Scala Ybocs
Încărcat de
ScribdTranslationsScala Ybocs
Încărcat de
ScribdTranslationsSCARA YALE-BROWN DE OBSESII-COMPULSII (Y-BOCS)
Instrucț iuni pentru completare
Pentru a răspunde la întrebările din Y-BOCS, identificaț i împreună cu terapeutul una sau
mai mult despre obsesiile tale (cele care te deranjează cel mai mult) ș i încearcă să răspunzi la cele cinci
întrebări legate de obsesii. Apoi, identifică una sau mai multe dintre compulsiile tale
(cele care te afectează cel mai mult) ș i, în acela ș i mod, răspunde la cele cinci întrebări
referitoare la compulsiuni. Vei obț ine trei note: una corespunzătoare sumei es-
scoruri ob ț inute la întrebările despre obsesii, alta referitoare la suma scorurilor
obţinuţi în întrebările despre compulsii şi scorul total.
OBSESII
1. Timp ocupat de gândurile obsesive (sau obsesii)
Cât de mult timp este ocupat de gânduri obsesive?
0.Niciunul
1. Leve: mai puțin de o oră pe zi sau intruziuni (invazii în mintea ta)
ocazionali
Moderate: una la trei ore pe zi sau intruziuni frecvente
3.Mormânt:mai mult de trei ore până la opt ore pe zi sau intruziuni foarte
frecvente
4. Foarte grav: mai mult de opt ore pe zi sau intruziuni aproape constante
2. Interferenț ă generată de gândurile obsesive
Până la ce punct gândurile tale obsesive interferează cu viaț a ta socială
eș ti profesionist?
Nicio interferență
1.Leve:leve interferență în activitățile sociale sau ocupaționale, dar
desempenho global nu este compromis
2.Moderată: clară interferență în performanța socială sau ocupațională,
încă reușind să îndeplinească
3. Grave: provoacă un compromis considerabil în performanța socială
ou ocupacional
4. Foarte grav: incapacitativ
3. Suferinț ă legată de gândurile obsesive
Până la ce punct gândurile tale obsesive te deranjează sau te provoacă
mal-estar?
0.Nicio perturbare
1.Poate: puțină perturbare
2.Moderată: perturbator, dar încă controlabil
foarte perturbator
Foarte grav: stare de rău aproape constantă și incapacitante
4. Rezistenț a la obsesiile
Până la ce punct te străduieș ti să reziș ti gândurilor obsesive?
Cu ce frecven ț ă încerci să nu-i suni sau să le distragi aten ț ia?
gânduri atunci când invadează mintea ta?
0.Întotdeauna faci eforturi pentru a rezista, sau ai simptome minime care nu
necesităm de rezistență activă
1. Tenta să rezisti în cea mai mare parte a timpului
Fă un efort să rezisti
3. Cede la toate obsesiile fără a încerca să le controlezi, chiar dacă o faci.
un efort pentru a le îndepărta
Cede complet la toate obsesiile în mod voluntar
5. Grad de control asupra gândurilor obsesive
Până la ce punct reuș eș ti să-ț i controlezi gândurile obsesive? Este
de obicei are succes când încearcă să îndepărteze aten ț ia de la
gânduri obsesive sau să le întrerupem? Poț i să te îndepărtezi de ele?
0. Control total
1. Control bun: de obicei capabil să întrerupă sau să îndepărteze
obsesiile cu un anumit efort și concentrare
2. Control moderat: uneori este capabil să întrerupă sau să îndepărteze
obsesiile
3. Controle ușor: rar bine reușit; când încearcă să întrerupă sau
a îndepărta obsesiile, reușește doar să dispună atenția cu
dificultate
4.Niciun control: obsesiile sunt experimentate ca
complet involuntare; rar de capabil, chiar dacă într-o formă
momentană, de a modifica gândurile tale obsesive
COMPULSII (RITUALE)
6. Timp petrecut cu comportamente compulsive (compulsii sau
ritualuri)
Cât timp petreci executând ritualuri? Dacă comparăm cu
timpul obiș nuit de care majoritatea oamenilor are nevoie, cât timp în plus
foloseș ti pentru a-ț i desfăș ura activităț ile zilnice din cauza ritualurilor tale?
