Жидкостные предпусковые

подогреватели - отопители

Thermo Top Z

Руководство по
дооборудованию
на автомобили модели

VW – T5

Hачиная с 2004 модельного года

(дизельные)

Только с левосторонним расположением

руля.
С климат-контролем (climatronic).

Внимание!
Предупреждение:
Неправильная установка или ремонт оборудования "Вебасто" может вызвать
возгорание или привести к выделению смертельно ядовитого оксида углерода. Это
может вызвать тяжелые последствия, вплоть до смертельных.
Для установки и ремонта оборудования "Вебасто" необходимы специальные знания и
оборудование для получения которых следует пройти техническое обучение,
пользоваться технической документацией, специальным инструментом и
принадлежностями.
НИКОГДА не пытайтесь устанавливать или ремонтировать оборудование "Вебасто",
если Вы не прошли успешно соответствующее обучение и/или не располагаете
необходимой для надлежащего производства указанных работ технической
документацией, инструментами и принадлежностями.
ВСЕГДА следуйте инструкциям по установке и ремонту фирмы "Вебасто", прежде всего
специальным предупреждениям и другим выделенным указаниям.
Фирма "Вебасто" не принимает на себя ответственность за неисправности и
повреждения, произошедшие вследствие установки или ремонта оборудования
"Вебасто", произведенного с отклонением от приведенных здесь указаний.

05.11.2009 1
Москва
Содержание
1. Допущенные модификации 2
2. Введение 2
3. Перечень необходимого оборудования для установки 3
4. Общие указания к монтажу 3
5. Расположение жгута эл проводки 4
6. Монтаж и подключение эл жгута 6
7. Установка минитаймера 6
8. Установка T91 6
9. Установка T 100 HTM 7
10. Установка Thermo Call 8
11. Установка клапана в жидкостной контур 9
12. Электрическая схема 9
13. Инструкция пользователя 11

1. Допущенные модификации

Производитель Модель Торговая марка Идент. № ЕС

Volkswagen VW T5 TDi e11*2001/116*0218*…

Указание
Возможность и процедура активации догревателя «Вебасто» Thermo Top Z на
модификации автомобиля VW T5 TDi, не указанные в приведенной выше таблице и/или
не удовлетворяющие условиям не определялись.
Тем не менее, возможность у и процедура активации догревателя «Вебасто» Thermo Top
Z не может быть исключена.

2. Введение
Настоящее Руководство по установке имеет рекомендательный характер и относится к
автомобилям модели Volkswagen (допущенные модификации см. выше) начиная с 2004
модельного года. Предполагается, что в конструкцию автомобиля не были внесены такие
технические изменения (в т.ч. путем установки дополнительного оборудования), которые
могли бы повлиять на описанный ниже порядок установки. В противном случае, в
зависимости от модификации и оснащения, порядок установки может отличаться от
описанного в настоящем Руководстве.
Описание этапов установки в настоящем Руководстве представляет собой, как правило, их
графическое (фото) изображение с комментариями, расположенными строго слева от них.
Номера дополнительных компонентов, приведенные в комментариях и как правило указанных
стрелками можно найти в разделе «перечень необходимого для установки».
Настоящее Руководство не может являться основанием для предъявления каких-либо
гарантийных претензий.
Вне зависимости от модификации и оснащения обязательны к исполнению Инструкции
фирмы «Вебасто» по эксплуатации, установке, обслуживанию и ремонту
подогревателей серии Thermo Top, а также общетехнические правила и указания
производителя автомобиля.

