0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
220 просмотров3 страницы

Passiv.

Это упражнение по переводу предложений с немецкого на русский язык. В нем 25 предложений с переводом ключевых слов и выражений.

Загружено:

9pmjtjqdjc
Авторское право
© © All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате DOCX, PDF, TXT или читать онлайн в Scribd
0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
220 просмотров3 страницы

Passiv.

Это упражнение по переводу предложений с немецкого на русский язык. В нем 25 предложений с переводом ключевых слов и выражений.

Загружено:

9pmjtjqdjc
Авторское право
© © All Rights Reserved
Мы серьезно относимся к защите прав на контент. Если вы подозреваете, что это ваш контент, заявите об этом здесь.
Доступные форматы
Скачать в формате DOCX, PDF, TXT или читать онлайн в Scribd

Упражнение

1. Здесь не курят. Es hier nicht . rauchen – курить

2. Здесь строится новая аллея. Hier eine neue Allee . die Allee – аллея

3. Рассказ был переведен. Die Erzählung . die Erzählung – рассказ

4. Текст был хорошо пересказан. Der Text gut . der Text – текст

5. Чемодан пакуется моим другом. Der Koffer von meinem Freund


. einpacken – паковать

6. Этот пример диктуется нашей учительницей. Dieses Beispiel von unserer

Lehrerin . das Beispiel – пример

7. Письма разносятся почтальоном. Die Briefe vom Briefträger . der


Briefträger – почтальон

8. Красивые песни поются хорошо хором. Die schönen Lieder vom Chor gut
. der Chor – хор

9. На прошлой неделе открывался новый магазин. Letzte Woche das neue

Geschäft . das Geschäft – магазин

10. Территория увеличилась. Das Territorium . das Territorium –


территория

11. В городе был сооружен собор. In der Stadt ein Dom . der Dom –
собор
12. В школьном саду нужно было старательно работать. Im Schulgarten

fleißig . der Schulgarten – школьный сад

13. Эта комната должна убираться. Dieses Zimmer . das Zimmer –


комната

14. С этой делегацией нужно было говорить только по-немецки. Mit der Delegation nur

deutsch . die Delegation – делегация

15. Деньги снимаются со счета. Das Geld vom Konto . das Konto – счет

16. Паспорта уже проверены. Die Pässe schon . der Pass – паспорт

17. Цветы были политы утром. Die Blumen am Morgen . die Blumen – цветы

18. В больницу принимают 20 больных каждый день. 20 Kranke täglich ins

Krankenhaus . das Krankenhaus – больница

19. Иногда осуждают невиновных. Manchmal die Unschuldigen . die


Unschuldigen – невиновные

20. У студента украли компьютер. Der Computer dem Studenten . stehlen –


красть
21. Телохранитель всегда носил сумку госпожи Премьера. Die Tasche von der Frau

Premierministerin immer von ihrem Leibwächer . der Leibwächer –


телохранитель

22. 5 дней назад нами был организован концерт. Vor 5 Tagen von uns ein

Konzert . das Konzert – концерт


23. Сегодняшняя премьера была отмечена с большим успехом. Die heutige Premiere mit

großem Erfolg . der Erfolg – успех

24. Windows установлен программистом. Windows von dem

Programmierer . der Programmierer – программист

25. Радий был открыт супругами Кюри. Radium vom Ehepaar Curie
. das Ehepaar – супруги

26. Он знает, что этот стих был написан мною. Er weiß, dass dieses Gedicht von mir

. das Gedicht – стих

Вам также может понравиться