SERIE GNI

MAȘ INA DE REMACHAT OVERLOCK

INSTRUCȚ IUNI DE UTILIZARE

Fabricat în China

1
 INDICE

Introducere 3
Utilizări ș i Ajustări 6
Viteza de operare 6
2. Selectarea acului ș i a firului 6
3. Ajustare de ac 7
4. Reglarea lungimii de cusătură 8
5. Reglarea lă ț imii de cusătură 8
6. Înfă ș urarea acului 9
7. Împletirea fibrei inferioare 11
8. Împletirea fibrei superioare 12
9. Începerea ș i finalizarea cusăturii 13
10. Ajustări la tensiunea adecvată 13
Întreț inere ș i reparare 14
1. Întreț inere de rutină ș i reparare 14
2. Schimbarea lamelor 14
3. Probleme comune ș i soluț iile lor 15
Instrucț iuni de operare pentru lubrifiere
automatica masinii 16
Schema de montaj pentru masina de cusut de trei
ace cu motor 18

2
 INTRODUCERE
Aceste maș ini au scopul de a fi utilizate pentru preforme de overlock în cusături
de diverse articole de tricot ș i articole precum pulovere, jerseuri din bumbac, tricouri ș i
articole din lână, etc. Sunt folosite pentru a încuia, a coase pe margine ș i pentru cusături de probă.
Aceste maș ini sunt produsul pentru funcț ia dublă de supragălă ș i testare cu punct de
securitate.
Principalele specificaț ii tehnice ale maș inii sunt următoarele:
Viteza de rotaț ie a axului principal: în conformitate cu natura materialului care va fi
cosit, maxim 3000 rpm.
Punctul de probă de siguranț ă, cu un ac ș i două bucle.
LUNGIMEA PUNTUDEI: 1.5–3.2 mm.
LATIMEA PUNCTULUI: trei-înegrit pe margine 2.5-3.5 mm, patru-
enhebrado de prueba–puntada de seguridad 6-7 mm.
Spaț iul liber între acele de înfăș urat: 2,2 mm.
Spaț iul maxim de material de cusut: 3.5 mm.
Tip de ac: Tip 81x90 Nr. 7-14
Puterea motorului: mai puț in de 0.25 Kw
Dimensiunea totală a capului: aprox. 250x210x270 mm (inclusiv rezervorul de
ulei).
Greutatea netă a capului: aprox. 13 kg.

3
Rezervor de ulei
Manga de ax spate 6. Rulment lung de bilă 7. Indicator 8. Manga de ax faț ă 9. Bilă
de dispozitiv de legătură 10. Poziț ia acului mai mare

Înainte de a fi emis de fabrică, fiecare maș ină a fost supusă unui examen atent pentru
a se asigura că prezintă specificaț iile necesare ș i se află în lucru în perfect
ordonare.
Pentru utilizarea corectă ș i întreț inerea adecvată, se recomandă ca operatorul să citească
citiț i aceste instrucț iuni cu atenț ie ș i urmaț i utilizarea ș i metodele de operare sugerate, la
cu toate că persoana respectivă poate fi familiarizată cu construcț ia ș i performanț a

4
fiecare maș ină. Dacă întâlniț i vreo dificultate sau problemă, vă rugăm să contactaț i
compania noastră.
Înainte de a folosi maș ina pentru prima dată, urmaț i paș ii următori:

Schema liniilor de lubrifiere a uleiului

a) Cură ț area prafului ș i grăsimii: înainte de a asambla capul ma ș inii, toate păr ț ile
de la misma trebuie să fie libere de grăsime pentru a preveni oxidarea ș i de praf, în întreaga
suprafaț a ș i găurile maș inii.
b) Inspec ț ie: păr ț ile ma ș inii pot fi pierdute sau deteriorate după ce au fost
transportate. Prin urmare, după curăț area acesteia, trebuie realizată o
inspecț ie atentă, în timp ce se realizează ș i un bilanț al roț ii de rotire, pentru
evitarea problemelor precum lovituri, rămânerea acului pe loc fără a se miș ca sau frecare
por rotaț ie. (urmaț i indicaț iile de instalare din figurile de asamblare)
c) Lubrifiere ș i rulare de test: pe lângă cură ț are, toate păr ț ile trebuie
necesar să fie lubrifiate (aș a cum indică figura 1 până la 3).
Rotiț i roata de echilibru atât cât să permiteț i uleiului să îș i continue parcursul.
în interiorul tuturor părț ilor maș inii. Apoi curăț aț i restul de ulei de afară
ș i am încercat să fac ma ș ina să func ț ioneze la viteză mică. Dacă ma ș ina func ț ionează
suavemente, continuaț i cu o viteză mai mare de 2500 rpm, timp de câteva minute.
După ce re-verifici piesele. Odată ce maș ina va funcț iona corect, vei putea
a fi utilizată cu siguranț ă.
d) Sistem de aport de ulei de lubrifiere:
După ce aț i procedat cu curăț area, inspecț ia ș i asamblarea maș inii, curăț aț i
maș ina de lubrifiant pentru cusut (N° 5). Uleiul de lubrifiant trebuie folosit
corect făcându-l să curgă din baza cutiei ma ș inii către
rezervor de ulei care, în mod inutil, este destinat a fi dezasamblat.

5
 Capacitatea nu este decât gradul maxim, de ș i nu mai pu ț in decât
graduare minimă afiș ată în rezervorul de ulei. Aprindeț i piciorul presor
după ce aț i uns-o, porniț i maș ina la viteză mică ș i inspectaț i
sistemul de lubrifiere ș i indicatorul asigurându-se dacă uleiul este furnizat
în condiț ii normale. Dacă da, creș teț i viteza cu câteva minute ș i
apoi operează regulat. Furnizează ulei manual în partea acului ș i
gaura de unde iese aceeaș i.

UZURI Ș I AJUSTĂRI
1. Viteza de operare:
Pentru a asigura o durată lungă de viaț ă a serviciului, mai întâi maș ina trebuie să funcț ioneze la viteză
nu mai mult de 2500 rpm. După o lună, viteza trebuie să crească la
aproximativ 3000 rpm, în funcț ie de materialul care este cusut. Echilibrul de
roata maș inii trebuie să se întoarcă în afară, adică folosind roata, aceeaș i
ar trebui să se întoarcă în sensul acelor de ceasornic (vezi Fig. 1).

2. Selec ț ia acului ș i a firului

Acele de tip 81-1 N°. 7-9 sunt de obicei pentru cusături uș oare ș i materiale fine.
în timp ce acurile N°. 11-16 sunt pentru cusături puternice ș i materiale groase. Acul ș i
hilo trebuie să fie selectat în două moduri: selectând un ac potrivit firului
necesar pentru piesa de lucru sau selectând un fir potrivit pentru acul necesar
pentru piesa de lucru. Firele trebuie să poată trece cu uș urinț ă prin
găurile acelei ace ș i cele două bucle. Firele uș oare sunt de asemenea folosite.
Tabelul următor sugerează, ca o ghidare, un exemplu de fire ajustabile ș i
ace de obicei utilizate cu diferite materiale.

