WABCO АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ

МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ
(AMT)

Решения для послепродажного обслуживания блоков

управления коробкой передач транспортных средств Daimler

с т у пны
До
для исимых
в
неза рских!
е
маст
AMT WABCO
АВТОКОМПОНЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ЗАМЕНЫ И РЕМОНТА

РАЗВИВАЙТЕ СВОЙ БИЗНЕС ВМЕСТЕ С WABCO ПРОЩЕ ЧЕМ КАЖЕТСЯ

Благодаря оптимизированному процессу переключения передач в AMT, разработанных компанией WABCO, Ремонт АМТ является довольно трудоемким, но при этом модули Daimler AMT просто монтируются на ее
повышается экономия топлива. Кроме того, оператору автопарка удается значительно сократить износ поверхности. Благодаря этому их легко снять для ремонта, не применяя специальный инструмент и не разбирая
механических узлов и сократить время простоя ТС. Серийное производство наших автоматизированных всю трансмиссию. При этом компания WABCO верна своим принципам, еще больше облегчая ваш труд, а
механических трансмиссий (AMT, Automated Manual Transmission) 3-го поколения Daimler было налажено именно, предлагая
в 2002 году. С тех пор количество используемых в грузовиках трансмиссий достигло 600.000 (при серийном
производстве). Большая часть таких автомобилей уже не обслуживается по гарантии, а потому перед вашей „„ ВОЗМОЖНОСТЬ ЛЕГКОЙ ДИАГНОСТИКИ
мастерской открывается интересная перспектива... Для этого следует запастись всем необходимым!
Разнообразные системы диагностики привода КПП, предлагаемые WABCO и WABCO Würth, позволяют легко,
быстро и точно выявлять неисправности

ГЛАВНОЕ — ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

„„ АДАПТИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫ И РЕМОНТА
Использование оригинальных запчастей гарантирует идеальную подгонку и надежность работы; доволен
клиент — довольны и вы. Мы предлагаем широкий ассортимент ремонтных комплектов и агрегатов для Серия агрегатов для замены и ремонтных комплектов для любых задач сервиса
большинства задач, связанных с ремонтом. Их можно легко приобрести через нашу международную сеть
дистрибьюторов.
„„ ПРОСТАЯ ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ
Простая процедура "обучения" после ремонта как условие полной исправности ТС

„„ БЕСПЛАТНОЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ, ДОСТУПНОЕ ОНЛАЙН

Бесплатное учебное пособие по ремонту с пошаговым описанием, включая использование всех имеющихся
ремонтных комплектов

На следующих страницах приведена дополнительная информация.

2 3
ПРОЩЕ ЧЕМ КАЖЕТСЯ

„„ВОЗМОЖНОСТЬ ЛЕГКОЙ ДИАГНОСТИКИ ПОРЯДОК ЗАКАЗА ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ПО

Трансмиссия Daimler AMT 3-го поколения поддается диагностике с помощью предлагаемых независимым „„ Диагностическое ПО WABCO заказывается и загружается на веб-странице MyWABCO:
автомастерским систем диагностики ТС разных производителей. Системы диагностики WABCO и WABCO Würth
[Link] (Если у вас уже есть учетная запись пользователя, войдите в
([Link]®) применяются и для трансмиссии Daimler. Они конкурентоспособны в ценовом плане и адаптированы
нее, введя имя пользователя и пароль. Если же у вас нет учетной записи пользователя в системе
к изделиям WABCO, поэтому при использовании такой высококачественной продукции можно рассчитывать на
MyWABCO, требуется пройти процедуру регистрации.) Для заказа диагностического ПО следует найти
высокую надежность и точность.
раздел "Диагностическое ПО" в области ссылок для быстрого доступа слева. Диагностическое ПО
заказывается:
•• в составе полного пакета номер для заказа 246 301 900 0;
•• в составе пакета для автобусов номер для заказа 246 301 902 0;
•• в составе пакета для тягачей номер для заказа 246 301 904 0;
•• только ПО.
Текущий обзор диагностического ПО доступен по адресу: [Link]

ПО WABCO для диагностики блоков управления КПП Daimler имеет графический интерфейс пользователя с „„ Программу [Link] можно заказать через сеть дистрибьюторов WABCO Würth.
понятной структурой. Оно содержит полный набор функций диагностики, необходимых для обслуживания
системы и восстановления ее работоспособности: Подробности читайте здесь: [Link]

•• выявление неисправностей; Каждое решение для диагностики [Link] (включая систему диагностики WABCO) состоит из базового
пакета, к которому можно добавить необходимое ПО/оборудование.
•• считывание/удаление кодов неисправностей;
•• широкие возможности измерения (с возможностью записи);
•• запуск;
•• параметризация;
•• процедура "обучения".

Для диагностики средствами WABCO не требуется специальное оборудование. Все что вам понадобится, это
обычный компьютер со свободным USB-портом и ОС Windows XP (или более позднего выпуска). Рекомендуем
ноутбук WABCO Toughbook — удобное решение для мастерских в ударопрочном и грязезащищенном корпусе.
Компьютер и блок ECU грузовика легко подключаются друг к другу через разъем для бортовой диагностики
(OBD). Для ТС Daimler компания WABCO предлагает подходящие кабели.

4 5
ПРОЩЕ ЧЕМ КАЖЕТСЯ

„„АДАПТИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫ И РЕМОНТА „„БЕСПЛАТНОЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ, ДОСТУПНОЕ ОНЛАЙН
В помощь специалистам автомастерских, выполняющим ремонт и замену AMT, компания WABCO предлагает
WABCO предлагает адаптированные решения для любых задач сервиса:
бесплатное учебное пособие по ремонту блоков управления КПП Daimler. Всю необходимую информацию по
•• оригинальные запчасти (ОЕ), гарантирующие идеальную подгонку и надежность функционирования; ремонту, включая наглядный видеоурок, можно найти на корпоративном канале WABCO в YouTube:
•• комплекты оригинальных деталей, с помощью которых автомастерские могут без лишних затрат и
эффективно справляться с задачами ремонта. Видеоролик
Видеоролик Видеоролик о Видеоролик Видеоролик
о 2-поз. о 3-поз. GP о цилиндре о процедуре
Компания WABCO разработала четкую схему ремонта трансмиссии AMT, а сами ремонтные комплекты дополнены цилиндре цилиндре GP настройки
цилиндре
подробными чертежами, позволяющими понять их содержимое и назначение деталей. Предлагаемые компанией
WABCO OE-детали — это гарантия идеальной подгонки, не требующей доработки, например, сверления или
дополнительного использования удерживающих элементов.

„„ПРОСТАЯ ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ

Отремонтированный агрегат легко настраивается в обучаемом режиме с помощью одной из нижеописанных [Link] [Link] [Link] [Link]
процедур для восстановления рабочих параметров трансмиссии и эксплуатационной готовности ТС. Для
сдачи ТС в эксплуатацию OE-ключ не требуется.

Запустив программу диагностики WABCO:

1. подключите систему через разъем OBD
(бортовая диагностика);
2. выполните процедуру настройки с помощью
программы диагностики WABCO;
3. следуйте указаниям в программе.

При запуске вручную в кабине грузовика:

1. нажмите на обе кнопки на рычаге и поверните
ключ зажигания;
2. запустите двигатель и удерживайте обе
кнопки прижатыми
(осуществится автоматическое переключение
передач в сторону повышения и затем
понижения);
3. процедура настройки будет завершена
по достижении положения нейтрали,
сопровождаемого отображением на дисплее
"N".
Видеоролик
о процедуре
настройки

[Link]

6 7
УЗЛЫ ТРАНСМИССИИ
ДЛЯ ТРАНСМИССИЙ DAIMLER

2-ПОЗИЦИОННЫЙ
Трансмиссия AMT Daimler 3-го поколения представляет собой коробку передач с электропневматическим
приводом, она применяется на коммерческом транспорте. Привод переключения передач применяется в
коммерческом транспорте для КПП с количеством передач до 16. Он служит для быстрого переключения передач

ЦИЛИНДР
с адаптацией к конкретной ситуации на дороге.
Система имеет модульную конструкцию, она состоит из трех основных узлов:

(SELECT)
1. 2-позиционный цилиндр (SELECT);
2. 3-позиционный цилиндр (GEAR SHIFT);
3. GP-цилиндр (RANGE).

Для каждого из этих трех основных узлов WABCO предлагает соответствующие решения по их замене и/или
ремонту. Конкретно по каждому из них на последующих страницах приведена вся необходимая информация.

