Richard Todd
Richard Andrew Palethorpe-Todd (n. , Dublin, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei – d. , Grantham, Anglia, Regatul Unit) a fost un actor irlandez, cunoscut mai ales pentru rolurile de protagonist din anii 1950. Pentru interpretarea caporalului Lachlan MacLachlan în filmul The Hasty Heart din 1949, a primit Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor debutant și a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun actor, precum și la Globul de Aur pentru cel mai bun actor. Printre alte roluri importante ale sale s-au numărat Jonathan Cooper în Stage Fright (1950), comandantul Guy Gibson în The Dam Busters (1955), Sir Walter Raleigh în The Virgin Queen (1955) și maiorul John Howard în The Longest Day (1962). Înaintea carierei cinematografice, a servit ca ofițer cu gradul de căpitan în Armata Britanică în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și a participat la debarcarea din Normandia ca membru al Batalionului 7 Parașutiști, infanterie ușoară.[11]
Biografie
[modificare | modificare sursă]Originar din Dublin, Richard Todd era fiul lui Andrew William Palethorpe-Todd, medic irlandez și fost component al naționalei Irlandei de rugby, pentru care a jucat în trei meciuri internaționale.[12][13] În copilărie, Todd a locuit o perioadă în India, unde tatăl său, aflat în serviciul Armatei Britanice, practica medicina.[14] Familia s-a mutat ulterior în comitatul Devon, iar viitorul actor a fost educat la Shrewsbury School.
După terminarea școlii, Todd s-a pregătit la Sandhurst pentru o posibilă carieră militară, însă ulterior s-a orientat spre actorie și a studiat la Italia Conti Academy din Londra. Alegerea acestui nou drum profesional a dus la ruperea relației cu mama sa. La 19 ani, când a aflat că aceasta se sinucisese, Todd nu a rămas mult timp în doliu, fapt pe care l-a recunoscut mai târziu.[14]
Debutul scenic al lui Richard Todd a avut loc în 1936, când a apărut ca actor la Open Air Theatre din Regent’s Park, în Twelfth Night; după experiențe în teatre regionale, în 1939 a fost printre fondatorii Dundee Repertory Theatre din Scoția.[15][16] Înainte de afirmarea sa în roluri principale, a avut apariții necreditate ca figurant în filme britanice precum Good Morning, Boys! (1937), A Yank at Oxford (1938) și Old Bones of the River (1938).[17]
Serviciul militar
[modificare | modificare sursă]
La scurt timp după izbucnirea celui de-Al Doilea Război Mondial, Todd s-a înrolat și a intrat, spre sfârșitul anului 1939, la Royal Military College, Sandhurst. La 29 ianuarie 1941, s-a aflat printre cei 26 de cadeți răniți când Blocul D al New College a fost lovit de o bombă germană în timpul unui atac al Luftwaffe. În memoriile sale, Todd a relatat că a văzut bomba trecând prin tavan în fața lui, înainte ca suflul exploziei să îl arunce afară din clădire; a căzut pe un taluz acoperit cu iarbă și a suferit tăieturi. Cinci cadeți au murit în acel bombardament. Todd și-a încheiat pregătirea la Sandhurst în primăvara anului 1941.[18] În ziua în care a primit gradul de ofițer, a încercat să li se alăture unor prieteni la Café de Paris din Londra, însă nu a reușit să rezerve o masă pentru seara respectivă. În aceeași seară, localul a fost distrus într-un raid aerian, iar 15 sublocotenenți proaspăt încadrați au fost uciși.

Todd a fost încadrat ca ofițer în Batalionul 2/4 al King’s Own Yorkshire Light Infantry (KOYLI). După instruirea pentru luptă în condiții arctice, desfășurată în Islanda, s-a întors în Regatul Unit cu gradul de locotenent, la care fusese avansat la 1 octombrie 1942.[18] Pentru o perioadă scurtă, la cererea sa, a fost repartizat ca ofițer de legătură la Divizia 42 Blindată, apoi a solicitat transferul în Parachute Regiment, dorind să aibă șanse mai mari de a ajunge pe front. A fost acceptat, iar după instruirea specifică a fost trimis la Batalionul 7 Parașutiști, infanterie ușoară, parte a Brigăzii 5 Parașutiști din Divizia 6 Aeropurtată, comandată de generalul-maior Richard Gale.
La 6 iunie 1944, în timpul debarcării în Normandia, Todd a luat parte la Operațiunea Tonga.[19] S-a numărat printre primii militari britanici ajunși în Normandia și este menționat ca primul irlandez care a debarcat acolo.[11][20] Batalionul său a fost parașutat după ce trupele transportate cu planoare aterizaseră pentru a cuceri Pegasus Bridge, în apropiere de Caen.[19] În cursul operațiunii, Todd l-a întâlnit pe maiorul John Howard pe pod și a participat la respingerea contraatacurilor germane din zonă. La cinci zile după Ziua Z, în timp ce se afla încă în sectorul de apărare al podului, a fost avansat căpitan.[18][21] Mai târziu, Todd l-a interpretat pe Howard în filmul The Longest Day din 1962, reluând pe ecran acele evenimente.[22]
După campania din Normandia, Divizia 6 Aeropurtată a fost retrasă în Regatul Unit pentru refacere, apoi trimisă din nou pe continent, ca întărire în timpul ofensivei germane din Ardeni. În înaintarea spre Germania, Todd, responsabil de transportul motorizat, a improvizat coloane de vehicule rechiziționate pentru deplasarea trupelor. După victoria din Europa, divizia a revenit temporar în Regatul Unit, înainte de a fi detașată în Palestina pentru operațiuni de contrainsurecție. Acolo, Todd a fost rănit grav într-un accident de jeep, suferind fracturi la ambii umeri și o comoție. A fost demobilizat în 1946, după întoarcerea în Regatul Unit.[23]
Carieră
[modificare | modificare sursă]Associated British Picture Corporation (ABPC)
[modificare | modificare sursă]După război, Todd nu era hotărât asupra direcției carierei sale. Fostul său agent, Robert Lennard, devenit responsabil de distribuție la Associated British Picture Corporation, l-a îndemnat să dea o probă pentru Dundee Repertory Company. Todd a acceptat și a jucat în piese precum Claudia, alături de Catherine Grant-Bogle, viitoarea sa primă soție. Lennard i-a obținut apoi o probă pentru film, iar în 1948 Associated British i-a oferit un contract pe șapte ani. Primul rol principal l-a avut în For Them That Trespass (1949), regizat de Alberto Cavalcanti.[24] Filmul a avut un succes modest și i-a lansat cariera cinematografică.
Todd jucase la Dundee Repertory în versiunea scenică a piesei The Hasty Heart de John Patrick, în rolul Yank, iar în 1948 a fost distribuit în montarea londoneză, de data aceasta ca protagonist, caporalul Lachlan McLachlan. Acest rol i-a adus și distribuirea în adaptarea cinematografică realizată în Marea Britanie pentru Warner Bros., alături de Ronald Reagan și Patricia Neal. Pentru interpretarea din film, Todd a fost nominalizat în 1949 la Premiul Oscar pentru cel mai bun actor.[25] În același an, a fost ales cel mai popular actor britanic la National Film Awards, iar filmul s-a clasat pe locul al zecelea în box office-ul britanic.[26][27]
După succesul din The Hasty Heart, Todd a primit tot mai multe roluri. A apărut în thrillerul The Interrupted Journey(1949), apoi Alfred Hitchcock l-a distribuit în Stage Fright (1950), alături de Marlene Dietrich și Jane Wyman, film realizat în Anglia după perioada hollywoodiană a regizorului.[28][29] Au urmat drama Portrait of Clare (1950), produsă de Associated British Picture Corporation, și Flesh and Blood (1951), producție London Film Productions în care Todd a interpretat două roluri.[30][31] King Vidor l-a regizat apoi în Lightning Strikes Twice (1951), pentru Warner Bros.[32] Mai vizibil comercial a fost The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952), producție Walt Disney în care Todd a jucat rolul principal.[33]
Associated British l-a distribuit apoi în 24 Hours of a Woman's Life (1952), alături de Merle Oberon, iar Rank Organisation l-a împrumutat pentru Venetian Bird (1952), regizat de Ralph Thomas. Todd a refuzat rolul principal din The Red Beret, deoarece nu era mulțumit de scenariu. Disney a reunit echipa din Robin Hood pentru The Sword and the Rose (1953), în care Todd l-a interpretat pe Charles Brandon, primul duce de Suffolk. Filmul nu a atins în Statele Unite popularitatea lui Robin Hood, dar a avut rezultate bune în Europa, situație asemănătoare cu Rob Roy, the Highland Rogue(1953), unde Todd a jucat rolul titular. După aceste producții, Disney a redus realizarea filmelor istorice de aventuri.
În 1953, Todd l-a interpretat pe Heathcliff într-o adaptare BBC pentru televiziune a romanului Wuthering Heights. Nigel Kneale, autorul adaptării, a afirmat că producția a fost realizată doar după ce Todd s-a prezentat la BBC și și-a exprimat dorința de a juca acest rol. Cum difuzarea a fost pregătită în grabă, Kneale a avut la dispoziție doar o săptămână pentru scenariu.[34]
20th Century Fox
[modificare | modificare sursă]În 1955, 20th Century-Fox l-a distribuit pe Todd în rolul pastorului Peter Marshall, fost capelan al Senatului Statelor Unite, în A Man Called Peter, adaptarea cinematografică a biografiei scrise de Catherine Marshall. Filmul a contribuit la consolidarea profilului său internațional și a avut rezultate bune la box office.[35]
Un succes și mai mare a fost The Dam Busters (1955), în care Todd l-a interpretat pe comandantul Guy Gibson. Filmul a fost cel mai bine clasat la box office-ul britanic în 1955 și a devenit rolul definitoriu al carierei sale cinematografice.
Succesul filmului A Man Called Peter a determinat 20th Century Fox să-i propună lui Todd un contract pentru patru filme. Associated British i-a oferit, la rândul ei, un nou acord prin care urma să realizeze câte un film pe an pentru companie, păstrând însă posibilitatea de a accepta și producții externe. Primul său film pentru Fox în cadrul acestui contract a fost The Virgin Queen (1955), în care l-a interpretat pe Sir Walter Raleigh alături de Bette Davis, distribuită ca regina Elisabeta I. Filmul nu a egalat succesul lui A Man Called Peter. Todd a acceptat să apară în Loser Takes All, dar s-a retras după ce producția a fost amânată.
În producția francezo-italiană Marie-Antoinette reine de France (1956), regizată de Jean Delannoy, Todd l-a interpretat pe contele Axel von Fersen alături de Michèle Morgan; filmul a avut peste 2,28 milioane de intrări în cinematografele franceze.[36][37] În același an, 20th Century-Fox l-a distribuit în D-Day the Sixth of June, regizat de Henry Koster, alături de Robert Taylor.[38]
Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst (1957) l-a reunit pe Richard Todd cu regizorul Michael Anderson într-un alt film de război inspirat de un episod real, Todd interpretându-l pe locotenent-comandorul John Kerans.[39] Filmul a avut succes în Marea Britanie, dar nu la nivelul lui The Dam Busters, cel mai mare succes britanic de box office din 1955.[40]
În Saint Joan (1957), regizat de Otto Preminger, Todd l-a interpretat pe Dunois, bastardul de Orléans.[41]
Chase a Crooked Shadow (1958) a fost un thriller regizat de Michael Anderson pentru Associated British. Todd a apărut apoi în Intent to Kill (1958), un alt thriller realizat ca obligație contractuală față de Fox. A revenit la filmele de război cu Danger Within (1958), despre prizonieri de război, după care a urmat Never Let Go (1960), thriller regizat de John Guillermin, cu Peter Sellers într-un rol dramatic neobișnuit pentru el. Interpretarea lui Todd din acest film a fost descrisă ca una dintre cele mai bune ale sale.
Puține dintre aceste filme au avut un succes deosebit, însă Todd a rămas cap de afiș în The Long and the Short and the Tall(1961), produs pentru Associated British, alături de Laurence Harvey și Richard Harris.[42] A încercat apoi comedia cu Don’t Bother to Knock (1961), realizată din nou pentru Associated British în colaborare cu propria sa companie, Haileywood Films.[43][44] A urmat The Hellions (1961), turnat în Africa de Sud.[45]
Declinul ca vedetă
[modificare | modificare sursă]În anii 1960, cariera cinematografică a lui Todd a intrat rapid în declin, pe fondul schimbării gusturilor din cinematografia britanică: filmele asociate cu New Wave-ul social-realist, axate pe experiențe ale clasei muncitoare, câștigau vizibilitate, în timp ce tipul de protagonist sobru, de clasă mijlocie, cu care Todd se remarcase anterior, ieșea treptat din modă.[46][47]
The Boys (1962) a fost o dramă de tribunal în care Todd l-a interpretat pe avocatul acuzării.[48] În The Longest Day (1962), producție Fox cu distribuție numeroasă, a avut un rol important ca maiorul britanic John Howard, pe care îl cunoscuse în timpul operațiunilor aeropurtate din jurul Zilei Z; Todd participase el însuși la debarcările din 1944, iar în film locotenentul Richard Todd a fost interpretat de Patrick Jordan.[49] Acesta a fost cel mai mare succes al său din ultimii ani.[50] A apărut apoi în thrillerul The Very Edge (1963), după care l-a interpretat pe Harry Sanders în două filme asociate cu Harry Alan Towers, Death Drums Along the River (1963) și Coast of Skeletons (1965). A mai avut o apariție în Operation Crossbow (1965), regizat de Michael Anderson.[51]
În 1964, a fost membru al juriului la cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin,[52]
a avut un rol secundar în Bătălia de la Villa Fiorita (1965) și un rol principal în The Love-Ins (1968).
Todd a susținut că William Wyler i-a oferit rolul principal din The Collector, dar că el s-a considerat nepotrivit pentru rol și l-a convins pe regizor să nu-l distribuie. Actorul a spus că nu era prima dată când își zădărnicea singur apariția într-un film, amintind The Guns of Navarone, League of Gentlemen și Ice Cold in Alex, și că această ultimă greșeală venise tocmai când avea mare nevoie de un nou film internațional important.[53]
Carieră ulterioară
[modificare | modificare sursă]În anii 1970, Todd a atras un public nou ca lector al emisiunii Morning Story de la Radio Four. În anii 1980, vocea sa a fost folosită pentru narațiunea seriei documentare Wings Over the World, despre istoria aviației, difuzată de Arts & Entertainment; el a apărut și pe ecran în episodul dedicat bombardierului Lancaster.[54] Todd a continuat să joace la televiziune, inclusiv în Virtual Murder, Silent Witness și în povestea Kinda din Doctor Who, difuzată în 1982.[55] În 1989, a apărut în primul episod al sezonului al șaselea din Murder, She Wrote, „Appointment in Athens”, în rolul colonelului Alec Scofield.[56]
În jurul anului 1970, Todd a înființat Triumph Theatre Productions împreună cu Duncan C. Weldon și Paul Elliott.[57] Compania a produs peste 100 de piese, musicaluri și pantomime în Marea Britanie, unele dintre ele avându-l pe Todd în distribuție.[58]
Cariera de actor a lui Todd a continuat și după vârsta de 80 de ani, cu apariții în seriale britanice precum Heartbeat și The Royal. În The Royal, a apărut ca Hugh Hirst în episodul „Kiss and Tell” din 2003.[59] Ultima sa apariție în Heartbeat a fost în episodul „Seeds of Destruction” din 2007, în rolul maiorului Harold Beecham.[60]
În 1993 Richard Todd a fost numit Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE).
Todd a fost subiectul emisiunii This Is Your Life de două ori: în martie 1960, când Eamonn Andrews l-a surprins la studiourile BBC Lime Grove, și în episodul difuzat în noiembrie 1988, când Michael Aspel l-a surprins pe scena Theatre Royal Windsor.[61]
Richard Todd a apărut în episodul „Birds of Prey” din Midsomer Murders, difuzat în 2003, în rolul lui Charles Edmonton.[62] În episod, Charles Edmonton este prezentat ca mort, iar doctorița Naomi Sinclair, cumnata lui, semnează certificatul de deces; dialogul indică și faptul că ea îl ținuse sedat înaintea morții.[63]
Proiecte nerealizate
[modificare | modificare sursă]Todd a afirmat că Ian Fleming îl preferase inițial pentru rolul lui James Bond în Dr. No, însă programul său nu a permis distribuirea, iar rolul i-a revenit lui Sean Connery. În anii 1960, Todd a încercat fără succes să producă un film după The Diamond Smugglers de Ian Fleming[25] și un serial de televiziune inspirat de relatări reale despre Queen's Messengers.[25] A fost anunțat și pentru un proiect de film despre William Shakespeare.[64]
Terence Pettigrew l-a descris pe Todd, în volumul British Film Character Actors din 1982, ca pe un actor care își valorifica eficient calitățile, mai ales în roluri de aventură și acțiune fizică.[65]
Viața personală
[modificare | modificare sursă]Todd a fost căsătorit de două ori, iar ambele căsătorii s-au încheiat prin divorț. Prima sa soție a fost actrița Catherine Grant-Bogle, pe care o cunoscuse la Dundee Repertory; au fost căsătoriți între 1949 și 1970 și au avut un fiu, Peter, și o fiică, Fiona Margaret Todd, născută în 1956. În 1960, Todd a avut un fiu, Jeremy Todd-Nelson, cu modelul Patricia Nelson.[3] A fost căsătorit apoi cu modelul Virginia Mailer din 1970 până în 1992, iar împreună au avut doi fii, Andrew și Seamus.[66] La pensie, a locuit la Little Ponton, apoi la Little Humby, în apropiere de Grantham, Lincolnshire.
Doi dintre cei cinci copii ai lui Todd s-au sinucis folosind arme de foc ale familiei. La 7 decembrie 1997, fiul său cel mic, Seamus Palethorpe-Todd, în vârstă de 20 de ani, s-a împușcat cu o pușcă la locuința familiei din Lincolnshire, în timpul unei vacanțe de la Newcastle University, unde era student în anul întâi la științe politice.[67] Ancheta a stabilit că sinuciderea ar fi putut fi o reacție depresivă la medicamentul pe care îl lua pentru o formă severă de acnee. Opt ani mai târziu, la 21 septembrie 2005, fiul cel mare al lui Todd, Peter, în vârstă de 53 de ani, s-a sinucis tot cu o pușcă, în mașina sa, la East Malling, Kent, pe fondul unor dificultăți conjugale; Peter suferea de depresie.[68]
Todd a susținut evenimentele de comemorare ale celui de-Al Doilea Război Mondial, în special pe cele legate de debarcarea din Normandia și de Escadrila 617 RAF. A participat la comemorările de 60 de ani ale Zilei Z de la Pegasus Bridge, iar în 2008 a fost prezent la aniversarea de 65 de ani a raidului Dambusters de la Derwent Reservoir.[69][70] Imaginea sa publică a rămas asociată cu Guy Gibson, pe care îl interpretase în filmul The Dam Busters, iar în 2009 RAF Museum a înregistrat o narațiune a lui Todd despre raidul Dambusters și oamenii Escadrilei 617.[70][71] A semnat prefețe pentru volume despre acest subiect, între care The Dam Busters și Filming the Dam Busters.[72]
Moartea
[modificare | modificare sursă]Todd a murit de cancer la 3 decembrie 2009, la locuința sa din Little Humby, lângă Grantham, Lincolnshire.[73][74] A fost înmormântat la St Guthlac’s Church din Little Ponton, Lincolnshire, între cei doi fii ai săi, Seamus și Peter.[75][76] Pe piatra funerară sunt menționați anii 1919–2009, soțiile Virginia și Kitty, copiii Peter, Fiona, Andrew, Seumas și Jeremy, precum și formula „Exit Dashing Young Blade”, asociată cu descrierea făcută de Regina-mamă.[75]
Filmografie
[modificare | modificare sursă]Filmografie
[modificare | modificare sursă]| An | Film | Rol | Regizor | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1937 | Good Morning, Boys | Figurant într-o scenă de mulțime | Marcel Varnel | necreditat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Restul filmografiei
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clasamente la box office
[modificare | modificare sursă]Spectatorii britanici l-au inclus în mod regulat pe Todd printre cele mai populare vedete locale de la box office în diverse sondaje:
| An | Clasare | Filme lansate în acel an | Sursă |
|---|---|---|---|
| 1950 | Locul 7 între vedetele britanice | Spaimă pe scenă (Stage Fright); Portrait of Clare | [77] |
| 1952 | Locul 5 între vedetele britanice | The Story of Robin Hood and His Merrie Men; 24 Hours of a Woman's Life; Venetian Bird; Elstree Story | [78] |
| 1954 | Locul 9 între vedetele britanice | Secrets d'alcôve | [79] |
| 1955 | Locul 7 între vedetele britanice | A Man Called Peter; Distrugătorii de baraje (The Dam Busters); The Virgin Queen | [80] |
Roluri de teatru
[modificare | modificare sursă]| An | Piesa | Teatru / turneu | Distribuție / note | Sursă |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | Un soț ideal de Oscar Wilde | Strand Theatre, Londra; ulterior turneu în Africa de Sud | Lord Goring; cu Margaret Lockwood, Michael Denison și Roger Livesey | [81] |
| 1967–1968 | Dear Octopus de Dodie Smith | Theatre Royal Haymarket, Londra | Nicholas Randolph | [82] |
| 1971 | The Winslow Boy de Terence Rattigan | Turneu în Marea Britanie | Cu Patrick Barr și Elizabeth Sellars | [83] |
| 1971–1972 | A Christmas Carol de Charles Dickens | Theatre Royal, Brighton | Scrooge; cu Patrick Barr, Elizabeth Sellars și Mervyn Johns | [84] |
| 1972–1973 | Sleuth de Anthony Shaffer | Turneu în Australia | [85] | |
| 1975 | Equus de Peter Shaffer | Turneu în Australia | Martin Dysart | [86] |
| 1982–1988 | The Business of Murder de Richard Harris | May Fair Theatre, Londra | Stone; Todd a intrat în distribuție în ianuarie 1982 | [87] |
Cărți
[modificare | modificare sursă]| An | Titlu | Tip | Locul publicării | Editură | Sursă |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | Caught in the Act: The Story of My Life | Autobiografie | Londra | Hutchinson | [88] |
| 1989 | In Camera: An Autobiography Continued | Continuarea autobiografiei | Londra | Hutchinson | [89] |
Vezi și
[modificare | modificare sursă]Note
[modificare | modificare sursă]- 1 2 3 Biblioteca Națională a Germaniei. „Gemeinsame Normdatei” (în germană). Wikidata Q36578.
- 1 2 Biblioteca Națională a Franței. „Richard Todd” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- 1 2 Andrew Bell. „Richard Todd” (în engleză). Ilustrator: Andrew Bell. Enciclopedia Britannica Online[*]. OCLC 71783328. OL 15859174W. Wikidata Q5375741. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd” (în engleză). SNAC. Wikidata Q29861311. Accesat în .
- ↑ „Dam Busters star Richard Todd dies aged 90”.
- 1 2 3 4 5 Darryl Roger Lundy. „The Peerage” (în engleză). Wikidata Q21401824.
- 1 2 „Richard Todd”. The Peerage[*]. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd” (în engleză). www.acmi.net.au[*]. Wikidata Q120061370.
- ↑ „Richard Todd”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
- ↑ „LEGENDS AWARD CATEGORY: FILM, TELEVISIONYEAR INDUCTED: 2002”.
- 1 2 „Lieutenant Richard Todd”. www.pegasusarchive.org. Accesat în .
- ↑ „Dam Busters star Richard Todd dies aged 90”. BBC News. . Accesat în .
- ↑ „Varsity match venues, uncapped Barbarians..”. scrum.com. Accesat în .
- 1 2 „Richard Todd”. The Daily Telegraph. . Accesat în .
- ↑ „Richard Todd: D-Day veteran and actor celebrated for his role as Guy” (în engleză). The Independent. . Accesat în .
- ↑ „Richard Todd” (în engleză). D23. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd Filmography : Classic Movie Hub (CMH)”. Classic Movie Hub - CMH. Accesat în .
- 1 2 3 „British Army officer histories”. Unit Histories. Accesat în .