MATERIAL HILO AC
Mătase fină ș i satin 80-120 cantitate de bumbac fir Nr. 7-9
Fibra chimică fină ș i articole din bumbac 60-80 cantitate de bumbac fir Nr. 9
Fibra medio-lung ș i articole din bumbac 42-60 cantitate de bumbac fir Nr. 11-12
Perforări tip KHAKI ș i DENIM 42-60 cantitate de bumbac fir N° 11-12
Fibra chimică ș i lână pură fină FANCY 42-60 cantitate de bumbac fir N° 11-12
Îmbrăcăminte
Fibra chimică ș i lână pură pentru 42-60 cantitate de bumbac firN° 14-16
PALTON, CANAVAS, etc.
120 COUNT TRICOTAT pentru MAI 80-120 CONTOR 4 FIR de bumbac Nr. 7-9
FIRE
80 de bucle pentru TRICOU 80 NUMĂR 4 FIRE de bumbac N° 9
60 DE BUCAȚ I ÎN TRICOU CUSUT 60 COUNT 3 STRAND fir de bumbac Nr. 11
42 NUMĂR TRICOTAT pentru MAIOU 60 NUMĂR 3 SIR de aț ă din bumbac Nr. 11
Jersey din bumbac 60 NUMĂR 3 FIRE de bumbac FĂRĂ N° 11
pulover 60 BUC 3 FIR sfoară de bumbac N° 14-16

6
3. Set de ace:
După ce s-au determinat acul ș i dimensiunile filetei pentru materialul care se coase
verifică pentru a vedea dacă dimensiunea acului de pe maș ină este corectă.
Întoarce roata de echilibru (1) în sensul acelor de ceasornic, aș a cum este arătat în
la Fig. 1 până când bara de ac se află în poziț ia sa cea mai înaltă. Slăbiț i ș urubul de
fixarea acului (3) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic cu cheia (2)
(figura 5) furnizată cu maș ina ș i schimbaț i acul (4) cu unul adecvat.
Aveț i grijă la următoarele:
1) Roti ț i roata de echilibru (1) în sensul acelor de ceasornic, a ș a cum se arată.
în figura 1 până când bara de ac se află în poziț ia sa cea mai înaltă. Slăbiț i
ș urubul de fixare al acului (3) întorcându-l la dreapta
cu cheia (2) (figura 5) furnizată împreună cu maș ina ș i schimbaț i acul (4) cu
una adecvată.
2) Ș anț ul lung al acului (adică partea fără crestătură) este îndreptat către operator.
acul trebuie să se potrivească corect.

După ce aț i ajustat un ac nou, strângeț i surubul de fixare al acului (3) cu

cheia (2) întorcând-o în sens invers acelor de ceasornic.
El salto de una aguja nouă poate apărea deoarece fanta clemei de
acul a fost plasat în direcț ia greș ită. Întoarceț i acul uș or spre
dreapta până când micul bucle de fir se introduce în buclele formate cu
firul acului.
Această maș ină are două ace folosite pentru a face nituri, supraluciri ș i
simularea cusăturii de siguranț ă. Dacă este utilizat ca un sigilant cu trei fire, doar
instale o ac la dreapta.
7
4. Reglementarea lungimii de cusătură:
Lungimea punctului poate fi reglată în funcț ie de cerinț ele de
piesă de lucru, în interiorul intervalului specificat de fabricant. Roti ț i roata de
întâi echilibraț i până când barra de ac este în poziț ia sa cea mai înaltă, apoi slăbiț i-l
ș urub de reglare a punctului (5) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic
cu cheia (2) furnizată împreună cu maș ina. Apoi, mutaț i-l împreună cu linkul
de ridicare a alimentării (6) pe întreaga lungime a fantei reglajului de alimentare
pentru a obț ine un punct mai lung sau mai scurt. Pentru a obț ine un punct mai lung,
împinge piuliț a ș urubului de reglare a cusăturii (5) în afară, pentru a obț ine o
puncț ie mai scurtă, mutaț i spre interior. Apoi strângeț i din nou ș urubul de reglare
de la puntada (5).