05.11.2009 2
Москва
 3. Перечень необходимого оборудования для установки

Комплект переоборудования и орган управления

Кол-во Наименование Идент. №
1 Комплект для а\м c климат-контролем (Climatronic) 9012104A
или
1 Комплект для а\м без климат-контроля (Climatic) 9012103A
или
1 Комплект переоборудования Touareg 9009439
+
1 Клапан 88837
Органы управления
Кол-во Наименование Идент. №
1 ThermoCall ТС 2.2 Comfort , управление работой с телефона 9015708A
или
ThermoCall ТС 2.2 Locate , управление работой с телефона + GPS
1 9015709А
поиск
или
1 Тelestart Т91, управление работой, обратная связь 9013796А
или
Тelestart Т100 НТМ, управление работой + считывание
1 9010148С
температуры в салоне
или
Минитаймер 1533 трехпрограммный, с непосредственным
1 1301122С
запуском

4. Общие указания к монтажу

- места, подверженные коррозии, напр. отверстия, покрыть антикоррозийным спреем;
- шланги, провода и кабели закреплять хомутами, на трущихся местах - защитным шлангом;
- на острых краях сделать защитные насадки (напр., из разрезанного шланга);

Предварительные работы
- обеспечить защиту поверхностей а/м для которых существует риск быть поврежденными в
процессе монтажа. Использовать защитные накидки, малярный скотч и т.п.
В моторном отсеке автомобиля
- снять клемму с аккумуляторной батареи, снять АКБ
- сбросить давление в жидкостном контуре.
На кузове автомобиля
- снять защиту под днищем а\м (местом водителя)
- открепить отопитель не отсоединяя от него жидкостных шлангов
- снять с отопителя разъёмы внешней эл. проводки
В салоне автомобиля
- снять магнитолу
- обеспечить доступ к разъёму переключателя вентилятора печки

Время на монтаж оборудования зависит от опыта установщика, наличия и состояния

инструмента и оборудования для проведения монтажа, а также комплектации
устанавливаемого оборудования.

Время на монтаж 2.0 – 3.0 н/ч

05.11.2009 3
Москва
5. Расположение жгута эл. проводки.

1 штатное резиновое уплотнение

HG – отопитель
EU – подключение к минитаймеру / ТС 2.2 / T100HTM
FFB – подключение к T91
FlaSi u. K3 – предохранитель
BAT – АКБ
2 + - клемма 30 АКБ
3 - - клемма 31 АКБ

05.11.2009 4
Москва
6. Монтаж и подключение жгута

Подключения произвести согласно схеме.

1 расположение предохранителя

1 проход сквозь штатное резиновое

уплотнение
2 жгут KS2 для подключения к блоку
управления отопителем

Подразборка 6-ти контактного разъёма

Сдвинуть фиксирующую планку 1 со

стороны контакта 1

05.11.2009 5
Москва
Извлечь уплотнение из гнезда 1.

Установить провод из жгута KS2 с

контактом 1 в гнездо 1 до щелчка.

Сдвинуть на место фиксирующую планку.

7. Установка минитаймера

1 минитаймер (расположен левее рулевой

колонки)

При монтаже минитаймера

придерживаться руководства по установке.

8. Установка Telestart T91

Жгут из комплекта телестарта ид №

67089А не использовать.

1 штатный винт а.м.

2 в кронштейне ресивера рассверлить отв.
до диаметра 6 мм.

При монтаже телестарта придерживаться

руководства по установке.

05.11.2009 6
Москва
1 допускается расположение антенны
телестарта слева внизу лобового стекла

9. Установка Telestart T100 HTM

Жгут из комплекта телестарта ид № 9010951А изменить согласно приведенному ниже описанию.

№ гнезда / цвет провода

1. красный – (+(30)
1
2. желтый - (W-bus)
3. чёрный - (+ выход) 2
7
4. серый - (+ вход) 3
5. фиолетовый ( - выход зима\лето)
6. коричневый – (-(31)
7. место подсоединения
4
фиолетовый провод (pin 5) извлечь из
5 5
разъёма и подсоединить к желтому
6
проводу (из pin2), заизолировать.

подсоединить 4х контактный разъём жгута телестарта ид № 9010951А к ответному штекеру жгута

комплекта переоборудования.

Внимание!
При подключении жгута ид № 9010951А к жгуту комплекта переоборудования убедиться, что
фиолетовый провод (носитель W-bus сигнала) соединен с жёлтым.

При монтаже телестарта придерживаться руководства по установке.

