ABS Anti-lock Braking System - Антиблокировочная система препятствующая полной

блокировке колес при торможении.

ACSM — Advanced Crash Safety Modul (блок управления ACSM)
ADS - Autonomous throttle-valve control
AFS — Активный руль
AGS - Самонастраивающаяся система управления КПП. В режиме самообучения
настраивается под стиль Вашего вождения. При динамичном стиле управления AGS будет
переключаться на повышенные передачи с запаздыванием, а на пониженные несколько
раньше обычного. При неспешной езде AGS подберет соответствующее переключение
для комфортного передвижения.
AIR - Airbag - Подушка безопасности
AHM — Модуль прицепа
AHK - Active rear-axle kinematic
AL — Активное рулевое управление
AMPH — Усилитель Highfidelity
AMPT — Усилитель Top-Highfidelity
ARS — Dynamic Drive (Активная система стабилизации при крене)
ASA — Активный руль на Е71 и Ф-сериях
ASC+T - Система автоматического контроля устойчивости с регулятором тяги,
предотвращает пробуксовку ведущих колес на скользкой поверхности и обеспечивает -
особенно при трогании с места или ускорении на повороте - надежное сцепление колес с
дорогой.
AUC - Автоматический кондиционер с системой контроля загрязненности наружного
воздуха, самостоятельно регулирует температуру и распределение воздуха. При
нарушении качества забортного воздуха система включает режим рециркуляции. Датчики
определяют основные вредные вещества в воздухе такие как оксид углерода и этанолы.
BC - On-board computer - Бортовой компьютер
BFGB- Податчик ремня безопасности пассажира
BFS — Модуль сиденья переднего пассажира
BSD — Интерфейс передачи данных последовательным двоичным кодом
CAPPL — Приложения (Apl)
CAS — Система доступа в автомобиль
CBC - Система контроля за торможением на поворотах.
CCM - Check control monitor - блок самодиагностики
CIC — Car Information Computer
CIC Basic — Car Information Computer Basic
CID Центральный информационный дисплей
CAUDI — Контроллер аудиосистемы CCC (ASK)
CGATE — Межсетевой преобразователь ССС (GW)
CHOST — Операционная среда (BO)
CID — Дисплей ССС (Центральный информационный дисплей)
CON Контроллер
CTUNE — Антенный тюнер CCC (ANT)
CVM - Cabrio soft-top module - Блок управления мягкой крышей кабриолета
DBC - Динамический контроль за торможением. Система отвечает за наименьший
тормозной путь вашего BMW. Компьютер распознает, когда скорость нажатия педали
тормоза превышает обычную, делает на основе вывод о создавшейся опасной ситуации
сопроваждающейся экстренным торможением. Если вы нажимаете на педаль быстрее
значения сохранненого в памяти блока, система DBC включается автоматически. Система
учитывает скорость автомобиля и износ тормозов. DBC связан с другими системами
регулировки ходовой.
DME - Цифровая электронная система управления работой двигателя.
DDE - Цифровая система управления дизельного двигателя.
DSC - Dynamic stability control - Система динамического контроля устойчивости. В
критической ситуации она снижает склонность к заносу благодаря подтормаживанию
отдельных колес или снижению крутящего момента двигателя.
DSHD - Double sliding/tilting sunroof - Система управления люком.
DWA - Burglar alarm system - Заводская система сигнализации.
DWAS — Охранная сигнализация
EDC - Electronic damper control - Електронная регулировка жесткости аммортизаторов.
EGS - Electronic gearbox control - Электронное/адаптивоное управление АКПП.
EHG - Electronic height control
EKM - Electronic body module - Блок кузовной электроники.
EKP — Регулируемый топливный насос
EML - Electronic Engine-power control - Электронное управление дроссельной заслонкой
("электронная педаль газа").
EWS - Центральный замок с электронной противоугонной системой. (иммобилайзер)
IR - Infrared locking system - Управление центральным замком через инфракрасный
датчик.
ICM — Интегрированная система управления ходовой частью(Integrated Chassis Module)
IHKA — Встроенная автоматическая система отопления и кондиционирования
FAGB -Податчик ремня безопасности водителя