3-ПОЗИЦИОННЫЙ
ЦИЛИНДР
(GEAR SHIFT)

GP-ЦИЛИНДР
(RANGE)

8 9
2-ПОЗИЦИОННЫЙ ЦИЛИНДР (SELECT)

ФУНКЦИЯ РЕШЕНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ WABCO

Имеется две модификации 2-позиционного цилиндра (выбор): одна используется в трансмиссиях с постоянным Чтобы не допустить повреждения и дорогостоящего ремонта блока ECU настоятельно рекомендуем периодически
зацеплением, другая — в синхронизированных трансмиссиях. В обоих вариантах привод обеспечивается с проводить осмотр прокладок и механических узлов. С помощью предлагаемых ремонтных комплектов WABCO
вы будете поддерживать в исправном состоянии все детали.
помощью четырех электромагнитных клапанов с нажимом-отжимом штока (позиция включения). Основное
различие между ними заключается в используемом ПО. Кроме того, в отличие от синхронизированной
трансмиссии тормоз промежуточного вала в трансмиссии с постоянным зацеплением включается еще одним
электромагнитным клапаном.
РЕМОНТНЫЕ КОМПЛЕКТЫ WABCO ПРЕДЛАГАЮТСЯ ДЛЯ 3-ГО
ПОКОЛЕНИЯ БЛОКОВ УПРАВЛЕНИЯ КПП DAIMLER
СИМВОЛ НА ЧЕРТЕЖЕ
A B
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
Комплект электромагнитов Комплект прокладок
РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ОРИГИНАЛЬНЫМИ
ДЕТАЛЯМИ, НОМЕР ИЗДЕЛИЯ
Только рынок запчастей Только рынок запчастей
Основное Основное НОМЕР ДЛЯ ЗАКАЗА В WABCO
устройство устройство Тип
Номер детали Номер детали трансмиссии 421 351 007 2 421 351 008 2
A,B WABCO ОЕ
421 351 135 0 A0022606463 пост. зацепление X X
421 351 136 0 A0022606263 синхронизация X X
421 351 137 0 A0022606163 синхронизация X X
421 351 138 0 A0022606363 синхронизация X X
421 351 140 0 A0022606663 пост. зацепление X X
421 351 144 0 A0022607063 пост. зацепление, Fuso X
421 351 151 0 A0022609063 синхронизация X X
421 351 152 0 A0022608963 синхронизация X X
421 351 153 0 A0022609163 синхронизация X X
A,B 421 351 154 0 A0022609463 пост. зацепление, Fuso X X
421 351 155 0 A0022609363 пост. зацепление X X
A 421 351 156 0 A0022608363 пост. зацепление X X
421 351 165 0 A0032600163 пост. зацепление X X
A
421 351 167 0 A0032600463 пост. зацепление X X
421 351 171 0 A0032600963 синхронизация X X
A 421 351 172 0 A0032600863 синхронизация X X
421 351 173 0 A0032601063 синхронизация X X
A 421 351 174 0 A0032601463 пост. зацепление X X
421 351 175 0 A0032601163 пост. зацепление X X
A 421 351 176 0 A0032601363 пост. зацепление X X
A 421 351 177 0 A0032601263 пост. зацепление X X
421 351 178 0 A0032602263 пост. зацепление X X
Видеоролик о A
421 351 179 0 A0032604163 пост. зацепление X X
2-позиционном
цилиндре 421 351 184 0 A0032605863 пост. зацепление X X
421 351 186 0 A0032605063 пост. зацепление X X
421 351 187 0 A0032605963 пост. зацепление X X
A
421 351 188 0 A0032607463 пост. зацепление X X
472 405 001 0 A0024461309 Evobus ECU X X
472 405 003 0 A0024467509 Evobus ECU X X
472 405 004 0 A0034460509 Evobus ECU X

[Link]

10 11
3-ПОЗИЦИОННЫЙ ЦИЛИНДР (GEAR SHIFT)

