Testament

de Tudor Arghezi
Testament de Tudor Arghezi face parte din seria artelor poetice moderne ale literaturii romne din
perioda interbelic alturi de "Eu nu strivesc corola de minuni a lumii" de Lucian Blaga i "Joc
secund" de Ion Barbu. Poezia este aezat n fruntea primului volum arghezian, "Cuvinte potrivite (1927)", i
are rol de program (manifest) literar, realizat nsa cu mijloace poetice. Poezia este o art poetic modern, pentru
c n cadrul ei apare o tripl problematic, specifica liricii moderne: transfigurarea socialului n estetic, estetica
urtului, raportul dintre inspiraie i tehnica poetic.
Tema. Tema poeziei o reprezint creaia literar n ipostaza de me te ug, crea ie lsat ca mo tenire
unui fiu spiritual. Textul poetic este conceput ca un monolog adresat de tat unui fiu spiritual cruia i este lsat
drept unic motenire "cartea", metonimie care desemneaz opera literar.
Semnificaia titlului. Titlul poeziei are o dubl acceptie: una denotativ i una conotativ. n sens
propriu(denotativ),cuvntul-titlu desemneaz un act juridic ntocmit de o persoan prin care aceasta i exprim
dorinele ce urmeaza a-i fi ndeplinite dup moarte, mai cu seam n transmiterea averii sale. Aceasta este nsa
accepia laic a termenului. n accepie religioas, cuvntul face trimitere la cele doua mari pr i ale
Bibliei,Vechiul Testament i Noul Testament, n care sunt concentrate inv turile proorocilor si apostolilor,
adresate omenirii. Din aceast accepie religioas deriv i sensul conotativ al termenului pe care l ntlnim n
poezie. Astfel creaia arghezian devine o motenire spiritual adresat urmailor-cititori sau viitorilor truditori ai
condeiului.
Structura. Textul poetic este structurat n 5 strofe cu numr inegal de versuri, nclcarea regulilor
prozodice fiind o particularitate a modernismului. Discursul liric este organizat sub forma unui monolog adresat/
dialog imaginar ntre tat i fiu, ntre strbuni si urmai, ntre rob i Domn, tot attea ipostaze ale eului liric.
Elemente de recuren. Metafora "carte" are un loc central n aceast art poetic, fiind un element de
recuren.
Nivelul morfo-sintactic. Lirismul subiectiv se realizeaz prin atitudinea poetic transmis n mod direct
i, la nivelul expresiei, prin mrcile subiectivitii: pronumele personale, adjectivele posesive, verbele la
persoana I i II-a singular, alternnd spre difereniere cu persoana a III-a, topica afectiv (inversiuni i dislocari
sintactice). n poezie eul liric apare n mai multe ipostaze: eu/noi, eu/tatl -fiul, "de la strbunii mei pn la tine",
"Robul o scrie - Domnul o citete".
Nivelul lexico-semantic. Remarcm acumularea de cuvinte nepoetice, care dobndesc valene estetice
(de exemplu: bube, mucegaiuri i noroi, ciorchin de negf); valorificarea diferitelor straturi lexicale n asocieri
surprinztoare: arhaisme (hrisov), regionalisme (grmdii), cuvinte i expresii populare (gropi, rpi, pe brnci,
plvani, vite, zdrene), termeni religioi (cu credin, icoane, Dumnezeu, izbvete), neologisme (obscur).
Nivelul stilistic. Arghezi folosete epitete rpi i gropi adnci, metafore slova de foc, Dumnezeu
de piatr, enumeraie bube, mucegaiuri i noroi, comparaia Stpnul ca un ap njunghiat, inversiune
Dulcea lui putere.
Prozodia. La Arghezi, versificaia este la grania ntre tradiie i modernitate: strofe inegale ca numr de
versuri, cu metrica i ritmul variabile, n funcie de intensitatea sentimentelor i de ideile exprimate, dar se
conserv rima mperecheat.
Concluzia. Opera literar Testament de Tudor Arghezi este o art poetic modern pentru c poetul
devine, n concepia lui Arghezi, un nscocitor, iar poezia presupune meteugul, truda creatorului. Pe de alt
parte, creaia artistic este att produsul inspiraiei divine, ct i al tehnicii poetice. Un alt argument n favoarea
modernitii poeziei este faptul c Arghezi introduce n literatura romn, prin aceast creaie literar, estetica
urtului, arta devenind un mijloc de reflectare a complexitii aspectelor existenei i o modalitate de amendare
a rului.
