Научно-производственное предприятие «Потенциал»

GSM-Universal
прибор приемно-контрольный с функциями «Умного дома»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ПАСПОРТ

г. Рубежное
[Link]
 Содержание
Раздел 1. Руководство пользователя
1. Назначение
2. Особенности прибора
3. Управление прибором
3.1. Команды управления прибором
3.2. Управление при помощи DTMF - команд мобильного телефона
3.3 Управление с помощью цифровой клавиатуры «DK-Universal»
3.4. Управление ключами i-Button
3.5. Управление брелоками
3.6. Постановка под охрану и снятие с охраны «Пустым звонком»
3.7. Управление прибором с помощью телефонной книги
3.8. Управление прибором с приложения телефона или КПК
3.9. Управление прибором с помощью быстрого набора
3.10. Управление прибором с помощью голосовых подсказок
3.11. Управление с помощью голосового управления (при помощи функции мобиль-
ного телефона «Голосовой набор»)
3.12. Реакция прибора на принятые DTMF - команды
4. Работа прибора без дополнительных модулей
4.1. Индикация на корпусе прибора
4.2. Выносной светодиод
4.3. Постановка под охрану
4.4. Снятие с охраны
4.5. Постановка под охрану невозможна
4.6. Перепостановка под охрану (если функция включена)
4.7. Частичная охрана
4.8. Охранные группы
4.9. Автоматическая постановка групп
4.10. Имитация присутствия
4.11. Дозвоны и SMS
4.12. Индикация сработавшей зоны
4.13. Тревожная кнопка
4.14. Отключение режима «Охрана» под принуждением
4.15. Охрана при отсутствии GSM-сети
4.16. Контроль GSM-сети
4.17. Управление выходами
4.18. Реакция прибора на срабатывание зоны, независимо от состояния режима охраны
4.19. Включить или выключить сирену
4.20. Отключение контроля зон
4.21 Запрос состояния прибора
4.22. Запрос состояния зон (входов)
4.23. Запрос состояния выходов
4.24. Запрос состояния охраны
4.25. Изменение пароля пользователя
4.26. Информирование об остатке на SIM - карте прибора менее 5 денежных единиц
4.27. Пополнение счета SIM - карты прибора
2
 4.28. Установка времени внутренних часов прибора
4.29. Архив принятых SMS в приложении мобильного телефона
4.30. Бесперебойное питание
4.31. Удаленный перезапуск прибора
4.32. Послать USSD запрос
4.33. Возможность подключения проводных датчиков протечки воды
5. Работа прибора с дополнительными модулями
5.1. Видеомодуль «VID-Universal»
5.2. Модуль домофона «MD-Universal»
5.3. Датчик влажности «DV-Universal»
5.4. Модуль адресного контроля «MAK-Universal»
5.5. Управление микроклиматом по доктору Комаровскому
5.6. Громкоговорящая связь с объектом через модуль спикерфона «MC-Universal»
5.7. Голосовой модуль «GM-Universal»
5.8. Модуль «KТМ-Universal»
5.9. Радиомодуль «RM-super-Universal»
5.10. Запрос состояния радиозон
5.11. Модуль радиовыходов «Тх-Universal»
5.12. Модуль архива событий «ARC-Universal»
6. Пример реакции ППК «GSM-Universal» на различные события
Раздел 2. Установка, монтаж и настройка прибора
7. Указание мер безопасности при работе с прибором
8. Подготовка прибора к работе
8.1. Выбор стартового пакета и подготовка SIM-карты
8.2. Монтаж прибора и подключение исполнительных устройств
8.3. Включение прибора
8.4. Использование прибора с заводскими настройками или предпродажная проверка
9. Описание настроек «Конфигуратора»
9.1. Установка и главное окно программы
9.2. Обновление программного обеспечения прибора
9.3. Настройки зон в упрощенном режиме
9.4. Настройки зон в расширенном режиме
9.5. Настройки зоны тампера
9.6. Настройка радиозон или адресных датчиков
9.7. Настройки выходов и радиовыходов (с 1 по 16-й)
9.8. Настройки пользователей
9.9. Настройка GPRS
9.10. Общие настройки
9.11. Настройка кнопок брелока
9.12. Настройка температурных зон
9.13. Настройка работы с ПЦН
9.14. Электронные ключи
9.15. Монитор
9.16. Удаленная работа с прибором
10. Мобильное приложение в телефон пользователя
10.1. Настройки приложения в телефоне
3
11. Мобильное приложение для КПК
11.1. Настройки приложения для КПК с операционной системой Android
12. Установка модулей и подключение блоков к основной плате прибора
12.1. «DK-Universal»
12.2. «RM-super-Universal» и «RM-super-Universal» выносной»
12.2.1. «RD-100»
12.2.2. «RG-100»
12.2.3. «Aqua-100»
12.2.4. «RP-100»
12.2.5. «TX-30» и «TX-100»
12.3. «MAK-Universal»
12.4. «GM-Universal»
12.5. «KТМ-Universal»
12.6. «DV-Universal»
12.7. «PMR-Universal»
13. Установка и подключение модулей в плату модульного расширения «PMR-Universal»
13.1. «VID-Universal»
13.2. «MD-Universal»
13.3. «TX-Universal»
13.3.1. «RX-12-Universal»
13.3.2. «RX-220-Universal»
13.4. «OUT-Universal»
13.5. «ARC-Universal»
13.6. «MС-Universal»
14. Подключение устройства распыления раздражающего и слезоточивого действия
15. Работа с пультом централизованного наблюдения
Таблица 1. DTMF команды управления прибором
Таблица 2. Назначение светодиодных индикаторов и сигналов сирены «GSM-
Universal»
Таблица 3. Назначение светодиодных индикаторов «DK-Universal»
Таблица 4. Назначение индикации светодиода «ARC-Universal»
Таблица 5. Назначение индикации светодиодов «VID-Universal»
Таблица 6. Варианты текстов в SMS без использования мобильного приложения
Таблица 7. Характерные неисправности и методы их устранения
Таблица 8. Технические характеристики прибора
Приложение 1. Схема подключений основной платы «GSM-Universal»
Приложение 2. Расположение модулей на «PMR-Universal»
Приложение 3. Расположение основных блоков ППК «GSM-Universal»
Приложение 4. Подключение цифровой клавиатуры «DK-Universal»
Приложение 5. Подключение датчиков дыма СПД-3.2
Приложение 6. Подключение «AMD-Universal» и датчиков температуры
Приложение 7. Подключение SWAN Quad к «GSM-Universal»
Приложение 8. Подключение SWAN Quad с использованием отдельной линии для
защиты от вскрытия датчиков
Приложение 9. Паспорт.

4
 Раздел 1.
Руководство пользователя
1. Назначение
Прибор приемно-контрольный (ППК) «GSM-Universal» с функциями «Умного дома»
(далее по тексту - прибор), предназначен для охраны различных объектов с передачей
информации на мобильные телефоны пользователей и пульт централизованного на-
блюдения (ПЦН) по каналу GPRS.
Одновременно прибор можно использовать для контроля параметров объекта и
управления различными нагрузками (устройствами) как в автоматическом режиме, так
и с помощью мобильного телефона, и цифровой клавиатуры.
2. Особенности прибора
Особенностью прибора является модульное исполнение основных блоков. Это по-
зволяет добиться большой гибкости при построении системы управления объектом.
На базе ППК «GSM-Universal» возможно управлять устройствами по рассписанию, за-
давать временные задержки, длительности, пороги, контролировать заданные параме-
тры, настраивать реакцию выходов в зависимости от состояния входов и т. д.
Прибор одновременно может работать с 5-ю объектами, имея раздельную постановку/
снятие и информирование.

3. Управление прибором
Управлять прибором можно: цифровой клавиатурой «DK-Universal», ключами
i-Button, «пустым звонком», брелоками, с использованием телефонной книги, через
мобильное приложение, DTMF-командами (тональными сигналами при нажатии на
кнопки телефона), используя голосовые подсказки модуля «GM-Universal», релейной
клавиатурой (потайным тумблером), используя функцию мобильного телефона «го-
лосовое управление», используя функцию мобильного телефона «быстрый набор».
3.1. Команды управления прибором
Перечень команд управления приведен в таблице 1.
DTMF - команды для мобильного телефона полностью соответствуют командам циф-
ровой клавиатуры «DK-Universal». Те же команды используются и в приложениях к мо-
бильным телефонам и КПК с системой «Android», только в более удобном варианте, а
также в других вариантах управления внутренних форматов.
3.2. Управление при помощи DTMF - команд мобильного телефона
При управлении с мобильного телефона перед командой управления (см. таблицу 1)
может использоваться или не использоваться пароль пользователя (задается при про-
граммировании).
Дозвонитесь на прибор, после поднятия трубки прибором прозвучит длинный тональ-
ный сигнал, подтверждая готовность к принятию команд. При помощи клавиатуры мо-
бильного телефона наберите необходимую DTMF - команду (см. таблица 1).
Например, ввод команды с паролем:
[*][пароль][#][*][команда][#]
где: [*] - начало пароля
пароль - заданный пароль, для этого пользователя;
[#] - завершение ввода пароля;
[*] - начало команды;
команда - любая команда из доступных DTMF (см. таблица 1);
# завершение ввода команды - выход из режима ввода команд.
Ввод команды без пароля:
[*][команда][#]
5
 где: [*] - начало команды
команда - любая команда из доступных DTMF (см. таблица 1);
# - завершение ввода команды - выход из режима ввода команд.
При наборе самой DTMF-команды в скобках указаны возможные варианты группы,
выхода, зоны, камеры, пароля и т.д.
Например:
Включить режим охраны для группы №1 без пароля пользователя [*] [1] [1] [1];
с использованием пароля пользователя [*] [пароль пользователя] [#] [*] [1] [1] [1].
Выключить режим охраны для группы №1 без пароля пользователя [*] [1] [1] [0];
с использованием пароля пользователя [*] [пароль пользователя] [#] [*] [1] [1] [0].
Остальные команды подаются аналогично согласно таблице 1.
Принятие команды - один длинный тональный сигнал, команда не принята - три корот-
ких тональных сигнала.
Если не осуществлять выход, не нажимать #, можно вводить любое количество ко-
манд.
3.3 Управление с помощью цифровой клавиатуры «DK-Universal»
При использовании цифровой клавиатуры, для данного пользователя обязательно
должен быть задан пароль. Пароль задается при программировании прибора или при
помощи DTMF-команды *7[новый пароль] (с телефона пользователя).
Ввод команд осуществляется нажатием кнопок согласно синтаксиса:
[номер пользователя][*][пароль][#][*][команда][#]
где, номер пользователя - заданный при конфигурировании прибора;
[*] - начало пароля
пароль - заданный пароль для этого пользователя;
[#] - окончание ввода пароля
[*] - начало команды
команда - любая команда из доступных DTMF (см. таблицу 1);
# окончание ввода команды - выход из режима ввода команд.
При наборе самой DTMF-команды в скобках указаны возможные варианты группы,
выхода, зоны, камеры, пароля и т.д.
Пример: пользователь №1, пароль 1234, поставить под охрану первую группу и
выйти из режима ввода команд:
[1][*][1][2][3][4][#][*][1][1][1][#]
Возможно использование коротких паролей длиной шесть цифр для включения/от-
ключения режима «Охрана» или других команд. Пример, [1][2][3][4][5][6] - переклю-
чить режим «Охрана».
Если при вводе пароля допущена ошибка, нажмите [#], и повторите ввод пароля. Дан-
ные пароли задаются при конфигурировании прибора.
После набора подряд трех неверных кодов предусмотрена блокировка клавиатуры на
время 90 сек. с выдачей прерывистого звукового сигнала зуммера клавиатуры. По ис-
течении 90 сек. прибор возвращается в состояние, предшествующее переходу в режим
блокировки. А всем пользователям отправляется SMS с текстом «польз. 1 клавиату-
ра подбор пароля» (номер пользователя зависит от того, чей пароль пытались подо-
брать), при использовании работы с ПЦН, на пульт будет отправлено соответствующее
извещение.
Принятие команды - один длинный тональный сигнал, команда не принята - три корот-
ких тональных сигнала.
Если не осуществлять выход, не нажимать в конце команды #, можно вводить любое
количество команд. Прибор автоматически выйдет из режима ввода команд через 30
секунд после ввода последней.
На корпусе цифровой клавиатуры «DK-Universal» расположено 18 светодиодов, ко-
торые отображают состояние ППК «GSM-Universal» (см. таблица 3 «Назначение све-

6
тодиодных индикаторов цифровой клавиатуры»). Проверка исправности светодиодов
цифровой клавиатуры осуществляется нажатием и удержанием кнопки [*].
Светодиоды «220В» и «12В» отображают состояние питания с задержкой 10 секунд.
3.4. Управление ключами i-Button
На каждый цифровой ключ возможно задать свое действие, включать/выключать ре-
жим охрана, переключить режим охрана, управлять выходами, открывать электроза-
мок, включать режим «Тревога» или «Тихая тревога» (задается при программировании
прибора).
3.5. Управление брелоками
На каждую кнопку брелока можно назначить до 3-х разных команд управления (за-
дается при программировании прибора). При однократном нажатии на кнопку брелока,
при двойном и при тройном - с паузами между нажатиями не более 1 секунды. Пере-
чень доступных команд с брелоков дан в разделе 9.11.
3.6. Постановка под охрану и снятие с охраны «Пустым звонком»
Позвоните на прибор. После начала гудка положите трубку не ожидая ее поднятия.
Задержка на поднятии трубки - 10 секунд. Звонок при этом бесплатный (задается при
программировании прибора).
При использовании функции «Пустой звонок» «Пароль доступа к управлению» не ис-
пользуется.
Команды выполняются по очереди на каждый звонок.
При помощи «Пустого звонка» под охрану станет только группа №1.
Другие команды с помощью «Пустого звонка» подать нельзя.
3.7. Управление прибором с помощью телефонной книги
Создайте контакт в формате:
[номер телефона] [р] [*] [DTMF - команда]
Присвойте ему соответствующее название и сохраните в телефонной книге. При не-
обходимости выполнить команду найдите ее название в телефонной книге и нажмите
кнопку «позвонить». Телефон сам позвонит и передаст нужную команду.
Если необходимо, чтобы прибор после принятия команды разорвал соединение, ис-
пользуйте такой формат:
[номер телефона] [p] [*] [DTMF - команда] [р] [*] [8] [9]
где р - пауза (обычно задается удержанием кнопки [*]).
В некоторых телефонах для того, чтобы вставить символ паузы «p» при наборе
номера, нужно не просто нажать, а нажать и удерживать кнопку «*». В некоторых
моделях телефонов, если в телефонной книге есть записи с одинаковыми теле-
фонными номерами, то при входящем звонке с такого номера будет отображаться
только номер телефона, а не имя (это обусловлено только моделью телефона).

3.8. Управление прибором с приложения телефона или КПК

Использование мобильного приложения является самым удобным и доступным мето-
дом контроля и управления в связи с тем, что Вы сами задаете названия команд. Для
использования данного приложения необходимо через программу «Конфигуратор»
включить поддержку мобильных приложений для данного пользователя.
Приложение, установленное в Ваш мобильный телефон, поддерживает работу с
10-ю приборами ППК «GSM-Universal».
Открывать приложение удобно одной кнопкой, назначенной через быстрый доступ в
мобильном телефоне.

7
 Выбор объекта Окно подачи команды Выбор команды

Управление t режимами Установка времени и даты Пополнение счета

Чтобы послать команду, выберите нужный пункт из перечня команд управления:

- включить и отключить режим охрана;
- включить или выключить выход (1-16);
- открыть электрозамок;
- включить или выключить сирену;
- включить зону (1-9) в работу или исключить зону (1-9) из работы;
- включить или отключить контроль тампера;
- включить радиозону (1-5) в работу или исключить радиозону (1-5) из работы;
- включить режим защиты от замерзания в температурной зоне (1-5);
- включить режим «эконом» в температурной зоне (1-5);
- включить режим «комфорт» в температурной зоне (1-5);
- включить режим работы по расписанию в температурной зоне (1-5);
- прислать SMS с остатком средств и состоянием прибора;
- прислать SMS с состоянием зон;
- прислать SMS с состоянием радиозон;
- прислать SMS с состоянием выходов;
- прислать SMS с состоянием температуры в температурных зонах;
8
- прислать SMS с состоянием режима охрана;
- прислать MМS с камеры (1-4);
- просмотреть видео в режиме реального времени с камер (1-4).
3.9. Управление прибором с помощью быстрого набора
Создайте контакт в телефонной книге аналогично предыдущему пункту и задайте для
него быстрый набор (см. инструкцию к мобильному телефону). Нажмите предвари-
тельно назначенную кнопку быстрого набора в мобильном телефоне и удерживайте до
тех пор, пока не начнется вызов выбранного контакта.
3.10. Управление прибором с помощью голосовых подсказок
Позвоните на прибор. Дождитесь поднятия трубки прибором. Нажмите «#». Слушайте
голосовые подсказки и нажимайте соответствующие кнопки (аналог мобильного авто-
матического оператора). Для этого в приборе должен быть установлен голосовой мо-
дуль «GM-Universal»
3.11. Управление с помощью голосового управления (при помощи функ-
ции мобильного телефона «Голосовой набор»)
Для этого Ваш телефон должен поддерживать функцию «Голосовой набор». Создайте
контакты и присвойте созданному контакту фразу «Голосовой набор».
3.12. Реакция прибора на принятые DTMF - команды
Позвоните на прибор. После соединения прозвучит длинный тональный сигнал - при-
бор перешел в режим ввода команд. Введите необходимую команду. По факту приня-
тия команды прозвучит длинный тональный сигнал. При установленном голосовом мо-
дуле «GM-Universal» прозвучит фраза: «Команда принята». Если команда не принята,
прозвучит тройной тональный сигнал или фраза «Команда не принята».
4. Работа прибора без дополнительных модулей
4.1. Индикация на корпусе прибора
Желтый светодиод отражает состояние питания прибора.
Зеленый светодиод - работу GSM-сети.
Красные светодиоды - состояние зон и радиозон охраны.
Подробно см. таблицу 2 «Назначение светодиодных индикаторов и сигналов сирены
ППК «GSM-Universal».
4.2. Выносной светодиод
Выносной светодиод отражает состояние режима охраны. Задается общий или для
каждой группы отдельно.
Подробно см. таблицу 2 «Назначение светодиодных индикаторов и сигналов сирены
ППК «GSM-Universal».
4.3. Постановка под охрану
Поставьте объект под охрану согласно раздела «Управление прибором». После при-
нятия команды выносной светодиод начнет медленно мигать, отображая выдержку
времени, перед включением режима «Охрана». По истечении времени, заданного при
программировании, выносной светодиод засветится постоянно, а сирена (если функ-
ция включена) подаст короткий звуковой сигнал. Заданным пользователям будут от-
правлены SMS.
4.4. Снятие с охраны
Снимите объект с охраны согласно раздела «Управление прибором». После принятия
9
команды выносной светодиод погаснет, а сирена (если функция включена) подаст два
коротких звуковых сигнала. Заданным пользователям будут отправлены SMS.
4.5. Постановка под охрану невозможна
Постановка под охрану невозможна, если какая-нибудь зона и/или радиозона наруше-
на (cм. таблицу 2). Выносной светодиод при этом не включится, а сирена (если функ-
ция включена) выдаст три коротких звуковых сигнала. Вам придёт SMS с указанием
причины отказа (cм. таблицу 6). Восстановите нарушенный шлейф охраны по зонам и/
или радиозонам и повторите постановку под охрану.
4.6. Перепостановка под охрану (если функция включена)
Перепостановка под охрану предназначена для защиты от случайного отключения ре-
жима «Охрана», например, брелоком.
После отключения режима охраны должен сработать датчик, подключенный к назна-
ченной зоне, иначе через заданное время прибор вернется в тот режим охраны, в ко-
тором он был до отключения режима «Охрана». По факту перепостановки под охрану
прибор может отправлять SMS заданным пользователям (активируется при програм-
мировании).
4.7. Частичная охрана
Вы можете использовать частичную охрану объекта, выделив необходимые зоны в
отдельные группы (до 5 групп). Например, для ночной охраны объекта, кроме комнат,
где Вы находитесь.
4.8. Охранные группы
Одним прибором можно охранять до 5 разных объектов (групп). Причем, каждому объ-
екту будет назначен свой пользователь и свои настройки реагирования.
4.9. Автоматическая постановка охранных групп
Имеется возможность настроить автоматическую постановку группы, при постановке
другой группы или нескольких групп.
4.10. Имитация присутствия
Для имитации присутствия хозяина в доме предусмотрен соответствующий режим.
Один или несколько выходов, при программировании прибора, настраиваются для
включения/выключения света случайной длительности (включения от 1-15 минут и
паузами от 15-60 минут, чтобы нельзя было заметить закономерность). На разных вы-
ходах разная хаотичность включения. Также предусмотрено расписание для выбора
времени работы данного режима (пример, не включать выход в светлое время суток).
Имитация присутствия работает только тогда, когда объект находится под охраной.
4.11. Дозвоны и SMS
При тревоге прибор будет дозваниваться заданным пользователям заданное количе-
ство раз. Попытки дозвониться осуществляются по кольцу. Причем, если пользователь
поднял трубку, то ему больше дозвонов не будет.
Обратите внимание на то, что если Вы отклонили звонок, то сразу дозвониться на объ-
ект, чтобы подать команду управления, не получится. Потому что в это время прибор
будет осуществлять дозвоны другим пользователям. Лучше сразу поднимать трубку и
иметь возможность прослушивать ситуацию на объекте и подавать команды управле-
ния.
При установленном приложении к мобильному телефону или приложении для КПК с
системой «Android» присланная SMS по тревоге автоматически откроет приложение с
текстом события.
Дозвоны и SMS можно иметь не только по тревоге, но и по другим событиям. Напри-
мер, по достижении или снижении температуры, вкл/выкл.котла, пропадании сети 220
10
В, протечке воды, поливу конкретного участка почвы и т.д.
4.12. Индикация сработавшей зоны
После отключения режима «Охрана», в течение одной минуты (задается при програм-
мировании), светодиодами на корпусе прибора и цифровой клавиатуры отображается
зона, по которой зафиксирована тревога (см. таблицу 2 и 3).
4.13. Тревожная кнопка
Кнопкой (ами) тревоги или/и брелоком (ами) можно подавать сигнал о помощи как со
звуковым сопровождением, так и бесшумно. Команды подаются в любом режиме охра-
ны. С разных кнопок брелоков можно подавать разные команды (обычную или «тихую»
тревогу), задаётся при программировании прибора.
4.14. Отключение режима «Охрана» под принуждением
Для использования данной функции обязательно установите пароль пользо-
вателя и в общих настройках задайте пароль доступа под принуждением.
Дозвонившись на прибор с мобильного телефона или воспользовавшись «DK-
Universal», наберите пароль доступа под принуждением. Прозвучит тональный сигнал
(команда принята). Введите DTMF-команду отключения режима «Охрана» под при-
нуждением. Прибор отключит режим «Охрана», а остальным пользователям отправит
соответствующую SMS (см. таблицу 6). Например: «Польз. 2 моб. тел. нападение» -
пользователя №2 заставили снять объект с охраны с мобильного телефона. Если объ-
ект заставили снять с охраны с «DK-Universal», то SMS будет: «Польз. 2 клавиатура
нападение».
4.15. Охрана при отсутствии GSM-сети
При отсутствии GSM-сети прибор выполняет функции автономной охраны.
4.16. Контроль GSM-сети
При отсутствии GSM-сети более 1 минуты прибор перезапустится. Если сеть GSM
отсутствовала более 5 минут, то при ее появлении прибор отправит SMS (если за-
программировано) с указанием времени отключения и восстановления. По факту про-
падания GSM-сети прибор включит назначенный выход (если запрограммировано). К
данному выходу могут быть подключены сирена, освещение и т.д.
4.17. Управление выходами
Управление выходами осуществляется при помощи DTMF - команд с мобильных теле-
фонов, с цифровых клавиатур «DK-Universal» или с приложений к мобильным телефо-
нам согласно таблице 1. Смотри раздел «Управление прибором».
При программировании прибора, возможно, задать управление выходами при помо-
щи брелоков или ключей i-Button.
Управление осуществляется только триггерными (управляемыми) выходами (задает-
ся при программировании прибора).
При использовании мобильного приложения имеется возможность задать название
каждому выходу.
4.18. Реакция прибора на срабатывание зоны, независимо от состояния
режима охраны
Вы можете задавать функции реагирования при срабатывании зоны, даже если объ-
ект не находится под охраной. Например, при срабатывании датчика движения в под-
собном помещении - включить свет или включать записи с камер, отправлять MMS,
кадр на e-mail и т.д.
Настраивается отдельно для каждой зоны/радиозоны или адресной зоны в «Расши-
ренном режиме настройки зон».

11
4.19. Включить или выключить сирену
Используя мобильный телефон или цифровую клавиатуру, возможно при помощи
DTMF - команды [*] [2] [9] [1] - включить сирену и [*] [2] [9] [0] - выключить сирену.
Смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
4.20. Отключение контроля зон
Отключить зону/радиозону или адресную зону, дающую ложную сработку, возможно:
DTMF-командой с мобильного телефона, с цифровой клавиатуры или с мобильного
приложения. Смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
Отключать круглосуточные зоны (радиозоны) и вскрытие прибора (тампер)
может только пользователь №1.
4.21 Запрос состояния прибора
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, возможно получить теку-
щее состояние баланса SIM - карты прибора (величина отображаемого баланса не бо-
лее 250 единиц), состояние питания, уровень GSM - сети, температуру GSM - модуля и
версию программного обеспечения прибора.
Смотрите раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
В случае отсутствия средств на телефоне пользователя, можно воспользоваться
функцией мобильного оператора «Перезвони мне». В ответ на полученную SMS при-
бор отправит пользователю SMS с текущим состоянием (см. таблицу 6).
4.22. Запрос состояния зон (входов)
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, возможно получить теку-
щее состояние зон (входов).
Смотрите раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
4.23. Запрос состояния выходов
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, возможно получить теку-
щее состояние выходов.
Смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
4.24. Запрос состояния охраны
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, возможно получить теку-
щее состояние охраны.
Смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1.
4.25. Изменение пароля пользователя
Используя цифровую клавиатуру или DTMF - команду с мобильного телефона, воз-
можно изменение пароля пользователя.
С мобильного телефона: [*] [старый пароль] [#] [*] [7] [новый пароль][#]
С цифровой клавиатуры: [номер пользователя] [*] [старый пароль] [#] [*] [7] [но-
вый пароль] [#]
4.26. Информирование об остатке на SIM - карте прибора менее 5 денеж-
ных единиц
Если на счету SIM-карты прибора осталось менее 5 денежных единиц (грн, руб, $ и
т.п.), прибор отправит SMS с предупреждением. Данная функция работает только при
заданном номере проверки счета (при программировании).
4.27. Пополнение счета SIM - карты прибора
Пополнить счет на SIM-карте прибора можно, используя приложение к мобильному
телефону, DTMF-команду, голосовое меню или терминал мобильного оператора. Поль-
зователь посылает секретный код ваучера прибору, а тот, соответственно, пересылает
его оператору мобильной связи.
12
 С мобильного телефона: [*] [пароль пользователя] [#][*] [9] [номер пополнения
счета] [*] [секретный код ваучера]
С цифровой клавиатуры: [номер пользователя] [*] [пароль пользователя] [#] [*]
[9] [номер пополнения счета] [*] [секретный код ваучера]
Прибор отобъется и перешлет код оператору мобильной связи. После этого отправит
SMS, с текущим (изменившимся) состоянием баланса, пользователю.
4.28. Установка времени внутренних часов прибора
Установка времени внутренних часов прибора осуществляется при помощи DTMF - ко-
манды, с приложения к мобильному телефону, с цифровой клавиатуры или используя
функцию синхронизации времени с сервером точного времени через GPRS (задается
при программировании).
С мобильного телефона: [*] [пароль пользователя] [#][*] [0] [ДДММГГччмм]
С цифровой клавиатуры: [номер пользователя] [*] [пароль пользователя] [#] [*]
[0] [ДДММГГччмм]
где ДД - день, ММ - месяц, ГГ - год, чч - часы, мм - минуты. Вводится по две цифры.
Пример: 8 марта 2012 года 9:05 необходимо ввести в виде 0803120905.
При полном снятии питания внутренние часы идут около 1 минуты, но архив событий
с указанием времени сохраняется в «ARC-Universal». Бесперебойное питание не по-
зволит часам сбиваться при отключении напряжения сети 220В.
В случае полного отключения питания часы сбиваются. Для уменьшения расхожде-
ния времени, вследствие полного отключения питания, каждый час прибор сохраняет
в энергонезависимую память значение текущего времени. После восстановления
питания устанавливается последнее сохраненное время.
Для автоматической установки внутренних часов предусмотрена синхронизация с сер-
вером точного времени через GPRS. Синхронизация осуществляется через час после
восстановления питания. Для использования данной функции, при программировании
в настройках GPRS, необходимо разрешить GPRS, указать основную точку доступа и
разрешить синхронизацию времени. В процессе использования прибора имеется воз-
можность отключить GPRS DTMF - командой *870 или включить его командой *871.
4.29. Архив принятых SMS в приложении мобильного телефона
Доступ к архиву приложения открывается через пункт «Функции» > «Архив SMS». В
архиве приложения хранятся последние 100 SMS. При получении новой SMS первая
удаляется. На коммуникаторах принятые SMS могут не сохраняться.
4.30. Бесперебойное питание
В приборе предусмотрен резервный источник питания на случай отключения основ-
ного напряжения питания 220В в виде аккумуляторной батареи 7 А/ч (только для вари-
анта поставки №1).
Аккумуляторная батарея заряжается в автоматическом режиме. В случае отключения
напряжения питания 220В прибор перейдет на резервное питание. Если отсутствие на-
пряжения основного питания продлится более пяти минут, заданным при программи-
ровании пользователям, будет осуществлена отправка соответствующих SMS (данную
функцию можно отключить).
При снижении напряжения питания на аккумуляторной батарее до 11,4В, прибор про-
изведет отправку SMS о разряде аккумуляторной батареи. По завершении отправки
данной SMS, GSM-модуль будет отключен, а прибор будет выполнять функции авто-
номной охраны.
При снижении напряжения на аккумуляторной батарее до 10,8В прибор отключит ак-
кумуляторную батарею для предохранения ее от глубокого разряда.
При восстановлении основного источника питания 220В, прибор автоматически вклю-
чится и начнет заряжать аккумуляторную батарею, режим «Охрана» и состояние выхо-
дов вернутся в состояние, предшествующее отключению питания. По истечении пяти
минут, после изменения состояния питания, заданным пользователям будет осущест-
13
влена отправка соответствующих SMS (данную функцию можно отключить при про-
граммировании).
4.31. Удаленный перезапуск прибора
Удаленно перезапустить прибор можно DTMF-командой *875 (смотри раздел «Управ-
ление прибором» и таблицу 1).
4.32. Послать USSD запрос
USSD-запрос - это технология быстрого получения информации от оператора по на-
бору специальной команды. Для этого предусмотренна DTMF - команда *9. По факту
принятия команды прибор перешлет пользователю ответ оператора в виде SMS.
Пример использования USSD-запроса пополнения счета для оператора мобильной
связи МТС.
[*] [9] [1] [0] [0] [*] [код ваучера] [#]
Пример использования USSD-запроса об остатке количества минут в рамках услу-
ги «Супер МТС» для оператора мобильной связи МТС.
[*] [9] [1] [0] [1] [*] [4] [#]
4.33. Возможность подключения проводных датчиков протечки воды
Вход прибора можно настроить так, что он будет реагировать на уменьшение сопро-
тивления между контактами при замыкании их водой.

5. Работа прибора с дополнительными модулями

5.1. Видеомодуль «VID-Universal»
Отправка MMS и фото на E-mail при срабатывании зоны
При срабатывании зоны первый кадр, зафиксированный камерой, отправляется на
телефон пользователям в виде MMS и/или на указанный E-mail.
Запись видео при срабатывании зоны
Сработавший датчик включает запись на SD-карту с соответствующей видеокамеры
на 2 минуты. Записываться будет весь путь движения нарушителя с автоматическим
переключением камер по фактам движения.
Просмотр видео в режиме реального времени
Просмотр осуществляется при помощи приложения, установленного в телефон поль-
зователя или при помощи персонального компьютера подключенного к сети Интернет.
Запрос MMS с указанной камеры
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, подав соответствующую
DTMF-команду (смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1), возможно полу-
чить текущий кадр с выбранной камеры в виде MMS.
Запрос кадра с камер на e-mail
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, подав соответствующую
DTMF-команду (смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1) возможно полу-
чить текущий кадр с выбранной камеры на электронную почту.
Просмотр видеоархива
Просмотр осуществляется при помощи программы «Video History Universal». Она обе-
спечивает возможность просмотра видеоархива с SD-карты, сохранения его на персо-
нальный компьютер и экспорт кадров в виде картинок.

14
5.2. Модуль домофона «MD-Universal»
«MD-Universal» позволяет прибору осуществлять дозвон пользователю при нажатии
кнопки вызывной панели (задается при программировании). При ответе на входящий
звонок от прибора осуществляется голосовая связь с вызывной панелью.
В данной конструкции модуля домофона допускается наличие эха в аудиоканале.
Вызов с домофона осуществляется только когда прибор находится в режи-
ме «Охрана».
Включить электрозамок двери через домофон.
Открытие двери возможно при помощи DTMF - команды *281, которая включает элек-
трозамок двери (смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1).
Запись с видеодомофона
При использовании видеодомофона и модуля «VID-Universal», после нажатия кнопки
на вызывной панели, в течение 2-х минут можно записывать видео на SD-карту.
5.3. Датчик влажности «DV-Universal»
Датчик влажности «DV-Universal» предназначен для определения влажности в поме-
щении с целью информированности и автоматического регулирования.
5.4. Модуль адресного контроля «MAK-Universal»
Модуль адресного контроля «MAK-Universal» предназначен для подключения по шине
«1-wire» датчиков температуры «DS18S20» или «DS18B20» фирмы «DALLAS» и прово-
дных охранных датчиков через адресные модуля охранных датчиков «AMD-Universal»
к ППК «GSM-Universal».
Датчики температуры «DS18S20» или «DS18B20» фирмы «DALLAS»
Датчики температуры «DS18S20» или «DS18B20» фирмы «DALLAS» имеют точность
+/- 0,5 С в диапазоне -55...+125 С и могут подключаться до 5 штук.
0 0

На каждый датчик можно задавать три температурных порога для реагирования и ин-
формирования. Прибор может поддерживать температуру, заданную порогом, путем
включения/выключения заданного выхода для управления источником тепла, отправ-
лять заданным пользователям SMS при достижении температурных порогов.
Запросить величину температур по датчикам
Вы можете всегда запросить величины температур температурных датчиков при по-
мощи DTMF - команды *85 (смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1). Ин-
формация придет в ответной SMS.
Если при программировании задано информирование о достижении указанных значе-
ний температуры, то по SMS можно следить за изменением температуры.
Управление отоплением
С мобильного телефона, с приложения к мобильному телефону или с клавиатуры
«DK-Universal», Вы можете переключать заранее заданные режимы отопления.
Для этого используйте датчики температуры «DS18S20» или «DS18В20» и модуль
«MAK-Universal».
При программировании прибора задаются три порога температур в диапазоне от -55
С до +125 С для каждого датчика температуры:
0 0

- режим защиты от замерзания;

- режим «Эконом»;
- режим «Комфорт».
Переключение температурных режимов осуществляется с помощью DTMF - коман-
ды:
С мобильного телефона: [*] [пароль пользователя] [#] [*] [6] [x] [y]
С цифровой клавиатуры: [номер пользователя] [*] [пароль пользователя] [#] [*]

15
[6] [х] [y]
где х - номер температурного датчика 1 - 5,
y - номер режима:
0 - режим защиты от замерзания;
1 - режим «Эконом»;
2 - режим «Комфорт»;
3 - включить расписание.
Управление отоплением по расписанию
В приборе заложена возможность работы по расписанию с поддержанием двух тем-
пературных режимов.
Включить расписание можно DTMF-командой *6х3, где х - номер температурного дат-
чика 1 - 5, а отключить - путем перехода в режим «Комфорт» или другой температур-
ный режим.
Пример использования расписания. В будние дни: с 8-00 до 16-00, пока все на рабо-
те, снижать температуру в доме до 15 С. В остальное время поддерживать ком-
0

фортную температуру 25 С.
0

Подобные графики можно создать для пяти разных комнат.

Адресные модули охранных датчиков «AMD-Universal»
Адресные модули охранных датчиков «AMD-Universal» используются тогда, когда у
Вас нет возможности проложить отдельные провода к каждому охранному датчику или
Вы хотите использовать уже существующую проводку, чтобы добавить датчики и сде-
лать их адресными.
5.5. Управление микроклиматом по доктору Комаровскому
Через компьютерную программу «Конфигуратор» устанавливается заданная влаж-
ность в помещении (по датчику влажности «DV-Universal» с управлением генератором
тумана), график проветривания (через включение вентиляции) и график поддержания
температуры по датчикам «DS18S20» или «DS18В20» (управляя отопительными при-
борами, в том числе и газовым котлом по температуре в помещении).
Для проветривания рекомендуется применять рекуператор – устройство, выполняю-
щее функцию энергосбережения. Тепло вытяжного воздуха передается холодному
приточному. При этом может быть достигнута весьма существенная экономия энергии
на обогрев.
5.6. Громкоговорящая связь с объектом через модуль спикерфона «MC-
Universal»
Можно установить громкоговорящую связь с нарушителем, расположив 4 микрофона
в разных комнатах и подключив компьютерные колонки.

5.7. Голосовой модуль «GM-Universal»

Голосовой модуль «GM-Universal» будет проговаривать событие и номер сработав-
шей зоны, а также при звонке на объект Вы будете иметь голосовое меню и голосовые
подсказки для управления.

