0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
134 просмотров12 страниц

Prepositions

Документ представляет собой список фраз и выражений на английском языке с их переводом на русский. Каждое выражение связано с определенными действиями или состояниями, такими как 'доступ к', 'обвинять в', 'заботиться о' и т.д. Список организован по алфавиту и включает как общие, так и специфические выражения.

Загружено:

Anastacia
Авторское право
© © All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате DOCX, PDF, TXT или читать онлайн в Scribd
0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
134 просмотров12 страниц

Prepositions

Документ представляет собой список фраз и выражений на английском языке с их переводом на русский. Каждое выражение связано с определенными действиями или состояниями, такими как 'доступ к', 'обвинять в', 'заботиться о' и т.д. Список организован по алфавиту и включает как общие, так и специфические выражения.

Загружено:

Anastacia
Авторское право
© © All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате DOCX, PDF, TXT или читать онлайн в Scribd

A

Access to – доступ к Apologize to smb for smth At once – однажды


According to – согласно – извиняться перед кем- At one's best – в
то за что-то лучшем состоянии
чему-либо
Appeal to – обратиться к At peace / war – в мире,
Accuse of – обвинять в кому-то в войне
Accustomed to – Apply to smb for smth – At present – в
привычный к просить кого-то о чем-то настоящем
Acquainted with Appologise to smb for At risk – в риске
Adapt to – At sea (working on
smth – просить прощения
адаптироваться к ships) – в море (работа
у кого-то за что-то на корабле)
Add up – прибавлять Approach to – подход к At summer camp – в
Addicted to - Approve of – одобрять летнем лагере
пристрастившийся Argue with smb about At the beginning of – в
Advances in – smth – спорить с кем-то о начале чего-то
достижения в чем-то At the bus stop – на
Advantage of – Ashamed of – стыдно за автобусной остановке
преимущество в Ask about – спрашивать о At the crossroads – на
Advert(s) for – чем-то перекрестке
объявление(я) Ask for – просить что-то At the end of – в конце
Advertisement for – Astonished / surprised / чего-то
объявление shocked by /about – At the latest – в
Advice on – совет удивленный чем-то позднем случае
Advise about – At a cost – по цене At the night time – в
информировать о чем- At a glance – с первого ночное время
то взгляда At the office – в офисе
Advise smb to do smth – At a level – на уровне At the same time – в
советовать кому-то At a loss – в недоумении, одно и то же время
сделать что-то в убытке At the seaside – на
Afraid of – бояться чего- At a pace – на скорости берегу моря
то At a price / cost – по цене At the table – за столом
Agree to do smth – At a rate – со скоростью At the top of – на
согласиться сделать At a speed – на скорости вершине чего-то
что-то At all costs – любой ценой At times – временами
Agree with smb on smth At ease – с легкостью At work – на работе
– согласиться с кем-то о At first – сначала Attitude to – отношение
чем-то At first sight – с первого к
Aim at – целиться в взгляда Attractive to –
Allergic to – иметь At hand – под рукой привлекательный для
аллергию на что-то At last – наконец кого-то
Amazed by –
Aware of – знать что-то
удивленный чем-то
Angry about – злиться
на что-то
Angry with – злиться на
кого-то
Annoyed about –
раздраженный чем-то
Annoyed with –
раздраженный кем-то
Anxious about –
обеспокоенный чем-то
Apart from – несмотря
на

Bad at – быть плохим в Break down – ломаться (о By cheque – чеком


чем-то машине) By day / night – днем /
Be / get married to – Break into – вломиться ночью
быть женатым / Break out – начинаться (о By hand – вручную
замужем за кем-то пожаре или войне) By heart – наизусть
Be around – Break up – расстаться, By law – по закону
существовать распадаться By means of –
Be bored with – быть Brilliand at – быть средством, с помощью
заскучавшим от блестящим в By mistake – по ошибке
Be born out of smth – Bring about – привести к By sea (on a ship) –
вырасти из чего-то Bring up – воспитывать морем
Be into smth – Burst into – разразиться By surprise – к
увлекаться чем-то Busy with – занятый чем- удивлению
Be under the weather – то By the sea (on the
недомогать By accident – случайно coast) – на берегу моря
Bear in mind – By air / land – воздухом / By the way – к слову
принимать во внимание землей (добираться)
Believe in – верить в By bus / train / plain /
Belong to – helicopter / taxi / car / ship
принадлежать кому-то / boat – автобусом,
Benefit from – польза от поездом, самолетом,
Benefit of – во благо вертолетом, такси,
Blame smb for smth – машиной, кораблей,
обвинять кого-то в чем- лодкой
то By chance – случайно
Boast about – хвастаться
Border on – граничить с
Borrow from – брать
взаймы