5. Reglarea lă ț imii zig-zagului:

Lăț imea cusăturii poate fi de asemenea reglată în funcț ie de cerinț ele
piesă de lucru, în intervalul specificat de fabricant. Pentru a regla
lăț imea cusăturii, poziț iile atât pentru cuț it, cât ș i pentru laț trebuie să fie
reglate în acelaș i timp. Strângeț i mai întâi ș urubul (8) al suportului protector
de cuț it (aratat în figura 1) ș i mutaț i suportul de cuț it (9) împreună cu
protector de lama (10) a dreapta. Apoi, desfăș uraț i mânerul (11) al
portacuchillas inferior cu un ș urubelniț ă ș i a învârti ș urubul său de ajustare (12) cu
mână pentru a muta suportul de cu ț ite inferior către suportul de cu ț ite inferior al
horquilla. În cele din urmă, muta ț i suportul protector al lamei (9) către
stânga până când extremitatea stângă a protecț iei pentru lamă (10) atinge
lama superioară (13) uș or. Apoi strângeț i ș urubul (8) al suportului de lamă.

8
Pentru a ob ț ine un punct mai lat, muta ț i suportul pentru cu ț ite inferior către
dreapta; ș i pentru a obț ine o lăț ime a cusăturii mai înguste, mutaț i-l către
stânga.
Poziț ia lamei care a fost reglată, mergeț i să reglaț i degetul buclei pe picior
prensatela. Poziț ia sa trebuie să fie determinată în funcț ie de cea a cuț itului.
Aflojaț i mai întâi ș urubul (14) de la degetul buclei de pe piciorul presei de material, mutaț i degetul
de laț la fanta piciorului presatela spre partea dreaptă sau stângă, de
acord cu poziț ia lamei. După ce aț i stabilit poziț ia sa, întoarceț i-vă la
strânge ș urubul (14) de la degetul buclei.
Poziț ia degetului la nod este reglată corect dacă cusăturile sunt ordonate
ș i de suprapunere sunt împletite în marginea tăiată a piesei de lucru.

6. Cum se filează acul (vezi Fig. 7):

1) Metodă de înfiletare pentru ma ș ina de cusut cu trei fire:

Pune bobina pe ș tiftul bobinei ș i apoi apasă în felul următor: Scoate
capătul firului din spanul de sârmă ș i treceț i-l prin cârligul de fir (1) prin
orificiu (4) al ghidului de fir superior (3) ș i a reveni prin orificiul (19) al
ghid de fir superior (17); permiț ând trecerea între cele două discuri de tracț iune (5) către
jos prin gaura (6) a ghidului de fir superior (3), ș i din partea din faț ă
spre orificiul (8) al ghidului de fir (7) al barei acului.
Permiteț i să treacă pe partea dreaptă a stâlpului de ghidare (10) în ghidul de preluare a filetelor
(9) de la bara de ac.

9
 Permiteț i-i să treacă între micile discuri de tensiune (11), pe partea din spate
de la post de ghidaj (12), ș i din partea din faț ă, în orificiul acelei (13).
Extrageț i capătul firului din spate pentru o lungime de aproximativ 20 mm.

2) Metodă de răsucire pentru ma ș ina de cusut cu patru fire:

După ce aț i filet cu firul acului maș inii de cusut cu trei fire, adăugaț i un ac de fir de
nou, apoi aț ă în modul următor:
Scoateț i capătul firului din bobină ș i treceț i-l prin cârligul de fir (2), prin
de la orificiu (14) al ghidului de fir superior (3).
Lăsaț i să treacă între cele două discuri de tensiune (15), prin orificiul (16) al ghidului
fir superior (3), ș i din partea din faț ă, la orificiul (17) al ghidului de fir (7) al
bara de ac
Permiteț i trecerea stâlpului de ghidare (18) lângă stânga ghidului de prindere a filetelor
superior (9) de la bara de ac.
Permiteț i să treacă printre discurile mici de tensiune (11), pe spatele stâlpului de
ghid (19) lângă partea stângă a ghidului de prindere a filetelor inferioare (9) al barei de ac.
în orificiul acului stâng (20). Trasaț i capătul firului din partea din spate
pentru o lungime de aproximativ 20mm.