5.8. Модуль «KТМ-Universal»

Контроллер ключей i-Button (Touch Memory) предназначен для постановки объекта под
охрану и снятия его с охраны. Возможно задать и другие действия на ключ, такие как
«включить выход №...», «включить тревогу» и т.д. Максимальное количество ключей
i-Button - 20 шт.
5.9. Радиомодуль «RM-super-Universal»
При установке модуля «RM-super-Universal» можно подключать радиодатчики дви-
жения «RD-100», магнитно-герконовые датчики положения дверей и окон «RG-100»,
16
датчики протечки воды «Aqua-100», полива почвы «RP-100», а также использовать бре-
локи «Tx-30» и «Tx-100» для управления прибором.
Использование радиодатчиков позволяет отказаться от прокладывания проводов при
монтаже.
Радиодатчик движения «RD-100»
Радиодатчик движения «RD-100» улавливает движение на охраняемом объекте и по
радиоэфиру передает на прибор. Расcтояние передачи - до 100 м.
Радиодатчик положения двери или окон «RG-100»
Магнитно-герконовый радиодатчик положения двери или окон «RG-100» реагирует на
открывание двери или окна и по радиоэфиру сообщает об этом прибору. Расcтояние
передачи до 100 м.
Радиодатчик протечки воды «Aqua-100»
Установив беcпроводные (до 100 м) датчики «Aqua-100» в местах возможной протечки
воды, Вы будете информированы о ее протечке в соответствующей SMS.
Прибор может автоматически дать команду на перекрытие воды исполнительному
устройству.
Программное управление поливом по радиодатчикам «RP-100».
Радиодатчик полива «RP-100» вставляется электродом в почву и работает через «RM-
super-Universal» на расстоянии до 100 м. Глубина установки электрода зависит от глу-
бины посадки растений.
Дождитесь такой влажности почвы, при которой необходим полив. Поднесите магнит
к верхнему шурупу на корпусе датчика, чтобы датчик запомнил влажность на конце
электрода. Светодиод на корпусе датчика вспыхнет один раз. Прибор выдаст код на
включение полива (светодиод замерцает). Длительность полива задается с компью-
тера в программе «Конфигуратор». В заводских настройках она составляет 10 минут.
Если почва увлажнилась дождем, то полива не будет. Следующая команда на полив
будет тогда, когда почва просохнет до заданного уровня. Разным участкам можно зада-
вать разные параметры полива. На мобильный телефон по SMS или дозвонам можно
получить информацию, когда включился и когда выключился полив.
Датчик полива можно использовать для получения информации на мобильный теле-
фон от конкретного цветочка с просьбой: «Полей меня, пожалуйста».
5.10. Запрос состояния радиозон
Используя цифровую клавиатуру или мобильный телефон, подав соответствующую
DTMF-команду (смотри раздел «Управление прибором» и таблицу 1), возможно полу-
чить текущее состояние радиозон (радиодатчиков).
После принятия команды прибор отправит данному пользователю SMS соответствую-
щего содержания (см. таблицу 6).
5.11. Модуль радиовыходов «Тх-Universal»
Модуль радиовыходов «Тх-Universal» предназначен для управления различными на-
грузками с питанием 12В «Rх-12-Universal» и питанием 220В «Rх-220-Universal» по
радиоканалу.
«Rх-12-Universal»
«Rх-12-Universal» питается от дополнительного источника питания и принимает ко-
манды от «Tx-Universal» по радиоэфиру на расстоянии до 100м. Нагрузкой могут быть
устройства с питанием 12 В (например, сирена).
«Rх-220-Universal»
«Rх-220-Universal» питается от сети 220В и принимает команды от «Tx-Universal» по
17
радиоэфиру на расстоянии до 100м. Нагрузкой могут быть устройства с питанием как
220В (например, настольная лампа), так и другие устройства, требующие гальваниче-
ской развязки по питанию.
5.12. Модуль архива событий «ARC-Universal»
Все события сохраняются на модуль «ARC-Universal».
Установка и извлечение SD-карты осуществляется при снятой крышке прибора. Уста-
новите отформатированную SD-карту, объемом до 2Gb в «ARC-Universal». При пра-
вильной инициализации SD-карты светодиод на модуле архива погаснет, в противном
случае будет мигать один раз в секунду. В процессе записи событий на карту светодиод
будет мерцать. В случае, если на карте нет места, светодиод будет постоянно гореть с
двумя погасаниями в секунду.
Просмотр архива событий осуществляется при помощи программы «History Universal»,
которая входит в комплект поставки ППК «GSM-Universal».
Дождитесь окончания записи на SD-карту, светодиод на «ARC-Universal» не светится,
и извлеките ее. Установите SD-карту в компьютер, оборудованный SD-картридером,
и запустите программу «History Universal». Используя специальные фильтры, просмо-
трите необходимые события.

6. Пример реакции ППК «GSM-Universal» на различные события

ППК «GSM-Universal» следит за влажностью почвы на разных участках и автоматиче-
ски включает полив. Заданные пользователи при желании об этом будут информиро-
ваны.
С мобильного телефона можно включить баню, а при достижении соответствующей
температуры, получить SMS.
В случае протекания воды, кран автоматически закроется, а заданные пользователи
получат соответствующую SMS. Аналогично можно получать информацию об утечке
газа, возникновении задымленности, отключении и включении напряжения 220В, сни-
жении температуры теплоносителя в системе отопления ниже критической для предот-
вращения замерзания и т.д.
В темное время суток или в комнатах, где нет дневного света, всегда, когда Вы входи-
те, автоматически включается свет.
При подходе к дому брелоком можно включить свет, открыть ворота или калитку.
ППК «GSM-Universal» поддерживает в разных комнатах заданные температуры, влаж-
ность и обеспечивает необходимый воздухообмен по рекомендациям доктора Кома-
ровского. Причем, можно иметь ночной режим и дневной, сочетая их с календарными
и временными графиками.
Если объект под охраной, то ночью имитация Вашего присутствия осуществляется
путем хаотичного включения света в разных комнатах. Отопление по установленному
графику автоматически переходит в режим «Эконом».
Кнопки тревог, расставленные в удобных местах, всегда готовы вызвать помощь охран-
ных служб или, включив «Тихую тревогу», уведомить о нападении пользователей.
Срабатывание датчика охраны периметра или придомовой территории вызывает
включение света на заданное время. Если за заданный промежуток времени сработка
повторилась, то в дополнение к свету включается видеокамера на запись и сирена на
установленное время. Если вторжение не прекращается, продолжает гореть свет, зву-
чит сирена и на Ваш телефон будет отправлена SMS и MMS.
При проникновении в дом включается сирена, мигание светом и отправляется тревога
на ПЦН. Пользователи получают SMS, дозвоны и фото нарушителя в момент проник-
новения по MMS и E-mail. На встроенную SD-карту ведется видеозапись с автоматиче-
ским переключением по движению на объекте.
С телефона или компьютера заходите в Интернет и в режиме on-line смотрите об-
становку на объекте. Командой с мобильного телефона можно привести в действие
устройство с раздражающим и слезоточивым газом.

18
 Раздел 2.
Установка, монтаж и настройка прибора
7. Указание мер безопасности при работе с прибором
К монтажу и текущему обслуживанию прибора допускается персонал, изучивший
устройство прибора, прошедший инструктаж по технике безопасности и имеющий до-
пуск к работе с электроустановками.
При монтаже, наладке и эксплуатации прибора необходимо соблюдать требования
ПУЭ, ГОСТ12.3.019-80, СНиП [Link], ДБН В.2.5-13-98.
Стоит помнить, что в рабочем состоянии к клеммам «Сеть 220В», подведено опасное
для жизни напряжение.
8. Подготовка прибора к работе
Внимание! Питание на прибор подавать только после полного монтажа и
подключения.
8.1. Выбор стартового пакета и подготовка SIM-карты
Для использования минимальных тарифов на услуги мобильной связи перед покупкой
стартового пакета обратите внимание на тарифные пакеты пользователей, телефон-
ные номера которых будут программироваться в приборе. Особенно на тарифы таких
сервисов мобильной связи, как SMS, MMS, GPRS.
С помощью мобильного телефона необходимо отключить запрос на ввод PIN-кода
SIM-карты, которая будет использоваться в приборе. Поскольку прибор использует
голосовой звонок, SMS, GPRS то, позвонив с этой SIM-карты в Call-центр оператора
мобильной связи, убедитесь, что все эти сервисы или те, которые Вы будете использо-
вать, активированы! Узнайте также для этой SIM-карты точку доступа в Интернет через
GPRS. Уточните информацию о размере и условиях тарификации вышеуказанных сер-
висов, условиях продления строка действия SIM-карты, условиях ее блокировки опе-
ратором. Проверьте работоспособность вышеуказанных сервисов на телефоне (SMS
и звонки проверить как исходящие, так и входящие). Обратите внимание на то, что для
SIM-карты прибора нельзя использовать функцию «Скрыть номер», так же как и для
номеров пользователей.
Пополните счет SIM–карты и установите ее в прибор.
Внимание! Установку и извлечение SIM–карты в приборе производить толь-
ко при полностью отключенном питании.
8.2. Монтаж прибора и подключение исполнительных устройств
Конструкция прибора обеспечивает возможность его использования в настенном рас-
положении. На основании корпуса прибора имеются четыре отверстия для его крепле-
ния при помощи шурупов.
Электрические соединения и подключение исполнительных устройств, а также допол-
нительных устройств (зависит от комплектации прибора) произведите в соответствии
с описанием и схемами подключения данного руководства. Устройства, которые не
указанны в данном руководстве, подключаются в соответствии с руководствами по экс-
плуатации к этим устройствам.
Питающее напряжение сети 220В подключите в соответствии с «Приложение 3» (эле-
менты 2 и 3 могут отсутствовать). В модификации прибора с блоком питания в метал-
лическом корпусе, предусмотрена дополнительная клемма для подключения к контуру
защитного заземления. В данном случае, прибор обязательно должен быть подключен
к контуру защитного заземления.
Выносную антенну подсоедините к антенному разъему, расположенному на правой
стороне корпуса прибора, закрутив при этом крепление до упора.
Выносной светодиод установите в месте, удобном для визуального контроля состоя-
ния охраны, при необходимости удлинив провод. Резистор, в цепи выносного светодио-
19
да, необходим для обеспечения напряжения на светодиоде 2 В и должен соединяться
со светодиодом последовательно.
Сирену подключать только на выход №6, так как только он рассчитан на ток до 1А.
Нагрузки с током потребления более 0,35 А подключать через модуль реле (см. При-
ложение 1). При одновременном использовании нескольких выходов суммарный дол-
говременный ток нагрузки не должен превышать 0,5 А, в другом случае использовать
модуль реле.
Внимание! Не допускается превышение тока нагрузки (даже кратковремен-
но), это может повредить прибор.
Оконечные резисторы, по зонам охраны, необходимы для контроля нарушений шлей-
фа на замыкание и обрыв. В заводских настройках сопротивление шлейфа, без учета
оконечного резистора, не должно превышать 1 кОм.
Оконечные резисторы устанавливаются в конце шлейфа и соединяются последова-
тельно с выходом датчика (см. Рисунок 1).

Rок – оконечный резистор 3кОм.

Рисунок 1. Схема подключения оконечных резисторов.

Оконечные резисторы можно не использовать, если отключить их работу

программно.
Подключение питания внешних извещателей в соответствии с приложением 1. Если
суммарный ток потребления внешних извещателей превышает 350 мА, питание из-
вещателей осуществляйте от отдельного источника бесперебойного питания «UPS-7»
(ток нагрузки до 1,2 А).
8.3. Включение прибора
После правильно выполненных пунктов 8.1. и 8.2. подключите прибор к сети 220В.
Внимание! В варианте поставки №1 прибор включится только при наличии
сети 220В. Аккумуляторная батарея выполняет роль источника резервного
питания.
Подключите аккумулятор (соблюдая полярность).
Для варианта поставки №2 (См. паспорт, комплектность) питание 12 В подключите
вместо блока питания на разъем подключения блока питания 15В (см. приложение
№1).
В случае необходимости аварийного включения прибора от резервного источника
питания, подключите аккумуляторную батарею и кратковременно, используя про-
вод, соедините клеммы «+12В» прибора и клемму «+» аккумуляторной батареи.
Желтый светодиод «Питание» будет показывать состояние внешнего питания и режи-
ма зарядки аккумулятора, а в варианте поставки №2 - наличие напряжения питания 12
В (см.таблица 2 «Назначение светодиодных индикаторов и сигналов сирены «GSM-
Universal»).
Зеленый светодиод «Сеть GSM» (примерно через 15 секунд) начнет мигать с частотой
~1 раз в секунду, отражая поиск и считывание SIM-карты. При отсутствии SIM-карты
мигание будет продолжаться бесконечно.
После удачного считывания SIM-карты осуществляется поиск GSM-сети. Светодиод
«Сеть GSM» будет мерцать.
20
 Постоянное свечение светодиода «Сеть GSM» с редкими погасаниями свидетельству-
ет о переходе прибора в рабочий режим.
8.4. Использование прибора с заводскими настройками или предпро-
дажная проверка
После включения прибора, в течение первой минуты после перехода прибора в ра-
бочий режим (постоянное свечение светодиода «Сеть GSM»), запрограммируйте теле-
фонные номера пользователей с помощью кнопки программирования (см. Приложение
1).
Для этого нажмите и удерживайте кнопку программирования, пока не засветятся све-
тодиоды с 1-9 зоны (обозначение светодиодов указано на крышке прибора). Прибор
перейдет в режим программирования номеров. Позвоните на номер SIM-карты при-
бора. Прибор удалит все ранее запрограммированные номера и пароли и по факту
записи нового номера выключит светодиоды на одну секунду и вновь их включит. При
необходимости запрограммировать более одного пользователя позвоните с телефона
следующего пользователя до выхода прибора из режима программирования. Прибор
присваивает порядковые номера пользователям по очереди поступления звонков. По-
сле записи пятого номера светодиоды погаснут, и прибор выйдет из режима програм-
мирования номеров и перейдет в рабочий режим. Если необходимо запрограммиро-
вать только один или несколько номеров, после их программирования подождите одну
минуту, чтобы прибор автоматически вышел из режима программирования телефон-
ных номеров.
При программировании номеров необходимо, чтобы зона №1 была в положении
«Норма» (в заводском варианте закорочена резистором 3 кОм). Зоны 2-9 и тампер в
заводском варианте отключены.
На зону №1 подключаете датчики согласно приложения №7.
Прибор готов к эксплуатации.
Команды для управления прибором см. в таблице 1.
При использовании прибора с заводскими настройками не все DTMF-команды будут
работать в полном объеме.

9. Описание настроек «Конфигуратора»

