении Y.

Use the corrected fle (использование скорректированного файла):p использование исправленного

файла, сгенерированного программой CorFile.exe.

Negate (негатив):p противоположное направление текущего гальванометра.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

: пункт относится к корректирующему коэффициенту дисторсии, значение по

умолчанию составляет 1.0 (диапазон: 0.875 – 1.125). Если при исходной форме фигуры результат ее
маркировки выглядит так, как показано на рисунках снизу по центру и справа, необходимо увеличить
коэффициент в направлении оси X для рисунка по центру и снизить его для рисунка справа:

Исходная фигура Результат маркировки Результат маркировки

: пункт относится к корректирующему коэффициенту искажения типа «параллелограмм»,

значение по умолчанию составляет 1.0 (диапазон: 0.875 – 1.125). Если исходная фигура имеет форму,
показанную на сверху слева, а результат ее маркировки – как на рисунке снизу, необходима
корректировка данного параметра для исправления искажений.

Результат маркировки

Scale (масштаб):p относится к проценту деформации объекта, значение по умолчанию составляет

100 %. Данный параметр требует корректировки при отличии размера маркировки от
установленного. Если размер маркировки меньше заданного, необходимо увеличение этого
параметра; при ее размере больше установленного нужно уменьшить масштаб.

Примечание:p при наличии некоторых искажений, связанных с лазерным сканатором,

необходимо сначала корректировать параметры для устранения искажений и только затем -
процент деформации.

При установке масштаба можно нажать кнопку , появится окно:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Goal mark size (назначенный размер маркировки):p установленный в программе размер.

Real mark size (реальный размер маркировки):p измеренный размер объекта, промаркированного
на заготовке. Согласно этим двум значениям программа автоматически вычислит масштаб.

Afer mark Goto (переход после маркировки):p переход гальванометра в назначенную позицию по
завершении маркировки.

Password (пароль):p после установки пароля необходимо ввести его в окне диалога «Param»
(параметры).

12.4.2. Параметры управления лазером

Laser tytpe (тип лазера):p Co2, YAG, Fiber, SPI_G3.

Enable PWM signals (разрешение ШИМ-сигналов):p на выходе платы управления будет сигнал ШИМ
(PWM).

Max. PWM freq (макс. частота ШИМ):p максимальная частота сигналов ШИМ.

Enable Tickle (разрешение возбуждения):p разрешение сигналов предварительной ионизации для

некоторых лазерных CO2-источников.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Pulse Width (ширина импульса):p ширина импульса сигналов предионизации.

Pulse Period (период импульса):p частота сигналов предионизации.

Use Digital Q-switch driver (использование цифрового привода с Q-выключателем):p функция для
цифрового Q-выключателя. При выборе данной опции порты вывода 1 и 2 не могут использоваться в
других целях. Этот режим создан главным образом для цифрового Q-привода «Guilin Xingchen».

Q-switch Otpen when F.P.K End (размыкание Q-выключателя по концу сигнала F.P.K):p при
выделении опции импульсы сигнала модуляции Q-выключателя начинаются по завершении
задержки FPK. В противном случае, пульсация Q-выключателя начинается по завершении задержки
«Start TC» (начальной задержки) и по совпадению с началом сигнала FPK.

First Pulse Killer (F.P.K) (подавление первого импульса):p увеличенное время для подавления
первого импульса.

Pulse width reverse (инверсия ширины импульса):p инверсия сигнала ШИМ (PWM):

Инверсия ширины импульса

Enable Power Analog Outtput (разрешение аналогового выхода «мощность»):p разрешение вывода
с платы управления аналогового сигнала, используемого для контроля мощности лазера.

Power Matptping (отображение мощности):p функция введения поправок к уровню мощности,

используемая для установки мощности в процентах от соответствующего значения. При отсутствии
спецификации процента мощности в строках окна диалога «Power» система выберет значения на
пределе линейности.

Enable Frequency Analog Outtput (разрешение аналогового выхода «частота»):p разрешение вывода
с платы управления аналогового сигнала, используемого для управления частотой Q-выключателя.

Frequency Matptping (отображение частоты):p функция введения поправок к значению частоты,

используемая для установки соответствующей частоты в процентах.

Enable CO2 FPK (разрешение подавления первого импульса для CO2-лазера):p позволяет устранить
эффект «вжигания» в начале операции.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Enable CO2 Pulse Mode (разрешение импульсного режима CO2-лазера):p при выборе опции в
параметрах появится расстояние между точками, и программа рассчитает скорость сканирования
согласно установленной. Точки маркировки на этой скорости будут соответствовать установкам.

«Карта мощности» «Карта частоты»

Enable Analog First Pulse Killer (разрешение аналогового сигнала подавления первого импульса):p

Max:p максимальное напряжение аналогового сигнала FPK.

Min:p минимальное напряжение аналогового сигнала FPK.

T1:p время, за которое сигнал FPK изменяется от максимального до минимального напряжения или
инвертируется.

T2:p сигнал FPK на подается, если отрезок времени между выключением и включением лазера
меньше T2.

: направление изменения сигнала FPK.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Параметры T1 и T2

При выборе типа лазера «fber» справа появится тип волоконного

лазера, например: «ipg, ipgm, quantel, raycus», соответствующий
частотный диапазон и задержка MO.

12.4.3. Тест лазера

Функция используется для проверки нормальной работы лазера. При нажатии кнопки «тест лазера»
появится соответствующее окно:

Введите частоту, мощность, ширину импульса, время включения лазера и нажмите «Laser on»
(включение лазера). После включения лазера он выключится по достижении назначенного времени.
12.4.4. Параметры порта

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Stotp Marking Intput Port (входной порт остановки маркировки):p если в процессе маркировки
система обнаруживает соответствующий входной сигнал, то текущая операция будет закончена, и
появится окно со сведениями об ошибке.

Out tport for Laser tpower (выходной порт контроля питания лазера):p порт используется для
управления источником питания лазера. При установке этого порта на панели маркировки появляется
кнопка «Power of» (выключение питания):

Red light tpointer (ввод / вывод красного светового указателя):p система выведет сигнал высокого
уровня в назначенный выходной порт при отображении луча указателя.

Marking IO:p в назначенный порт выводится напряжение высокого уровня во время маркировки.

Start Mark IO (ввод / вывод начала маркировки):p в состоянии ожидания программа запустит
маркировку при появлении в назначенном порту напряжение высокого уровня.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Pulse Mode (импульсный режим):p выбор данной опции означает, что программа
получает импульсный стартовый сигнал, в противном случае - это режим уровня. 12.4.5.
Другие параметры

Startng Mark Delay:p задержка перед маркировкой.

Finish Mark Delay:p задержка после маркировки.

Max. Power Delay:p максимальная задержка при изменении мощности лазера 0 % до 100 % во
время маркировки. Если диапазон изменения мощности в ходе операции меньше 100 %, время
задержки уменьшается пропорционально ее максимальному значению. Данная функция подходит
для источника питания лазера с малой скоростью отклика. При быстром отклике лазерного источника
это значение может быть 0 мс.

Max. Freq Delay (максимальная задержка при изменении частоты):p опция аналогична
максимальной задержке при изменении мощности.

Show start mark dialog (показать диалог начала маркировки):p перед каждый маркировкой
появляется запрос о начале операции.

Enable execute mark start and stotp command fle (разрешение выполнения командного файла до
начала и завершения маркировки):p перед началом и завершением маркировки сначала

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

выполняется командный файл. При разрешении этой функции до начала маркировки система
автоматически ищет документ «start.bat» в контенте текущей программы и выполняет его. По
завершении маркировки система автоматически будет искать документ stop.bat в текущей
программе и выполнять его.

Auto reset mark count:p автоматический сброс программой счетчика маркировки после остановки
операции.

Disable mark when reach total count:p установка общего числа операций, при достижении которого
программа останавливает маркировку.

User stetp mark mode:p фиксированное время задержки после каждого шага перемещения при
маркировке с наименьшим установленным расстоянием перемещения гальванометра, эта функция
главным образом используется при большой мощности лазера, определяющей глубину маркировки.
Чем больше задержка шага, тем глубже лазерные метки в позиции паузы.

Enable analog current ftpk:p время перед маркировкой, когда аналоговый сигнал равен 0.

12.5. Оперативная маркировка

Маркировка с одновременной обработкой линий. При нажатии кнопки «fymark» (оперативная
маркировка) появится окно диалога, показанное на Рис:

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Fly mark (оперативная маркировка):p разрешение функции "Flymark".

Fly from right to lef (движение справа налево):p выбор опции означает направление потока линий
справа налево.

Fly contnue mode (непрерывный оперативный режим):p опция непрерывной маркировки

предназначена для обработки протяженных объектов (таких, как: провод, кабель и т.д.).

Enable total tpart num (разрешение общего числа элементов):p выбор этого пункта означает
активацию установки опции «total number» (общего количества элементов) маркировки.

Disable start mark IO in contnue mode (запрет ввода / вывода начала маркировки в непрерывном
режиме):p означает, что программа не проверяет порт начала маркировки при обработке
непрерывных объектов. В противном случае входной сигнал проверяется при каждой маркировке.

Enable hardware fy mode (разрешение оперативного режима оборудования):p при использовании

кодера вращения автоматически устанавливается соответствие с линейной скоростью.

Enable simulaton (разрешение моделирования):p отражает использование метода моделирования

оборудования для формирования линейной скорости, требуется установка ее значения.

Enable mark entty by order (разрешение маркировки по порядку):p программа произведет

маркировку контента в соответствии с очередностью в списке. В противном случае маркировка
происходит согласно позиции в рабочей области слева направо.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Keetp Enttes Order (сохранение порядка объектов):p программа произведет маркировку контента в
соответствии с очередностью в списке. Все объекты сохраняют противоположное отмеченному
положение.

Reverse Encoder Signals (инверсия сигналов шифратора):p сигналы кодера инвертируются.

Fly encoder Ofset (смещение шифратора оперативной маркировки):p позиция маркировки перед
фактической.

Intport (входной порт):p выбор порта оперативного сигнала для платы версии 2.2.6 или выше.

Fly stpeed coefcient (коэффициент оперативной скорости):p рассчитывается по следующей

формуле:

коэффициент скорости оперативной маркировки = периметр диска тахометра шифратора /

число импульсов шифратора на один оборот

12.6. Красный световой указатель

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Enable show contour (разрешение отображения контура):p при выборе опции красным светом
отображается контур объекта за исключением прямоугольников с максимальными и минимальными
координатами объекта.

Red Light Pointer (красный световой указатель):p относится к световому указателю.

Light Stpeed:p скорость светового указателя.

Ofset Pos X and Y (смещение позиции X и Y):p используется для компенсации ошибки
позиционирования между световым указателем и лазерным лучом.

Enable contnue mark mode (разрешение режима продолжения маркировки):p выделите эту опцию,
вернитесь в окно программы, нажмите кнопку «Param» (параметры), появится окно диалога,
показанное на следующем Рис., оно будет появляться после каждой остановки маркировки при
активированном «Красном лазерном указателе»:

Глава 13. Подключение к ПК

13.1. TCP/IP
При выполнении операции система использует текстовую информацию из сети.

При выборе опции «Взаимодействие TCP/IP» появится окно диалога определения параметров:

Адрес IP:p выберите адрес IP для считывания данных.

Порт:p выберите порт для коммуникации TCP/IP.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Команда:p при обработке системой указанного текстового объекта, она через сетевой интерфейс
должна передать заказ этой строки символов на компьютер с назначенным адресом IP с запросом на
отправку компьютером строки символов, требующей обработки в данное время. Система будет в
режиме ожидания до ответа компьютера, после чего она автоматически обработает возвращенный
текст.

Уникод:p при выборе данной опции обмен системы с компьютером и чтение символов
производятся в формате Unicode, в противном случае применяется формат ASCII.

Следующий пример демонстрирует применение данной функции.

Допустим, имеется клиент, которому требуется обработать 10000 заготовок с различным текстом
на каждой из них. Следовательно, до начала операции на каждой заготовке необходимо чтение в
реальном масштабе времени контента для нее через локальную сеть на сервере (IP: 192.168.0.1, порт:
1000).

Откройте программу «EzCad» для формирования текстового объекта, корректировки размера

текста, его позиции и параметров обработки.

Выберите текстовый объект, выделите опцию «разрешение изменяемого текста», нажмите кнопку
«increase» (расширить), выберите коммуникацию TCP/IP, установите сетевые параметры интерфейса.
Параметр адреса IP устанавливается как IP сервера. Здесь это: 192.168.0.1. Установите параметры
порта для использования его номера в коммуникации, в данном случае: 1000. Сетевой параметр
интерфейса должен быть тождественен с компьютером сервера, иначе это приведет к
невозможности коммуникаций.