10
7. În ș urubarea micii bucle (vezi Fig. 8 ș i 9):
Rotiț i volanul până când bara acului se ridică la cea mai înaltă poziț ie. Glisaț i
plăca de ecran (28) (vezi Fig 1) spre stânga ș i plasează bobina în
portacarrete. Apoi, înfaț ă aș a cum urmează:
Scoateț i firul din bobină ș i treceț i-l (vezi Fig. 8) prin cârligul cu filete (29).
Jos prin gaura (30) a ghidului de fir superior (17).
În jos din exterior prin orificiul (32) din rezervorul de ulei (31).
De la exterior prin orificiul (34) din capacul inferior (33) prin
agujero (36), ghidul firului inferior (35) (vezi Figurile 8-9).
Permiteț i să treacă între cele două discuri de tensiune (37) prin tubul de ghidare al
rosca (38).
Suprindeț i capătul filetului cu cleș tele furnizate împreună cu maș ina ș i
Puneț i-o în orificiul cu filet (40) al cârligului cu filet (39) pentru menghine.
mică (vedeț i figura 9).
Continuaț i să ț ineț i capătul firului ș i să rotiț i balansul în sensul acelor de ceasornic
de la ceas până când bara acului scade până la cel mai jos punct. Treceț i peste
firul de la spate spre fata in gaura de filet (42) a firului mic (41).
Treceț i firul din faț ă spre spate prin orificiul filetati (43) al firului mic (41).
Desenaț i capătul firului la o lungime de aproximativ 125 mm.

11
8. În ș irarea la ț ului mare (vezi Figura 10):
Trage în jos de capacul lateral drept (44). Roteș te roata de balansare în
sensul acelor de ceasornic până când bara acului se ridică în cea mai înaltă poziț ie,
ș i aș ează bobina pe ț eava de rulare. Apoi, înfăș oară în următorul mod:
Scoateț i capătul bobinei ș i treceț i-l în sus prin cârligul cu fir (42)
În jos prin orificiul (45) al ghidului de fir superior (17)
Jos din nou spre dreapta ș i sub tensiunea posterioară (47), permiț ând ca
pase între cele două discuri de tensiune (48).
Trage firul prin margine prin orificiul (50) al ghidului de fir inferior (49).
În stânga pe cârligul (52) în interiorul ghidului de fil (51) al buclei mari.
În sus, prin orificiul (54) al filetei (53) a buclei mari.
Jos pe cârlig (55) în afara ghidului de fir (51) al marelui bucle.
Rotiț i volanul în sensul acelor de ceasornic până când bara acului
decrească până la cel mai mic nivel.

12
 Agarre extremitatea firului cu pensete ș i treceț i-l din partea din spate către
orificiul (57) al micului bucle (56).
Apuca din nou cu cleș tele ș i trece-l din partea din faț ă prin gaura (58)
în marea buclă (56), ș i apoi, extrageț i-l la o lungime de aproximativ 125 mm.

9. Între start ș i finalizarea cusăturii:

La începutul coaserii, ridicaț i mai întâi piciorul presor cu pedala sau cu pedala pentru picior.
prensatelul, permiț ând ca piesa de muncă să fie plasată sub prensatel.
menț ineț i piesa paralelă cu partea dreaptă a piciorului de presiune. Apoi,
Pune piciorul de presare pentru a începe să coș i. Doar în acest mod cuț itul poate
tăiaț i marginile dezordonate ale piesei de lucru cu precizie.
În cusut, nu trebuie exercitată nicio presiune pentru a împinge sau a trage de piesă.
muncă care necesită doar o îndrumare u ș oară pentru a putea avansa în direc ț ia
necesară.
După ce se termină fiecare cusătură, continuaț i să coaseț i cu piesa de lucru
până când firul de a ț ă s-a format va ajuta la fixarea cusăturii. A
continuare, tăiaț i sârma cu o pereche de foarfeci sau cu lama ș i scoateț i bucata de
muncă. Asiguraț i-vă că nu rupeț i lanț ul tragând sau acul se va îndoi.
Pentru a evita deteriorarea alimentatorului sau a piesei de lucru, la coasere, nu trebuie apăsat.
pielea de presare cu o ș urubelniț ă sau alt instrument.

Puntada de remache de trei fire Puntada de overlock de trei fire Puntada de securitate de
patru fire

[Link] firului pentru o întărire adecvată:

Înainte de a începe cusătura normală, este necesar să se efectueze un test pentru a ajusta
roscas a o etanș are adecvată naturii piesei de lucru, deoarece
acest lucru va afecta în mare măsură cusătura.
Un nod încruciș at corect ț esut de maș ina de cusut industrială „Overlock de trei
„firele” trebuie să fie împletite în marginea medie a piesei de lucru (vedeț i Fig. 11).
O cusătură tricotată la marginea superioară poate fi atribuită tensiunii firului de
bobina mare (adică, firul de pe suprafa ț a piesei de lucru) să fie

13
prea strâmt sau ce tensiune are firul mic (adică, firul din partea
posteriorul piesei de lucru.
O cusătură ț esută la marginea inferioară poate fi atribuită tensiunii firelor de
spatula mare să fie prea liberă sau tensiunea firului spatulei mici
este prea clară.
La tuerca de tensiune (59) (vezi Figurile 8-10) poate fi utilizată pentru a ajusta tensiunea
din efortul acului, precum ș i din buclele mari ș i mici.
Dacă nu se poate obț ine o cusătură satisfăcătoare după ajustarea tensiunii
fir în bucle mari ș i mici, este necesar să ajustaț i tensiunea firului în
aguja. Roscile mare ș i mici ale fundelor nu vor fi împletite
perfect în marginea medie a piesei de lucru, cu excepț ia firului de
acul este suficient de strâns.

ÎNTREȚINERE Ș I REPARAȚIE

1. Între ț inere ș i reparare de rutină

Ș i dacă maș ina este utilizată constant, poziț iile de ulei trebuie să fie lubrifiate o dată
vezi la fiecare 4 ore cum se descrie mai jos. Ș terge uleiul din suportul de ax.
va a utiliza. Niciodată nu utilizaț i alt ulei de lubrifiere, în special ulei vegetal
de niciun fel, sau durata de viaț ă a maș inii poate fi afectată.
Toate piesele maș inii trebuie menț inute constant curate. De asemenea
este necesară o inspectare periodică a temperaturii dumneavoastră. Dacă se produce vreo
tulburare sau zgomot anormal, trebuie efectuat un control ș i o corectare atentă la
căutaț i pentru a evita apariț ia problemelor minore în cele principale. Cheia pentru
o viaț ă mai lungă a maș inii se află în funcț ionarea corectă ș i în
întreț inerea ș i repararea de rutină.
În condiț ii normale, trebuie efectuată o întreț inere minoră la fiecare jumătate
în timp ce curăț area întreț inerii principale trebuie efectuată o dată
la fiecare ș ase luni. Înainte de a-l utiliza pentru prima dată după o perioadă lungă de timp
inactivitate, va trebui să se efectueze o mentenanț ă ș i o inspecț ie importante.
Vitezele de rotaț ie sunt utilizate pentru a fi determinate în conformitate cu
natura piesei de lucru. Nu trebuie permisă supra-viteza sau
supraîncărcarea sau durata de viaț ă a maș inii pot fi afectate.