9.1. Установка и главное окно программы
Настройка прибора осуществляется при помощи программы «Конфигуратор», находя-
щейся на CD-диске, который входит в комплект поставки ППК «GSM-Universal»:
- установите CD-диск из комплекта поставки в компьютер и нажав кнопку «Драйвер»,
произведите установку драйверов для кабеля «USB-Universal»;
- установите программу для конфигурирования прибора на компьютер, нажав кнопку
«GSM-Universal 3.0». По завершении установки программы «Конфигуратор» на рабо-
чем столе будет создан ярлык программы;
- отключите прибор от сети 220В и снимите клеммы с аккумулятора;
- подключите прибор к компьютеру при помощи кабеля «USB-Universal» (см. приложе-
ние 1, при использовании платы модульного расширения, приложение 2);
- запустите программу «Конфигуратор».
Для запуска программы «Конфигуратор» под Windows 7 необходимо, кликнув
правой кнопкой по ярлыку «Конфигуратора», выбрать «Свойства», перейти
на вкладку «Режим совместимости», выбрать «Windows XP SP2» и «Выпол-
нить эту программу от имени администратора». Нажать кнопку «Ok». Клик-
нув двойным кликом мышки по ярлыку, запустить программу.
Подайте питание от сети 220 В на прибор. Индикатором подключения будет надпись в
левом нижнем углу экрана «Подключено».
При конфигурировании прибора версия программы «Конфигуратор» должна
соответствовать прошивке прибора. Пример: [Link] версия программного обе-
спечения прибора (прошивка). [Link] версия программы «Конфигуратор». В случае
21
несоответствия версий обновите программное обеспечение прибора и версию конфи-
гуратора.
Основное меню программы, расположенное вверху, содержит следующие возможно-
сти:
- сброс -для сброса настроек в заводские;
- открыть - для просмотра сохранённого ранее файла с настройками;
- сохранить - для сохранения файла с настройками;
- настройки - настройки конфигуратора;
- получить - для получения текущих настроек прибора;
- отправить - для отправки настроек в прибор;
- обновить - для обновления программного обеспечения прибора;
- монитор - для наглядной проверки работы зон, температурных датчиков, выходов
и состояния питания;
- удаленно - для удалённого конфигурирования прибора и просмотра видео в режиме
реального времени;
- помощь - описание работы конфигуратора;
- выход - для выхода из программы конфигуратора.
Для изменения настроек прибора используйте древовидное меню программы.
После запуска программы всегда устанавливаются заводские настройки, которые
можно сразу отправить в прибор.
Внимание! В заводских настройках отключены зоны 2-9 и контроль откры-
тия корпуса прибора (тампер).
9.2. Обновление программного обеспечения прибора
Следите за обновлениями программного обеспечения устройства на сайте www.
[Link]. Обновление программного обеспечения позволит полноценно исполь-
зовать новые функции прибора.
Для обновления версии конфигуратора запустите его и выберите пиктограмму «На-
стройка», нажмите кнопку «Проверить сейчас» (при наличии Интернета). Автоматиче-
ская проверка обновления программы при запуске включается выбором соответствую-
щей опции.
Актуальное программное обеспечение прибора всегда можно скачать с сайта www.
[Link].
После того, как Вы обновили версию программы «Конфигуратор», обязательно обно-
вите «прошивку» прибора. Программное обеспечение прибора «прошивка», встроено
в программу «Конфигуратор». Для обновления «прошивки» запустите программу «Кон-
фигуратор», подключите прибор с помощью USB-шнура и подайте на него питание.
Кликните по пиктограмме «Обновить» и согласитесь с обновлением до последней вер-
сии. Будет произведена процедура обновления ПО-прибора, не отключайте питание
в это время. По завершении обновления программа предложит сбросить настройки в
заводские, нажмите «Да».
Осуществите конфигурирование в соответствии с Вашими задачами, и кликнув по пик-
тограмме «Отправить», загрузите конфигурацию в прибор.
Использование ранее сохраненных конфигураций, после обновления ПО, не до-
пускается.
9.3. Настройки зон в упрощенном режиме
- название - задается название данной зоне, которое будет присутствовать в инфор-
мационных SMS. Заводской вариант - «Зона 1...9»;
- отключить - нет реакции на любые события. Заводской вариант - отключены
«Зона 2...9», «Тампер»;
Тип входа:
- вход постановки на охрану / снятие с охраны - используется для постановки/
снятия режима охраны (например, релейной клавиатурой, тумблером или внешней
централью). Заводской вариант - «Нет» для всех;
- импульсный вход постановки / снятия - используется для постановки/снятия
22
режима охрана. Заводской вариант - «Нет» для всех;
- как обычная зона - формирует режим «Тревога», если прибор находится под охра-
ной. Заводской вариант - «Да» - для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8;
- как круглосуточная зона - контролируется 24 часа в сутки, независит от режимов
охраны. Заводской вариант - «Да» - для зоны 9;
- охранная группа № - распределение зон по группам. Выбирается, к какой группе,
будет относиться данная зона. Например, разные пользователи могут ставить и сни-
мать с охраны только свою группу датчиков. Это позволяет одним прибором охранять
5 объектов. Или один пользователь может иметь 5 вариантов частичной охраны одного
объекта.
Одну зону можно включать в несколько групп. При этом отключение режима
охрана для данной зоны будет только в случает отключения режима охрана
всех групп, в составе которых она находится.
На одну группу можно назначать несколько пользователей.
При разделении объекта на несколько охранных групп в настройках пользователя ука-
жите, какими группами разрешено управление конкретным пользователям.
Заводской вариант - все зоны «Группа №1».
Атрибуты входа:
- оконечный резистор - выбирается использовать или не использовать оконечный
резистор по данной зоне. Резистор номиналом 3 кОм, устанавливается в конце шлей-
фа, подключённого к этой зоне, формирует тревогу как на размыкание, так и на замы-
кание цепи (шлейфа). При этом невозможно тайно закоротить шлейф охраны между
прибором и датчиком и исключить срабатывание. Заводской вариант - «Да» для всех;
- инверсия - зона срабатывает - при замыкании (если не используется оконечный
резистор). Используется для других типов датчиков (например, автомобильных шок-
сенсоров). Заводской вариант - «Нет» для всех;
- перепостановка на охрану - защита от случайного отключения режима «Охрана».
После снятия с охраны должен сработать датчик, подключенный к назначенной зоне,
иначе через установленное время прибор вернется в тот режим охраны, в котором он
был до снятия. Заводской вариант - «Нет» для всех;
- тихая тревога - при тревоге по данной зоне сирена не включается, а SMS и до-
звоны осуществляются. Необходим для тревожной кнопки Заводской вариант - «Нет»
для всех;
- задержка выдачи сигнала тревоги - от 0 до 255 сек. Задержка используется для
того, чтобы успеть снять объект с охраны после входа. Таких точек входа может быть
несколько. Для каждой зоны можно задать своё значение задержки. Заводской вари-
ант - «0» для всех;
- дозвон пользователям № ... - задаются номера пользователей, которым необ-
ходимо осуществлять дозвон по факту тревоги данной зоны. Заводской вариант -
«Всем»;
- SMS пользователям № ...- задаются номера пользователей, которым необходимо
отправлять SMS по факту тревоги данной зоны. Заводской вариант - «Всем».
9.4. Настройки зон в расширенном режиме
- название - задается название данной зоне, которое будет присутствовать в инфор-
мационных SMS. Заводской вариант - «Зона 1...9»;
- отключить - нет реакции на любые события. Заводской вариант - отключены
«Зона 2...9», «Тампер»;
- настройка порогов срабатывания - выбирается контролируемый параметр на
входе (напряжение, сопротивление или влажность для датчика «DV-Universal»). Зада-
ется верхний и нижний порог срабатывания напряжения в диапазоне от 0,03 до 36,79
В, сопротивление от 10 Ом до 999 кОм и влажность от 40% до 95%.
Кнопкой «Сброс» выбирается стандартный вход с выносным резистором 3 кОм, стан-
дартный вход без выносного резистора, оптимальная влажность или контроль АКБ.
На зону можно подключать терморезистор, стандартный выход измерительного при-
бора (0 - 15 В) или другие цепи. Проверить работу зоны и его порогов можно на «Мони-
23
торе» (см. ниже). Заводской вариант - «Стандартные с резистором».
- настройка срабатывания и восстановления. Возможные варианты:
а) сработка при достижении любого порога и восстановление при возврате внутрь-
границ;
б) сработка при достижении нижнего порога и восстановление при достижении верх-
него порога.
Можно включить инверсию, и тогда моменты срабатывания и восстановления поме-
няются местами.
Время реагирования можно выбрать стандартное для охранных шлейфов - 50/70 мс,
когда импульс менее 50 мс не вызывает срабатывания, а импульс более 70 мс, точно,
вызывает срабатывание, или 1 с для подключения устройств с большим дребезгом
контактов.
Заводской вариант - «50/70 мс», «Инверсии нет».
- настройка реагирования - Обычная охранная зона может объединяться в группу с
другими зонами для общего реагирования.
Для выбранных охранных групп или данной зоны можно включить перепостановку под
охрану и управление выходами независимо от состояния охраны. Включение «Перепо-
становка под охрану» говорит о том, что если после случайного снятия с охраны в тече-
ние заданного времени («задержка перепостановки под охрану» в общих настройках)
данная зона не сработала, прибор вновь перейдет в режим «Охрана».
Пункт «Управление выходами, независимо от состояния охраны» позволяет реагиро-
вать на срабатывание зоны независимо от состояния охраны.
При переводе зоны в круглосуточную (измерительный вход) включить ее в охранную
группу и назначить перепостановку под охрану нельзя.
Первое срабатывание.
Действием выбрать, что нужно делать по факту срабатывания зоны (короткий сигнал
сирены, включить сирену на заданное время, включить: «Тревога» или «Тихая трево-
га», включить или выключить режим «Охрана», триггерно или импульсно переключить
состояние охраны).
Управлением можно только включить или выключить заданный выход, привести со-
стояние выхода к состоянию зоны (повторить состояние выхода на зоне), переклю-
чить выход на противоположное состояние или блокировать выход до восстановления
зоны.
Так же можно включить назначенную камеру видеорегистратора для записи на SD-
карту и назначить пользователя для отправки ему MMS или отправки кадра на элек-
тронную почту.
При повторном срабатывании зоны или невосстановлении зоны в течение времени
восстановления включится реагирование на 2-е срабатывание.
Второе срабатывание. Настраивается аналогично первому.
Тревога. Если время восстановления 2-го срабатывания не вышло, то третье сраба-
тывание включит обычную тревогу.
Так же можно задать отсылку предупредительных SMS, звонков выбранным пользо-
вателям и отправку предупредительного уведомления на ПЦН. Заводской вариант -
«Предупредительные SMS и дозвоны всем пользователям».
Тревожная SMS пользователям. Возможно задать или отключить тревожные SMS
пользователям. Заводской вариант SMS всем пользователям.
Дозвон по тревоге пользователям. Возможно задать или отключить тревожные
дозвоны пользователям. Заводской вариант дозвоны всем пользователям.
DTMF - при дозвонах пользователю - задается DTMF команда, которая будет по-
даваться при дозвонах пользователю. DTMF - команда (вносится через паузу «Р») по-
зволяет управлять другим прибором «GSM-Universal». Заводской вариант - «DTMF не
подавать».
Задержка выдачи сигнала тревоги - время на вход, чтобы успеть снять объект с
охраны после входа. Заводской вариант - задержка 0 секунд.
При настройке зоны в расширенном режиме, установленные параметры в обычном
режиме игнорируются.
24
 Для обмена опытом по решению нестандартных задач, используя «GSM-Universal»,
на нашем сайте открыт форум.
9.5. Настройки зоны тампера
В упрощенном режиме настройки можно включить тампер прибора в работу, устано-
вить задержку на выдачу сигнала «Тревога», назначить пользователей для отправки
SMS и дозвонов.
В расширенном режиме настройки к реагированию добавляются некоторые настрой-
ки, аналогичные настройкам в расширенном режиме основных зон.
9.6. Настройка радиозон или адресных датчиков
Радиозон всего 5. К каждой радиозоне можно запрограммировать до 3-х радиодатчи-
ков или адресных датчиков через модуль «MAK-Universal» и «AMD-Universal». Радио
зоны или адресные датчики, настраиваются аналогично проводным зонам. Названия
присваиваются как радиозоне, так и каждому радио/адресному датчику. Радиозоны
можно объединять в охранные группы вместе с проводными зонами для того, чтобы
иметь частичную охрану или охрану нескольких объектов разными пользователями.
Заводской вариант - «Радиозоны 1..5» по типу, как «Обычные».
9.7. Настройки выходов и радиовыходов (с 1 по 16-й)
С 1-го по 6-й выходы основной платы. С 7-го по 16-й дополнительные 10 выходов
модуля «OUT-Universal».
Радиовыходы модуля «Tx-Universal» могут программироваться на конкретные вы-
хода с 1-го по 16-й и работают параллельно с ними.
- отключен - нет реакции на любые события. Заводской вариант - «Нет»;
- выносной светодиод (общий) - для подключения выносного светодиода. Выходов,
для подключения выносных светодиодов, может быть несколько (см. таблица 2). За-
водской вариант - «Выход №5»;
- выносной светодиод группы 1 - для подключения выносного светодиода охран-
ной группы №1. Заводской вариант - «Нет»;
- выносной светодиод группы 2 - для подключения выносного светодиода охран-
ной группы №2. Заводской вариант - «Нет»;
- выносной светодиод группы 3 - для подключения выносного светодиода охран-
ной группы №3. Заводской вариант - «Нет»;
- выносной светодиод группы 4 - для подключения выносного светодиода охран-
ной группы №4. Заводской вариант - «Нет»;
- выносной светодиод группы 5 - для подключения выносного светодиода охран-
ной группы №5. Заводской вариант - «Нет»;
- выход «Сирены» - для подключения «Сирены» используйте выход №6 с током ком-
мутации до 1А. Для «Сирены» можно назначить любой другой выход или несколько
выходов, но при этом нужно использовать модуль реле (см. приложение 2). Заводской
вариант - «Выход №6»;
- выход «Тревога» - включается одновременно с тревогой и выключается по ее окон-
чании. Предназначен для включения других устройств на время тревоги. Заводской
вариант - «Нет»;
- выход «Охрана» - включается при постановке под охрану. Остается включенным,
пока прибор не снимут с охраны. Заводской вариант - «Нет»;
- выход «Без охраны» - включается при отключении режима «Охрана». Остается
включенным, пока прибор не поставят на охрану. Заводской вариант - «Нет»;
- имитации присутствия - Назначается выход для хаотичного включения и выклю-
чения освещения. Заводской вариант - «Нет»;
- триггерный (управляемый) выход - назначается выход для управления нагрузка-
ми. Одной командой включается, другой выключается (или выключается по времени).
Аналог выключателя. Заводской вариант - «С 1-го по 4-й и с 7-го по 16-й»;
- отсутствие GSM-сети - включается при отсутствии GSM-сети более 1-й минуты;
- выход «Связь с ПЦН» - отключается при пропадании связи с ПЦН;
25
 - инверсия выхода - при включенной инверсии в нормальном состоянии нагруз-
ка включена, при включении выхода - нагрузка выключается. Заводской вариант -
«Нет»;
- задержка включения выхода - можно создать иллюзию действий по тревоге или по
предупреждению (включить свет в комнате с задержкой - как будто человек проснулся
- затем в коридоре - затем на улице). Заводской вариант - «Нет»;
- импульсный выход - включается на заданное время. Выходы, назначенные для
работы с выносными светодиодами, сиреной и имитация присутствия, - не могут
работать, как импульсные. Заводской вариант - «Нет»;
- длина импульса - назначается длительность включенного состояния выхода (от 0
до 255 секунд или минут). Для каждого импульсного выхода можно настроить свою
длительность. Заводской вариант «0»;
- отправлять сообщение на пульт при изменении состояния - включает от-
правку извещения при изменении состояния данного выхода (для оперативного отсле-
живания на ПЦН состояния выходов). Заводской вариант - «Нет».
- включить управление выходом по расписанию - выход будет включаться и вы-
ключаться по расписанию. Если включен импульсный выход, то задаются моменты
включения выхода, а моменты выключения определяются длиной заданного импульса.
Включить выход в работу по расписанию можно только триггерный и имитацию присут-
ствия. Заводской вариант - «Нет».
- включить выход в назначенное время только по заданиям - выход будет вклю-
чаться, и выключаться по расписанию от изменения состояния зон. Пример, настроить
включение света с 20.00 до 7.00 по факту нарушения датчика движения. Заводской
вариант - «Нет».
9.8. Настройки пользователей
- номер телефона - задается номер телефона пользователя для дозвонов (номер
вводить в международном формате, например: +380501234567). Заводской вариант
- «Нет»;
- пароль - задается пароль доступа к прибору. Если задать пароль доступа, то поль-
зователь без ввода пароля не сможет управлять прибором и удаленно его конфигури-
ровать. Заводской вариант - «Нет»;
- количество дозвонов - устанавливается желаемое количество дозвонов данному
пользователю. Заводской вариант - «Всем по 3 звонка»;
- доступ к удаленному программированию - разрешить пользователю настраи-
вать прибор удаленно через ИНТЕРНЕТ. Инсталлятор, отвечающий за работу прибора,
может оставить эту возможность только для себя. Заводской вариант - «Разрешить
только пользователю №1»;
- доступ к управлению - разрешить пользователю управлять прибором. Детям та-
кую возможность можно отключить. Заводской вариант - «Разрешить всем»;
- доступ к спикерфону - разрешает данному пользователю использовать функцию
спикерфона. Заводской вариант - «Только пользователю №1»;
- удаленный просмотр камер - разрешает просмотр видео с камер через ИНТЕР-
НЕТ. Заводской вариант - «Разрешить только пользователю №1»;
-постановка / снятие «пустым» звонком - разрешает ставить под охрану и сни-
мать с охраны «пустым звонком» только группу №1. Заводской вариант - «Нет
всем»;
- отключение / включение зон - разрешает данному пользователю исключать зоны
из работы (например: дающие ложную тревогу). Заводской вариант - «Только пользо-
вателю №1»;
- дозвон при нажатии кнопки вызывной панели домофона - разрешает работу с
домофоном. Заводской вариант - «Нет всем»;
- отбой после дозвона - может понадобиться при использовании мобильного при-
ложения для того, чтобы после дозвона можно было одной кнопкой автоматически по-
звонить на объект и подать команду управления. Заводской вариант - «Нет всем»;
- доступ к постановке/снятию охранных групп - разрешает пользователю ста-
26
вить под охрану и снимать с охраны группы с назначенными охранными зонами. Это
позволяет охранять 5 объектов одним прибором «GSM-Universal» или иметь частич-
ную охрану одного объекта. Заводской вариант - «Группа №1»;
- поддержка мобильных приложений - позволяет получать специальные кодиро-
ванные SMS для Java-приложения и КПК с операционной системой Android. Заводской
вариант - «Нет всем»;
- отправка SMS при постановке / снятии - данному пользователю при постановке
под охрану и при снятии с охраны будет отправлено SMS. Заводской вариант - «Да
всем»;
- отправка SMS при снижении баланса - данному пользователю будет отправлено
SMS при остатке на SIM - карте прибора менее 5 денежных единиц. Заводской вари-
ант - «Да всем»;
- отправка SMS при изменении питания - данному пользователю будет отправле-
но SMS о пропадании и восстановлении сети 220В и при снижении питания на аккуму-
ляторе ниже 11, 4В. Заводской вариант - «Да всем»;
- отправка SMS о пропадании сети GSM - отправляется SMS данному пользова-
телю о пропадании GSM сети с указанием времени ее пропадания и появления. За-
водской вариант - «Нет всем»;
- отправка SMS о снижении питания батареи радиодатчиков. Заводской вари-
ант - «Да всем»;
- отправка SMS о пропадании контрольного кода от радиодатчиков (плохая
связь). Заводской вариант - «Да всем»;
- отправка SMS о неисправности видеомодуля - Заводской вариант - «Нет
всем».
9.9. Настройка GPRS
Настройка GPRS используется для синхронизации времени прибора, возможности
отправки фотографий с камер на электронную почту или в виде MMS, просмотр
видео с камер на мобильном телефоне или компьютере, удаленное конфигуриро-
вание.
Вверху расположены кнопки стандартных настроек GPRS и MMS мобильных опе-
раторов Украины.
- основная точка доступа – уточняйте у вашего оператора мобильной связи.
- разрешить GPRS - разрешает работу GPRS (не влияет на отправку MMS).
Синхронизация времени:
- адрес NTP-сервера – адрес сервера точного времени;
- часовой пояс – ваш часовой пояс;
- автоматический переход на летнее/зимнее время – осуществлять или нет
перевод часов на зимнее/летнее время;
Использовать DDNS (для возможности удаленного конфигурирования прибора).
Операторы мобильной связи при использовании услуги GPRS выдают динамические
IP-адреса, а для удаленного конфигурирования устройства и просмотра видео в режи-
ме реального времени необходим статический IP-адрес. Обойти эту проблему можно с
помощью технологии DDNS, позволяющей связать внешний динамический ip-адрес и
постоянное доменное имя. Воспользоваться DDNS можно совершенно бесплатно.
В качестве провайдера DDNS услуги рекомендуется использовать [Link]. Для это-
го пройдите регистрацию на сайте данного провайдера DDNS и создайте желаемое
доменное имя. Описание процедуры регистрации доступно на нашем сайте, в разделе
ППК «GSM-Universal».
При программировании прибора необходимо перейти во вкладку «GPRS» и заполнить
поле «Основная точка доступа», воспользовавшись кнопками пред. настройками
основных операторов мобильной связи Украины или указать в ручную. Разрешить
использование GPRS и заполнить поля раздела «Использовать DDNS»:
- адрес DDNS сервера - для провайдера услуги DDNS [Link] - выбрать dynupdate.
[Link];
- доменное имя - укажите доменное имя, которое вы зарегистрировали;
27
 - имя пользователя - имя пользователя, указанное при регистрации на сайте про-
вайдера DDNS;
- пароль - пароль, указанный при регистрации на сайте DDNS.
Пример, зарегистрировались на [Link], указав при регистрации электронную по-
чту polzovatel@[Link], пароль Xertvs123 и создав домен [Link].
Заполняем поля соответственно:
- адрес DDNS сервера - [Link];
- доменное имя - [Link];
- имя пользователя - polzovatel@[Link];
- пароль - Xertvs123.
Электронная почта (необходимо для получения фотографий на электронную по-
чту). Прибор обеспечивает отправку кадра с видеокамер на электронную почту. Не
поддерживается отправка электронной почты на сервера, требующие SSL, TLS аунти-
фикации (например, не поддерживаются: [Link], [Link], [Link], [Link]).
Для осуществления отправки кадра на e-mail в настройках GPRS необходимо запол-
нить поля «Электронная почта» и разрешить GPRS.
- адрес SMTP сервера – указывается сервер отправки почты, это SMTP сервер опе-
ратора мобильной связи или SMTP сервер вашего почтового сервера (обратитесь к
разделу помощь вашего почтового ящика, в разделе использование почтовых про-
грамм);
- порт SMTP сервера – по умолчанию 25, укажите при необходимости требуемый.
Разрешенные порты уточняйте у оператора мобильной связи. Пример:
- Life - 25, 2525 порты открыты, своего SMTP – нет.
- МТC – 25 закрыт, есть свой SMTP – [Link]. Открыты 2525 и 587 порты.
- имя пользователя – имя для авторизации на SMTP – сервере, обычно это полный
адрес электронной почты, при использовании SMTP – мобильного оператора, оставить
это поле пустым;
- пароль – пароль пользователя для доступа к SMTP - серверу, при использовании
SMTP – мобильного оператора, оставить это поле пустым;
- почтовый адрес – полный адрес электронной почты.
Пример настройки [Link] и МТС.
Адрес SMTP сервера – [Link]
Порт SMTP сервера - 25
Имя пользователя -
Пароль –
Почтовый адрес – polzovatel@[Link]
Пример настройки [Link] и Kievstar, Билайн.
Адрес SMTP сервера – [Link]
Порт SMTP сервера - 25
Имя пользователя -
Пароль –
Почтовый адрес – polzovatel@[Link]
Пример настройки [Link] и МТС, Life, Kievstar, Билайн.
Адрес SMTP сервера – [Link]
Порт SMTP сервера - 2525
Имя пользователя - polzovatel@[Link]
Пароль – 123456
Почтовый адрес – polzovatel@[Link]
Пример настройки [Link] и МТС.
Адрес SMTP сервера – [Link]
Порт SMTP сервера - 587
Имя пользователя - polzovatel@[Link]
Пароль – 123456
Почтовый адрес – polzovatel@[Link]
28
 Пример настройки [Link] и МТС.
Адрес SMTP сервера – [Link]
Порт SMTP сервера - 587
Имя пользователя - polzovatel@[Link]
Пароль – 123456
Почтовый адрес – polzovatel@[Link]
В расширенных настройках зоны, в поле «Настройка реагирования» необходимо вы-
брать номер заданной камеры «Включить камеру №» и действие «Кадр на электрон-
ную почту». По факту тревоги данной зоны на указанную электронную почту будет
осуществлена отправка кадра, с указанной камеры, и запись на SD-карту, в течение
двух минут.
Отправка MMS (используйте кнопки преднастроек или уточняйте у вашего опера-
тора мобильной связи):
Отправка MMS пользователям доступна только при наличии установленного, в плату
модульного расширения «PMR-Universal», модуля «Vid-Universal», подключенных ка-
мер и соответственно запрограммированного прибора.
Для осуществления отправки MMS в настройках GPRS необходимо заполнить поля
«Отправка MMS», воспользовавшись кнопками настроек основных операторов мо-
бильной связи Украины, или введя настройки используемого оператора мобильной
связи (уточнив у оператора мобильной связи). Активация функции «Разрешить GPRS»
для отправки MMS, не обязательна.
В расширенных настройках зоны, в поле «Настройка реагирования» необходимо
выбрать номер заданной камеры «Включить камеру №» и действие «Кадр по ММS
пользователю №..». По факту тревоги данной зоны указанному пользователю будет
осуществлена отправка кадра, с указанной камеры, в виде MMS и запись на SD-карту,
в течение двух минут.
- использовать основную точку доступа - использовать основную точку досту-
па или указать отдельно для MMS;
- точка доступа MMS;
- адрес MMS сервера;
- порт MMS сервера;
- использовать прокси-сервер – включить или отключить использование прокси-
сервера;
- имя ресурса - заполняется при отсутствии прокси-сервера для MMS.
9.10. Общие настройки
- звуковое подтверждение включения/отключения режима охраны - при поста-
новке под охрану - один короткий сигнал сирены, при снятии с охраны - два, при невоз-
можности постановки под охрану - три. Заводской вариант - «Да»;
Настройка охранных групп - представлено пять вкладок настроек для каждой груп-
пы отдельно:
- задержка постановки под охрану - задается время задержки от 0 до 255 секунд по
каждой группе охранных зон для того, чтобы успеть покинуть объект после набора кода
постановки под охрану. Заводской вариант - «0 секунд»;
- автоматическое управление режимом охраны - автоматическое включение ре-
жима «Охрана» данной группы при постановке под охрану выбранных групп. Также
задается условие для включения режима охрана:
«ИЛИ» - включение режима «Охрана» данной группы, произойдет при включении ре-
жима «Охрана» в любой из выбранной «галочками» групп;
«И» - включение режима «Охрана» данной группы произойдет, при включении режи-
ма «Охрана» во всех выбранных «галочками» групп. Заводской вариант - «Нет»;
Пример 1.
Во вкладке «Группа 1» задано автоматическое управление режимом «Охрана», усло-
вие - «ИЛИ», и установлены «галочки» на второй и третьей группе. При включении
режима «Охрана» второй группы, режим «Охрана» первой группы включится авто-
29
матически, аналогично и при включение режима «Охрана» только третьей группы. А
автоматическое отключение режима «Охрана» первой группы произойдет только при
отключении режима «Охрана» во второй и третьей группе.
Пример 2.
Во вкладке «Группа 1» задано автоматическое управление режимом «Охрана», усло-
вие - «И», и установлены «галочки» на второй и третьей группе. При включении режима
«Охрана» второй группы, режим «Охрана» первой группы не включится. Для автомати-
ческого включения режима «Охрана» первой группы необходимо включение режима
«Охрана» второй и третьей группы. А автоматическое отключение режима «Охрана»
первой группы произойдет при отключении режима «Охрана» во второй или третьей
группе.
- запретить программирование номеров пользователей по нажатию кнопки
- запрещает вносить новых пользователей и менять номера телефонов имеющимся.
Для централизованной охраны. Заводской вариант - «Нет»;
- не использовать пароль при дозвоне с телефона - отключает необходимость
ввода пароля при дозвоне с телефона, но оставляет пароль при использовании циф-
ровой клавиатуры. Заводской вариант - «Нет»;
- задержка перепостановки под охрану - защита от случайного снятия с охраны,
например брелоком. После снятия объекта с охраны необходимо сработать заданный
датчик, иначе объект вновь станет под охрану. Заводской вариант - «60 секунд»;
- время индикации сработки зоны - после тревоги светодиодом на корпусе прибора
отображается зона, которая дала срабатывание. Время индикации задается от 0 до
255 секунд. Заводской вариант - «60 секунд»;
- пароль доступа под принуждением - задается пароль принудительного снятия
(для всех пользователей один). Пароль доступа под принуждением не должен совпа-
дать с паролем пользователя. Заводской вариант - «Нет»;
- отключить звуковое подтверждение нажатия кнопок клавиатуры - для циф-
ровой клавиатуры «DK-Universal». Заводской вариант - «Нет»;
- номер проверки счета - задается номер оператора мобильной сети для автомати-
ческой проверки счета. Предусмотрены кнопки пред. настроек для операторов мобиль-
ной связи Украины. Заводской вариант - «Нет»;
- коррекция хода часов - задается корректировка хода внутренних часов прибора
в интервале от -43 с/сутки до +43 с/сутки с шагом 0,35 секунды.
- при нажатии кнопки вызывной панели домофона включить камеру № - при
использовании камеры видеодомофона, задается ее номер в соответствии с под-
ключением. Использование данной функции позволяет производить запись в тече-
ние двух минут с камеры панели видеодомофона, после нажатия кнопки вызывной
панели домофона (при использовании «VID-Universal») и отправлять MMS заданным
пользователям и кадр на E-mail с фото пришедшим.
9.11. Настройка кнопок брелока
На любую кнопку брелока можно назначить различные команды на одно нажатие, два
нажатия и три нажатия подряд с паузами не более 1 с из следующего перечня:
- отключена (не реагировать на данное нажатие указанной кнопки);
- поставить под охрану назначенную группу;
- снять с охраны назначенную группу;
- включить назначенный выход;
- выключить назначенный выход;
- включить общую тревогу;
- включить «Тихую тревогу» (кнопка тревоги без сирены);
- открыть электрозамок;
- переключить режим охраны указанной группы в противоположное состояние;
- включить режим «Охрана» для всех групп;
- отключить режим «Охрана» для всех групп;
- переключить назначенный выход в противоположное состояние.
Одним брелоком можно управлять несколькими выходами.
30
 Заводской вариант: кнопка №1 (однократное нажатие) - постановка под охрану
группы №1; кнопка №2 (однократное нажатие) - снятие с охраны группы №1; трой-
ное нажатие кнопки №1 - «Тревога»; тройное нажатие кнопки №2 - «Тихая трево-
га».
9.12. Настройка температурных зон
Цифровые датчиками температуры DS18S20 или DS18B20 фирмы DALLAS под-
ключаются к модулю «MAK-Universal» в количестве до 5 штук. Точность измерения
температуры +/- 0,5 градуса в диапазоне -55...+125 градуса.
При конфигурировании прибора имеется возможность задать три порога температу-
ры, для каждой из пяти температурных зон.
Для использования функции «Расписание», в процессе эксплуатации, необходимо
при конфигурировании заполнить график.
В дальнейшем пользователь DTMF-командами сможет изменять режим работы каж-
дой температурной зоны.
При необходимости измените название температурных зон, которое будет отобра-
жаться в SMS.
При использовании мобильного приложения названия температурных зон указывайте
в мобильном приложении.
Выбрав отправку SMS при достижении заданных температур, пользователю будет
осуществлена отправка соответствующих SMS (смотри таблицу 6).
Отправка SMS происходит только при первом переключении температурного порога.
Если температура многократно будет пересекать только один температурный порог, то
повторных SMS не будет.
Для каждой температурной зоны назначается выход, который будет включаться и вы-
ключаться при пересечении температурного порога.
Переключение назначенного выхода для регулирования температуры происходит при
отклонении +/- 1 градус от заданного температурного порога.
При необходимости отправлять SMS при каждом пересечении одного температурного
порога нужно назначить управление выходом к которому нужно подключить реле. Нор-
мально разомкнутые контакты реле в свою очередь нужно подключить на вход зоны и
установить данную зону как круглосуточную. При таком подключении по факту пере-
ключения температурного порога будут осуществлены указанные для данной зоны
действия.
- название - задается название каждому датчику. Заводской вариант - «Термо зона
1...5»;
- режим работы - выбирается режим работы отопления «Комфорт», «Эконом», «За-
щита от замерзания» или работа по расписанию. Задается необходимая температура
«Эконом» и «Комфорт». Заводской вариант - «Защита от замерзания» +50С, «Эко-
ном» +150С, «Комфорт» + 250С.
Режимы работы, названные так в заводском варианте - это обычные три равно-
значных температурных порога;
- отправка SMS при достижении заданной температуры - назначенным поль-
зователям будет отправляться SMS при достижении заданных температур. Заводской
вариант - «Нет»;
- управление на выходе - назначается выход, который будет переключаться по пере-
ключению температурного порога. Заводской вариант - «Нет»;
- расписание для режима энергосбережения - строится график, по каким дням, с
какого времени, по какое нужно снижать температуру в помещении до значения «Эко-
ном», для экономии энергоносителя в Ваше отсутствие. Заводской вариант - «Нет».
9.13. Настройка работы с ПЦН
Внимание! При работе с ПЦН модуль спикерфона «MC-Universal» отключается.
- тип пульта – указывается тип пульта и канал передачи: «Сервер мониторинга -
канал GPRS», «ПЦН «Адмирал» – канал GPRS» или отключить работу с пультом.
- GPRS канал – указать Вашу или использовать основную точку доступа для пуль-
31
та, и указать IP адрес или доменное имя пульта и порт для GPRS-канала;
- Индификатор устройства – указать четырехзначный номер для данного ППК,
только для протокола ПЦН «Адмирал»;
- SMS и дозвоны выбранным пользователям – выбирается: отключить, вклю-
чить или только при неудачной отправке сообщения на ПЦН;
- Период передачи тестового кода - задать период отправки тестового кода на
пульт в формате «часы : минуты»;
Заводской вариант работа с ПЦН отключена.
При выбранном «Сервере мониторинга - канал GPRS»:
- коды зон - задаются коды передачи на ПЦН по каждой зоне при нарушении, тре-
воге и восстановлении зоны;
- коды радиодатчиков - задаются коды передачи на ПЦН по каждому радиодат-
чику при разряде батареи, срабатывании тампера и отсутствии периодического
кода (потеря связи);
- коды охраны - задаются коды передачи на ПЦН по каждой группе при постановке
под охрану, снятии с охраны, при неудачной постановке под охрану и перепостанов-
ке под охрану;
- коды контроля - задаются коды передачи на ПЦН по включению, пропаданию и
восстановлению основного питания, разряде и восстановлении аккумулятора, до-
ступ под принуждением, подбор кода, снижение баланса, задается периодический
тест, пропадание и восстановление сети GSM, пропадание и восстановление связи
с пультом.
При выбранном «ПЦН «Адмирал» - канал GPRS»:
- коды событий - задаются коды событий зон, коды событий радиодатчиков, по-
становки снятия и коды контроля. Заводской вариант: «Стандартные коды Contact
ID».
9.14. Электронные ключи
В данном разделе осуществляется программирование ключей i-Button, коротких ко-
манд клавиатуры и назначается действие при их использовании, для каждого отдель-
но. На один ключ, возможно, задать несколько действий.
Всего, возможно, использовать до 20 ключей. В поле «серийный номер» отображает-
ся серийный номер привязанного ключа. Кнопкой «круг» осуществляется считывание
серийного номера, а кнопкой «крест» удаляется серийный номер.
Возможное действие при использовании ключа: отключен, включить охрану группы
№.., отключить охрану группы №.., включить выход №.., выключить выход №.., тре-
вога, тихая тревога, открыть электрозамок, переключить режим охраны группы №..,
включить режим «Охрана» для всех групп, отключить режим «Охрана» для всех групп
и переключить выход №.
9.15. Монитор
Монитор доступен только в случае подключения прибора.
На мониторе в главном меню конфигуратора можно проверить работу светодио-
дов, выходов и посмотреть текущие значения зон и установки пороговых настроек.
Задать настройки нельзя.
- зоны - отображается текущее значение напряжения/сопротивления/влажности и со-
стояние, на зеленом фоне - в пределах заданных порогов, а на красном - за пределами
заданных порогов;
- температура - отображает наличие зарегистрированных датчиков DALLAS и их
температуру;
- выходы - «птичками» можно включить или выключить любой выход для проверки;
- светодиоды - «птичками» можно включить или выключить любой светодиод на кор-
пусе прибора для проверки;
- напряжение питания - показывает текущее напряжение питания прибора;
- шина1-Wire - «Ok»- линия связи с датчиками температуры исправна, «Авария» - ли-
ния неисправна.
32
 Настройки окна монитора открываются после одиночного клика по пиктограмме в ле-
вом верхнем углу окна. В настройках монитора можно загрузить схему объекта и рас-
ставить поля со значениями зон, температурных зон и выходов по желанию, премещая
их при помощи указателя «мышь». Пункт меню «Сброс» возвращает расположение
полей в исходное. Пункт меню «Циклический тест» - автоматически по кольцу будут
включаться светодиоды и выходы для проверки функционирования;
При выходе из окна «Монитор» все выхода и светодиоды, которые включались для
проверки, возвращаются в исходные состояния.
На мониторе удобно наблюдать в режиме реального времени, например, сопротив-
ление шлейфов для обнаружения плохого контакта, оценивать настройки темпе-
ратуры и влажности.
9.16. Удаленная работа с прибором
Удаленное конфигурирование прибора осуществляется по GPRS-каналу.
Перед использованием функции удаленного конфигурирования необходимо в конфи-
гураторе в разделе GPRS:
- разрешить GPRS;
- указать основную точку доступа;
- включить использование DDNS и заполнить поля «Адрес DDNS сервера», «Домен-
ное имя», «Имя пользователя» и «Пароль».
Удаленная настройка прибора возможна только если:
- задан пароль доступа пользователя;
- объект находится в режиме «охрана отключена» (по всем группам);
- в настройках пользователя разрешено удаленное программирование.
При помощи кнопки «Удаленно» в главном меню конфигуратора имеется возмож-
ность удаленно получить фактическую конфигурацию, изменить ее и отправить
на прибор. Также доступен просмотр видео с камер в режиме реального времени.
- адрес устройства - укажите доменное имя прибора (заданное при конфигуриро-
вании);
- пользователь № - номер пользователя;
- пароль - пароль пользователя;
- запомнить - адрес пользователя, номер пользователя и его пароль для последую-
щего облегченного ввода;
- получить конфигурацию из устройства - получение фактических настроек при-
бора;
- отправить конфигурацию на устройство - отправить на прибор текущие на-
стройки конфигуратора;
- просмотр камер - кнопками САМ1 - САМ4 выбирается необходимая камера для
просмотра в режиме On-Line, кнопка «Stop» - останавливает просмотр;
- разрешение - выбирается качество при просмотре видео (176х144 или 352х288);
- сохранить в файл - указывается место сохранения и «галкой» активируется данная
функция (каждый кадр сохраняется отдельно).
10. Мобильное приложение в телефон пользователя
Для использования приложения нужно через конфигуратор в настройках пользовате-
лей в приборе включить поддержку мобильных приложений.
К приложению можно запрограммировать до 10 приборов «GSM-Universal».
Приложение - это специальная программа для мобильного телефона, написанная на
языке Java. Телефон должен поддерживать Java (J2METM) платформу CLDC/MIDP вер-
сии CLDC-1.1 и MIDP-2.0 (отражено в инструкции телефона), производители мобиль-
ных телефонов могут блокировать доступ приложения к некоторым функциям телефо-
на, работоспособность приложения в данном случае не гарантируется. Рекомендуется
использовать мобильные телефоны Nokia серии S40.
Java-приложение (GSM_Universal.jar) устанавливается в телефон при помощи специ-
ального ПО с CD телефона (для телефонов Nokia это PC Suit):
- установите PC Suit для Вашего телефона на жесткий диск компьютера;
33
 - подключите Ваш телефон к компьютеру с помощью специального датакабеля,
BlueTooth, IRDa или др.(из комплекта поставки телефона);
- вставьте СD - диск, из комплекта поставки «GSM-Universal», в компьютер и,
кликнув по кнопке «Установка Java-приложения», установите его. Вы можете само-
стоятельно запустить PCSuit, выбрать Java-приложение и установить его, следуя
инструкции ПО к телефону;
- после установки Java-приложения можно отключить телефон от компьютера.
- откройте Java-приложение, через кнопку «Функции» задайте необходимые назва-
ния объектам, зонам, радиозонам, радиодатчикам и выходам.
Для КПК с «Windows mobile» версии 5.х или 6.х нужно установить «ESMERTEC JBED»
(находится на диске, поставляемом с прибором в каталоге «PDA»).
Для того, чтобы приложение понимало присланные прибором кодовые SMS, в настрой-
ках прибора конкретному пользователю должна быть включена поддержка мобильных
приложений (по умолчанию выключена). При включении поддержки мобильных при-
ложений все SMS, посылаемые прибором этому пользователю, будут кодированы, а в
приложении они будут открываться понятным текстом.
Если включить поддержку мобильных приложений пользователю, у которого не
установлено приложение, то он будет получать кодированные SMS от прибора.
Назначьте кнопку быстрого доступа для открытия мобильного приложения.
SMS, присланная по тревоге, автоматически открывает приложение, и Вы сразу читае-
те текст события. При звонке с прибора приложение автоматически не открывается.
Для удобства оперативного управления прибором с приложения во время тревоги
рекомендуем установить автоматический отбой после поднятия трубки. Это по-
зволит без препятствий управлять прибором во время тревоги.
Для проверки правильности настройки ИНТЕРНЕТ в телефоне перейдите на тесто-
вый сайт [Link] На экране должна появиться картинка со
временем и выбором камер.
10.1. Настройки приложения в телефоне
Настройка приложения производится через кнопку «Функции». В случае, если объект
не задан, откроется меню «Настройки JAVA»:
- название объекта (задаются названия каждому прибору «GSM-Universal» и теле-
фонный номер SIM-карты прибора);
- пароль для JAVA (задается личный пароль доступа к JAVA приложению);
- вариант отправки букв (выбираются большие или маленькие буквы, для того что-
бы Ваш телефон смог отправлять DTMF команды).
При выборе объекта откроется следующее меню:
- поставить под охрану;
- снять с охраны;
- управление выходами;
- открыть электрозамок;
- сирена;
- управление зонами;
- управление тампером;
- управление радиозонами;
- отопление;
- установить пароль;
- прислать SMS;
- получить MMS;
- пополнить счет;
- установить время;
- смотреть видео.
При выбранном объекте нажатие кнопки «функция» откроет следующее меню:

34
 -последнее сообщение (для просмотра последнего сообщения);
- архив SMS (для просмотра последних 100 сообщений);
- настройки Universal
- название охранных зон (задается название каждой зоне);
- название радиозон (задается название каждой радиозоне);
- название выходов (задается название каждому выходу);
- камеры (задается название каждой камере и адрес расположения);
- название групп (задается название каждой охранной группе)
- настройки JAVA
- название объектов (задаются названия каждому прибору
«GSM-Universal» и телефонный номер SIM-карты прибора);
- пароль для JAVA (личный пароль доступа к JAVA приложению. При
неправильном вводе пароля пять раз подряд приложение закроется);
- варианты отправки букв (выбираются большие или маленькие буквы
для того, чтобы Ваш телефон смог отправлять DTMF команды);
- отправить (дублирует кнопку «отправить»)
- о программе (просмотр версии JAVA приложения)
- обзор (показывает полный текст выбранного меню).
При использовании мобильного приложения названия, заданные в программе «Кон-
фигуратор», игнорируются.
11. Мобильное приложение для КПК
Установка приложения для КПК с операционной системой «Android» в соответствии с
инструкцией на КПК. Работа приложения гарантируется только на оригинальном про-
граммном обеспечении КПК с версий ПО Android 2.3 и выше.
Для использования приложения нужно через конфигуратор в настройках пользовате-
лей в приборе включить поддержку мобильных приложений.
11.1. Настройки приложения для КПК c операционной системой Android
Настройка приложения позволит получить комфортную работу с прибором.
В главном окне программы представлено:
Главное окно программы Настройки объекта Приложение заблокировано

- Выбор объекта - выбирается необходимый для управления объект;

- Пароль объекта - пароль доступа к прибору (если задан);

35
 - Архив принятых сообщений - просмотр архива принятых сообщений;
- Управление объектом - осуществляется управление прибором;
- Блокировка приложения - блокирует доступ к приложению.
Настройка приложения открывается нажатием кнопки «Menu».
- Пополнить счет - пополнить счет выбранного объекта.
- Установить дату и время - установить дату и время выбранного объекта.
- Глобальные настройки - настройки приложения (названия и номера телефонов
объектов, пароль к приложению и т.д.).
- Настройки объекта - настройки выбранного объекта (названия зон, групп, выхо-
дов, радиозон, температурных зон и камер).
- Заблокировать - заблокировать приложение паролем. Для разблокировки необхо-
димо ввести пароль.
- Выйти - выйти из приложения.

