МОЩНОСТЬ НА МАХОВИКЕ при 1 950 об/мин

D65E-12 135 кВт (180 л. с.)

® D65P-12 142 кВт (190 л. с.)

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА
D65E-12 19 125 кг (42 160 фунтов)
D65P-12 20 185 кг (44 500 фунтов)

D65E-12 D65P-12
С БОРТОВЫМИ ФРИКЦИОНАМИ И ТОРМОЗАМИ

На рисунке может быть изображено

оборудование, устанавливаемое по заказу

Бульдозер
 Бульдозеры D65E-12 и D65P-12

Общие
характеристики
Дизельные двигатели Komatsu
6D125E-2 (для D65E) и S6D125E-2 (для D65P) мощностью Левым джойстиком управляется
135 кВт 180 л. с. (для D65E) и 142 кВт 190 л. с. (для D65P) движение бульдозера. С помощью
обеспечивают превосходную производительность машины, правого джойстика управляется отвал
отвечая по составу выхлопных газов требованиям
современных стандартов

Для легкого, безопасного обслуживания

сделаны боковые дверцы двигателя,
открывающиеся вверх

В результате сочетания гусеничного

бульдозера самой большой мощности
в своем классе с полусферическим
отвалом большой вместимости
с изменяемым углом перекоса предлагается
бульдозер с высокой производительностью

Маслопроводы системы
перекоса отвала
полностью защищены

Трансмиссия Komatsu типа TORQFLOW Установленные спереди оси качания

Предоставляет возможность менять скорости и направление движения разгружают бортовые редукторы
(три передачи переднего и три заднего хода), а также поворачивать от воздействия отвала
машину с помощью единственного рычага управления – джойстика

2
 D65E/P
БУЛЬДОЗЕР

Электронная система контроля предотвращает перерастание МОЩНОСТЬ НА МАХОВИКЕ

небольших неисправностей в серьезные отказы при 1 950 об/мин
D65E-12 135 кВт (180 л. с.)
D65P-12 142 кВт (190 л. с.)
Новая кабина с низким уровнем шума,
смонтированная на вязкостных демпфирующих
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА
опорах, обеспечивает непревзойденный D65E-12 19 125 кг (42 160 фунтов)
комфорт и хорошую обзорность D65P-12 20 185 кг (44 500 фунтов)

ВМЕСТИМОСТЬ ОТВАЛА
Полусферический отвал
вместимостью
D65E-12 5,61 м3 (7,34 куб. ярда)

Прямой, с изменяемым углом

перекоса отвал вместимостью
D65E-12 3,89 м3 (5,09 куб. ярда)
D65P-12 3,69 м3 (4,83 куб. ярда)

Применение многодисковых
тормозов, работающих
в масляной ванне,
устраняет необходимость
регулировки тормозной ленты
и обслуживания при эксплуатации

На рисунке может быть изображено оборудование, устанавливаемое по заказу

Модульная силовая передача, Сегментированные зубья ведущего колеса

обеспечивающая повышенное удобство с болтовым креплением облегчают их замену
технического обслуживания и долговечность в рабочих условиях

3
 Рабочее место
оператора
Управление поворотом, направлением и скоростью движения выполняется с помощью единственного
левого джойстика. Если оператор хочет направить машину вперед и налево, он перемещает джойстик вперед
и налево. Если оператор желает сменить передачу, он сгибает запястье. Машина послушно реагирует на смену
положения джойстика, придавая оператору уверенность в надежности управления машиной с помощью
джойстика Komatsu.
Предусмотренный в конструкции низкий Новая герметизированная устанавливаемая
уровень шума по заказу кабина
Для обеспечения плавного и комфортного Использование воздушных фильтров и создание
движения составные части силовой передачи избыточного давления воздуха внутри кабины
и гидрораспределители установлены на раме препятствует прониканию пыли в кабину.
с использованием амортизирующих резиновых Кроме того, новая конструкция кабины обеспечивает
прокладок, смягчающих вибрацию и поглощающих превосходную обзорность во всех направлениях.
шум. Поскольку на машине D65 используются Масляный амортизатор подвески кабины смягчает
джойстики, отделение оператора свободно удары, повышая комфортность движения,
для беспрепятственного входа или выхода. и продлевает ресурс составных частей.
Регулируемое сиденье со спинкой входит
Удобный для работы рычаг управления
в комплектацию базовой машины.
рабочим оборудованием
Трехступенчатая регулировка высоты Благодаря применяемой чувствительной к нагрузке
подлокотников гидравлической системе с закрытым центром (CLSS),
Возможность трехступенчатой регулировки высоты перемещение рычага управления отвалом прямо
подлокотников и перемещения рычага управления пропорционально скорости отвала, независимо
подачей топлива обеспечивает удобство работы от нагрузки и скорости движения. Таким образом,
и свободное расположение ног. достигается превосходная точная управляемость.
Преимущества CLSS
• Достижение повышенной точности
и быстродействия благодаря применению
клапана с компенсацией по давлению.
• Экономный расход топлива за счет подачи
от насоса только требуемого количества масла.
• Обеспечение плавной работы рабочего
оборудования (например, при боковом
бульдозировании) даже в условиях
приоритетной работы оборудования
обеспечения поворота машины.