- 1 2 Ambrose, Stephen E. () [2003]. Pegasus Bridge. London: Simon and Schuster. p. 105. ISBN 978-0-7434-5068-3.
- ↑ Richardson, Neil (). „Extract: The story of an Irishman in WW II: Richard Todd – actor and soldier”. TheJournal.ie (în engleză). Accesat în .
- ↑ Holland, James, Normandy '44, ISBN: 9780552176118
- ↑ „Extract: The story of an Irishman in WW II: Richard Todd – actor and soldier”. The Journal. . Accesat în .
- ↑ Todd, Richard (). Caught in the act: The Story of my Life. Hutchinson. ISBN 0-09-163800-3. OCLC 982188986.
- ↑ „Richard Todd is newest find for British films”. The Australian Women's Weekly. . p. 38. Accesat în .
- 1 2 3 Todd, Richard. Caught in the Act, Hutchinson, 1986 ISBN: 0-09-163800-3ISBN 0-09-163800-3
- ↑ „Jean Simmons Named No. 1 British Film Star”. The Daily News (ed. FIRST). Perth. . p. 5. Accesat în .
- ↑ „TOPS AT HOME”. The Courier-Mail. Brisbane. . p. 4. Accesat în .
- ↑ „The Interrupted Journey” (în engleză). Park Circus. Accesat în .[nefuncțională – arhivă]
- ↑ „Stage Fright” (în engleză). Turner Classic Movies. Accesat în .
- ↑ „Reelstreets | Portrait of Clare”. www.reelstreets.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Flesh and Blood” (în engleză). BFI Southbank Programme Notes. . Accesat în .
- ↑ „AFI|Catalog”. catalog.afi.com. Accesat în .
- ↑ „The Story of Robin Hood and His Merrie Men” (în engleză). Turner Classic Movies. Accesat în .
- ↑ Murray, Andy (). Into the Unknown: The Fantastic Life of Nigel Kneale. Londra: Headpress. p. 34. ISBN 978-1-900486-50-7.
- ↑ „A Man Called Peter” (în engleză). Turner Classic Movies. Accesat în .
- ↑ AlloCine, Marie-Antoinette reine de France (în franceză), accesat în
- ↑ „Marie-Antoinette Reine de France”. guide-rapide. Accesat în .
- ↑ „AFI|Catalog”. catalog.afi.com. Accesat în .
- ↑ „Yangtse Incident The Story of H.M.S. Amethyst (1956)” (în engleză). BFI. Accesat în .
- ↑ „The Dam Busters” (în engleză). Turner Classic Movies. Accesat în .
- ↑ „Saint Joan” (în engleză). Turner Classic Movies. Accesat în .
- ↑ „LONG AND THE SHORT AND THE TALL, THE”. Boxoffice barometer (1961-1962). Accesat în .
- ↑ Williams, Richard. „Don't Bother to Knock (1961 film)” (în engleză). Silver Sirens. Accesat în .
- ↑ Guide, British Comedy. „Don't Bother To Knock - film” (în engleză). British Comedy Guide. Accesat în .
- ↑ „The Hellions (1961)” (în engleză). BFI. Accesat în .
- ↑ Barker, Dennis (), „Richard Todd obituary”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în
- ↑ „10 great British social realist films” (în engleză). BFI. . Accesat în .
- ↑ Williams, Richard. „The Boys (1962 film)” (în engleză). Silver Sirens. Accesat în .
- ↑ Peters, Anthony. „D-Day: the last great anniversary with surviving veterans” (în engleză). www.reaction.life. Accesat în .
- ↑ „The Longest Day (1962) - Box Office and Financial Information”. The Numbers. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd” (în engleză). TVGuide.com. Accesat în .
- ↑ „Berlinale 1964: Juries”. berlinale.de. Accesat în .
- ↑ Todd, Richard (). In camera : an autobiography continued. Hutchinson. p. 235. ISBN 978-0-09-173534-0.
- ↑ newsintimeandspace.net. „Doctor Who Guide: Richard Todd” (în engleză). guide.doctorwhonews.net. Accesat în .[nefuncțională – arhivă]
- ↑ Mulkern, Patrick. „Kinda ★★★★★ | Radio Times” (în engleză). www.radiotimes.com. Accesat în .