05.11.2009 7
Москва
10. Установка ThermoCall

Установка GSM модуля Thermo Call

производиться в салоне а/м (возможно
расположение в месте указанном для
установки телестарта).

Внимание!
Sim карту устанавливать и извлекать
только в обесточенный модуль!
Перед установкой sim карты снять
запрос pin кода!
Ознакомиться с инструкцией по
монтажу Thermo Call

Подсоединить 4х контактный разъём жгута Thermo Call ид № 9013674A к ответному штекеру

жгута комплекта переоборудования ид № 9012103A (цвета проводов в соединении должны
совпадать).

GSM антенна может быть

установлении непосредственно на
лобовое стекло или под отделкой
салона, но не на металлические
элементы а/м.

Для уверенного приёма GPS антенна

должна расположена таким образом,
что бы свободный обзор по
горизонтали и вертикали составлял не
менее 900
Например на торпедо под лобовым
стеклом
Управление отопителем осуществляется подачей W-bus сигнала, носителем которого является
желтый провод в электропроводке Telestart или ThermoCall на pin 1 в 6-ти контактного разъёма
блока управления отопителя.

При монтаже Thermo Call придерживаться руководства по установке.

05.11.2009 8
Москва
11. Установка клапана в жидкостной контур

Установка клапана на а.м. с тройником

1, 3 разрезать шланг отвода воздушной

пробки внутренним Ø 8мм возле
расширительного бачка.
2 установить клапан соблюдая
направление потока, закрепить хомутами.

Установка клапана на а.м. без тройника

1, 3 разрезать шланг отвода воздушной

пробки внутренним Ø 8мм возле
расширительного бачка.
2 установить клапан соблюдая
направление потока, закрепить хомутами.

12. Электрическая схема

Сокращение Наименование

VWU Орган управления

HG Отопитель
Предохранитель
F1
органа управления
rt Красный
br Коричневый
Желтый (носитель W-
ge
bus сигнала)

05.11.2009 9
Москва
Монтажная электрическая схема

Сокращение Наименование
EU Минитаймер 1533
TC 2.2 ThermoCall 2.2 (Comfort или Locate)
T91 Telestart T91
T100 Telestart T100 HTM
KS 1 жгут на клемму 31 (-)
KS 2 Жгут на блок управления отопителем (6-ти контактный разъём)
KS 3 Жгут на клемму 30 (+)
KS 4 Жгут на Т91
KS 6 Жгут на минитаймер, T100 или TC 2.2
F1 Предохранитель
sw Черный
rt Красный
br Коричневый
ge Желтый (носитель W-bus сигнала)

05.11.2009 10
Москва
ВНИМАНИЕ!

Проверить еще раз собранную схему в обратном порядке.

Проверить все соединения, хомуты и электрические подключения.
Закрепить неприкрепленные шланги и трубопроводы.
Использовать антифриз рекомендованный к эксплуатации заводом изготовителем.
Обработать антикоррозийным средством детали отопителя, подверженные коррозии.
( Tectyl 100K, № 111329)

- Подключить клемму АКБ

- Залить антифриз, рекомендованный к эксплуатации заводом изготовителем
- Настроить таймер / Telestart / ThermoCall
- Настроить кондиционер или климатроник в соответствии с инструкцией пользователя.
- Проверить функционирование отопителя в соответствии с инструкцией пользователя.
- Ознакомить владельца автомобиля с правилами эксплуатации отопителя.

13. Инструкция пользователя.

Пожалуйста, вложите эту страничку в инструкцию пользователя.

Примечание.

Время работы отопителя должно примерно равняться времени поездки.

Например.

Если время поездки в один конец примерно равно 20 минутам, то рекомендуемое время работы
отопителя должно составлять так же не более 20 минут.

Если на Вашем автомобиле установлен переключатель «Зима/Лето», то он должен быть включен

в соответствии с временем года. В данном случае отопитель будет включать вентилятор
штатной системы отопления для подачи теплого воздуха зимой и проветривания летом.

При работе отопителя климат-контроль

включается автоматически и работает с
предустановленными настройками.

05.11.2009 11
Москва