FAS — Модуль сиденья водителя
FD — Задний дисплей
FD2 — Задний дисплей 2
FHK - Rear-compartment heating/air-conditioning - Система отопления / кондиционирования
задней части салона.
FKA — Система отопления и кондиционирования в задней части салона
FLA — Система управления дальним светом фар
FlexRay — Скоростная, выделенная, отказоустойчивая шина для автотранспорта
FLEDC — Демпфирующий сателлит, левый передний
FREDC — Демпфирующий сателлит, правый передний
FRM — Модуль в пространстве для ног
FZD — Функциональный центр в крыше
ITS - Inflatable Tubular Structure - Трубчатые подушки безопасности расположенные у
передних сидений, при боковом ударе обеспечивают дополнительную защиту от тяжелых
травм височной и затылочной частей головы.
HK - Heating/air-conditioning - Отопление/кондиционирование.
HKM - Boot lid module
GSA - Closed-loop controlled differential lock
GSR - Cruise-control - Круиз-контроль.
GWS — переключатель выбора передач
KOM - Instrument cluster - Комбинация приборов.
LCM (~LKM) - Light check-control module - Модуль проверки лампочек.
LDM — Система управления продольной динамикой
LMA — Модуль света
LSM - Steering-column memory - Память положения рулевой колонки (для рулевых
колонок с электрорегулировкой).
LWS - Steering-angle sensor - Датчик угла поворота руля (только для автомобилей с EDC).
MASK — Система навигации
MMC — DVD чейнджер
MPM — Модуль питания Mikro
MOST — port Прямой вывод шины MOST
MID - Multi-information display - Многофункциональный дисплей.
NAV - Navigation system - Система навигации.
NVE — Электронный блок системы ночного видения
NFRM — Модуль в пространстве для ног
PDC - Сигнализация аварийного сближения при парковке. (сзади)
RDC - Tyre pressure control - Система постоянного контроля давления воздуха в шинах.
При незначительном падении давления загорается сигнализирующий желтый диод, при
сильном падении загорается красный и начинает звучать предупредительный сигнал.
Система отключается.
PGS — комфортный доступ
RFK — Видеокамера заднего вида
RLS — Датчик дождя
RSE — Задняя развлекательная система
SDARS — Спутниковый радиоприемник (США)
SGM — Модуль безопасности и межсетевого преобразования
SMBF — Модуль сиденья переднего пассажира
SMBFH — Модуль правого заднего сиденья
SMFA — Модуль сиденья водителя
SMFAH — Модуль левого заднего сиденья
SZL — Коммутационный центр в рулевой колонке
SZM — Коммутационный центр в центральной консоли
SFZ — Сателит центр автомобиля
SWW — Предупреждение об опасности при перестроении
SM - Seat memory - память положения сидений.
SPM - Mirror memory - память положения зеркал.
SPG - Voltage Supply
SRS - Airbag - Подушка безопасности
TCUM — Блок телефона
TGBH — Модуль ручек двери заднего пассажира
TGBT — Модуль ручек двери пассажира
TGFH — Модуль ручек двери со стороны водителя сзади
TGFT — Модуль ручек двери водителя
TMBT — Модуль двери переднего пасажира
TMFT — Модуль двери водителя
TRSVC — Блок управления видеокамерой заднего вида и бокового вида
ULF-SBX — Универсальное зарядно-переговорное устройство, интерфейсный блок
(Bluetooth-телефония)
ULF-SBX High — Универсальное зарядно-переговорное устройство, интерфейсный блок
High (Bluetooth-телефония, голосовое управление и порт USB/Audio)
Valvetronic - Прогрессивная система регулировки клапанов. Мощность регулируется
изменением хода впускных клапанов - падается ровно столько воздуха, сколько
необходимо для сгорания.
Vanos (Doppel-Vanos) - Система регулировки фаз газораспределения. Позволяет понизить
расход топлива и увеличить мощность и крутящий момент.
VDM — Система управления вертикальной динамикой
VGSG — Раздатка
VM — Видеомодуль
VMX - Top-speed regulation - Ограничитель максимальной скорости.
VNC - Variable camschaft control
VSW — Видеокоммутатор
URS II - Rollover sensor II
XEN - Xenon light
 ZGM — Центральный межсетевой преобразователь
ZKE - Central body electronics - Центральный блок кузовной электроники.
ZVM - Central locking module - Блок центрального замка.

Блоки автомобилей BMW:

 SBC - Тормоза - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / Z-1 / Z-3 / Z-8
 ABS - ETS - Антипробуксовочная система - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38/E39 / E46 /
E53 / Z-1 / Z-3 / Z-8
 DWA - Датчики тревоги - E30 / E31 / E32 / E34 / E36
 EGS - Коробки передач - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / Z-1 / Z-3 / Z-8
 НОК / CCM - Система освещения - E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / 3 / Z-8
 ASSYST - Система интервалов - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / Z-1 / Z-
3 / Z-8
 AIRCO - Кондиционеры - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / Z-1 / Z-3 / Z-8
 AIRMATIC - Подушки безопасности - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E46 / E53 /
Z-1 / Z-3 / Z-8
 PDC - Парктроник - E38 / E39 / E46 / E53 / Z-3 / Z-8
 EWS - Блокировочная система - E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / 3 / Z-8
 ZKE / ZVM - Кузовная система - E30 / E31 / E32 / E34 / E36 / E38 / E39 / E53 / E46 / Z-1 / Z-
3 / Z-8
 DCM - Управление дверями - E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / 3 / Z-8
 ESA - Управление сиденьями - E36 / E38 / E39 / E46 / E53 / 3 / Z-8

Дополнительные материалы:
Сообщения бортового компьютера BMW
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК — РУССКИЙ ЯЗЫК
RELEASE PARKINGBRAKE-Отпустить стояночный тормоз
CHECK BRAKE FLUID-Проверить уровень тормозной жидкости
STOP! ENGINE OILPRESS-Стоп! Низкое давление масла в двигателе
COOLANT TEMPERATURE-Температура охлаждающей жидкости
BOOTLID OPEN-Открыт багажник
DOOR OPEN-Открыта дверь
CHECK BRAKE LIGHTS-Проверить стоп-сигналы
CHECK LOWBEAM LIGHTS-Проверить ближний свет
CHECK TAIL LIGHTS-Проверить свет задних фонарей
CHECK PARK LIGHTS-Проверить габаритный свет
CHECK FRONT FOGLAMP-Проверить свет пер. противотуманных фар
CHEK REAR FOGLAMP-Проверить свет задн. противотуманн. фар
CHECK NUMPLATE LIGHT-Проверить освещение номерных знаков
CHECK TRAILER LIGHTS-Проверить фонари прицепа
CHECK HIGHBEAM LIGHT-Проверить дальний свет
CHECK REVERSE LIGHTS-Проверить фонари заднего хода
TRANS. FAILSAFE PROG-Аварийная программа АКПП
CHECK BRAKE LININGS-Проверить тормозные колодки
WASHER FLUID LOW-Долить воды в бачок омывателя
CHECK ENGINE OIL LEV-Проверить уровень масла в двигателе
IGNITION KEY BATTERY-Заменить аккумулятор ключа зажигания
CHECK COOLANT LEVEL-Проверить уровень охлажд. жидкости
LIGHTS ON?-Включен свет?
CHECK STEERING FLUID LEV-Проверить масло гидропривода р/управл-я
ОПЦИОНАЛЬНО:
TYRE DEFECT- Дефект шины, немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая
резких движений р/колесом
EDC INACTIVE-Система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна
SELFLEVEL SUSP. INACT-Система саморегулирования дорожного просвета неактивна
FUEL INJECT. SYS.-Проверьте инжектор в СТОА Дилера BMW!
SPEED LIMIT-Вы превысили установленный Вами на бортовом компьютере лимит
скорости
PRE-HEATING-Не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись (работает
предпусковой подогреватель)
FASTEN SEAT BELTS-Пристегните ремни безопасности
ENGINE FAILSAFE PROG-Аварийная программа двигателя, обратитесь к Дилеру BMW!
SET TYRE PRESSURE-Установите предписанное давление воздуха в шинах
CHECK TYRE PRESSURE-Проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости
доведите до нормы
TYRE CONTROL INACTIVE-Неисправность в системе контроля давления в шинах,
система неактивна
KEY IN IGNITION LOCK-Вы оставили ключ в замке зажигания
Bremsflussigkeit [BREAK FLUID LOW] — уровень тормозной жидкости приближается к
минимуму
Oeldruck Motor [ENGINE OIL PRESS] — недостаточное давление масла в двигателе.
Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд (случаи
пробития поддона опускаю). Мануал требует немедленной остановки двигателя, однако
если попробовать его сразу завести — помогает. Стоит задуматься о следующем масляном
фильтре "подешевле"-
Kuhlwassertemp [COOLANT TEMP] — перегрев. Печку на полную, двигатель заглушить.
Handbremse losen [PARKING BREAK] — с ручника сними, дурень!
Kein Bremslicht [NO BREAK LIGHT] — отсутствует стоп-сигнал. Редко лампы горят по
две.
Bremsli. Elektrik [BREAK LT CIRCUIT] — покрылся предохранитель или цепи стоп-
сигнала.
Speed Limit [SPEED LIMIT] — превышена вами же заданная скорость
Не очень плохие сообщения
Getriebeprogramm [ХЗ] — кончина АКПП (подробнее не могу, у меня РКПП)
Bremsbelage [BREAK LININGS] — стерлись колодки и сработал датчик. И то и другое
менять.
Waschwasserstand [WASHER FLUID LOW] — недостаточный уровень жидкости в бачке
омывателя (заканчиваются вошерные флюиды). Долить.
1 Bremslicht [BREAK LIGHT] — покрылся один стоп-сигнал. Меняем лампочку.
Abblendlicht [DIP BEAM (LOW BEAM)] — покрылся ближний свет. См. предыдущий
пункт.
Rucklicht [TAIL LIGHT (PARK LIGHT)] — один из задних габаритов не горит. См.
предыдущий пункт.
Kennzeichenlicht [LIC PLATE LT] — одна или обе лампы подсветки номера не горят. См.
предыдущий пункт.
Anhangerlicht [ХЗ] — что-то не работает в световой сигнализации прицепа.
Не очень хорошие сообщения
Oelstandmotor [ENGINE OIL LOW] — уровень масла в двигателе приближается к
минимуму. Долить.
Kuhlwasserstand [COOLANT LEVEL] — уровень ОЖ приближается к минимуму. Долить.
Oeldruck Sensor [OIL PRESS SENSOR] — неисправность датчика давления масла.
Sensor Oelstand [OIL LEVEL SENSOR] — — неисправность датчика уровня масла.
Check Control [CHECK CONTROL]- проверка
Licht an? [LIGHT ON?] — открыта водительская дверь при включенных габаритах.
Нейтральные сообщение
Standlicht [HIGH BEAM]- дальний свет
Nebellicht vorn [FOG LIGHT] — противотуманки передние
Nebellicht hint. [ХЗ] противотуманки задние
Betriebsanleitung [OWNER'S HANDBOOK] читайте инструкцию к автомобилю
Koffenraum Offnen [TRUNKLID OPEN] начато движение с открытым багажником
Tur Offnen [DOOR OPEN] — начато движение с открытой дверью
Ежели на доске горит +, то БК жалуется более, чем на одну проблему. Прочитать можно
по очереди, нажимая Check Control. Замечание: у меня иногда, со слов БК, накрываются
все стоп-сигналы, габариты и подсветка номера. Лечится выключением зажигания и
повторным запуском двигателя.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------