2. Schimbarea sabiei (vezi Fig. 1):

Lame va deveni plictisitoare după ce a fost folosită pentru o anumită
perioadă ș i trebuie să fie îndepărtată sau schimbată înainte de a demonta lama, slăbiț i
ș urub (8) al suportului cuț itului (Fig. 1) ș i mutaț i suportul cuț itului dreapta. La
foaia trebuie să fie demontată ș i montată în felul următor:

14
Descoscă mai întâi foaia superioară. Împinge uș or extremitatea stângă a
tapa (60) de la cuchila superioară cu mâna stângă până când lama superioară
(13) se miș că uș or de la lama inferioară (62). Apoi, slăbiț i ș urubul
de cuț it (63) cu mâna dreaptă. După asta, îndepărtează mâna stângă de la
capacul lamei superioare.
În continuare, dezasamblaț i lama inferioară. Lama inferioară (62) poate fi scoasă.
pur ș i simplu slăbind piuliț a (65) în scaunul inferior al lamei cu mâna
stânga. Apoi, dezmembraț i din nou lamele de sus ș i de jos în
o piatră de moară fină. Trebuie avut grijă să se păstreze unghiul original al cuț itului ș i de
evitaț i supraîncălzirea ș i recocerea în timpul rectificării.
La montarea noii foi, foaia inferioară trebuie montată înainte de cea superioară.
Introduceț i lama inferioară (62) în fanta scaunului inferior al lamei cu
mana dreaptă până când marginea cuț itului este la nivel, dar să nu depăș ească
suprafaț a superioară a plăcii de gât (66). Apoi, strângeț i piuliț a (65) în
scaunul inferior al lamei cu mâna stângă.
Paleta superioară se montează în următorul mod: Rotiț i oscillarea în sensul
rotiț i acul ceasului până când bara acului scade până la poziț ia sa cea mai joasă
baja. A continuare, împingeț i uș or extremitatea stângă a capacului (60) de la
lama superioară cu mâna stângă ș i introduceț i lama superioară (13) în fanta
de la lamă superioară cu mâna stângă ș i introduceț i lamă superioară (13) (6) de
astfel încât lama superioară (13) să se suprapună cu 0,5 mm la lama inferioară (62).
Strângeț i ș urubul lamei (63) cu mâna dreaptă. În cele din urmă, miș caț i-vă
suportul protector al lamelor (9) spre stânga pentru ca extremitatea stângă
del protector de cuchilla (10) (vezi figura 1) atingeț i uș or lama
superior (13) ș i apoi strânge ș urubul (8) al suportului cuț itului.
3. Probleme comune ș i solu ț iile lor:
Probleme comune, posibilele cauze ș i soluț iile recomandate sunt listate
în următoarea tabelă:

15
 Probleme comune Cauze posibile Soluț ie recomandată

1. Punctele sunt S-a acumulat praf sau fibră între Desmonta discurile de tensiune ș i
irregulare sau incorecte discurile de tensiune, făcând scapă de praf sau fibră
imposibil de a susț ine firul
Ajustaț i din nou bara acului la
a) Bara de ac este la înălț ime
înălț imea sa adecvată. Consultaț i
inadecvată ș i acul este la o
metodă de selecț ie ș i ajustare a
înălț imi ș i direcț ii inadecvate
înălț imea acului din acest manual
2. Salt de punctaj b) La vârf sau tija acului
este îndoită, sau vârful este opac. Schimbarea acului cu un tip nou ș i
tipul ș i nr. au fost selectate număr
incorect
c) Lama este slăbită Rectificarea foilor superioare ș i inferioare
a) Numărul de pe ac nu este
a) Schimbă cu un alt număr de fir
corespondent
b) Ochii acului sunt grosi sau
b) Schimbă cu un alt ac
calitatea acului este slabă
c) Schimbă cu un alt fir mai bun
3. Firul acului se
c) Calitatea firului este slabă calitate
rompe
d) Procesul de filare nu a fost
corect, sau punctul este d) Idem mai sus
prea strâmtă
e) Rectificaț i foiț ele superioare e
e) Lama este slăbită inferiori
4. Firul se agaț ă în
piesă de lucru a Firul este prea gros sau este
Schimbaț i cu unul nou
fibra făcută de cine deteriorat
coase