Схема CLSS для D65E-12 и D65P-12

Гидроцилиндр Гидроцилиндр
На рисунке может быть изображено
оборудование, устанавливаемое по заказу

Разгру- Разгру-
зочный зочный
PPC клапан PPC клапан

Подлокотники Гидробак Гидробак

с трехступенчатой
регулировкой высоты
4
 D65E/P
БУЛЬДОЗЕР

Электронная система контроля

Электронная система контроля предотвращает перерастание
небольших неисправностей в более серьезные отказы.
Все измерители и указатели управляются микрокомпьютером,
обеспечивающим широкий диапазон измерения параметров
и более легкое и точное их считывание

• Индикатор зарядки аккумуляторной батареи • Выключатель предупреждающей

• Предупреждающий индикатор низкого сигнализации системы контроля
давления масла в двигателе • Предупреждающая лампа системы контроля
• Предупреждающий индикатор высокой • Счетчик моточасов
температуры охлаждающей жидкости • Предупреждающий индикатор высокой
двигателя температуры масла трансмиссии
• Указатель температуры охлаждающей • Указатель температуры масла трансмиссии
жидкости двигателя
• Индикатор включенной передачи
• Указатель количества топлива
• Индикатор подогрева всасываемого воздуха

Функции управления Функции Функции рукоятки

движением машины управления управления
отвалом рыхлителем
Передний и задний ход (устанавливаемой по заказу)

 Подъем и опускание
Подъем и опускание
 Повороты направо
и налево  Установка угла
перекоса
 Первая, вторая и
третья передачи
Левый рычаг Правый рычаг

5
 Ходовая часть
и рама
Ходовая часть
Ходовая часть с низким расположением ведущего колеса и удлиненной гусеничной лентой
Необычайно прочная конструкция, созданная Komatsu, обеспечивает превосходную устойчивость машины
при профилировании грунта. Применение втулок большого диаметра, звеньев гусеницы увеличенной высоты
и улучшенных масляных уплотнений способствует повышению долговечности ходовой части.
Усовершенствования
Для увеличения надежности и долговечности ходовой части в ее конструкцию были внесены многочисленные
усовершенствования. С введением дистанционного способа смазки центрального пальца балансирного
бруса стало значительно удобнее техническое обслуживание узла.

6
На рисунке может быть изображено
оборудование, устанавливаемое по заказу
 D65E/P
БУЛЬДОЗЕР

Модульная силовая передача

Рама
Двигатель
Рама с плоским днищем
Рама с плоским днищем, несущая рама
Рама корпуса машины гусеничной ленты и установленные спереди оси
качания обеспечивают хорошую маневренность
на вязком грунте, предотвращая нарастание
Бортовая
передача грязи под рамой.
Модульная конструкция силовой передачи
Ось качания
Рама гусеничной Модульная конструкция позволяет легче и быстрее
ленты снимать и устанавливать любой из блоков.
Многодисковые, работающие в масле тормоза
Башмак Устраняют необходимость регулировки тормозной
ленты и обслуживания при эксплуатации.

Долговечность
Поскольку с уменьшением количества составных частей надежность
увеличивается, Komatsu разработала простую раму корпуса, изготавливаемую
из толстой плиты. Для максимальной прочности сечение рамы гусеничной ленты
увеличено. Для достижения долговечности усилена даже обратная балка отвала
коробчатого сечения.