12. Установка модулей и подключение блоков к основной

плате прибора
12.1. «DK-Universal»
Цифровая клавиатура «DK-Universal» подключается на клеммы основной платы или
на клеммы «port» платы модульного расширения «PMR-Universal» (смотри Приложе-
ние 4). Подключение осуществляется при отключенном питании прибора. Рекоменду-
ется использовать витую пару пятой категории длинной до 100 метров. Допускается
параллельное подключение двух и более клавиатур, общая длинна соединительного
провода не должна превышать 100 м.
Команды клавиатуры полностью аналогичны командам DTMF (таблица 1).
С целью облегчения использования цифровой клавиатуры заложена возможность за-
давать короткие пароли для необходимых команд (длинна пароля шесть цифр). Для
этого при конфигурировании прибора перейдите во вкладку «Электронные ключи», и в
поле «Серийный номер» задайте пароль (шесть цифр) в формате 000000ХХХХХХ, где
ХХХХХХ - пароль. И выберите действие для данного пароля.
Пример, задаем в поле «Серийный номер» 000000123456 и действие «Переключение
режима охраны группы №1». При вводе с клавиатуры [1][2][3][4][5][6], переключится
режим «Охрана» группы №1.
С клавиатуры можно поставить под охрану или снять с охраны указанную группу (как
часть объекта, так и весь объект), включить или выключить указанный выход, открыть
электрозамок, включить сирену, включить или отключить указанный выход, включить
или отключить указанную охранную зону или радиозону, включить отопление в режим
защиты от замерзания, «Эконом», «Комфорт» или работы по расписанию, изменить
пароль пользователя, запросить состояние прибора, охранных зон, радиозон, выхо-
дов, температуру, состояние охраны, MMS на телефон с указанной камеры, можно по-
полнить счет и установить время.
Тампер клавиатуры «DK-Universal» цифровой.
12.2. «RM-super-Universal» и «RM-super-Universal» выносной»
Приемники радиодатчиков «RM-super-Universal» и «RM-super-Universal» выносной»
могут работать с радиодатчиками RD-100, RG-100, Aqua-100, RP-100 и брелоками
Тх-30 и Тх-100.
«RM-super-Universal» устанавливается в разъемы основной платы прибора (см. при-
ложение 1). Подключение осуществляется при отключенном питании прибора.
«RM-super-Universal» выносной» дополнительно имеет выносную антенну, которая
крепится на корпус прибора, обеспечивая значительное увеличение дальности работы
с радиодатчиками и брелоками. Крепить антенну необходимо на корпусе прибора, под
левым верхним шурупом. Антенна устанавливается в вертикальной плоскости.

36
 Программирование радиодатчиков к «RM-super-Universal»
Программирование радиодатчиков происходит на работающем приборе при наличии
радиомодуля «RM-super-Universal». Можно запрограммировать от 1 до 15 радиодатчи-
ков. Для выбора порядкового номера радиодатчика нажмите соответствующее количе-
ство раз кнопку на радиомодуле. Светодиод на краю радиомодуля мигнет количество
раз, соответствующее выбранному номеру. Если этот порядковый номер занят дру-
гим радиодатчиком, светодиод засветится. Для очистки занятого порядкового номера
нажмите кнопку на радиомодуле и удерживайте ее, пока светодиод не погаснет. Для
программирования радиодатчика, в течение 30 секунд с момента выбора порядково-
го номера или с момента очистки занятого номера, вызовите сработку радиодатчика
«RD-100» или «RG-100», для «RP-100» поднесите магнит к верхнему шурупу на корпу-
се, а для «Aqua-100» замкните контакты или погрузите их в воду на время более 4 се-
кунд. Светодиод на плате «RM-super-Universal» засветится и (через 10 секунд) прибор
выйдет из программирования радиодатчиков. Если в течение 30 секунд радиодатчик
не сработал, то прибор выйдет из программирования, и данный номер будет свободен.
Аналогично выберите другой порядковый номер радиодатчика (можно не дожидаясь
погасания светодиода), и т.д.
Для стирания всех радиодатчиков нажмите и удерживайте кнопку на радиомодуле
«RM-super-Universal» в течение 30 секунд, пока не засветится светодиод на краю ра-
диомодуля.
Если будет использоваться небольшое количество радиодатчиков, например 5 шт.,
тогда можно на каждую радио зону запрограммировать по одному радиодатчику.
Охранные радиозоны с заданными функциями Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 4 Зона 5
Порядковые № радиодатчиков по радиозонам 1,2,3 4,5,6 7,8,9 10,11,12 13,14,15

12.2.1. «RD-100»
Беспроводной пассивный инфракрасный детектор движения. Работает с приемником
«RM-super-Universal», установленном в основную плату прибора.
Установка.
Избегайте установки детектора лицевой стороной к прямому солнечному свету, лице-
вой стороной к поверхностям с быстрой сменой температуры и в местах со значитель-
ными воздушными потоками.
Детектор может быть установлен как на ровную стену, так и на угол.
1. Снимите переднюю крышку, выкрутив внизу крепежный винт на определенное рас-
тояние, и аккуратно потяните за крышку.
2. Извлеките печатную плату (отвинтите крепежный шуруп).
3. Выломайте требуемые отверстия в задней крышке в соответствии с выбранным
вариантом крепления детектора.
4. Извлеките изолирующую бумагу из-под контактов батареи.
5. Закрепите заднюю часть крышки детектора на стену, потолок или угол.
6. Вставьте печатную плату, закрутите шуруп.
7. Поставьте переднюю крышку, закрутите винт.
Описание работы.
Тестирование состояния батарейки выполняется сразу после вставления батареи и за-
тем периодически, каждый час. В случае снижения питания ниже допустимого, RD-100
передаст об этом прибору и Вы получите соответствующую SMS.
Если светодиод включается, значит, питание в детекторе в норме. Светодиод отра-
жает передачу сигнала при тревоге, вскрытии и восстановлении корпуса (тампера).
После срабатывания в течение 3-х минут устройство не активное (для экономии пита-
ния). Если прибор не принял сигнал автотеста, то Вы получите соответствующую SMS
(потеря контрольного кода).
Для защиты от наложения сигналов передатчик передает три пакета данных со слу-
чайными интервалами, содержащие 6 повторов одного сообщения в каждом пакете.
Установка перемычки невосприимчивости к животным см. рисунок 2.
37
 Настройка чувствительности детектора
Выведите регулятор чувствительности против часовой стрелки до упора. При этом
чувствительность будет минимальной. Поверните регулятор чувствительности немно-
го по часовой стрелке. Отойдите в дальний угол комнаты и проверьте работу устрой-
ства. При недостаточной чувствительности еще поверните регулятор и оцените работу.
Остановите подстройку чувствительности на минимально необходимой. Это исключит
ложные срабатывания.

Рисунок 2. Расположение основных элементов «RD-100»

Для проверки ложных сработок по вине электроники датчика (исключить животных,
свет и т.д.) вложите датчик в упаковочную тару во включенном состоянии и контроли-
руйте формирование тревоги. В случае отсутствия тревожных извещений произведите
анализ правильности расположения датчика движения в соответствии с его инструк-
цией по эксплуатации.
12.2.2. «RG100»
Магнитно-герконовый радиодатчик. Работает с приемником «RM-super-Universal»,
установленном в основную плату прибора.
При снижении напряжения на батарее ниже 2,5 В специальный маркер передаст ин-
формацию о состоянии батареи на прибор, и Вы получите соответствующую SMS.
Передача тревоги и восстановления индицируется светодиодом.
Для защиты от наложения сигналов передатчики передают три пакета данных со слу-
чайными интервалами, содержащие 6 повторов одного сообщения в каждом пакете.
Установка.
Датчик можно устанавливать как на подвижной части двери (окна), так и на неподвиж-
ной. Магнит крепится соответственно на неподвижную часть двери (окна) или подвиж-
ную не более 6 мм от торца корпуса датчика по короткой стороне устройства, которая
находится ближе к светодиоду. Датчик и магнит крепится шурупами, поставляемыми в
комплект, или на двухсторонний скотч.
Проверка работоспособности.
Откройте дверь или окно и убедитесь, что загорелся индикатор передачи. Закройте
дверь или окно, устранив нарушение. Должен быть передан сигнал восстановления.
12.2.3. «Aqua-100»
Радиодатчик протечки воды. Работает с приемником «RM-super-Universal», установ-
ленном в основную плату прибора.
При снижении напряжения на батарее ниже 2,5 В специальный маркер передаст ин-
формацию о состоянии батареи на прибор, и Вы получите соответствующую SMS.
Передача тревоги и восстановления индицируется светодиодом.
Для защиты от наложения сигналов передатчики передают три пакета данных со слу-
чайными интервалами, содержащие 6 повторов одного сообщения в каждом пакете.

38
 Установка.
Датчик устанавливается вертикально непосредственно на пол в той части, где предпо-
лагается возможное появление воды. В нижней части имеются два электрода, замыка-
ние которых водой приводит к срабатыванию.
Проверка работоспособности.
Закоротите электроды в нижней части корпуса металлическим предметом или окуни-
те их в воду (не окуная все изделие) и убедитесь, что загорелся индикатор передачи.
Уберите влагу с электродов, устранив нарушение. Должен быть передан сигнал вос-
становления.
12.2.4. «RP-100»
Радиодатчик полива. Работает с приемником «RM-super-Universal», установленном в
основную плату прибора.
Установка порога влажности и времени полива почвы
Откройте крышку датчика, вывернув саморезы. Вставьте элемент питания. Закройте
крышку датчика. Вставьте электрод датчика в почву до уровня, на котором нужно изме-
рять влажность. При достижении состояния почвы, при котором нужно включить полив,
поднесите магнит к верхнему шурупу на корпусе датчика, загорится светодиод пере-
дачи команды (примерно 2 секунды), уберите магнит. Приняв команду, прибор включит
полив данной территории. Для исключения ложных срабатываний в течение 10 минут
после последней передачи команды датчик не активен. Затем датчик будет ожидать,
пока почва вновь просохнет до заданного уровня, чтобы подать следующую команду
на включение полива.
После принятия кода на полив прибором отсчитывается время полива, через которое
полив выключится. Время задается в настройках конфигуратора, как длительность им-
пульса назначенного выхода.
12.2.5. «TX-30» и «TX-100»
Брелоки амплитудной модуляцией. Работают с приемником «RM-super-Universal»,
установленном в основную плату прибора. Частота 433.92 MГц. Дальность связи Тх30
до 30 м, Тх100 до 100 м. Питание - литиевый элемент CR2032 и CR2016. Питания хва-
тает до 5 лет. Максимальное количество брелоков, которые можно запрограммировать
к прибору, 20.
«Привязка» радиобрелоков «Tx30» и «Tx100» к «RM-super-Universal»
Отключите питание прибора и снимите клемму с аккумулятора. Нажмите кнопку на
радиомодуле «RM-super-Universal» и, удерживая ее, подайте питание на прибор от
блока питания. В центре радиомодуля «RM-super-Universal» замигает светодиод. Про-
граммирование включено. Нажмите по очереди на верхние кнопки каждого брелока.
По факту «привязки» брелока светодиод перестанет мигать и загорится на 1 секунду.
Через 10 секунд после последнего нажатия на кнопку брелока произойдет автомати-
ческий выход из программирования. Утерянные брелоки исключаются путем перепро-
граммирования остальных. Запрограммировать можно до 20 брелоков. Светодиод
приема радиосигнала, на плате радиомодуля, отображает нажатие только верхней
кнопки брелока.
12.3. «MAK-Universal».
Описание и подключение «MAK-Universal»
Адресное подключение до 15 охранных датчиков (в пяти группах по три датчика) и
до пяти температурных датчиков. Модуль «MAK-Universal» подключается на клеммы
основной платы «GSM-Universal» (см. Приложение 1). Схема подключения «AMD-
Universal» смотри в Приложении 6.
«AMD-Universal» используется вместо радиодатчиков. В конфигураторе настройка
радиозон.
Длина линии шлейфа для «AMD-Universal» на обычном телефонном проводе - до 30
м., на витой паре 5 категории - до 100 м.
39
 «Привязка» «AMD-Universal» и датчиков температуры «DS18S20» или «DS18B20»
к «MAK-Universal»
Возможна автоматическая привязка или ручная.
При подключении датчиков температуры и адресных датчиков прибор автоматически
определит их тип.
Для автоматической привязки подключите к «MAK-Universal» параллельно все дат-
чики температуры и проводные датчики (с установленными адресными модулями) и
нажмите кнопку на плате «MAK-Universal» на одну секунду. Модуль автоматически на-
значит им адреса - порядковые номера.
При ручной привязке датчики необходимо подключать поочередно. При этом каждому
следующему датчику присваивается порядковый номер по возрастанию. Подключите
первый датчик и нажмите кнопку на одну секунду, при нахождении датчика светодиод
на плате модуля вспыхнет. Данному датчику присвоен номер один.
Для привязки следующего датчика подключите его и нажмите кнопку на плате модуля
на одну секунду, при нахождении нового датчика светодиод на плате модуля вспыхнет,
датчик найден и ему присвоен следующий по возрастанию порядковый номер.
Для замены вышедших со строя датчиков отключите их, нажмите и удерживайте кноп-
ку (более 10 секунд) на плате модуля пока не загорится светодиод. Модуль сотрет
адреса отсутствующих датчиков. Подключите новый датчик и нажмите кнопку на плате
модуля на одну секунду. Светодиод на плате модуля вспыхнет. Данному датчику будет
присвоен наименьший номер из числа отсутствующих. Подключите следующий датчик
и нажмите кнопку на плате модуля, при обнаружении и привязке нового датчика свето-
диод на плате модуля вспыхнет. Датчику будет присвоен следующий по возрастанию
номер из числа отсутствующих. Повторите данные действия для всех оставшихся дат-
чиков.
Для того, чтобы стереть все датчики, отключите линию, нажмите и удерживайте кнопку
(более 10 сек) на плате модуля, пока не загорится светодиод. Модуль сотрет все но-
мера датчиков.
12.4. «GM-Universal»
Голосовой модуль для оповещений и подсказок управления. Устанавливается в разъ-
ем основной платы прибора (см. приложение 1). Подключение осуществляется при
отключенном питании прибора.
12.5. «KТМ-Universal»
Контроллер ключей i-Button (Touch Memory) предназначен для управления прибором
и организации ограничения доступа (до 20 ключей). Подключается к основной плате
или плате «PMR-Universal» на клеммы «Тх - Rx» при отключенном питании (см. рису-
нок 3). Контроллер «КТМ-Universal» устанавливается в непосредственной близости от
считывателя.
Программирование ключей осуществляется при помощи конфигуратора. Подключите
считыватель ключей и «KTM-Universal» к ППК «GSM-Universal» (рисунок 3).

Основная плата Плата модульного

“GSM-Universal” расширения
“PMR-Universal”
- TM - TM
+ 12В К СЧИТЫ- К СЧИТЫ-
+ TM + TM
ВАТЕЛЮ ВАТЕЛЮ
зона 2
КЛЮЧЕЙ - LED КЛЮЧЕЙ - LED
зона 1
Tx
+ 12B KTM + 12B KTM
- 12B - 12B
Rx
Rx Rx Rx
- 12В
Tx Tx Tx
+ 12В
+ 12В

Рисунок 3. Схема подключения считывателя и «КТМ-Universal»

40
 Используя USB-шнур, подключите прибор к компьютеру. Запустите программу «Конфи-
гуратор» и подайте питание на прибор. В конфигураторе перейдите во вкладку «элек-
тронные ключи». Приложите ключ к считывателю и напротив первого номера ключа на-
жмите кнопку «круг» (считать серийный номер). В поле «серийный номер» отобразится
серийный номер считанного ключа. Выберите действие для данного ключа.
Аналогичным образом произведите программирование остальных ключей, нажимая
на «круг» (считать серийный номер) напротив необходимого номера ключа.
По окончании конфигурирования устройства и «привязки» ключей кликните мышкой
по пиктограмме «Отправить».
12.6. «DV-Universal»
Датчик влажности подключается на вход выбранной зоны при отключенном питании.
Датчик имеет три провода, которыми он подключается к прибору: красный провод -
«+12В», черный - «-12В», белый на вход выбранной зоны.
Подключите «GSM-Universal» к компьютеру при помощи USB-шнура.
Запустите программу «Конфигуратор» и подайте питание на прибор.
В настройках заданной зоны выберите: «Контролируемый параметр» - влажность.
Установите требуемый порог влажности и укажите действие при выходе влажности за
заданные пороги.
12.7. «PMR-Universal»
Плата модульного расширения предназначена для установки дополнительных моду-
лей. Установка платы в разъем основной платы прибора (см. Приложение 1). Подклю-
чение к плате «PMR-Universal» осуществляется при отключенном питании прибора.

13. Установка и подключение модулей в плату модульного рас-

ширения «PMR-Universal»
13.1. «VID-Universal»
Видеорегистратор событий с on-line просмотром. Видеомодуль «VID-Universal» уста-
навливается в плату модульного расширения «PMR-Universal» (Приложение 2).
Установка модуля.
Установку модуля и подключение камер к плате модульного расширения «PMR-
Universal» производите только при снятом напряжении питания.
Открутите шесть шурупов на корпусе «GSM-Universal» и снимите крышку.
Внимание!!! Статическое электричество может вывести устройство из строя.
Не допускайте прикосновения к радиоэлементам и интерфейсным разъемам.
Установите плату «VID-Universal», придерживая ее за торцы, в плату модульного рас-
ширения «PMR-Universal» в соответствии со схемой расположения модулей (см. При-
ложение 2).
Подключите видеокамеры в соответствии со схемой подключений (см. приложение 2).
Не допускайте ненадежного контакта при подключении.
Питание видеокамер осуществляйте от отдельного блока питания. Использовать
питание от «GSM-Universal» не допускается.
Подайте питающее напряжение на прибор «GSM-Universal» и видеокамеры.
Перед установкой SD-карты в устройство произведите ее форматирование при помо-
щи компьютера, оборудованного картридером с поддержкой SD-карт.
Установите SD-карту в устройство. Индикатором правильной установки SD-карты яв-
ляется погасание светодиода LED2 на плате устройства (см. Рис.4).
Извлекать SD-карту можно только после окончания записи (светодиод LED2 на плате
устройства не светится).
Внимание! В случае извлечения SD-карты во время записи файловая структура бу-
дет разрушена, и данные будут потеряны.
Конфигурирование
При конфигурировании «GSM-Universal» для работы «VID-Universal» в расширенных
режимах настройки зон в настройках реагирования указывается № камеры, которую
41
нужно включить по факту тревоги данной зоны или радиозоны.
Справа, возле поля выбора номера камеры, расположено поле, в котором задается
дополнительное действие при тревоге по данной зоне - отправка кадра MMS выбран-
ному пользователю или отправка кадра на адрес электронной почты.