ФУНКЦИЯ РЕШЕНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ WABCO

3-позиционный цилиндр (переключение передач) предназначен для воздействия рычагом на тягу переключения WABCO предлагает широкий ассортимент комплектов для решения большинства задач ремонта 3-позиционных
передач в КПП. Встроенный в 2-позиционный цилиндр блок ECU активирует электромагнитные клапаны и
управляет ими. цилиндров. Если ремонт сложный или требует много времени, рекомендуем заменить весь агрегат.
Имеется две модификации: одна используется в трансмиссиях с постоянным зацеплением, другая — в
синхронизированных трансмиссиях. В трансмиссии с постоянным зацеплением тяга связана с КПП напрямую.
Привод обеспечивается только с помощью двух электромагнитных клапанов.
ЭКОНОМЬТЕ ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ
В синхронизированной трансмиссии тяга связана с ограничителями в КПП посредством нескольких звеньев.
Включение передач осуществляется с помощью пневмопривода под управлением четырех электромагнитных
клапанов. ЗАКАЗЫВАЯ ВЕСЬ АГРЕГАТ НА ЗАМЕНУ ЛИБО ОДИН ИЗ РЕМОНТНЫХ
КОМПЛЕКТОВ WABCO
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ G
Агрегаты для полной замены
Основное устройство Основное
G Основное устройство НОМЕР
Номер детали в WABCO устройство Тип
Номер оригинальной Описание ДЛЯ ЗАКАЗА В
для независимых ОЕ трансмиссии
детали в WABCO WABCO
мастерских Номер детали
C,G
421 350 083 0 A0022608663
421 350 087 0 421 350 085 0 A0032602163 пост. зацепление весь агрегат 421 350 087 0
421 350 087 0 A9302600163
C,G 421 350 081 0 A0012608163
421 350 082 0 A0022601063
A,B G 421 350 088 0 421 350 084 0 A0022608563 синхронизация весь агрегат 421 350 088 0
G 421 350 086 0 A0032602063
B,E A,E 421 350 088 0 A9452603163
F
F G
G
F
G Ремонтные комплекты
D
СИМВОЛ НА ЧЕРТЕЖЕ
D
D A B C D E F G
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
D Электромагнитный Электромагнитный Головки клапанов: Колпачок Датчик положения,
Уплотнения
D клапан, клапан, Набор прокладок 2 дискообразные, выпускного печатная плата,
штоков цилиндров
дискообразный носовидный 2 носовидные отверстия набор прокладок
РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ОРИГИНАЛЬНЫМИ ДЕТАЛЯМИ, НОМЕР ИЗДЕЛИЯ
A0025404997 A0025405097 A0002606968 A0002607068 A0002690444 A0002610982 A9455422518

Основное устройство Основное устройство НОМЕР ДЛЯ ЗАКАЗА В WABCO

Тип
D Номер детали ОЕ
трансмиссии 421 350 927 2 421 350 928 2 421 350 930 2 421 350 931 2 421 350 932 2 421 350 934 2 421 350 935 2
в WABCO Номер детали
D
D 421 350 080 0 A0022603863 пост. зацепление X X X X X
421 350 081 0 A0012608163 синхронизация X X X X X X X
421 350 082 0 A0022601063 синхронизация X X X X X X X
421 350 083 0 A0022608663 пост. зацепление X X X X X
421 350 084 0 A0022608563 синхронизация X X X X X X X
421 350 085 0 A0032602163 пост. зацепление X X X X X
Видеоролик
о 3-поз. 421 350 086 0 A0032602063 синхронизация X X X X X X X
цилиндре A9302600163
421 350 087 0 A0022608663 пост. зацепление X X X X X
A0032602163
A9452603163
A0012608163
421 350 088 0 A0022601063 синхронизация X X X X X X X
A0022608563
A0032602063
421 350 992 0 A0022608763 синхронизация X X X X
421 350 993 0 A0022608863 пост. зацепление X X

[Link]

12 13
GP-ЦИЛИНДР (RANGE)

ФУНКЦИЯ РЕШЕНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ WABCO

GP-цилиндр (диапазон) располагается на стороне КПП и воздействует на тягу переключения передач с помощью WABCO предлагает комплекты деталей для большинства задач ремонта цилиндров переключения
двух электромагнитных клапанов, встроенных в крышку корпуса. Встроенный в 2-позиционный цилиндр блок демультипликатора как старых модификаций, так и новых. Кроме того, независимые автомастерские могут
ECU активирует клапаны и управляет ими. приобрести необходимые узлы в сборе

ЭКОНОМЬТЕ ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ

ЗАКАЗЫВАЯ ВЕСЬ АГРЕГАТ НА ЗАМЕНУ ЛИБО ОДИН ИЗ РЕМОНТНЫХ КОМПЛЕКТОВ
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ WABCO
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ДЕТАЛЕЙ
Агрегаты для полной замены