Установите команду: «TCP: Give me string» (в качестве команды определения для произвольного
сервера).

После закрытия окна диалога нажмите кнопку подтверждения.

Нажмите F2 для запуска операции обработки, компьютер немедленно пошлет команду серверу
«TCP: Givemestring» (TCP: Отправьте мне строку) через сетевое подключение и перейдет в ожидание
ответасервера.

После обнаружения сервером получения через сетевой интерфейс команды «TCP: Givemestring»
немедленно производится считывание базы данных для получения текста, подлежащего текущей
обработке, затем через сетевой интерфейс отправляется ответ локальному компьютеру.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

После получения подлежащего обработке текста локальный компьютер трансформирует его в

операционные данные для немедленной передачи на станцию маркировки.

При получении операционных данных станция маркировки запускает управление установкой для
немедленного производства маркировки заготовки

13.2. Последовательная передача данных

При выполнении операции система использует текстовую информацию, полученную через
последовательный порт.

При выборе опции «Последовательная передача данных» появится окно диалога определения
параметров:

Порт:p порт, используемый для подключения периферийного оборудования.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ
СТАНКИ, МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ,
ТРУБОРЕЗЫ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ,
СЕРВИС

Скорость (боды):p используемый диапазон скорости передачи данных.

Биты данных:p биты (длина слова), используемые при последовательной передаче.

Стоповые биты:p цифры, используемые для обозначения стоповых битов при последовательной
передаче данных.

Четность:p выбор обозначения четности при последовательной передаче данных.

Команда:p При обработке системой указанного текстового объекта, она через последовательный
порт должна передать заказ строки символов на периферийное оборудование с запросом на
отправку им строки символов, требующей обработки в данное время. Система будет в режиме
ожидания до ответа периферийного оборудования, после чего она автоматически обработает
возвращенный текст.

Уникод:p при выборе данной опции обмен системы с компьютером и чтение символов
производятся в формате Unicode, в противном случае применяется формат ASCII.

Следующий пример демонстрирует применение данной функции.

Допустим, имеется клиент, которому требуется обработать 10000 заготовок с различным текстом
на каждой из них. Следовательно, до начала операции на каждой заготовке необходимо через
последовательный порт в реальном масштабе времени чтение контента для нее, подготовленного на
стороннем сервере. (На сервере, установленном с параметрами последовательного порта: скорость
передачи данных в бодах 15200, биты данных 8, стоповый бит 1, четность - НЕТ)

Откройте программу «EzCad» для формирования текстового объекта, корректировки размера

текста, его позиции и параметров обработки.

Выберите текстовый объект, выделите опцию «разрешение изменяемого текста», нажмите кнопку
«increase» (расширить), выберите последовательную передачу данных, установите значения
параметров последовательного порта, соответствующие параметрам порта сервера (скорость
передачи данных в бодах 15200, биты данных 8, стоповый бит 1, четность - НЕТ), номер текущего
порта для подключения сервера. Необходимо установить тождественные с сервером параметры
последовательного порта.

Установите команду: «COM: Give me string» (в качестве команды определения для произвольного
сервера.

После закрытия окна диалога нажмите кнопку подтверждения.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б
 ЛАЗЕРНЫЕ СТАНКИ, ФРЕЗЕРНЫЕ СТАНКИ,
МАРКЕРЫ, МЕТАЛЛОРЕЗЫ, ТРУБОРЕЗЫ,
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, СЕРВИС

Нажмите F2 для запуска операции обработки, компьютер немедленно пошлет команду серверу
«COM: Give me string» (COM: Отправьте мне строку) через последовательный порт и перейдет в
режим ожидания ответа сервера.

При обнаружении сервером получения через сетевой интерфейс команды «COM: Give me string»
немедленно производится считывание базы данных для получения текста, подлежащего текущей
обработке, затем через последовательный порт отправляется ответ локальному компьютеру.

После получения подлежащего обработке текста локальный компьютер трансформирует его в

операционные данные для немедленной передачи на станцию станок.

При получении операционных данных станция маркировки запускает управление установкой для
немедленного производства маркировки заготовки.

Общество с ограниченной ответственностью " ПП-СПб ”

ИНН 7816306490 Тел. 8(812)332-52-86 E-mail: [email protected] www.laserstore.ru

Адрес: 192289, город Санкт-Петербург, Малая Балканская улица, дом 59 корпус 1 литер б