Рисунок 4. Расположение светодиодов на плате «VID-Universal»

Отправка кадра на электронный ящик.
При использовании функции «Отправка кадра на электронный ящик», необходимо во
вкладке GPRS заполнить поле «Основная точка доступа» (уточните у оператора мо-
бильной связи) и раздел «Электронная почта». В поле SMTP-сервер укажите адрес
сервера отправки почты (обратитесь к разделу помощь вашего почтового ящика, в раз-
деле «Использование почтовых программ»), в поле «Имя пользователя» - укажите имя
пользователя для входа на ваш почтовый ящик, в поле «Пароль» - пароль к вашему
почтовому ящику, в поле «Почтовый адрес» - ваш адрес электронной почты.
Отправка MMS.
При использовании функции MMS необходимо в конфигураторе, во вкладке GPRS, ис-
пользуя кнопки предварительных настроек мобильных операторов Украины, заполнить
поля раздела «Отправка MMS», в случае отсутствия вашего оператора в списке – за-
полните раздел «Отправка MMS» в соответствии с настройками вашего мобильного
оператора и укажите «Основную точку доступа».
Просмотр on-line видео с мобильного телефона
При использовании данной функции необходимо зарегистрировать DDNS и во вклад-
ке GPRS заполнить раздел «Использовать DDNS» и поле «Основная точка доступа».
Использование программы «Video History Universal»
Программа обеспечивает возможность просмотра видеоархива с SD-карты, сохране-
ния его на персональный компьютер и экспорт кадров в виде картинок.
Инсталляция и первый запуск программы.
Установите компакт-диск из комплекта поставки в CD-привод компьютера. В открыв-
шемся окне автозапуска выберите — установка программы «Video History Universal» и
произведите ее инсталляцию.
После завершения инсталляции запустите ее с ярлыка на рабочем столе.
При первом запуске программа предложит создать новый объект. Нажмите кнопку
«Да», в открывшемся окне задайте название объекта и камер.
Импорт видеофайлов с SD-карты в программу просмотра видеоархива.
При запущенной программе «Video History Universal» установите SD-карту в картри-
дер, с поддержкой SD-карт, компьютера.
Программа автоматически обнаружит SD-карту и предложит произвести автоматиче-
ский поиск файлов. В открывшемся окне выберите, к какому объекту отнести данные
файлы, папку размещения файлов для поиска и удалять ли файлы после копирования.
Нажмите кнопку добавить. Отобразится индикатор копирования файлов. По заверше-
нии копирования данное окно закроется.
Просмотр сохраненного видео.
Для просмотра сохраненного видео, выберите необходимый объект. Кликнув по +, у
вас имеется возможность задать необходимы камеры объекта при просмотре.
Если вы знаете день события, укажите день и при необходимости время события и
нажмите кнопку подобрать файлы.
42
 В нижнем поле откроется список файлов или откроется окно, что по запросу ничего
не найдено (в случае отсутствия видеофайлов с данным временем). Если вы хотите
просмотреть все видеофайлы, имеющиеся в видеоархиве данного объекта, нажмите:
показать все файлы.
В открывшемся списке перечислены файлы с указанием времени записи, кликнув
мышкой по необходимому файлу, автоматически запустится просмотр выбранного
файла. При перемещении курсора мышки в поле просмотра активируются кнопки на-
вигации по видеофайлу.
В шапке программы отображается текущее состояние просмотра – пауза воспроизве-
дение, перемотка и т.д.
Основные функции программы.
- Открыть файл видеоархива – просмотр видеофайлов не импортированных в
видеоархив. Воспользуйтесь пунктом «Файл» и в ниспадающем меню выберите «От-
крыть», в открывшемся окне выберите путь расположения файла видеоархива.
- Сохранение кадра в виде картинки – во время просмотра видеофайла нажмите
паузу в необходимом месте и выберите пункт «Файл» - «Сохранить», в открывшемся
окне укажите место сохранения картинки, задайте имя файла и тип.
- Импорт видеофайлов – используется для добавления видеофайлов в видеоархив,
выберите пункт «Файл» - «Импортировать файлы» в открывшемся окне, укажите, к
какому объекту отнести данные файлы, каталог с видеофайлами и нажмите кнопку:
добавить.
- Экспорт видеофайла в виде картинок – предназначен для экспорта всего видео-
файла в виде картинок. Выберите необходимый видеофайл, при этом запустится про-
смотр, при помощи мышки кликните пункт «Файл» - «Экспорт картинок». В открывшем-
ся окне укажите каталог для экспорта и формат файлов. Нажмите кнопку «Экспорт»,
будет произведен экспорт всех кадров видеофайла в виде картинок.
- Печать кадра – при просмотре видеофайла возможно распечатать текущий кадр.
Для этого нажмите: пауза при просмотре, и выберите пункт «Файл» - «Печать».
- Выход из программы – выход из программы осуществляется выбором пункта
«Файл» - «Выход» или стандартным для Windows способом.
- Добавление нового объекта – выберите пункт «Объекты» - «Добавить», в от-
крывшемся окне задайте название объекта и название камер.
- Редактирование объекта – изменение названия объекта и/или камер, выберите
необходимый объект и нажмите пункт «Объекты» - «Редактировать».
- Удаление объекта – выберите объект и нажмите «Объекты» - «Удалить».
Архивирование видео файлов объекта.
Резервное копирование видеоархива осуществляется через пункт «Объекты» - «Ар-
хивировать». В открывшемся окне выберете необходимый объект и нужную дату ви-
деофайлов. В нижнем поле отобразятся файлы для архивации. Имеется возможность
выбрать только необходимые файлы. Нажмите кнопку «Архивировать». Выберите ме-
сто сохранения файла архива и его имя (по умолчанию имя архива – название объекта
и дата) и нажмите: сохранить. По завершении архивирования программа предложит
удалить исходные видеофайлы (для освобождения места на диске).
Восстановление видеофайлов из архива.
«Объекты» - «Извлечь файлы из архива». В открывшемся окне выберите расположе-
ние файла архива, путь извлечения видеофайлов и нажмите кнопку извлечь.
Просмотр видео в режиме реального времени
При использовании компьютера для просмотра видео в режиме реального време-
ни воспользуйтесь программой «Конфигуратор» или файлом, расположенным на SD-
диске, который входит в комплект поставки, [Link] или введите вручную в поле
адреса браузера строку следующего содержания:
[Link] устройства]/cam=[№ камеры]&user=[номер пользователя]&pass=[пароль]
где, адрес устройства - доменное имя прибора указанное в разделе 9.9, на-
стройка DDNS при программировании;
№ камеры - номер видеокамеры, с которой желаете просмотреть видео;
43
 номер пользователя - номер пользователя, указанный в конфигураторе;
пароль - пароль данного пользователя.
[ ] - квадратные скобки вводить не нужно.
При использовании программы «Конфигуратор» запустите ее и кликните по пикто-
грамме «Удалено». Заполните приведенные ниже поля.
- адрес устройства - укажите доменное имя прибора (заданное при конфигуриро-
вании);
- пользователь № - номер пользователя;
- пароль - пароль пользователя;
Кнопками САМ1 - САМ4 выберите необходимую камеру, кнопку «Stop» используйте
для прекращения просмотра;
- разрешение - выберите разрешение при просмотре видео 176х144 или 352х288;
- сохранить в файл - укажите место сохранения и активируйте данную функцию
(каждый кадр сохраняется отдельно).
Имеется возможность сохранить настройки подключения, отметив поле «Запомнить»,
для быстрого доступа к просмотру камер в режиме реального времени.
13.2. «MD-Universal»
Модуль домофона для работы с домофоном. Устанавливается в разъем платы «PMR-
Universal» (см. приложение 2). Подключение осуществляется при отключенном пита-
нии прибора.
Отключите питание 220 В от «GSM-Universal» и снимите клеммы с аккумулятора.
От платы модульного расширения «PMR-Universal» к линии, соединяющей головное
устройство (комнатный блок) с внешней панелью домофона, подключите три провода:
красный на плюс 12 В (B+, Рower);
черный на минус 12 В (B -, Ground);
желтый (белый) на Аудио канал (Voice, Audio, Sound).
Установите плату «MD-Universal» в соответствующий разъем «PMR-Universal».
Подайте питание 220 В на «GSM-Universal» и оденьте клеммы на аккумулятор.
В «GSM-Universal», используя конфигуратор, включите для пользователя функцию
«Дозвон при нажатии кнопки вызывной панели домофона» и отключите «Отбой после
дозвона».
Для исключения фона микрофона используйте выносную GSM антенну.

Рисунок 5. Схема подключения модуля домофона «MD-Universal»

44
 Работа
Нажмите кнопку вызова на панели домофона. После поднятия трубки на своем мо-
бильном телефоне включится аудиоканал.
При нажатии на кнопку вызова домофона «MD-Universal» дает команду «GSM-
Universal» на дозвон абоненту. Абонент поднимает трубку и со своего мобильного
телефона говорит с пришедшим через вызывную панель домофона.
Для того, чтобы дистанционно открыть дверь пришедшему, на своем мобильном теле-
фоне достаточно в Java-приложении нажать кнопку “открыть электрозамок” или в ре-
жиме разговора набрать DTMF команду “*281”. Команда открытия электрозамка идет
на вызывную панель домофона по аудиоканалу. Замок открывается.
Внимание! Устройство будет работать только при включенной охране на ППК «GSM-
Universal».
При использовании функции видеозаписи выход видеопанели домофона подклю-
чается на вход видеокамеры платы модульного расширения с установленным «VID-
Universal»
13.3. «TX-Universal»
Модуль радио выходов «TX-Universal» предназначен для управления исполнитель-
ными устройствами по радиоэфиру через модули радиореле «RX-12-Universal» или
«RX-220-Universal». «TX-Universal» устанавливается в плату модульного расширения
«PMR-Universal» (Приложение 2). Подключение осуществляется при отключенном пи-
тании прибора.
Подключите «GSM-Universal» к компьютеру при помощи USB-шнура. Запустите про-
грамму «Конфигуратор» и подайте питание на прибор. Кликните мышкой по пикто-
грамме «Монитор». Нажмите и удерживайте кнопку программирования на радиореле
«RX-12-Universal» или «RX-220-Universal». В это время выберите в окне «Монитор»
необходимый выход, который Вы хотите присвоить данному радиореле, кликнув по
нему мышкой. Светодиод на радореле загорится на одну секунду - программирование
данного радиореле завершено. Отпустите кнопку программирования на радиореле.
Аналогично произведите программирование остальных радиореле.
Для очистки памяти привязанных выходов на радиореле, нажмите кнопку программи-
рования на радиореле и подайте на него питание. Светодиод на радиореле загорится
на одну секунду и погаснет - все привязанные выхода стерты.
13.3.1. «RX-12-Universal»
Модуль радиореле, питание 12В, коммутация 12В 1А.
Питание радиореле «RX-12-Universal» осуществляется от источника напряжением
12В, ток коммутации нагрузки не более 2А. Ток потребления «RX-12-Universal» без на-
грузки не более 15 мА.
Подключение нагрузки к радио реле «RX-12-Universal» произведите в согласно рисун-
ка 6.

Рисунок 6. Схема подключения нагрузки к «RX-12-Universal»

45
13.3.2. «RX-220-Universal»
Модуль радиореле, питание 220В, коммутация 220В 6А.
Радиореле «RX-220-Universal» устанавливается в розетку сети 220В. Нагрузка под-
ключается непосредственно в розетку расположенную на корпусе устройства.
13.4. «OUT-Universal»
Модуль расширения проводных выходов до 16. Модуль дополнительных выходов
«OUT-Universal» устанавливается в плату модульного расширения «PMR-Universal»
в соответствии со схемой подключений (см. Приложение 2). Установку производите
только при снятом напряжении питания. При общем токе дополнительных выходов
более 50 мА, обязательно подключите общий провод модуля к основной плате в соот-
ветствии со схемой подключения (см. Приложение 2). Ток коммутации каждого выхода
не более 350 мА. Превышение тока коммутации может повлечь выход из строя модуля.
Для подключения более мощных нагрузок используйте модуль реле.
13.5. «ARC-Universal»
Модуль для хранения архива событий. Подключение осуществляется при отключен-
ном питании прибора.
Установите «ARC-Universal» в плату модульного расширения «PMR-Universal», по-
дайте напряжение питания на «GSM-Universal». Светодиод на «ARC-Universal» будет
постоянно светиться. Установите отформатированную SD-карту объемом до 2Gb. При
правильной инициализации SD-карты светодиод погаснет, в противном случае будет
мигать один раз в секунду. В процессе записи событий на карту светодиод будет мер-
цать. В случае если на карте нет места, светодиод будет постоянного гореть с двумя
погасаниями в секунду.
Просмотр архива событий осуществляется при помощи программы «History Universal
на CD-диске, который входит в комплекта поставки «GSM-Universal».
Дождитесь окончания записи на SD-карту, светодиод на «ARC-Universal» не светится,
и извлеките ее. Установите SD-карту в компьютер оборудованный SD-картридером и
запустите программу «History Universal». Используя специальные фильтры, просмо-
трите требуемые события.
13.6. «MС-Universal»
Модуль спикерфона для организации громкоговорящей связи.
Модуль спикерфона «МС-Universal» устанавливается в плату модульного расширения
«PMR-Universal», в cоответствии со схемой подключений (см. Приложение 2). Установ-
ку производите только при снятом напряжении питания. Модуль позволяет подключить
четыре активных микрофона (AV-12), которые подключаются согласно приложения 2 и
руководства по эксплуатации на микрофон. При подключении руководствуйтесь белы-
ми метками (+12В) на разъеме микрофона и модуле спикерфона «MC-Universal». Име-
ется независимая регулировка усиления по каждому из них. Дополнительно имеется
линейный выход для подключения активной акустической системы.
14. Подключение устройства распыления раздражающего
и слезоточивого действия
Не используйте устройство в многоквартирных домах. Для исключения срабатывания
устройства распыления в момент присутствия хозяев, рекомендуем подключить выход
управления устройством распыления последовательно с выходом «Охрана».

15. Работа с пультом централизованного наблюдения

Прибор обеспечивает возможность подключения по GPRS-каналу на пульт цен-
трализованной охраны «Адмирал» или к серверу мониторинга ([Link].
[Link]).
При работе с пультом в настройках «Пульт» выберите тип пульта:
- ПЦН «Адмирал» - канал GPRS;
46
 - Сервер мониторинга - канал GPRS.
При использовании пульта задайте точку доступа или используйте основную точ-
ку доступа указанную в разделе GPRS, и укажите адрес пульта и порт.
Имеется возможность организовать подключение ППК «GSM-Universal» к пуль-
там, других производителей, имеющих возможность работы в протоколе Contact
ID по телефонной линии с помощью преобразователя интерфейса «GSM-ID». В
данном случае необходимо выбрать «ПЦН «Адмирал» и изменить коды событий
в соответствии с используемыми кодами в ПЦН.

47
Таблица 1. DTMF команды управления прибором
В режиме «поднятия трубки» введите команду. Положите трубку.
функция команда
включить режим охрана группы 1-5 *1(1-5)1
принудительно включить режим охрана группы 1-5 *1(1-5)6
отключить режим охрана группы 1-5 *1(1-5)0
включить режим охрана для всех разрешенных групп *161
отключить режим охрана для всех разрешенных групп *160
включить выход 1-6 *2(1-6)1
выключить выход 1-6 *2(1-6)0
включить электрозамок двери *281
выключить электрозамок двери *280
включить сирену *291
выключить сирену *290
включить дополнительные выхода 7-16 (цифры 1,2,3...9,0) *3(1-9,0)1
выключить дополнительный выхода 7-16 (цифры 1,2,3...9,0) *3(1-9,0)0
включить зону (1-9) в работу *4(1-9)1
исключить зону (1-9) из работы *4(1-9)0
исключить тампер из работы *400
включить тампер в работу *401
включить радио зону (1-5) в работу *5(1-5)1
исключить радио зону (1-5) из работы *5(1-5)0
включить режим защиты от замерзания +5 градусов *6(1-5)0
включить режим «эконом» по температурной зоне (1-5) *6(1-5)1
вкл. режим «комфорт» по температурной зоне (1-5) *6(1-5)2
включить расписание по температурной зоне (1-5) *6(1-5)3
изменить пароль пользователя *7(пароль)
прислать SMS с остатком средств и состоянием *81
прислать SMS с состоянием зон. *82
прислать SMS с состоянием р/зон. *83
прислать SMS с состоянием выходов *84
прислать SMS с величиной температур по датчикам *85
прислать SMS с состоянием охраны *86
отключить GPRS *870
включить GPRS *871
Удаленный перезапуск прибора *875
включить запись с камеры *88(1-4)
положить трубку *89
прислать MMS с камеры (1-4) *80(1-4)
прислать кадр на электронную почту с камеры (1-4) *80(5-8)
отправить USSD - запрос оператору и переслать ответ *9(ussd запрос без * в начале)#
пополнить баланс прибора с ваучера *9(номер пополнения счета)
*(секретн.код)
установка времени в приборе *0(ДДММГГччмм)
Команды управления в таблице приведены без использования пароля пользователя.
При управлении с мобильного телефона перед командой управления может ставиться
пароль пользователя (если включить функцию при программировании). Например, что-
бы включить режим охраны для группы №1, нужно набрать: [*] [пароль пользователя]
[#] [*] [1] [1] [1].
При управлении с цифровой клавиатуры «DK-Universal» перед командой управления
обязательно нужно вводить номер пользователя и пароль пользователя. Например, что-
бы отключить режим охраны для группы №2 нужно набирать: [номер пользователя] [*]
[пароль пользователя] [#] [*] [1] [2] [0].
Тональный сигнал - команда принята. Тройной сигнал - команда не распознана.
За один звонок можно посылать неограниченное количество DTMF команд.
Команда *9 при использовании мобильного приложения не работает.
48
 Таблица 2. Назначение светодиодных индикаторов и сигналов сирены «GSM-Universal»
Не светится Режим охрана отключен
Светится постоянно Режим охрана включен
Выносной Мигает 4 раза в секунду Тревога
светодиод Идет выдержка времени перед включением
Мигает один раз в секунду режима охрана или перед включением режима
тревога.
Не светится Нет питания
Мигает 1 раз в 4 секунды 220 В есть аккумулятора нет
Желтый
Светится постоянно 220 В есть, аккумулятор 12В заряжен
светодиод
на корпусе* 2 сек светится 2 сек нет 220 В есть, аккумулятор 12В заряжается
0,5 сек светится 0,5 сек нет 220 В нет, аккумулятор в норме
Мерцает 220 В нет, аккумулятор разряжен (менее 11,4 В)
Мигает медленно Чтение SIM-карты
Мигает быстро Идет поиск сети GSM
Зеленый Светится с 1 погасанием Уровень сигнала GSM-сети сильный
светодиод
на корпусе Светится с 2 погасаниями Уровень сигнала GSM-сети средний
Светится с 3 погасаниями Уровень сигнала GSM-сети слабый
Мерцает GSM-сеть активна
Красные Не светится Зоны (1-8) и радиозона (1-5) в норме
светодиоды Светится постоянно Нарушена зона (1-8) без тревоги
на корпусе Мерцает раз в секунду Тревога по радиозоне (1-5).
№ 1…8 Мигает раз в секунду Тревогу вызвала зона (1-8).
Не светится Зона 9 в норме
Красный Светится постоянно Нарушение в зоне 9 без тревоги
светодиод
на корпусе Мигает раз в секунду Тревогу вызвала зона 9
№9 Зона 9 -тревога по тамперу от любого радио
Мерцает раз в секунду
датчика
Принимает сигнал от брелока. Реагирует только
Красный
Светится на верхнюю кнопку брелока. На нижнюю не
в центре
реагирует
«RM-super-
Universal» Мигает Включен режим программирования брелоков
Красный К выбранному радиоканалу запрограммирован
Светится
на краю радио датчик.
«RM-super- Выбранный р/канал свободен. Р/канал не вы-
Universal» Не светится бран.
Короткие Один Постановка под охрану
сигналы Два Снятие с охраны
сиреной Три Прибор не стало под охрану (разомкнута зона)
* Для варианта поставки №2 желтый светодиод светится постоянно - внешнее питание присутству-
ет, не светится - питание отключено.

49
 Таблица 3. Назначение светодиодных индикаторов «DK-Universal»
Отсутствует напряжение питания или клавиатура
Не светится
не подключена
220 В
Светится постоянно Напряжение 220В есть
Мигает раз в пять секунд Напряжение 220В нет
Отсутствует напряжение питания или клавиатура
Не светится
не подключена
12В
Светится постоянно Аккумулятор 12В в норме
Мигает раз в пять секунд Аккумулятор 12В разряжен или отсутствует
Отключено напряжение питания, или отключена
Не светится
работа с ПЦН, или клавиатура не подключена
Связь с Светится постоянно Связь с ПЦН в норме
ПЦН
Мигает раз в секунду Отправка сообщения на ПЦН
Мигает раз в пять секунд Есть неотправленные сообщения на ПЦН
Режим охрана для данной группы отключен, или
Не светится
снято питание, или клавиатура не подключена
Группа 1 - 5
Светится постоянно Включен режим охрана для данной группы
Мигает раз в секунду Тревога по данной группе
Вскрытие корпуса прибора, клавиатуры и датчи-
Не светится ков не обнаружено, или отсутствует напряжение
Тампер питания, или клавиатура не подключена
Обнаружено вскрытие корпуса прибора, клавиату-
Мигает раз в секунду
ры или датчика.
Нарушение данной зоны не обнаружено, или от-
Не светится сутствует напряжение питания или клавиатура не
подключена
Зона 1 - 9
Режим охрана отключен, обнаружено нарушение
Светится постоянно
данной зоны.
Мигает раз в секунду Тревога по данной зоне.

