bas

Vezi și : Bas, BAS, -bas, baś, baš, baş, baʂ, bás, bàs, băs, bås, -bąs, bäş

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Etimologie

Din italiană basso, franceză basse.

Pronunție

• AFI: /bas/

Substantiv

Declinarea substantivului bas
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bas	basuri
Articulat	basul	basurile
Genitiv-Dativ	basului	basurilor
Vocativ	basule	basurilor

1. registrul cel mai jos al vocii bărbătești; sunetul cel mai grav al unui acord muzical.
2. instrument care deține în orchestră un rol analog cu acela al basului într-un cor.

Traduceri

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului bas
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bas	bași
Articulat	basul	bașii
Genitiv-Dativ	basului	bașilor
Vocativ	basule	bașilor

1. cântăreț a cărui voce se plasează în acest registru; basist.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină bassus.

Pronunție

• AFI: /bɑ/

Adjectiv

Declinarea adjectivului bas
	Singular	Plural
Masculin	bas	bas
Feminin	basse	basses

1. jos, scăzut

   Une table basse.

2. (muz.) bas
3. (fig.) josnic, abject

Antonime

• 1: haut

Adverb

1. jos

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din latină basis („bază”).

Pronunție

• AFI: /bɑːs/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului bas
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bas	basen	baser	baserna
Genitiv	bas	basens	basers	basernas

1. fundație, bază, fundament, temei

   Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.

2. (mat.) bază
3. (chim.) bază
4. (biol.) bază
5. (muz.) contrabas
6. (mil.) bază
7. (cosm.) fond de ten

Sinonime

• 1: grund
• 3: (chim.) alkalie
• 6: (mil.) militärbas
• 7: (cosm.) foundation

Antonime

• 3: (chim.) syra

Cuvinte compuse

• baselement
• basindustri
• baskonstant
• baslivsmedel
• basnivå
• basvektor
• basår
• grytbas
• marinbas
• soppbas

Substantiv

Declinarea substantivului bas
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bas	basen	basar	basarna
Genitiv	bas	basens	basars	basarnas

1. (înv.) șef, manager (inferior)

   Det är jag som är basen.

Sinonime

• arbetsledare, förman

Cuvinte apropiate

• basa

Substantiv

Declinarea substantivului bas
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	bas	basen	basar	basarna
Genitiv	bas	basens	basars	basarnas

1. (muz.) bas

Cuvinte compuse

• basfiol
• bashögtalare
• bastuba
• elbas
• kontrabas

Cuvinte apropiate

• basist

Vezi și

• baryton
• tenor

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary