State verbs
Глаголы состояния - это глаголы, которые обычно не
используются в длительном времени, потому что они
описывают состояние, а не действие.
1. Глаголы, которы выражают симпатию или антипатию:
to like - нравиться, любить
to love - любить
to hate - ненавидеть
to dislike - не любить
to enjoy - наслаждаться
to believe - верить
to want - хотеть
to wish - желать
to desire - желать очень сильно
to adore - обожать
to forgive - прощать
to admire - увлекаться
2. Глаголы восприятия
to know - знать
to notice - замечать
to remember - помнить
to forget - забывать
to recognise - узнавать (в лицо)
to understand - понимать
to realise - представлять
to seem - казаться, представлять
to think - думать
to mean - иметь в виду
to suppose - предполагать
to agree - соглашаться
to refuse - отказыватьсяto prefer -
to doubt - сомневаться
to mind - помнить, иметь в виду
to assume - считать
3. Глагола чувств
to see - видеть
to hear - слышать
to feel - чувствовать
to taste - иметь вкус (привкус)
to look - выглядеть
to smell - пахнуть
to sound - звучать
to perceive - осягать, чувствовать, понимать, осведомлять
Мы часто употребляем глаголы can или could с этими
глаголами когда говорим, что мы видим, слышим и т.д.
I can hear his footsteps.
Я слышу его шаги.
4. Некоторые другие глаголы:
to be - быть
to contain - содержать
to fit - подходить, соответствовать
to include - содержать в себе
to matter - иметь значение
to need - нуждаться
to belong - относится
to cost - стоить (денег)
to owe - быть должным, обязанным
to own - иметь
to appear - показываться, появляться
to lack -не хватать, нуждаться
to have - иметь
to possess - иметь
to refuse - отказываться
to tend - иметь тенденцию
to expect - думать, гадать
to detest -ненавидеть, чувствовать отвращение
to object - не любить, противиться
to consider - считать, гадать
to consist - состоять из
to hold -владеть, иметь, содержать в себе
to depend - зависеть
to resemble - быть похожим
to weigh - обдумывать
to exist - существовать, быть
Некоторые глаголы состояния могут быть использованы
в качестве длительного состояния (continuous tense), но
есть разница в занчениях.
1. Глагол "to think" в значении "обдумывать", "решать".
I think she's Italian.
Я думаю, что она итальянка.
I'm thinking about my holiday.
Я думаю (обдумываю) свои каникулы.
2.Глагол "to admire" в значении "любоваться".
3.Глагол "to see" в значении "встречаться".
I can see an aeroplane in the sky.
Я вижу самолет в небе.
I'm seeing Jill tonight.
Я встречаюсь с Джилл вечером.
4.Глагол "to hear" в значении "получать весточку".
5.Глагол "to smell" в значении "нюхать".
The room smells of perfume.
Комната имеет аромат парфюма.
The cat is smelling its food.
Кот нюхает свою еду.
6.Глагол "to taste" в значении "пробовать на вкус".
The soup tastes awful.
Суп ужасный на вкус.
She's tasting the soup.
Она пробует суп.
7.Глагол "to look" в значении "смотреть", "рассматривать".
Susan looks tired.
Сьюзен выглядит уставшей.
Susan is looking at some photos.
Сьюзен рассматривает фотографии.
8.Глагол "to feel" в значении "дотрагиваться".
This towel feels soft.
Это полотенце мягкое наощупь.
Jill is feeling her son's forehead.
Джилл дотрагивается до лба своего сына.
9.Глагол "to be" в значении "вести себя в данный момент".
He is selfish.
Он эгоист.
He is being selfish.
Он ведет себя эгоистично.
Некоторые идиомы с "have":
to have breakfast - завтракать
to have lunch/dinner - обедать
to have a bath - принимать ванну
to have a shower - принимать душ
to have a swim - купаться, плавать
to have a party - устраивать вечеринку
to have an accident - попасть в аварию
to have an experience - попасть в какую-то ситуацию
to have a dream - видеть сон (во сне)
to have a baby - заводить ребенка, быть беременной
to have a difficulty - иметь трудности
to have a fun - веселиться
to have a trouble - иметь проблемы
to have a rest - отдыхать
to have a good time - хорошо проводить время
to have a walk - прогуливаться