Таблица 4. Назначение индикации светодиода «ARC-Universal»

Не светится SD-карта обнаружена
Светится постоянно SD-карта отсутствует
Горит с погасаниями два раза в секунду Нет свободного места на SD-карте
Мерцает Производится запись на SD-карту

Таблица 5. Назначение индикации светодиодов «VID-Universal»

Состояние светодиодов Описание
LED 1 не светится Питание отключено
LED 1 светится постоянно Напряжение питания в норме
LED 1 мигает 2,5 Гц Передача фото по GPRS каналу
LED 1 две вспышки Ошибка памяти
LED 1 три вспышки Ошибка инициализации видеопроцессора
LED 1 четыре вспышки Ошибка схемы захвата
LED 1 пять вспышек Ошибка записи на SD карту
LED 2 не светится SD карта инициализированна
LED 2 светится постоянно Отстутствует или не инициализированна SD карта
LED 2 мигает 2,5 Гц Идет запись на SD карту
50
Таблица 6. Варианты текстов в SMS без использования мобильного приложения
событие текст SMS описание
баланс: 20 На счету 20 грн.
питание: 220 ok, Акк ok Питание: сеть 220 есть, аккумулятор заряжен
по запросу питание: 220 нет, Акк ok Питание: сеть 220 нет, аккумулятор заряжен
о состоянии питание: 220 ок, Акк нет Питание: сеть 220 есть, аккумулятора нет
прибора, питание: 220 нет, Акк нет Питание: сеть 220 нет, аккумулятор разряжен
*81 GSM: ok, уровень 51% GSM- сеть есть, уровень сигнала 51%
модуль 33C Температура GSM-модуля 33°С
версия v3.3.7.1 Версия программного обеспечения
по запросу все ok Все зоны в норме
о состоянии откл. Зона 5 Зона №5 отключена
зон *82 откр. Зона 3 Зона №3 находится в состоянии не норма
по запросу все ok Все зоны в норме
о состоянии откл. Р.зона 4 Радиозона №4 отключена
радио зон откр. Р.зона 1 Датчик 3 Нарушение радиозона №1 датчик №3
*83
по запросу все выкл. Все выхода выключены
о состоянии вых.2 вкл. Радио выход/выход №2 включен
выходов *84 все вкл. Все выхода включены
Термо зона 1 проблема Датчик температуры №1 авария (не подключен)
Термо зона 3 26С Датчик температуры №3 – температура 26°С
По запросу
Термо зона 2 эконом Датчик температуры №2 – режим «эконом»
температу-
Термо зона 3 комфорт Датчик температуры №3 – режим «комфорт»
ры *85
Термо зона 4 эн.сбер. Датчик температуры №4 – включено расписание
Термо зона 5 защ. от замерз. Датчик температуры №5 – защита от замерзания
по запросу группа 1 охр.вкл Охранная группа №1 установлена под охрану
состояния группа 3 охр.откл Охранная группа №3 снята с охраны
охраны *86
по запросу фото с камеры 1...4 Фотографии с камеры №1…4
MMS
*80(1-4)
польз. 2 моб.тел. нападение Пользователя №2 – заставляют снять объект с
Ввод пароля
охраны под принуждением. Рассылается остав-
для тихой
польз. 2 клавиатура нападе- шимся пользователям.
тревоги
ние То же с клавиатуры.
тревога Зона 2 КЗ Тревога зона №2 (закорочена)
тревога Зона 2 обрыв Тревога зона №2 (обрыв)
тревога Р.зона 5 Датчик 13 Тревога радиозона №5 радио датчик №13
тревога тампер Вскрытие корпуса прибора (тампер)
тампер Р.зона 2 Датчик 4 Вскрытие корпуса р/зона №2 радио датчик №4
По тревоге
нет кода Р.зона 1 Датчик 3 Радиодатчик №3 нет контрольного кода
брелок нападение Тревога при помощи брелока
батарея Р.зона 5 Датчик В радиодатчике №14 питание ниже нормы
14 Вскрытие корпуса клавиатуры (тампер)
клавиатура тампер
Пропадание GSM: нет, уровень 0% Уровень GSM-сети до ее отсутствия
GSM сети GSM: ok, уровень 28% Уровень GSM-сети после восстановления
Неправиль- польз. 3 подбор пароля Неправильный ввод пароля пользователем №3
ный ввод польз. 1 клавиатура подбор Неправильный ввод пароля с клавиатуры пользо-
пароля пароля вателем №1 (исчерпал 3 попытки)
Изменение уведомл. Зона 6 КЗ Изменение состояния зоны №6 низкий уровень
состоя- уведомл. Зона 7 обрыв Изменение состояния зоны №7 высокий уровень
ния зоны
охраны
Постановка группа 2 охр.откл Зона 5 про- Постановка под охрану группы №2 невозможна по
под охрану блема причине неисправности в зоне №5
невозможна
Ошибка ви- Ошибка видео:MEMORY Ошибка памяти видеомодуля
део модуля
В начале строки SMS-сообщения указывается время на момент возникновения события, в
формате /ЧЧ:ММ/. Текст, выделенный жирным шрифтом, возможно изменить.
51
 Таблица 7. Характерные неисправности и методы их устранения
неисправность возможная причина метод устранения
нет отправки SMS и закончились деньги на SIM-
пополнить счет
дозвонов карте
вышел со строя
не включается заменить предохранитель
предохранитель
не соблюдение полярности подключить сирену
не работает сирена
при подключении соблюдая полярность
плохая GSM-сеть, сбои в
не всегда проходят звонки сменить оператора
сети, сеть перегружена
неисправная антенна, заменить антенну, вынести
слабый сигнал GSM-сети устройство закрыто антенну за пределы
металлоконструкциями металлоконструкций
установить драйвера
USB-шнура, закрыть все
Не установлены драйвера
программа программы, установить
USB шнура, данный порт
“Конфигуратор” не видит режим совместимости
занят другим приложением,
прибор “Windows XP” и запустить
используется ОС Windows 7
“Конфигуратор” от имени
администратора
плохой контакт в шлейфе,
устранить повреждения в
неисправный датчик, не
ложные срабатывания линии, заменить датчик,
правильная установка
обратиться к специалистам
датчиков
несоблюдение полярности
прибор не работает от подключить с соблюдая
при подключении
аккумулятора полярность
аккумулятора
не работает “Удаленное неправильная настройка проверить настройки
конфигурирование” прибора прибора в разделе GPRS

52
Таблица 8. Технические характеристики прибора
параметр значение
Количество пользователей 5
Количество зон 9
Количество радиозон 5
Количество радио датчиков/адресных датчиков в одной радиозоне не более 3
Максимальное количество радио датчиков/адресных датчиков 15
Количество выходов 16
Количество радиовыходов 16
Максимальное количество программируемых брелоков к радиомодулю 20
Максимальное количество ключей i-Button подключаемых к прибору 20
Количество тревожных звонков 0-9
Задержка на поднятие трубки при «Пустом звонке», сек. 10
Время задержки по постановке/снятию, охраны, сек. 0-255
Время индикации сработавшей зоны после снятия тревоги, сек. 0-255
Время включения импульсного выхода, сек. 0-255
Время звучания сирены при тревоге, сек. 0-255
Время включения света при имитации присутствия, мин. 1-15
Время выключенного состояния света при имитации присутствия, мин. 15-60
Оконечный резистор, кОм 3
Норма шлейфа с оконечным резистором, от и до, кОм 2,4 -3,6
Сопротивление шлейфа без оконечного резистора, не более, кОм 1,6
Время срабатывания шлейфа с оконечным резистором, не менее, мсек. 70
Время не срабатывания шлейфа с оконечным резистором, не более, мсек. 50
Максимальное напряжение на зонах, не более, В 18
Внутреннее сопротивление зон (1-9) кОм 11
Питание прибора стабилизированное, В 15
Питание платы прибора (вариант поставки № 2), В 11,8 - 15
Ток потребления от сети 220В, не более, А 0,1
Ток потребления от аккумулятора в режиме «Охрана», не более, А 0,250
Отсылка SMS и отключение модуля и при питании ниже, В 11,4
Полное отключение прибора (защита аккумулятора) при напряжении на аккуму- 10,8
ляторе менее, В
Максимальное напряжение коммутации выходов, В 24
Максимальный ток для выходов № 1, 2, 3, 4, 5 не более, А 0,35
Максимальный ток для выхода №6, не более, А 1
Суммарный кратковременный ток по всем выходам, не более, А 2,5
Допустимый ток потребления внешними извещателями, не более А 0,35
Максимальная длинна провода однопроводной шине «1-wire», м 100
Сопротивление нагрузки, подключаемой к аудиовыходу не менее, Ом 32
Тип цифровых датчиков температуры фирмы DALLAS DS18S20
DS18B20
Максимальное количество датчиков температуры 5
Диапазон измерения температуры цифровыми датчиками, оС -55...+125
Точность измерения температуры цифровыми датчиками, оС +/-0,5
Точность измерительной зоны, % 5
Количество точек порогового задания по измерительной зоне 2
Диапазон измерения влажности «DV-Universal», % 40...95
Точность измерения влажности «DV-Universal», % +/- 8

53
Резистор для выносного светодиода, кОм 1
Максимальное количество видеокамер, подключаемых к прибору 4
Тип видеокамер аналоговые
Поддерживаемый стандарт видеосигнала PAL
Разрешение кадра при отправке на e-mail 352x288
176x144
Разрешение видео при on-line просмотре 352x288
Количество кадров при on-line видео кад./с*, не более 0,3
Разрешение видео при записи на SD-карте 352х288
Количество кадров при записи на SD-карту кад./с 1
Максимальный размер SD-карты, Гб 32
Объем записи видео Гб/час 0,05
Время одиночной записи видео по событию, с. 120
Максимальный размер SD - карты устанавливаемой в «ARC-Universal», Гб 2
Дальность связи радиодатчиков с «RM-Universal», не более м 100
Частота работы радиодатчиков и брелоков и «Tx-Universal», мГц 433,92
Тип модуляции радиодатчиков и брелоков АМ
Код передачи сообщения радиодатчиков бит. 24
Длинна полного сообщения радиодатчиков бит 36
Время передачи одной кодовой команды радиодатчиков (3 пакета по 6 по- 0,44
сылок) сек
Сообщение автотеста один раз в минут 60
Время отправки SMS по отсутствию контрольного кода от радиодатчиков, 2
час
Напряжение питание радиодатчиков, В 3
Тип элементов питания в радиодатчиках «RG-100», «Aqua-100» и «RP-100» CR-2032
1 шт. 3 В.
Тип элементов питания в «RD-100» 2 шт. 1,5 В. щелочные (Alkaline) ААА
Теоретический срок службы элементов питания в радиодатчиках «RD-100»,
«RG-100», «Aqua-100» и «RP-100» лет. 5
(в основном ограничен их качеством и длительностью хранения)
Игнорирование животных, мение кг 25
Радиус обнаружения «RD-100» метров. 18
Высота установки «RD-100» метров. 1,8...2,4
Ток потребления «RD-100» в режиме охраны, мА. 0,004
Ток потребления «RD-100» в режиме тревоги, мА (включая потребление све- 20
тодиода)
Ток потребления «RG-100» и «Aqua-100» в нормальном состоянии мА. 0,002
Ток потребления «RP-100» в нормальном состоянии мА 0,004
Ток потребления «RG-100», «Aqua-100» и «RP-100» при передаче мА. (вклю-
8
чая светодиод).
Температура эксплуатации радиодатчиков С о
+5...+40
Гарантированный диапазон температуры эксплуатации прибора, оС +5...+40
Верхнее значение относительной влажности при температуре +35 оС, % 95
Габаритные размеры прибора, мм 223х176х82
Вес прибора не более, кг 0,7

54
Приложение 1. Схема подключений основной платы «GSM-Universal»
антенна “RM-super-Universal” сирена
- 12В Питание

выносной светодиод
с резистором 1 кОм
датчиков
+ 12В

кнопка программирования “RM-super-Universal”

Основная плата вых 6

светодиод работы и программирования радиодатчиков

“GSM-Universal” вых 5

программирования брелоков
1к
вых 4
модуль
вых 3 реле

светодиод работы и
вых 2

резисторы
выносные
дополнительно установленный контакты
модуль “RM-super-Universal” вых 1 датчиков

3 кОм
(шлейфы)
+ 12В
зона 9 датчик 9

+ 12В
разъем подключения платы модульного

зона 8 датчик 8
зона 7 датчик 7
расширения “PMR-Universal”

зона 6 датчик 6

+ 12В
зона 5 датчик 5
дополнительно зона 4 датчик 4
установленный
модуль “GM-Universal” зона 3 датчик 3

+ 12В
зона 2 датчик 2
+ зона 1 датчик 1
_
+ _
Tx “DK-Universal”
Rx “MAK-Universal”

- 12В Питание датчиков,

к аккумулятору

“МАK-Universal”и
+ 12В “DK-Universal”
+
_

кнопка модули реле

программирования вых 3 Выход
номеров телефона
вых 2 +12В
Разъем подключения блока питания
=15В и подачи питания для варианта вых 1 выносные
поставки №2 датчики резисторы 3кОм
+ 12В

Схема включения модулей реле зона 9

и схема включения нескольких
+ 12В
охранных датчиков на одну зону
с выносным резистором зона 8

55
Приложение 2. Расположение модулей на «PMR-Universal»
место установки
“MC-Universal” место установки “MC-Universal”
при установленном при отсутствии модуля
“MD-Universal” “MD-Universal”

Плата модульного
расширения
“PMR-Universal”

разъем
подключения
шнура
“USB-Universal”
MC вх.
+12

вых.
тел.

вх.
+12

вх.
+12

вх.
мк

+12
вых 10
вых 1
вых 2
вых 3

+д/фон вых 5
вых 6
вых 7
вых 8
3
вых 9
вых 4
+ 12В

аудио
VID 1
Rx
Tx

VID 2

VID 4
VID 3

При общем токе

реле по доп. выходам
к цифровой домофон
больше 50 мА
клавиатуре видеокамеры +12В соединить с минусом
“DK-Universal”
основной платы
и другим устройствам
НПП Потенциал

56
Приложение 3. Расположение основных блоков ППК «GSM-Universal»

1. Отверстия для крепления прибора. 13. Разъем GSM-антенны.

2. Колодка подключения сети 220В. 14. Светодиод состояния «Зоны №5».
3. Предохранитель 250В, 0,5А. 15. Светодиод состояния «Зоны №4».
4. Блок питания 15В, 1,5А. 16. Светодиод состояния «Зоны №3».
5. Стойка крепления «PMR-Universal». 17. Светодиод состояния «Зоны №2».
6. Место установки «PMR-Universal». 18. Светодиод состояния «Зоны №1».
7. Светодиод состояния питания. 19. Разъем mini-USB, для конфигуриро-
8. Светодиод состояния GSM-сети. вания прибора.
9. Светодиод состояния «Зоны №9» 20. Тампер - защита от вскрытия.
10. Светодиод состояния «Зоны №8». 21. Колодка подключения входов/выходов.
11. Светодиод состояния «Зоны №7». 22. Место для установки аккумуляторной
12. Светодиод состояния «Зоны №6». батареи 12В, 7А/ч.
57
Приложение 4. Подключение цифровой клавиатуры «DK-Universal»

Общий вид и элементы цифровой клавиатуры “DK-Universal”

Отверстия для крепления

220В Зона 1
12В Зона 2
связь ПЦН Зона 3
группа 1 Зона 4
группа 2 Зона 5 Tx
группа 3 Зона 6 Rx
группа 4 Зона 7 Тампер -12 B
группа 5 Зона 8 Нажмите Защелки +12 B
крепления
тампер Зона 9 для нажмите
1 2 3
открытия для открытия
Отверстие
для вывода
4 5 6 проводов
Тампер
клавиатуры
7 8 9

* 0 #
Отверстие для крепления

Схема подключения цифровой клавиатуры “DK-Universal”

Плата модульного Основная плата
расширения “GSM-Universal”
“PMR-Universal”
+ 12В
зона 2
Tx зона 1 Tx
Rx Rx
-12 B Tx -12 B
+12 B Rx +12 B
Rx
- 12В
Tx
+ 12В
+ 12В

Приложение 5. Подключение датчиков дыма СПД-3.2

Реле с нормально разомкнутыми контактами, замкнуты при наличии питания.

58
Приложение 6. Подключение «AMD-Universal» и датчиков температуры

Приложение 7. Подключение SWAN Quad к «GSM-Universal»

Приложение 8. Подключение SWAN Quad с использованием отдельной линии

для защиты от вскрытия датчиков

59
Приложение 9.
Паспорт
«GSM-Universal» - прибор приемно-контрольный с функциями «Умного дома».
1. Общие указания
1.1. Перед эксплуатацией прибора необходимо ознакомиться с «Руководством по
эксплуатации ППК «GSM-Universal»»
2. Основные сведения ППК «GSM-Universal»
2.1. Наименование: «GSM-Universal» - прибор приемно-контрольный с функциями
«Умного дома».
2.2. Прибор зарегистрирован в реестре системы УкрСЕПРО, имеет сертификат со-
ответствия.
2.3. Произведено согласно технических условий ТУ У 31.6-13414335-009:2011.
3. Комплектность
3.1. Комплект поставки вариант 1.
ППК «GSM - Universal» 1 шт Выносные резисторы 3 кОм 9 шт.
Блок питания 15В 1 шт Инструкция 1 шт.
GSM антенна 1 шт. CD с ПО 1 шт.
Выносной светодиод Шнур подключения к компьютеру 1 шт.
с резистором 1 кОм 1 шт. Шурупы крепления крышки бокса 6 шт.

3.2. Комплект поставки вариант 2

Плата ППК «GSM - Universal», без Выносные резисторы 3 кОм 9 шт
бокса и контроллера зарядки 1 шт Инструкция 1 шт
GSM антенна 1 шт. CD с ПО 1 шт.
Выносной светодиод с рез. 1 кОм 1 шт Шнур подключения к компьютеру 1 шт.
4.Ограничение ответственности
Предприятие-изготовитель несет ответственность только в рамках гарантийных
обязательств за работу самого устройства и не берет на себя ответственность
за качество его установки, монтажа, сервиса сотового оператора, прохождение
радиосигнала и т.д. Также предприятие-изготовитель не несет ответственности за
любой ущерб, полученный от использования устройства, как для его владельца, так
и для третьих лиц.
Все ответственность за использование устройства возлагается на пользователя.
5. Гарантии изготовителяПредприятие изготовитель гарантирует соответствие при-
бора требованиям технических условий ТУ У 31.6-13414335-009:2011, конструктор-
ской документации при соблюдении потребителем условий транспортирования, хра-
нения, монтажа и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год с даты продажи.
Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с даты приемки

Предприятие - изготовитель: Научно-производственное предприятие «Потен-

циал» 93000 Луганская обл. г. Рубежное, ул. Украинская, 44. Офис: ул. Восточ-
ная, 13. т/ф:06453-61099, 0662010002
6. Сведения о рекламациях.
5.1. В случае отказа прибора в период гарантийного обслуживания его следует вме-
сте с настоящим паспортом возвратить по адресу НПП «Потенциал» 93000 Луганская
обл. г. Рубежное, ул. Восточная, 13, с указанием причины отказа.

60
 7. Свидетельство о приемке
Прибор зав.№ _______________ соответствует требованиям технических условий ТУ
У 31.6-13414335-009:2011, конструкторской документации и признан пригодным к экс-
плуатации

Дата приемки Дата продажи

Штамп ОТК
_____________ ______________

Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения, в конструк-

цию и электрическую схему изделия, которые не ухудшают эксплуатационные харак-
теристики.
Отметки о гарантийном ремонте

Дата Дата Подпись

Содержание ремонта
приема выдачи сервисмастера

61