INVENTAR PENTRU MSURAREA MODELELOR PARENTALE DE EDUCAIE

Adaptare dup versiunea englez i olandez

V rugm s citii cu atenie ntrebrile de mai jos i s alegei pentru fiecare din ele cifra
ce se potrivete cel mai bine. ntrebrile vor fi parcurse de 2 ori, prima oar privitor la
atitudinea mamei fa de dvs. i apoi privitor la tatl dvs.
Numele i prenumele________________________________
Vrst____________Sex__________
Statut marital____________________
colarizare_________________________________________
Profesiune ______________________

Legenda: mama
tata
Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

1. Ai simit c prinii se amestecau n tot

ceea ce fceai ?

2. prinii v-au dovedit prin gesturi i

cuvinte c v plceau ?

3. Ai fost rsfat de prini n comparaie

cu ceilali frai ?

6. Se ntmpla ca prinii s v pedepseasc

chiar pentru mici pcate (pozne) ?

7. Prinii ncercau s v influeneze n a

deveni ceva ?

4. Ai simit c prinii v plceau ?

5. Prinii obinuiau s nu v vorbeasc
mult timp dac fceai vre-o prostie /
greeal ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

8. Se ntmpla s fii decepionat de prini

pentru c nu v ddeau ceea ce doreai ?

9. Credei c fiecare din prini doreau s

fii altfel n unele privine ?

10. Vi sa permis s avei lucruri care

celorlali frai i surori nu le erau permise ?

11. Credei c prinii v-au pedepsit just (pe

drept ) ?

12. Credei c fiecare din prini au fost

severi cu dvs. ?

16. Simeai c prinii iubeau fraii i

surorile mai mult ca pe dvs. ?

17. Prinii v tratau ru n comparaie cu

fraii i surorile dvs. ?

19. S-a ntmplat n copilrie s fii btut

sau mustrat n prezena altora ?

20. Prinii obinuiau s se intereseze de

ceea ce facei seara ?

13. Dac ai fcut vre-o greeal, ai putut

apoi s v adresai prinilor cerndu-v
iertare pentru a ndrepta lucrurile ?
14. Prinii au dorit ntotdeauna s hotrasc
cum s v mbrcai i cum s artai ?
15. ------------------------------------

18. S-a ntmplat ca prinii s nu v

permit s facei anumite lucruri aa cum le
era permis altor copii de fric s nu vi se
ntmple ceva ru ?

21. Dac aveai probleme, ai simit c

prinii ncercau s v consoleze i
ncurajeze ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

26. n msura n care puteau prinii v

ddeau lucruri pe care i ali copii le aveau ?

27. Ai simit greuti n a v apropia

prinii ?

29. Ai simit c prinii v plceau mai

mult dect pe ceilali frai i surori ?

30. Ai simit c prinii v ddeau cu greu

lucrurile de care aveai nevoie ?

32. Dac ai avut o sarcin grea de

ndeplinit, ai simit sprijinul prinilor ?

33. Ai fost tratat ca oaia neagr sau

apul ispitor al familiei ?

34. S-a ntmplat ca prinii s doreasc s

fii ca altcineva ?

22. n mod obinuit prinii i fceau griji

nemotivate n privina sntii dvs.?
23. S-a ntmplat ca prinii s v aplice
pedepse corporale mai severe dect
meritai ?
24. Prinii deveneau furioi dac nu ajutai
n cas la ceea ce vi se cerea ?
25. Pentru c v-ai purtat urt prinii
apreau triti sau n alt fel nct s v simii
vinovai ?

28. S-a ntmplat ca prinii s povesteasc

altora din cele ce ai spus dau fcut nct s
v simii ruinat ?

31. n mod obinuit prinii s-au artat

interesai ca dvs. s obinei note bune ca
colar ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

35. Prinii obinuiau s spun: Tu care eti

aa de mare nu ar trebui s faci aa ceva ?

36. Prinii obinuiau s critice prietenii pe

care i preferai ?

37. Ai simit c prinii gndesc c

nefericirile lor vin din greelile dvs.?

38. Prinii ncercau s v stimuleze n a

deveni cel mai bun ?

39. Prinii v-au demonstrat c ineau la

dvs. ?

43. Ai simit c prinii doreau s fie

mpreun cu dvs. ?

44. Credei c prinii au fost ri i nciudai

fa de dvs. ?

45. Prinii utilizau expresii ca: dac nu vei

face aceasta ne vei ntrista ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

40. Ai simit c prinii aveau ncredere n

dvs. astfel nct s vi se permit s facei
lucruri pe propria rspundere ?
41. Credei c prinii v respectau prerile
(opiniile) ?
42. --------------------------------------

46. Cnd v ntorceai acas trebuia

ntotdeauna s dai socoteal prinilor de
tot ce-ai fcut ?
47. Credei c prinii v-au fcut
adolescena interesant, stimulativ,
instructiv / de ex. dndu-v cri bune,
aranjndu-v plecarea n tabere, ducndu-v
la cluburi, spectacole, etc. / ?

48. Prinii v premiau adeseori ?

1

50. S-a ntmplat ca prinii s nu v dea

lucrurile de care aveai nevoie pe baza
principiului dea nu deveni rsfat ?

51. S-a ntmplat s avei contiina

ncrcat fa de prini pentru c v-ai
purtat n felul n care nu le plcea ?