Call for – требовать Come across – наткнуться Correspondence with –


Call off – отменять Come to an agreement – переписка с
Call on – обращаться к прийти к соглашению Course in – курс в
Capable of – способный Comment on – Covered with –
Care for / about – комментировать покрытый чем-то
заботиться о Commitment to – Crazy about – быть без
Careful about – обязательство ума
осмотрительный Communicate with – Crowded with –
Carry on – продолжать общаться с наполненный чем-то
Carry out – выполнять Commute to – добираться Cry for – нуждаться в
Catch up with – к чем-то
догонять кого-то Complain to smb about Cry on someone’s
Cause for – причина для smth – жаловаться кому- shoulder – плакать на
Cause of – причина то на что-то чьем-то плече
чего-то Concentrate on – Cry with joy – плакать
Certain about – концентрироваться на от радости
убежденный чем-то Cure for – лекарство
Charge against – Congratulate on – для
обвинения против поздравлять с Curious about –
Charge for – плата за Connect to – связаться с интересующийся чем-
Сheck in – Connection between – то
регистрировать(ся) (в связь между Cut down – сократить
отеле и т.д.) Conscious of – понимать Cut off – прекратить
Clear up – проясниться Consist of – состоять из
Сlear out – очищать, Continue with –
выяснять закончиться
Close to – близкий к Contrary to – вопреки
Collect from – выбрать Contribute to – вносить
из вклад
Cope with – справиться с

Damage to – ущерб Depend on – зависеть от Disapproval of –


Deal with – справиться с Deprive of – лишать неодобрение чего-то
Debate on – обсуждать Desperate for – Discourage from –
Decide about – отчаянный убедить не делать что-
принимать решение о Devote to – посвятить то
Decide on smth – кому-то Dive into – нырять в
выбрать в чью-то пользу Die from – умирать от Divide into – делить на
Decision on / about – Die out – вымирать Do up – делать ремонт
решение в пользу чего- Differ from – отличаться (квартире)
то, кого-то / о чем-то от Draw attention to –
Dedicate to smb – Difference in – разница привлекать внимание
посвященный кому-то Different to – к
Definition of – отличающийся от
объяснение чего-то Difficulty in – сложный в
Degree in – степень Difficulty with – проблема
Demand for – Disappointed / satisfied /
потребность pleased with –
Demand from – разочарованный /
требовать от кого-то удовлетворенный /
довольный чем-то

Eager for – желающий Equal to – способный Explain smth to smb –


Effect on – Equip with – снарядить объяснить что-то кому-
воздействовать на чем-то то
Efficient at – Escape from – избежать Explanation for –
квалифицированный, Essential for – объяснение для
умелый обязательный для
Encounter with – Estimated at – оценивать
столкновение с в
End in – закончиться Example of – пример
чем-то Excellent at –
End up with – иметь что- превосходный в
то в итоге Exchange for – обмен
Enthusiastic about – Excuse for – просить
заинтересованный чем- прощение за
то Experience in – опыт в
Envious of –
завистливый

Failure in – неудача в For certain - наверняка Friendly with –


Fall in love smb – For ever – навсегда дружелюбный с
влюбиться For example – например From a distance – с
Fall into – делиться на For fear of – из страха расстояния
Familiar to – знакомый For fun – ради веселья Full of – наполненный
кому-то For good – ради чем-то
Familiar with – For granted как само Full of beans –
знакомый с собой разумеющееся энергичный
Famous for – For instance – например Furious at –
знаменитый чем-то For life – на всю жизнь взбешенный чем-то
Fight against – бороться For love – ради любви Furious with –
против For luck – наудачу взбешенный от кого-то
Fill in – заполнять For nothing – незачем
документы For one's sake – ради
Fill with – быть кого-то
заполненным чем-то For safekeeping – для
Find out – обнаружить сохранности
Fluency in – свободное For sale – на продажу
владение чем-то For the 1st time – в
Focus on – первый раз
сконцентрироваться на For the rest of – до конца
Fond of – увлекаться For the sake of – во имя
Foot of a hill – подножье кого-то
горы Forget about – забыть о
For a change – ради Forgive smb for smth –
разнообразия простить кого-то за что-
For a rainy day – на то
трудные времена
For a walk – на прогулку
For a while – ненадолго
For ages – на годы
For breakfast / lunch /
dinner – на завтрак,
обед, ужин

Gain from – получать из Go / keen on – Grow up – расти,


чего-то продолжать(ся) взрослеть
Get bored – заскучать Go into details – Grown-up – взрослый
Get on a train – сесть в углубиться в Guilty of – виновный в
поезд подробности
Get on with smb – Go on + ger – продолжать
ладить с Go on a safari – поехать
Get over – справиться с на сафари
Get rid of –избавиться Go on a trip –
от отправиться в поездку
Get up – вставать Go on a trip –
Give away – выдавать, отправиться в
обнаруживать путешествие
Give in – уступить, Good at – хороший в чем-
сдаться то
Give up – бросить, Got on a bus – сесть в
сдаваться автобус
Grateful to smb for smth -
- благодарный кому-то за
что-то

Happen to – случаться Hear about – выяснять High in – высокий


Have been to – побывать детали уровень чего-то
в Hear from – услышать от Hole in – дырка в
Have smth in common Hear of – слышать о чем- Holiday from – отдых от
with – иметь что-то то впервые Hop off – соскочить
общее с Help with – помогать с откуда-то
Head for – направляться Helpful for – полезный Hope for - надеяться
для Hopeless at –
беспомощный
I

Idea of – представление In circles – кругами In search of – в поиске


о In comparison with – в In short – вкратце
Ideal for – идеальный сравнении с In sight (of) – в поле
для In conclusion (to) – в зрения
Ignorant about – заключение In terms of – с точки
неосведомленный о In connection with – в зрения
Ill with – болеть чем-то связи с In the beginning –
Impact on – влияние на In contact with – на связи сначала
Impossible for – In contrast to – по In the end – наконец
невозможный для сравнению с In the hope of – в
Impressed by / with – In danger – в опасности надежде на
впечатленный In debt – в долгах In the right / wrong way
Improvement in – In demand (popular) – в – в правильном /
улучшение в спросе неправильном
In a / the taxi / car In detail – в деталях направлении
In a company – в In doubt – под вопросом In the street – на улице
компании In emergency – в случае In the suburbs – в
In a good / bad mood необходимости пригороде
In a hurry – второпях In exchange for – в обмен In the Sun – под
In a loud / low voice на Солнцем
In a mess – в In fact – на самом деле In theory –
беспорядке In fashion – в моде теоретически
In a way – каким-то In general – в целом In touch with – на связи
способом In handwriting – с
In a way – письменно In trouble – в беде
определенный образом In honour of – в честь In vain – напрасно
In a word – одним In itself – сам по себе Increase in –
словом In need of – в нужде увеличение в
In addition to – в In no time – вмиг Indifferent to –
дополнение к In one's opinion – по безразличен к
In advance – заранее мнению Inform of –
In agreement – в In other words – другими информировать о
согласии словами Information on / about –
In all – в целом In particular – в информация о
In an amount – в объеме частности Insist on – настаивать
In an armchair – в In pencil / pen – на
кресле карандашом, ручкой Instead of – вместо
In an effort – в попытке In possession – во Insure against –
In any case – в любом владении страховать против
случае In practice – на практике Interact with –
In area – на территории In private – наедине взаимодействовать с
In backyard – на заднем In progress – в развитии Interested in –
дворе In reply to – в ответ интересующийся чем-
In bed – в кровати In response to – в ответ то
In brief – короче говоря In return for – в обмен на Invite to – пригласить
In captivity – в неволе Involve in – вовлекать в
In cash – наличными
In charge of – вместо

Jealous of – завистливый

Keen on – увлекаться Know of – знать о чем-то


чем-то Knowledge of – знание
Keep away from – чего-то
держаться подальше Known for – известный
Keep up with – догонять чем-то
Key to – ключ к

Lack of – отсутствие Live up to – Look onto – окна


Late for – опоздать к соответствовать выходят на
чему-то ожиданиям Look out – быть
Laugh at – смеяться над Locate in – настороже
Lead to – привести к расположенный в Look out of place – быть
Let down – подвести Look after – не к месту
let down – подводить присматривать за Look through –
Listen to – слушать Look at – смотреть на просматривать
Live at – проживать по Look for – искать (листать)
адресу Look forward to – ждать с Look up – искать в
нетерпением справочнике
look into – рассматривать
(проблему), расследовать
M

Made of / from – сделать Mean / stupid / rude of


из smb – грубо, глупо с
Make out – дать понять чьей-то стороны
Make out – разбирать, Mistake for – спутать с
понимать Mix up – смешивать
Make up – составлять, Mix with – смешивать с
использовать
косметику
Make up for –
компенсировать

Need for - нужда Next to – рядом с


Nervous about – Nice / kind / generous /
волноваться о clever of smb – мило,
Nervous of – нервничать добро, умно с чьей-то
из-за, опасаться стороны
News about – новости о Nice to – милый по
отношению к кому-то
O

Object to – возражать On television – на Out of hand – вне


Occur to – происходить телевидении контроля
с, приходить в голову On the (tele)phone – по Out of order – выйти из
On (the) occasion(s) – в телефону строя
случаях On the beach – на пляже Out of sight – вне поля
On a … basis – на основе On the bus / plane / train / зрения
On a diet – на диете ship / boat – на автобусе, Out of the ordinary –
On a journey – в поездке самолете, поезде, необычный
On a trip – в поездке корабле, лодке Out of the question (not
On a website – на сайте On the coast – на берегу possible or not allowed)
On arrival – по On the contrary – – вне обсуждения
прибытии напротив Out of use –
On average – в среднем On the horizon – на неиспользуемый
On balance – в итоге горизонте Out of work – без
On behalf of – от имени, On the increase – на работы
по приказанию подъеме, расти Outside the place – не к
On board (aboard) – на On the Internet – в месту
борту интернете Over the last years – на
On business – по On the news – в новостях протяжении последних
бизнесу, по делу On the one hand – с одной лет
On Christmas day – на стороны
Рождество On the other hand – с
On condition that – при другой стороны
условии что On the outskirts – на
On demand (whenever окраинах
someone asks) – по On the public eye – на
требованию виду у всех
On duty – на службе On the train – на поезде
On film – на пленке On the way (to) – на пути
On fire – в огне к
On foot – пешком, на On the whole – в целом
ногах On time – вовремя
On holiday – на One IN ten – один из
праздники десяти
On honeymoon – на Operate on – работать над
медовый месяц Opposition to –
On offer – в наличии сопротивление
On page … - на Out of breath –
странице запыхавшийся
On purpose – нарочно Out of condition – в
On sale – на скидке плохой форме
Out of control – вне
контроля
Out of curiosity – из-за
любопытства
Out of danger – вне
опасности
Out of date –
несовременный
Out of fashion – немодный

Pass on to – передать на Prefer smth to smth – Put down to –


Passionate about – предпочитать что-то приписать кому-то что-
страстный чему-то то
Pay back – расплатиться Preference for – Put in – вводить
Pay for – платить за предпочтение Put off – откладывать
Pay off – расплатиться с Prepare for – готовиться к Put on – набирать вес
долгами Prevent from – Put on – надевать
Payment of bills – оплата предотвратить Put pressure on smb –
счетов Pride in – гордиться воздействовать на
Pick up – поднять Proof of – доказательство Put the blame on smb –
Play a role in – сыграть Proud of smb – гордиться возлагать вину на
роль в кем-то кого-то
Play a trick – разыграть Provide smb with – Put up – повышать,
Plenty of – достаточно предоставить кому-то вкладывать (деньги)
Pop into – заскочить что-то Put up with –
Popular with – Pull in – въехать смириться
популярный среди Put a limit on –
Pour with rain – лить ограничивать что-то
как из ведра Put a price up – поднять
цену

Qualified for –
квалифицированный
для
Quick at – быстрый в

React to – реагировать Replace with – заменять Right to – справа от


на Replacement for – замена Rise in – увеличение
Ready for – готовый к на кого-то чего-то
Reason for – причина Report on – сообщить Room for –
Recover from – Reputation for – пространство
восстанавливаться от репутация Rude to – грубый по
Refer to – ссылаться на Research in – поиск в отношению к кому-то
Reference to – ссылка на Respected for – Run around – бегать
Relationship with – уважаемый за вокруг
отношения Response to – ответ на Run for safety –
Rely on smb – Responsibility for – спасаться
полагаться на ответственность за Run into – врезаться
Remark on – замечать Responsible for – Run into debt – влезть в
Remedy for (medicine) ответственный за долги
Remind smb of / about – Result in – привести к Run out of – исчерпать
напоминать кому-то о результату запасы
Remove from – убрать из Result of – результат
Retirement from –
выходит на пенсию
Rich in – высокое
содержание чего-то

