Liste der Verben mit Rektion

abhängen* von Dat. – зависеть от кого-либо, чего-либо

abholen Akk. - заходить/заезжать за кем-либо, забирать кого-либо (например, с вокзала)
Angst haben* vor Dat. – бояться кого-либо, чего-либо
anhören sich (Dat.) Akk. – слушать что-л.
ankommen in Dat. - прибывать в какой-либо город, деревню и т.д.
anreden Akk. - обращаться к кому-либо, заговаривать с кем-либо
anrufen* Akk. – звонить кому-л.
ansehen* sich (Dat.) Akk. – смотреть что-л.
antworten auf Akk. – отвечать на что-либо
anwenden* sich an Akk. – обращаться к кому-либо
arbeiten als Nom. – работать кем-либо
arbeiten an Dat. – работать над чем-либо
ärgern, sich über Akk. – сердиться на кого-л., что-л.
aufpassen auf Akk. – быть внимательным, следить за чем-л.
beachten Akk. – принимать во внимание, учитывать
bedanken, sich bei Dat. für Akk. – благодарить кого-л. за что-л.
beeindrücken Akk., einen Eindruck auf Akk. machen - производить на кого-либо
впечатление
begegnen Dat. – встречать кого-л. случайно
begrüßen Akk. – приветствовать, здороваться
beherrschen Akk. - владеть чем-либо, овладевать чем-либо (языком, знаниями и т.д.)
beitragen* zu D., den Beitrag zu D. leisten - вносить вклад во что-либо
bekannt machen, sich mit Dat. – знакомиться с кем-л., чем-л.
beneiden Akk. um Akk. – завидовать кому-л. в чём-л.
beraten* sich mit Dat. über Akk. советоваться с кем-либо о (по поводу, в) чём-либо,
спрашивать совета у кого-либо в чём-либо
bereit sein* zu Dat. – быть готовым к чему-либо, к выполнению чего-либо
berichten über Akk. сообщать о чём-либо
beschäftigen, sich mit Dat. – заниматься чем-либо
beschäftigt sein* mit Dat. – быть занятым чем-либо
bestehen* aus Dat. – состоять из кого-либо, чего-либо
betrachten als Akk. рассматривать как что-то
bewundern Akk. - восхищаться кем-либо, чем-либо
bewusst sein sich (Dat.) Gen. осознавать (себе) что-либо
bezahlen Akk. - оплачивать что-либо
bitten* Akk. um Akk. – просить кого-л. о чём-л.
blättern in Dat. – листать что-либо (книгу и т.д.)
böse sein auf Akk. – злиться на кого-л.
brauchen Akk. – нуждаться в чем либо
danken Dat. für Akk. – благодарить кого-либо за что-либо
denken* an Akk. – думать о ком-либо, о чём-либо
duften nach Dat. – пахнуть о чём-л.
eifersüchtig sein auf Akk. – ревновать кого-л.
einverstanden sein mit Dat. – быть согласным с кем-л., чем-л.
entfallen* Dat. – выпадать из памяти у кого-либо, забывать
entschuldigen sich bei Dat. für Akk. – извиняться, просить прощения у кого-либо за что-
либо
entsprechen* Dat. – соответствовать чему-либо
erinnern, sich an Akk. – вспоминать о чем-либо
erkundigen, sich nach Dat. – осведомляться о чём-л.
ersetzen Akk. durch Akk. – заменять, замещать что-л. чем-л.
erweisen sich als Nom. – оказаться кем-либо
erzählen Dat. Akk. – рассказывать кому-л. что-л.
es geht Dat. – у кого-л. идут дела
es geht um Akk. – речь идёт о чём-л.
es gibt Akk. – есть, имеется
es handelt sich um Akk. – речь идёт о чём-л.
fahren* mit Dat. – ехать на чём.л.
fertig werden* mit Dat. – справиться с чем-либо, закончить что-либо
folgen Dat. – следовать чему-л.
freuen, sich auf Akk./über Akk. – радоваться чему-либо предстоящему / прошедшему
geben* Dat. Akk. – давать кому-л. что-л.
gefallen* Dat. – нравиться кому-л.
gehören zu Dat. – принадлежать к чему-л. (какой-л. группе)
genießen Akk. – наслаждаться чем-либо
geschehen mit Dat. – происходить, случаться с кем-либо
gespannt sein auf Akk. – с нетерпением ожидать чего-л.
