Как определить, какой тип предложения с if в английском языке использовать в той или иной

ситуации? Это зависит от двух обстоятельств:

Мы говорим о реальной ситуации или гипотетической?

В каком времени происходят события, о которых мы говорим?

Мы употребляем Zero Conditional , когда речь идет о событиях, которые верны всегда. Другими
словами, ситуация, описанная в if clause , при любых обстоятельствах приводит к результату,
описанному в main clause .

If I wake up early, I get tired by noon. — Если я просыпаюсь рано, то к полудню устаю.

If you mix red and yellow, you get orange. — Если смешать красный и желтый, получится оранжевый.

Условные предложения 0 типа часто используются для констатации научных фактов, а также для
утверждения очевидных и общепринятых истин, например:

If you heat water to 100 degrees, it boils. — Если нагреть воду до 100 градусов, она закипит.

When you’re sick, you feel weak. — Когда болеешь, чувствуешь слабость.

Также тип условных предложений Zero Conditional используется для объяснения правил, законов,
распорядка.

If we catch students cheating, we expel them. — Если мы ловим учеников за списыванием, мы их

исключаем.

If you don’t pay the loan, the bank fines you. — Если вы не платите по кредиту, банк вас оштрафует.

First Conditional: правило и примеры

Conditionals первого типа используются, когда мы говорим о вероятном событии в будущем. Если
будет выполнено условие, которое содержится в if clause , то сбудется и событие, описанное в main
clause .

If I study hard, I’ll get a degree. — Если я буду хорошо учиться, получу диплом.

If you tidy up your room, you will find your book. — Если ты приведешь свою комнату в порядок, то
найдешь свою книгу.

If they don’t arrive, we will go without them. — Если они не приедут, пойдем без них.
Мы можем использовать First Conditional в английском языке, чтобы предупредить собеседника о
чем-либо:

If you don’t take notes, you’ll forget everything. — Если не будешь делать заметки, всё забудешь.

Правило образования 1 Conditional следующее:

Глагол в if clause употребляется в Present Simple ;

Глагол в main clause употребляется в Future Simple .

Кроме того, в main clause мы можем использовать модальные глаголы (Modal Verbs): can, might,
must

If you miss the bus, you will catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, сядешь на следующий.

If you miss the bus, you can catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, сможешь сесть на
следующий (= у тебя будет такая возможность).

If you miss the bus, you must catch the next one. — Если опоздаешь на автобус, тебе нужно сесть на
следующий (= ты обязательно должен это сделать).

If I find his number, I will call him. — Если найду его номер, позвоню ему.

If I find his number, I might call him. — Если найду его номер, может быть, я ему позвоню.

If I find his number, I must call him. — Если найду его номер, я должна ему позвонить.

Если мы хотим дать совет или рекомендацию, то в main clause нужно использовать глагол в
повелительном наклонении (Imperative Mood):

If you miss the bus, take a taxi. — Если опоздаешь на автобус, возьми такси.

Мы можем использовать союз when вместо if , если уверены в том, что событие рано или поздно
произойдет. Понять правила употребления when в if clause легче всего на примерах:

If she goes shopping, she’ll waste every penny. — Если она пойдет за покупками, то потратит всё до
последнего пенни (но она может и не пойти за покупками).

When she goes shopping today, she’ll waste every penny. — Когда она пойдет за покупками, то потратит
всё до последнего пенни (она точно это сделает, это вопрос времени).

If you see Ann, tell her I love her. — Если встретите Энн, передайте, что я люблю ее (собеседник может
встретить Энн, а может и не встретить).

When you see Ann, tell her I love her. — Когда встретите Энн, передайте, что я люблю ее (говорящий
уверен, что собеседник точно увидится с Энн).
Частые ошибки
В условных предложениях первого типа речь идет о событиях, которые произойдут в будущем. И,
переводя такие предложения на русский язык, мы поставим оба глагола в будущее время. Но
использовать Future Simple в обеих частях First Conditional будет ошибкой.

По-русски мы скажем: «Когда доберешься (будущее время) до офиса, Джон передаст (будущее
время) тебе документы».

Но на английский переведем: When you get (Present Simple) to the office, John will give (Future Simple)
you the documents.