Основное устройство Основное устройство

Тип НОМЕР
Номер детали ОЕ Описание
трансмиссии ДЛЯ ЗАКАЗА В WABCO
в WABCO Номер детали
421 352 082 0 A0022609563 все весь агрегат 421 352 082 0

СИМВОЛ НА ЧЕРТЕЖЕ
A
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ
печатная плата,
колпачок выпускного отверстия, набор
Ремонтные комплекты прокладок
РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ С
ОРИГИНАЛЬНЫМИ ДЕТАЛЯМИ,
НОМЕР ИЗДЕЛИЯ
A0045407481
A
НОМЕР ДЛЯ ЗАКАЗА В WABCO
Основное устройство Основное устройство
Тип
Номер детали ОЕ
трансмиссии 421 352 920 2
в WABCO Номер детали

421 352 080 0 A0012608463 все X

421 352 082 0 A0022609563 все X

A
A
Видеоролик
о GP
A
цилиндре
A

[Link]

14 15
ДЕТАЛИ ДЛЯ AMT DAIMLER ПРЕДЫДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТС БОЛЕЕ РАННИХ ГОДОВ ВЫПУСКОВ
Многие грузовики эксплуатируются уже много лет и могут нуждаться в ремонте, поэтому WABCO по-прежнему
предлагает запчасти и ремонтные комплекты для AMT Daimler предыдущих поколений. Для следующих двух
AMT Daimler предыдущих поколений обеспечивается полная сервисная поддержка WABCO:
•• AMT Daimler 1-го поколения, выпускавшаяся с 1985 г.;
•• AMT Daimler 2-го поколения, выпускавшаяся с 1996 г.

РЕМОНТНЫЕ КОМПЛЕКТЫ WABCO ДОСТУПНЫ ДЛЯ AMT DAIMLER 1-ГО И

2-ГО ПОКОЛЕНИЯ
Основное Основное Ремонтный
устройство устройство Тип НОМЕР комплект Основные
Номер детали ОЕ трансмиссии ДЛЯ ЗАКАЗА В ОЕ узлы
в WABCO Номер детали WABCO Номер детали

3-позиционные цилиндры

421 322 003 0 8633147000 синхронизация 421 322 003 0 8633147000 3-поз. цилиндр в сборе

421 322 005 0 8633149000 синхронизация 421 322 005 0 8633149000 3-поз. цилиндр в сборе

электромагнитный
421 350 920 2 A0015409497 клапан
421 350 001 0 A0002608863 синхронизация
421 350 001 0 A0002608863 3-поз. цилиндр в сборе

электромагнитный
421 350 920 2 A0015409497 клапан
электромагнитный
421 350 061 0 A0012600163 синхронизация 421 350 922 2 A0025401197 клапан

421 350 061 0 A0012600163 3-поз. цилиндр в сборе

эл. клапаны, прокладки,

421 350 006 2 A0012603763 вкл. кольц.

клапан (двуст.),
421 350 070 0 A0022601963 синхронизация 421 350 923 2 A0025403797 прокладки, вкл. кольц.

клапан (двуст.),
421 350 924 2 A0025403897 прокладка, упл. кольцо

прокладки, уплот.
421 351 101 0 A0002607263 синхронизация 421 351 000 2 A0002604468 кольца

421 350 072 0 A0022604063 синхронизация 421 350 072 0 A0022604063 3-поз. цилиндр в сборе

2-позиционные цилиндры

прокладки, уплот.
421 351 000 0 A0002607463 синхронизация 421 351 001 2 A0002605468 кольца

421 351 001 0 A0002609563 синхронизация 421 351 001 0 A0002609563 2-поз. цилиндр в сборе

арматура, прокладки,
421 351 004 2 A0012600463 уплот. кольца
421 351 051 0 A0012600063 синхронизация
421 351 051 0 A0012600063 2-поз. цилиндр в сборе

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о продукции WABCO приведена в нашем каталоге INFORM
([Link]): достаточно указать номер изделия в поле для поиска "Номер изделия".

ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ К БЛИЖАЙШЕМУ ПАРТНЕРУ WABCO:

[Link]/findwabco
[Link]
© 2019 WABCO Europe BVBA – All rights reserved – 815 080 256 3 / 05.2019