Сообщения бортового компьютера BMW

Siehe Betriebsanleitung Смотрите инструкцию по эксплуатации

Parkbremse losen Отпустите стояночный тормоз
Bremstlussigkeit prufen Проверьте уровень тормозной жидкости
Kullwassertemperatur Высокая температура охлаждающей жидкости
ASC Включен автоконтролер стабилизации движения
Bremslichtelektrik Дефект выключателя светового сигнала тормоза
Niveauregelung Низкий уровень подкачки задних амортизаторов
Stop! Öldruk Motor Стоп! Давление масла в двигателе
Kofferraum offen Открыт багажник
Tur-off Открыта дверь
Bremslicht prüfen Проверьте стоп сигналы
Abblendlicht prüfen Проверьте ближний свет
Standlicht prüfen Проверьте стояночный свет
Rücklicht prüfen Проверьте свет задних фонарей
Nebellicht vorne prüfen Проверьте передние противотуманные фонари
Nebellicht hinten prüfen Проверьте задние противотуманные фонари
Kennzeichenlicht prüfen Проверьте освещение номерного знака
Anhängerlicht prüfen Проверьте фонари прицепа
Fernlicht prüfen Проверьте дальний свет
Rückfabrlicht prüfen Проверьте свет заднего хода
Getriebe prüfen Ошибка электрики АКПП
Sensor-Ölstand prüfen Проверьте датчик уровня моторного масла
Ölstand Getriebe prüfen Проверьте уровень масла в АКПП
Check-Control Неисправность в контроллере ошибок
Öldruck Sensor Датчик давления масла
Getribenotprogramm Аварийный режим работы АКПП
Bremsbelag prüfen Проверить тормозные колодки
Waschwasser fullen Залить воду в бачок омывателя
Ölstand Motor prüfen Проверьте уровень масла в двигателе
Kühlwasserstand prüfen Проверьте уровень охлаждающей жидкости
Bremsdruck Низкое давление в тормозной системе
Funkschlüssel Batterie Батарейка ключа дистанционного управления
Licht an? Открыта водительская дверь при включенных габаритах