Satisfied with – Smell of – пахнуть Surround smth with


удовлетворенный чем- Smile at – улыбнуться smth – окружать что-то
то Solution to – решение чем-то
Satisfy with – чего-то Suspect of –
довольствоваться Sorry for – просить подозревать
Save from – спасать от прощения за Switch to –
Search for – искать что- Sort of – сорт чего-то переключиться на
то Sort out – уладить Sympathize with –
See off – отправляться в Speak to / with smb about сочувствовать о
путь smth – говорить с кем-то
Sell for – продавать за о чем-то
Sensitive to – Speak up / out – говорить
чувствительный к громко, высказываться
Serious about – Specialize in –
серьезный специализироваться на
Set apart - откладывать Spend on – тратить на
Set goals – ставить цели Squeeze in – втиснуть(ся)
Set out – отправляться Stand for – означать
Set up – организовывать Stand up – встать
Set up – устанавливать State of – состояние чего-
Settle down – то
устроиться Steal from – украсть
Share with – поделиться Strict with – строгий с
с Struggle with – бороться с
Shelter from – укрытие Succeed in –
от преуспевающий в
Shiver with – дрожать от Suffer from – страдать от
Short for / of – Suitable for – подходящий
сокращение Superior to –
Short of money – превосходить
нехватка денег
Shout at – кричать на
Sign up (for) –
записываться
Skilled at –
квалифицированный в
Slow down –
замедлить(ся)

Take aback – удивлять Talk smb into doing smth – To the best of one’s
Take after – наследовать уговорить кого-то делать ability – по максимуму
Take care of – что-то способностей
заботиться Talk to smb about smth – Trace back to – уходить
Take into account / говорить с кем-то о чем- корнями
consideration – то Training in –
принимать во внимание Taste in – вкус с подготовка в
Take off – снимать Taste of smth – привкус Translate from –
(шляпу и т.д.), взлетать чего-то перевести с
(о самолёте) Terrible at – ужасный в Translate into –
Take on – брать на себя Thanks to – благодаря перевести на какой-то
Take part in – Think of – думать о чем-то язык
принимать участие Think over – обдумывать Trick on smb –
Take pride in – Throw away – разыграть кого-то
гордиться выбрасывать Try on – примерять
Take revenge on – Ticket for – билет Turn / switch off –
отомстить Tidy up – убирать выключать
Take smb for another Tired of – уставший от Turn / switch on –
person – принимать To one’s delight – к включать
одного за другого восторгу Turn down –
Take smb to somewhere To one’s surprise – к отказывать
– завезти кого-то куда- удивлению Turn into –
то To smb satisfaction – к превратить(ся) в
Take smth for granted – чьему-то удовольствию Turn out – оказаться
считать само собой To some extent – в Turn over –
разумеющееся определенной степени переворачивать
Take up – браться за (страницы)
что-то, занимать (о Turn round –
времени) повернуть(ся)
Talent for – талант в Turn to – обратиться к
Turn up – появляться
(неожиданно)
Typical of – типично
U

Under any circumstances Under discussion – в Under the impression –


– при любых стадии обсуждения, под впечатлением
обстоятельствах обсуждаться Unhappy with –
Under arrest – под Under pressure – под несчастливый от
арестом давлением Unsure about / of –
Under control – под Under stress – под неуверенный
контролем стрессом Upset about –
расстроенный
Upside down – вверх
ногами
V

Visitor to – посетитель

Wait for – ждать With an exception – с


Wake up – просыпаться исключением
Warn smb against / With pride – с гордостью
about / of smth – Work on smth – работать
предупреждать о над
Warning about – Worried / upset / anxious
предупреждение о about – обеспокоенный
Wave at – махать рукой чем-то
Way out of smth – выход Worry about –
из беспокоиться о
Wear out – износиться Write down – записывать
When it comes to – что Write out – выписывать
касается Write to – писать

Вам также может понравиться