0. Niciunul
1.Leve: petrece mai puțin de o oră pe zi realizând compuneri, sau
ocazională de comportamente compulsive
2.Moderat: petrece între o și trei ore pe zi efectuând compulsiuni, sau
execuția frecventă a comportamentelor compulsive
3.Grave: petrece între trei și opt ore pe zi realizând compulsiuni, sau
execuția foarte frecventă a comportamentelor compulsive
Foarte grav: petrece mai mult de opt ore pe zi efectuând compulsiuni,
o execuție aproape constantă a comportamentelor compulsive foarte
numeroase de numărat
7. Interferenț ă provocată de comportamentele compulsive
Până la ce punct compulsiile tale interferă cu viaț a ta socială sau cu a ta
activităț i profesionale? Există vreo activitate pe care alegi să nu o faci
din cauza compulsiilor?
0.Fără interferențe
1.Leve:leve interferență în activitățile sociale sau ocupaționale, dar
performanța globală nu este compromisă
2.Modera: interferență clară în performanța socială sau ocupațională,
încă reușind să performeze
3. Grav: compromiterea considerabilă a performanței sociale sau
ocupțional
4. Foarte grav: incapacitante
Disconfort legat de comportamentul compulsiv
Întrebare: Cum te-ai sim ț i dacă ai fi împiedicat să î ț i realizezi
compulsii? Până la ce punct aș fi anxios?
0.Niciun disconfort
1.Leve: ușor neliniștit dacă compulsile ar fi întrerupte sau -
uşor anxios în timpul executării sale
2.Modera: anxietatea ar crește la un nivel controlabil dacă astea
compulsiile să fie întrerupte, sau ușor anxios în timpul
execuția sa
3. Grav: creștere accentuată și foarte perturbatoare a anxietății dacă
compulsiile să fie întrerupte sau o creștere accentuată și foarte
perturbator în timpul executării sale
4. Foarte grav: anxietate incapacitante cu orice intervenț ie care
poate modifica compulsile sau anxietatea incapacitante în timpul
execuția compulsiilor
9. Rezisten ț a la compulsiuni
Până la ce punct te străduieș ti să rezisti compulsiilor?
0. Întotdeauna depune efort pentru a rezista, sau are simptome minime care nu
necesităm de rezistență activă
1. Tenta să reziste în majoritatea timpului
2.Fa un efort pentru a rezista
Cede la aproape toate compulsțiile fără a încerca să le controleze, încă
ce as face cu o oarecare reticenț ă
4. Cede complet la toate compulsiile într-un mod voluntar
10. Grad de control asupra compulsiilor
Întrebare: Ce presiune simț i că te obligă să executi...
compulsii? Până la ce punct reuș eș te să le controlezi?
0. Controle total
1.Bom controle:sente-se pressionat să execute compulsiile, dar
există un control voluntar
2. Control moderat: te simți puternic presat să execuți
compulsii și reușește să le controleze doar cu dificultate
3. Controle ușor: presiune puternică pentru a executa compulsii;
comportamentul compulsiv trebuie să fie dus la bun sfârșit, și doar
cu dificultate reușește să întârzie realizarea compulsiilor
4.Fără control: te simți complet dominat de presiune
pentru a executa compulsiile; această presiune este simțită ca fiind exterioară
control voluntar. Raramente se simte capabil să întârzie executarea
de compulsii
Escores
Referințe:
Goodman WK, Price LH, Rasmussen SA, Mazure C, Fleischmann RL, Hill CL, et al. Yale-ul
scala obsesiv-compulsivă Brown. I. Dezvoltare, utilizare și fiabilitate. ArchGenPsychiatry.
1989 Nov;46(11):1006-11. Scala tradusă de Asbahar FR, Lotufo Neto F, Turecki GX, și alții.
În: Miguel EC. Tulburări ale spectrului obsesiv-compulsiv. Rio de Janeiro: Guanabara-
Koogan; 1996. p. 219-30.