Valorificarea diferitelor straturi lexicale n asocieri surprinztoare, strofele inegale ca numr de versuri,
cu metrica i ritmul variabile, sunt tot attea argumente n favoarea modernitii poeziei.
Poezia Testament de Tudor Arghezi este o arta poetic de sintez pentru orientrile poeziei interbelice,
cu elemente tradiionaliste i moderniste.

Testament
de Tudor Arghezi
Structur i idei poetice
Din punct de vedere compoziional, poezia este structurat n cinci strofe inegale,
avnd ca element-cheie metafora crii. Termenul se va repeta sub diferite forme n toate
strofele.
Secvena 1 (primele dou strofe): definitie posibila a artei/poeziei se regaseste in
primele doua strofe: pentru Arghezi poezia este o motenire spiritual, menit a sintetiza
experiena trecutului. Importanta acesteia (aaz-o cu credin cpti) este motivat fie de
vechime i de confirmaea valorii ei n timp (hrisovul cel dinti), fie de rolul initiatic in
destinele urmasilor: Cartea mea-i, fiule, o treapta. Cartea are o valoare iniiatic pentru
posteritate, cumulnd exeperiena perdecesorilor: Cartea mea-i, fiule, o treapt.Tot n
aceast secven poetic este evideniat sursa de inspiraie a poeziei, respectiv trecutul
generaiilor de strbuni. Prezena unor obiecte ale existenei rneti arhaice exprim truda,
cutarea, efortul, exprimate printr-un imaginar tipic arghezian, al materialitii: Prin rpi i
gropi adnci/ Suite de btrnii mei pe brnci. Aceast imagine a solidaritii cu lumea rural
va fi dezvoltat i n strofa a doua, prin metafora osemintelor vrsate n mine. Este o
imagine artistic vizual care exprim legtura poetului cu strmoii, al cror efort l
sublimeaz prin creaie.
Secvena 2 (strofa 3): La baza actului creator stau suferintele predecesorilor, eul liric
fiind primul dintr-un sir de generatii care, prin forta cuvantului, da glas durerii stramosilor
(ceea ce accentueaza caracterul social al textului) i nlocuiete munca brut, material n
munc spiritual, intelectual, idee exprimat prin metafore: sapa-n condei i brazda-n
climar. Poetul nelege saltul la nivel cultural al generaiei sale are la baz suferina i
acumulrile n plan material ale predecesorilor. Arta sa presupune lefuirea unui limbaj brut,
desemnat prin epitetulgraiul cu-ndemnuri pentru vite, ntr-o art care scoate la iveal
virtualitile poetice ale acestui limbaj (cuvinte potrivite).
Rolul estetic al artei: Poezia transfigureaza urtul (desemnat prin metaforele zdrene,
venin, ocar, cenua morilor din vatr) n art, idee reluat n distihul Din bube,
mucegaiuri si noroi/ Iscat-am frumusti si preturi noi. Arta devine o modalitate de amendare a
rului. Limbajul este, aadar, elementul fundamental de originalitate al lui Arghezi, care d
dreptul de a fi poetice chiar i cuvintelor aa-zis compromise.
Secvena 3 (strofa 4) Rolul social al poeziei: Rolul social al razbunarii suferintei
predecesorilor este un element ce tine de estetica tradiionalist i se regse te cu precdere n
strofa a patra. Poetul se simte consubstanial cu generaiile trecute, idee exprimat prin
posesivul durerea noastr. Purttor de cuvnt al neamului su, lui i revine responsabilitatea
de a rscumpra nedreptile la care au fost supui strmii si: Biciul rbdat se-ntoarce n
cuvinte.
Secvena 4 (strofa 5) In poezie ntlnim cel putin dou imagini ale actului creator:
prima dintre ele insist asupra efortului ndelungat al poetului i se caracterizeaza prin
materialitate (framantate mii de saptamani). n ultima strof, actul actul creator este definit
prin dou coordonate, exprimate prin metaforele slova de foc, care sugereaza talentul,
inspiratia, i metafora slova faruit, desemnnd munca artistului de lefuire a
limbajului. Creaia artistic este, prin urmare, att un produs al inspiraiei, ct i un produs al
efortului creator.
Raportul autor-cititor este exprimat n versul Robul a scris-o, Domnul o citete, care
surprinde condiia poetului de supus al actului de creaie, adresat unui cititor iniiat (Domn).