gewöhnen, sich an Akk. – привыкать к чему-либо
gratulieren Dat. zu Dat. – поздравлять кого-либо с чем-либо
haben* Akk. – иметь что-либо
halten* Akk. für Akk. – считать кого-л. чем-л.
heiraten Akk. – жениться, выходить замуж за кого-л.
helfen* Dat. bei Dat. – помогать кому-л.
immatrikuliert sein an Dat. – быть принятым в вуз
interessieren, sich für Akk. – интересоваться чем-либо
kennen lernen Akk. – знакомиться с кем-л., чем-л.
klagen über Akk. (sich beklagen über Akk.) – жаловаться на кого-л. что-л.
kümmern, sich um Akk. – заботиться о чём-л.
leicht / schwer fallen* Dat. – даваться кому-л. легко / трудно
leiden* an Dat. / unter Dat. – страдать от чего-л., болеть чем-л.
los sein* mit Dat. – случаться с кем-либо, чем-либо
merken sich (Dat.) – запоминать
nachgehen* Dat. – посвящать своё время чему-л.
nennen* Akk. Akk. – называть кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо
notieren sich (Dat.) – записывать
passen Dat. – подходить кому-л.
reich / arm sein an Dat. – быть богатым / бедным чем-л.
riechen nach Dat. – пахнуть чем-л.
schenken Dat. Akk. – дарить кому-л. что-л.
sehnen, sich nach Dat. – скучать по кому-л., чему-л.
sorgen für Akk. – заботиться о чём-л.
Spaß haben* an Dat. – радоваться чему-либо, получать удовольствие от чего-либо
Spaß machen Dat. – доставлять кому-л. удовольствие
stinken* nach Dat. – вонять чем-л.
stolz sein auf Akk. – гордиться чем-л.
stören Akk. bei Dat. – мешать кому-л. в чём-л.
studieren an Dat. – учиться чем-л.
suchen Akk. / nach Dat.- искать что-л.
teilnehmen* an Dat – принимать участие в чем.-л.
telefonieren mit Dat. – звонить кому-л.,
träumen von Dat. – мечтать о чём-л.
treffen*, sich mit Dat. – встречаться с кем-либо
üben Akk. - тренировать
unterhalten*, sich mit Dat. über Akk. – беседовать с кем-л. о чём-л.
verabreden, sich für Akk. – договариваться о чём-либо
verabschieden, sich von Dat. – прощаться с кем-либо
verheiratet sein mit Dat. – быть женатым / замужем за кем-л.
verlassen*, sich auf Akk. – положиться на кого-л.
verlieben, sich, in Akk. – влюбляться в кого-л.
verlobt sein mit Dat. – быть обрученным с кем-л.
vertrauen Dat. – доверять кому-л.
vorbereiten, sich auf Akk. – готовиться к чему-либо
warten auf. Akk. – ждать кого-л., что-л.
werben* für Akk. – рекламировать что-л.
werden* Nom. / zu Dat. – становиться кем-либо
widmen Akk. Dat. – посвящать что-либо кому-либо, чему-либо
zahlen für Akk. – платить за что-либо
zuhören Dat. – слушать кого-л.
Zweifel haben* an Dat. – сомневаться в чем-либо, в ком-либо
zweifeln an Dat. – сомневаться в чём-л.

Präpositionen
ohne Akk. – без
mit Dat. – с, вместе с
bei Dat. – при, у
mit Hilfe Gen. – при помощи
nach Dat. – после, по, в (страну, город)
aus Dat. – из
zu Dat. – к (по направлению)
von Dat. – из, от, передаёт р.п.
seit Dat. – с какого-л. момента до сих пор
außer Dat. – кроме
dank Dat. – благодаря
gegenüber Dat. – напротив
ohne Akk. – без (без артикля)
gegen Akk. – против
bis Akk. – до (какого-л. времени)
für Akk. – для, за
durch Akk. – через, по
um Akk. – вокруг (herum), в (о времени)
entlang Akk. – вдоль
an Dat. / Akk. – на (вертикальной поверхности), около
auf Dat. / Akk. – на (горизонтальной поверхности)
hinter Dat. / Akk. – за, позади
in Dat. / Akk. – в (внутри)
neben Dat. / Akk. – рядом (непосредственно рядом с чем-л.,
кем-л.)
vor Dat. / Akk. – перед
vor Dat. - … назад (о времени)
über Dat. / Akk. – над
unter Dat. / Akk. – под
zwischen Dat. / Akk. – между

sowie / sowohl … als auch – как … так и