5. Degetul în buclă este

deteriorat în timpul coaserii unei Acul se îndoaie pentru a atinge cu el
Schimbă acul
degetul de lazo
cusătură mai strânsă
Lame este opacă, sau degetul lui
6. Marginile
buclele sunt reglate Intercambiaț i foile superioară ș i
puntada este gros sau el
incorect, prin urmare, nu este inferior, ș i ajustaț i poziț ia degetului
borde de corte este
adecvat pentru poziț ia de de la buclă
dezordonat
lama

INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE AUTOMATĂ

LUBRIFICARE

Lubrifierea automată a supralăcării acului triplu se bazează pe modelul de

sobrehilado de trei ace ale GN1. Adăugarea unui rezervor de ulei din aluminiu ș i pompă
de ulei este precis. Sistemul de lubrifiere intern este închis. Prin intermediul lubrifierii
continuă de la pompa de ulei, păr ț ile principale ale ma ș inii se men ț in în
16
condiț ii de lubrifiere a puț ului care ar putea garanta funcț ionarea maș inii
normal ș i a creș te durata de viaț ă a pieselor de cusut, operatorul poate consulta
instrucț iunea GN1 la operarea, repararea ș i întreț inerea maș inii.

Aici, vom oferi observaț ii suplimentare pentru diferitele părț i ale modelului GN1.
I) La utilizarea ma ș inii pentru prima dată:

1. Instalaț i capul maș inii în poziț ia corectă în interiorul mesei.

folosită pentru prima dată.
2. Pune capul pe masă cu trei ș uruburi autofiletante
3. Îndepărtaț i masa de cusut, umplând rezervorul cu ulei în fereastra 1 (Fig. 11).
de ulei. Inspectaț i indicatorul de nivel al uleiului 2 (Fig. 11) din faț a rezervorului
de ulei atunci când ungeț i, asiguraț i-vă că suprafaț a uleiului nu este
în linia superioară a indicatorului de nivel de ulei.

II) Mentenan ț a ma ș inii:

Cele 17 părț i principale de operare a maș inii au fost adoptate

automatic prin sistemul de lubrifiere. Inspecta ț i fereastra de
lubrifiantă frecvent ș i, dacă acest sistem este gol, umpleț i-l imediat.
2. Există ulei care curge pe fereastra vederii uleiului în timp ce...
maș ina este în funcț iune normală. Dacă nu se găseș te acest jet de ulei
poate fi că acesta nu este suficient sau că pompa de ulei este defectă
serviciu.
3. Lubrifiaț i manual tija de ac, extrageț i dopul din clorură de polivinil
suave în partea superioară a barei de ac (Figura 11) ș i umpleț i uleiul o dată
pe săptămână.
Unghiț i maș ina o dată pe săptămână conform instrucț iunii GN1-113 a modelului.
5. Curăț aț i rezervorul de ulei o dată pe săptămână, curăț aț i în special
acumulare care rămâne în fanta de ulei. Curăț aț i uleiul returnat în partea
media de la parte delantera ș i partea neagră, acumularea pe capac adesea
pentru a evita blocarea în tubul de ulei returnat ș i peste tot cu ulei.

17
ESQUEMA DE MONTAJ DE MAȘ INA DE CUSUT CU TREI ACE
CON MOTOR

Motorul este încorporat cu un grad ridicat de ulei în rulmen ț i.

alează, de aceea, în general, nu este necesar să îi adăuga ț i ulei. Dacă
maș ina este adesea operată, adăugaț i ulei la fiecare trei luni. Încorporaț i două la
trei picături de ulei pe fieltro-ul pieselor de la cele două capete ale motorului pentru
prelungi viaț a utilă a motorului.
2. Modalitatea de a schimba periile de carbon:
a) Slăbi ț i ș urubul de ajustare al periei de cărbune în jos
b) Împinge ț i vechiul penson cu grijă afară din gaura
c) Înlocui ț i cu noua periu ț ă, apoi strânge ț i cele două ș uruburi.

18