Сгруппированные выводы
для проверки давления масла
(устанавливаемые по заказу)

Выводы для проверки давления масла Многодисковые,

в силовой передаче сосредоточены работающие в масле
для свободного доступа на правой тормоза не требуют
стороне платформы оператора. регулировки
и обслуживания
при эксплуатации.

7
 Двигатель и
гидротрансформатор
Дизельный двигатель
Komatsu
Мощный двигатель
Мощные дизельные двигатели S6D125E-2 (D65P)
и 6D125E-2 (D65E) с естественным всасыванием
обеспечивают выходную мощность
142 кВт (190 л. с.) (D65P) и
135 кВт (180 л. с.) (D65E).
Мощность двигателя плавно передается через
гидротрансформатор на бортовые редукторы
с высокой эффективностью. Двигатель отвечает
требованиям современных стандартов к составу
выхлопных газов без ущерба для мощности
и производительности машины.
Боковые дверцы двигателя,
открывающиеся вверх
Боковые дверцы двигателя, открывающиеся вверх
под действием газопружинного цилиндра,
обеспечивают свободный доступ для проверки
двигателя и вспомогательных составных частей.

8 На рисунке может быть изображено

оборудование, устанавливаемое по заказу
 D65E/P
Технические БУЛЬДОЗЕР

характеристики
ДВИГАТЕЛЬ БОРТОВОЙ РЕДУКТОР
Модель: Двухступенчатые бортовые редукторы с прямозубой и планетарной
D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu 6D125E-2 передачами максимально снижают передачу ударных воздействий
D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu S6D125E-2 на составные части силовой передачи.
Тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . четырехтактный, с жидкостным охлаждением, Сегментирование зубчатого ведущего колеса облегчает замену сегментов
с нормированным сос­та­вом выхлопных газов, с болтовым креплением в полевых условиях.
с непосредственным впрыском топлива
D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . атмосферный
D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . турбированный
Количество цилиндров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ МАШИНЫ
Диаметр цилиндра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 мм (4,92 дюйма)
Рабочий ход поршня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 мм (5,91 дюйма) Изменение направлений движения машины осуществляется с помощью
Рабочий объем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,04 л (674 куб. дюйма) джойстиковых рукояток. При установке джойстика в положение вперед
Полезная мощность на маховике* машина также движется вперед, отвод джойстика назад приводит
D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 кВт (180 л. с.) при 1 950 об/мин к движению машины назад. Чтобы сделать левый поворот, необходимо
D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 кВт (190 л. с.) при 1 950 об/мин просто наклонить джойстик налево. Для поворота направо необходимо
Максимальный полезный крутящий момент наклонить его направо.
D65E-12 . . . 799 Н•м (81,5 кгс•м или 589 фунто-футов) при 1 100 об/мин Работающие в масле многодисковые бортовые фрикционы приводятся
D65P-12 . . . . 981 Н•м (100 кгс•м или 723 фунто-фута) при 1 200 об/мин в зацепление и расцепляются под действием давления гидравлической
Система непосредственного впрыска топлива. Механический регулятор системы. Работающие в масле многодисковые тормоза приводятся
на весь диапазон частоты вращения. Принудительная смазка в действие пружиной и растормаживаются под действием давления
от шестеренного насоса. Полнопоточный фильтр смазочного масла. гидравлической системы. Тормоза бортовых фрикционов используются
Воздухоочиститель сухого типа с автоматическим выбросом и индикатором также как рабочие и стояночные тормоза.
пыли. Электрический стартер 7,5 кВт/24 В. Генератор переменного тока Минимальный радиус поворота*:
40 A/24 В. Аккумуляторные батареи 140 A•ч/2 × 12 В. D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 м (10 футов 6 дюймов)
* Полезная выходная мощность на маховике для базового двигателя (по SAE J1349) D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,6 м (11 футов 11 дюймов)
с воздухоочистителем, генератором переменного тока (не заряжающим), водяным насосом, * Измеряется по следу гусениц на земле.
масляным насосом, топливным насосом, глушителем и вентилятором.