- ↑ „Appointment in Athens - Murder, She Wrote (Season 6, Episode 1) - Apple TV” (în engleză). Apple TV. . Accesat în .
- ↑ Coveney, Michael (), „Duncan Weldon obituary”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în
- ↑ „This Is Your Life: Richard Todd 2”. www.bigredbook.info. Accesat în .
- ↑ „Kiss and Tell”. www.imdb.com. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd – His Final Screen Appearance”. . Accesat în .
- ↑ „This Is Your Life: Richard Todd 2”. www.bigredbook.info. Accesat în .
- ↑ „Birds of Prey - Guest Cast | TVmaze”. www.tvmaze.com. Accesat în .
- ↑ „Loading..”. transcripts.foreverdreaming.org. Accesat în .
- ↑ „Hope tops list for popularity”. The Mail. Adelaide. . p. 5 Supplement: Sunday Magazine. Accesat în .
- ↑ Pettigrew, Terence (), British Film Character Actors: Great Names and Memorable Moments (în engleză), Bloomsbury Academic, ISBN 978-0-389-20289-9, accesat în
- ↑ „Deaths England and Wales 1984–2006”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ↑ „Star's tears for his sons”. .
- ↑ „Suicide of actor's depressed son”. BBC News. . Accesat în .
- ↑ Smith, David (), „Film star recalls his own longest day”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în
- 1 2 „Flypast for Dambusters anniversary” (în engleză). The Standard. . Accesat în .
- ↑ „dambusters-podcasts” (în engleză). RAF Museum. Accesat în .
- ↑ „Books - Filming the Dam Busters”. www.jeversteamlaundry.org. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd Obituary (2009) - London, Great Britain, IL”. Legacy.com. Accesat în .
- ↑ „WWII hero, film star Richard Todd dies”, ABC News (în engleză), , accesat în
- 1 2 „Little Ponton, St Guthlac, Richard Todd's Gravestone”. SLHA. Accesat în .
- ↑ Fitzgerald, Clare (). „Before Becoming a Big-Name Actor, Richard Todd was a Paratrooper Who Fought at Pegasus Bridge”. War history on line. Accesat în .
- ↑ „Success of British Films”, The Times, Londra, 29 decembrie 1950, p. 4.
- ↑ „COMEDIAN TOPS FILM POLL”. The Sunday Herald. Sydney. . p. 4. Accesat în .
- ↑ „Hawkins First in England; Ladd Tops in International” (în engleză). Motion Picture Herald. . p. 18.
- ↑ „The Dam Busters”, The Times, Londra, 29 decembrie 1955, p. 12.
- ↑ „Richard Todd: D-Day veteran and actor celebrated for his role as Guy Gibson in The Dam Busters” (în engleză). The Independent. . Accesat în .
- ↑ „Production of Dear Octopus” (în engleză). Theatricalia. Accesat în .
- ↑ „Production of The Winslow Boy” (în engleză). Theatricalia. Accesat în .
- ↑ „Production of A Christmas Carol” (în engleză). Theatricalia. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd off stage”. The Canberra Times (în engleză). . p. 11. Accesat în .
- ↑ „Richard Todd” (în engleză). AusStage. Accesat în .
- ↑ „Production of The Business of Murder” (în engleză). Theatricalia. Accesat în .
- ↑ „Caught in the act : the story of my life | WorldCat.org” (în engleză). search.worldcat.org. Accesat în .
- ↑ Todd, Richard (), In Camera: An Autobiography Continued (în engleză), Hutchinson, ISBN 978-0-09-173534-0, accesat în
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Ofițeri ai armatei britanice 1939−1945
- O zi de neuitat de Richard Todd
- Richard Todd la Find a Grave
- Richard Todd la Internet Movie Database
- en Richard Todd la Internet Broadway Database
- Richard Todd la TCM Movie Database
- Richard Todd la Rotten Tomatoes
- Necrologul lui Richard Todd din Daily Telegraph
- Spectacole selectate în Arhiva de Teatru, Universitatea din Bristol
- BBC Pe dos – Richard Todd
- Interviu la Muzeul Imperial de Război
- Intrare Richard Todd pe Discogs