ТРАНСМИССИЯ TORQFLOW ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Подвеска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . качающаяся, с балансирным брусом,

Трансмиссия Komatsu типа TORQFLOW состоит из охлаждаемого жидкостью
с установленными впереди осями качания
трехэлементного одноступенчатого однофазного гидротрансформатора
Рама гусеничной тележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . несущая, большого
и гидроприводной планетарной коробки передач с многодисковым сцепле-
сечения, прочной конструкции
нием. Для обеспечения оптимального отвода тепла коробка передач смазы-
Количество поддерживающих катков
вается принудительно. Переключение передач и направления движения (три
(с каждой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
передачи переднего и три заднего хода), а также повороты машины осущест-
Башмаки гусеничной ленты . . . . . . . . . смазываемые соединения гусеницы;
вляются джойстиком. Рычаг блокировки переключения передач и выключа-
уникальные пылезащитные уплотнения,
тель блокировки нейтрали предотвращают случайное движение машины.
предотвращающие проникание абразивных
Передача Скорость переднего хода Скорость заднего хода частиц в зазоры шарнира «палец-втулка»
км/ч (мили в час) км/ч (мили в час) и удлиняющие их долговечность; натяжение
гусеничной ленты легко регулируется
Первая 0 – 3,9 (0 – 2,4)  0 – 5,0 (0 – 3,1) с помощью нагнетателя пластичной смазки
Вторая 0 – 6,8 (0 – 4,2) 0 – 8,6 (0 – 5,3) D65E-12
Третья 0 – 10,6 (0 – 6,6) 0 – 13,4 (0 – 8,3) Количество опорных катков (с каждой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Количество башмаков (с каждой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D65E/P-12 Высота грунтозацепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 мм (2,6 дюйма)
с переключением Ширина башмака (стандартного) . . . . . . . . . . . . . . . 510 мм (20,1 дюйма)
передач под нагрузкой
Площадь опорной поверхности . . . . . . . . . . 27 285 см2 (4 230 кв. дюймов)
фунты x 103

ЗАВИСИМОСТЬ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ

НА КРЮКЕ ОТ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ. D65P-12 Давление на грунт (бульдозера) . . . . . . . . . . . . . 55,9 кПа 0,57 кгс/см2
кг x 103

МАКСИМАЛЬНОЕ ПОЛЕЗНОЕ ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ 8,11 фунта на кв. дюйм

кН

ЗАВИСИТ ОТ СЦЕПЛЕНИЯ С ГРУНТОМ И МАССЫ 320

БУЛЬДОЗЕРА С УЧЕТОМ УСТАНОВЛЕННОГО
64
30 Колея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 880 мм (6 футов 2 дюйма)
ОБОРУДОВАНИЯ. 280
Опорная длина гусеничной ленты на земле . 2 675 мм (8 футов 9 дюймов)
Тяговое усилие на крюке

56
фунты x 103

240

D65E-12 48
D65P-12
кг x 103

200 20
F1
Количество опорных катков (с каждой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
кН

40
320
160
64
30
32 Количество башмаков (с каждой стороны) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
280 F2
120 Высота грунтозацепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 мм (2,6 дюйма)
Тяговое усилие на крюке

56 24
10
240
80 Ширина башмака (стандартного) . . . . . . . . . . . . . . . 915 мм (36,0 дюйма)
48 16 F3
200 20
F1 Площадь опорной поверхности . . . . . . . . . . 60 115 см2 (9 318 кв. дюймов)
40 8

160
40
Давление на грунт (бульдозера) . . . . . . . . . . . . . 27,5 кПа 0,28 кгс/см2
32
F2
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 км/ч 3,98 фунта на кв. дюйм
120
24
10
0 2 4 6 8 мили/час
Колея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 050 мм (6 футов 9 дюймов)
Скорость движения
80
16 F3
Опорная длина гусеничной ленты на земле 3 285 мм (10 футов 9 дюймов)
40 8

0 0 0

9
0 2 4 6 8 10 12 14 км/ч
0 2 4 6 8 мили/час

Скорость движения
  КСПЛУАТАЦИОННАЯ МАССА
Э
ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ (приблизительная)
Охлаждающая жидкость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 л (13,7 гал. США) Масса бульдозера:
Топливный бак. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 л (107,3 гал. США) Включая массу номинального объема смазки, охлаждающей жидкости,
Картер двигателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 л (10,0 гал. США) топлива в полностью заправленном топливном баке, массу оператора
Виброгаситель двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 л (0,4 гал. США) и стандартного оборудования базовой машины.
Трансмиссия, коническая передача Масса D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 620 кг (34 440 фунтов)
и бортовые фрикционы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 л (12,7 гал. США) Масса D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 940 кг (37 350 фунтов)
Бортовой редуктор (с каждой стороны)
D65E-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 л (6,3 гал. США) Эксплуатационная масса:
D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 л (7,1 гал. США) Включая массу полусферического (E) или прямого (P) отвала с изменяемым
углом перекоса, устройства защиты оператора при опрокидывании (ROPS)
с навесом, кабины, оператора, стандартного оборудования базовой машины,
номинального объема смазки, охлаждающей жидкости и топлива
в полностью заправленном топливном баке.
Масса бульдозера D65E-12 . . . . . . . . . . . . . . . 19 125 кг (42 160 фунтов)
Масса бульдозера D65P-12 . . . . . . . . . . . . . . . 20 185 кг (44 500 фунтов)

РАЗМЕРЫ

I H

D C

Уровень
земли
G.L.
G
F M M
B E L
A K

Дорожный просвет�������������������������������405 мм (1'4") FVD00585

D65E-12 D65P-12
A 5 440 мм (17'10") 5 520 мм (18'1")
B 1 880 мм (6'2") 2 050 мм (6'9")
C 3 165 мм (10'5") 3 165 мм (10'5")
D 2 990 мм (9'10") 2 990 мм (9'10")
E 2 675 мм (8'9") 3 285 мм (10'9")
F 510 мм (20,1") 915 мм (36,0")
G 65 мм (2,6") 65 мм (2,6")
H 1 270 мм (4'2") 1 270 мм (4'2")
H* 1 830 мм (6'0") 1 830 мм (6'0")
I 1 490 мм (4'11") 1 490 мм (4'11")
I* 1 600 мм (5'3") 1 600 мм (5'3")
J 2 300 мм (7'7") 2 300 мм (7'7")
K 1 220 мм (4'0") N/A
L 2 170 мм (7'1") N/A
M 950 мм (3'1") N/A

Размеры приведены для машины, оборудованной полусферическим отвалом (D65E) и прямым отвалом с функцией перекоса (D65P).
* Для съемного навеса устройства защиты оператора при опрокидывании (ROPS).

10
 D65E/P
БУЛЬДОЗЕР

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Для точного и быстродействующего управления эффективной работой Гидрораспределители

машины разработана чувствительная к нагрузке система CLSS с закрытым Золотниковый гидрораспределитель для полусферического и прямого
центром. отвалов с изменяемым углом перекоса.
Гидравлический блок управления Положения:
Все золотниковые гидрораспределители установлены снаружи, рядом При подъеме отвала. . . . . подъем, удержание, опускание и плавающее
с гидробаком. При установке угла перекоса отвала . . . . . . вправо, удержание и влево
Тип насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . шестеренный Золотниковый гидрораспределитель для поворотного отвала.
Подача (величина потока нагнетания при номинальной частоте Положения:
вращения коленчатого вала двигателя). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 л/мин При подъеме отвала. подъем, удержание, опускание и режим плавания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (47,6 гал. США в мин) Дополнительный гидрораспределитель для многостоечного рыхлителя.
Уставка предохранительного клапана. . . . . . . . . . . . 20,6 МПа (210 кгс/см2) Положения:
2 990 фунтов на кв. дюйм При подъеме рыхлителя. . . . . . . . . . . . подъем, удержание и опускание
Гидроцилиндры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . двухстороннего действия, поршневые

Количество гидроцилиндров Диаметр отверстия

Вместимость гидросистемы
мм (дюймы) Полусферический отвал с функцией перекоса. . . . 55,0 л (14,5 гал. США)
Подъема отвала 2 95 (3,74")
Прямой отвал с функцией перекоса. . . . . . . . . . . . 55,0 л (14,5 гал. США)
С изменяемым углом поворота и перекоса . . . . . . 55,0 л (14,5 гал. США)
Перекоса отвала 1 140 (5,51")
С многостоечным рыхлителем . . . . . . . . . . . . . . . . 55,0 л (14,5 гал. США)
Подъема рыхлителя 1 140 (5,51")

ОБОРУДОВАНИЕ БУЛЬДОЗЕРА
Для усиления конструкции рама отвала изготовлена из высокопрочной стали.

Габаритная длина Вместимость Отвал Максимальная Максимальное Макс. Дополнительная масса, Дополнительное
с отвалом отвала* ширина × высота высота подъема опускание регулируемый кг (фунты) давление на грунт
над землей ниже уровня перекос
земли кПа
Оборудования Гидравлического
мм м3 мм мм мм мм отвала блока управления кгс/см2 /
(футы, дюймы) (куб. ярды) (футы, дюймы) (футы, дюймы) (футы, дюймы) (футы, дюймы) фунты на кв. дюйм
D65E-12 5 440 5,61 3 460 × 1 425 1105 440 465 2 280 600 9,8
Полусферический отвал
с изменяемым углом перекоса
(17'10") (7,34) (11'4" × 4'8") (3'8") (1'5") (1'6") (5 030) (1 320) 0,11 / 1,56
D65E-12 5 260 3,89 3 415 × 1 225 1105 440 460 2 000 600 10,8
Прямой отвал
с изменяемым углом перекоса
(17'3") (5,09) (11'2" × 4'0") (3'8") (1'5") (1'6") (4 410) (1 320) 0,10 / 1,42
D65E-12 5 470 3,55 3 970 × 1100 1185 450 400 2 280 540 10,8
Отвал
с изменяемым углом поворота
(17'11") (4,64) (13'0" × 3'7") (3'11") (1'6") (1'4") (5 030) (1 190) 0,11 / 1,56
D65P-12 5 520 3,69 3 970 × 1100 1105 540 450 2 030 590 3,9
Прямой отвал
с изменяемым углом перекоса
(18'1") (4,83) (13'0" × 3'7") (3'8") (1'9") (1'6") (4 480) (1 300) 0,04 / 0,57

Примечание: * Вместимость отвала по рекомендации SAE J1265.

СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАЗОВОЙ МАШИНЫ

• Воздухоочиститель со сдвоенным фильтрующим • Глушитель с профилированной выхлопной • Щитки передних и задних опорных катков,
элементом и с индикатором засорения трубой задние (Е)
• Генератор переменного тока 35 А • Плоская дверца ограждения радиатора • Гусеничная лента в сборе с башмаками
• Аккумуляторные батареи, 140 A•ч / 2 × 12 В • Задняя крышка Гусеничная лента со смазанными
• Охлаждающий вентилятор • Монтажные стойки устройства защиты герметизированными пальцами для тяжелого
• Педаль замедлителя оператора при опрокидывании (ROPS) режима эксплуатации
• Панель электронной системы контроля • Стартер, 7,5 кВт / 24 В • Башмаки шириной:
• Капот двигателя • Система управления движением D65E-12. . . . . . . . . 510 мм (20 дюймов)
• Боковые дверцы двигателя Работающие в масляной ванне с одинарным грунтозацепом
• Осветительная система многодисковые бортовые фрикционы D65P-12. . . . . . . . . . 915 мм (36 дюймов)
(включает две передние и две задние фары) и тормоза с одинарным грунтозацепом
• Однорычажная система управления движением • Регулируемое сиденье • Донные защитные щитки масляного поддона
машины • Щитки центральных опорных катков (Р) и трансмиссии.

11
 СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Кондиционер воздуха Навес с устройством защиты оператора Стальная кабина

• Звуковой сигнализатор заднего хода при опрокидывании (ROPS) для кабины • Дополнительная масса 285 кг (630 фунтов)
• Кабина • Дополнительная масса 340 кг (750 фунтов) • Всепогодная герметичная кабина
• Принадлежности кабины • Отвечает требованиям стандартов ISO 3471 • Размеры:
и SAE J1040 APR88 на конструкцию защиты
– подстаканник Длина 1 765 мм (5 футов 9 дюймов)
оператора при опрокидывании (ROPS), а также
– карман для коробки с завтраком стандарта ISO 3449 на конструкцию защиты Ширина 1 720 мм (5 футов 8 дюймов)
– зеркало заднего обзора оператора от падающих предметов (FOPS). Высота 1 625 мм (5 футов 4 дюйма)
• Боковые дверцы отсека двигателя, • Размеры крыши: Высота от пола отделения оператора
открывающиеся вверх Длина 1 270 мм (4 фута 2 дюйма) до потолка 1 515 мм (5 футов 0 дюймов)
• Замки, крышки наливных горловин и щитки Ширина 1 490 мм (4 фута 11 дюймов)
• Выводы для проверки давления масла в силовой Высота от пола отделения
передаче оператора 1 705 мм (5 футов 7 дюймов)
• Ремень безопасности с инерционным • Дополнительное давление на грунт:
барабаном D65E-12 1,2 кПа 0,012 кгс/см2
• Влагоотделитель или 0,17 фунта на кв. дюйм
D65P-12 0,6 кПа 0,006 кгс/см2
или 0,09 фунта на кв. дюйм

ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ПО ЗАКАЗУ

• Износостойкая гусеничная лента Навес с устройством защиты оператора Многостоечный рыхлитель (D65E)
(с износостойкими втулками) при опрокидывании (ROPS) • Дополнительная масса (c учетом гидравлическо-
• Охлаждающий вентилятор, реверсивный • Дополнительная масса 420 кг (930 фунтов) го блока управления) 1 680 кг (3700 фунтов)
• Передний тяговый крюк • Отвечает требованиям стандартов ISO 3471 • Длина рабочей балки 2 170 мм (7 футов 1 дюйм)
• Тяга сцепного типа и SAE J1040 APR88 на конструкцию защиты • Максимальная
оператора при опрокидывании (ROPS), а также глубина рыхления 595 мм (1 фут 11 дюймов)
• Обогреватель и антиобледенитель
стандарта, ISO 3449 на конструкцию защиты
• Высокие упоры для ног • Максимальная высота подъема
оператора от падающих предметов (FOPS).
• Впускной воздухопровод с предварительным над уровнем земли 640 мм (2 фута 1 дюйм)
• Размеры крыши:
воздухоочистителем • Дополнительное давление на грунт 5,9 кПа
Длина 1 830 мм (6 футов 0 дюймов) (0,06 кгс/см2) или 0,85 фунта на кв. дюйм
• Дополнительные рабочие фары на кабину
Ширина 1 600 мм (5 футов 3 дюйма)
• Защитная решетка сердцевины радиатора
Высота от пола отделения
• Жесткий тяговый брус оператора 1 700 мм (5 футов 7 дюймов)
• Сиденье с подвеской и с высокой спинкой • Дополнительное давление на грунт:
• Сиденье с подвеской раскладное, обшитое D65E-12 1,5 кПа (0,015 кгс/см2)
тканью (только для машины с кабиной) или 0,21 фунта на кв. дюйм
• Щиток опорных катков, на всю длину D65P-12 0,7 кПа (0,007 кгс/см2)
• Донный щит для тяжелого режима работы или 0,10 фунта на кв. дюйм
• Защитная крышка от вандализма
для приборной панели

БАШМАКИ
Ширина башмаков, Дополнительная Площадь опорной Дополнительное
устанавливаемых по заказу масса поверхности давление на грунт,
Модель кг см2 кПа
мм
(дюймы) (фунты) (кв. дюймы) (кгс/см2) фунты на кв. дюйм
560 (22,0"), +120 29 960 –3,9
с одним грунтозацепом (+260) (4 644) (–0,04) –0,57
610 (24,0"), +230 32 635 –7,8
D65E
с одним грунтозацепом (+510) (5 058) (–0,08) –1,14
660 (26,0"), +360 35 310 –11,8
с одним грунтозацепом (+790) (5 473) (–0,12) –1,71
950 (37,4"), +50 62 420 –1,0
D65P
треугольного профиля (+110) (9 675) (–0,01) –0,14

www.Komatsu.com Отпечатано в России 2010 Komatsu DK2(3M) (2М) 4/10 С DataKom 4/10 (EV-1)

HRSS143107 Вся приведенная здесь информация, включая технические характеристики и данные,

может быть изменена без предварительного уведомления.
 – является торговой маркой компании Komatsu Ltd., Япония.