54. Ai cutat consolarea la prini cnd

erai trist ?

55. S-a ntmplat s fii pedepsit de prini

fr s fi fcut nimic ru ?

56. Prinii v permiteau s facei aceleai

lucruri pe care prietenii dvs. le fceau ?

57. Deseori prinii au spus c nu sunt de

acord cu comportarea dvs. de acas ?

58. S-a ntmplat ca prinii s v foreze d

mncai mai mult dect ai vrut ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

49. Foloseau prinii expresii ca: aceasta

este mulumirea pe care o avem pentru c
am fcut att de mult pentru tine i pentru
c ne-am sacrificat pentru binele tu ?

52. Credei c prinii aveau mari pretenii

de la dvs. cnd era vorba de note,
performane sportive sau alte lucruri
similare ?
53. ---------------------------------------

59. Deseori prinii v criticau i v spuneau

ce lene fr rost v-ai dovedit n faa
altora ?
60. n mod obinuit prinii se interesau ce
fel de prieteni frecventai?

61. n comparaie cu fraii i surorile dvs.

erai cel pedepsit pentru orice se ntmpla ?

64. Prinii v-au pedepsit chiar i pentru

fleacuri ?

65. S-a ntmplat ca prinii s v bat fr

motiv ?

66. S-a ntmplat s v dorii ca prinii si fac mai puine griji fa de ce fceai
dvs. ?

67. deseori prinii participau la

preocuprile, interesele sau hobby-urile
dvs. ?

72. Fraii i surorile dvs. primeau lucruri

care dvs. nu v erau permise ?

73. Credei c frica prinilor dvs. c vi s-ar

putea ntmpla ceva ru era exagerat ?

74. Ai simit c ntre dvs. i prini exist

cldur i tandree ?

Niciodat

Rareori

Deseori

ntotdeauna

62. Prinii v acceptau aa cum erai?

63. Prinii erau deseori duri cu dvs. ?

68. Erai deseori btut de prini ?

69. Erai obinuit s vi se permit s mergei
unde doreai fr ca prinii s-i fac griji
unde v ducei sau ce facei ?
70. Prinii au stabilit limite decisive n ceea
ce aveai voie d facei, la care apoi ai
consimit riguros ?
71. Prinii v tratau astfel nct s v
simii ruinat ?

75. Prinii au respectat faptul de a avea alte

opinii dect ei ?

76. S-a ntmplat ca prinii s fie suprai

sau reci cu dvs. fr s v apun cauza ?

77. S-a ntmplat ca prinii s v trimit la

culcare fr s v dea de mncare ?

78. Ai simit c prinii erau mndrii cnd

reueai n ceea ce ntreprindeai?

79. Prinii obinuiau s v favorizeze fa

de fraii i surorile dvs. ?

80. Prinii v luau partea fa de fraii i

surorile dvs. chiar dac dvs. erai cel
vinovat ?
81. Prinii dvs. deseori v mbriau?

Subscalele EMBU i itemii inclui

Abuziv
Privativ
Punitiv
Umilitor
Rejectiv
Supraprotectiv
Supraimplicat
Tolerant
Afectuos
Orientnd performana
Generator de culpabilitate
Stimulativ
Favoriznd pe ceilali
Favoriznd subiectul

- 11
8
6
19
-4
18
1
-9
2
7
25
21
16
3

23
- 26
12
28
5
20
14
- 34
39
31
37
32
17
10

55
30
24
35
- 13
22
36
41
43
38
45
47
33
29

65
44
57
59
27
-40
46
62
74
52
49
48
61
79

76
50
63
71
- 54
-56
60
69
81
78
51
67
72
80

77
64
58
66
75

68
73
70

Itemii: 15, 42, 53 lipsesc

Scorul pentru fiecare ntrebare este cuprins ntre nota 1 i 4.
Nota 1 este pentru alternativa niciodat i nota 4 pentru alternativa ntotdeauna.
DAC EXIST SEMNUL naintea numrului unui item, scorul va fi INVERSAT
astfel nct niciodat va fi cotat cu 4 i ntotdeauna cu 1. Scorurile rareori i
deseori rmn nemodificate.
Itemii cu semnul : - 4, -9, -11, -13, -26, -34, -40, -54, -56
Traducerea n limba romn s-a fcut dup versiunea englez a lui Ross i colab. i cea
olandez a lui Arrindell i colab. Traducerea n limba romn a fost verificat prin
retraducere n limba englez i apoi din nou traducere n limba romn de ctre diveri
traductori i verificare dac prin aceste operaii nu s-a pierdut sensul originar al
ntrebrilor. Din versiunea romn lipsesc ntrebrile 15, 42 i 53, la fel ca i n forma
englez, olandez i suedez.
Subiectul trebuie s completeze singur i ntr-o singur repriz inventarul, n faa
investigatorului, pe baza liberului consimmnt. Sunt exclui subiecii care nu pot avea o
nelegere clar a ntrebrilor din inventar.

Scala
Abuziv
Privativ
Punitiv
Umilitor
Rejectiv
Supraprotectiv
Supraimplicat
Tolerant
Afectuos
Orientnd performana
Generator de culpabilitate
Stimulativ
Favoriznd pe ceilali
Favoriznd subiectul

Tat
7,50,4
9,50,3
12,60,3
8,00,2
10,70,3
13,80,2
14,70,2
16,80,3
14,10,2
13,40,2
9,00,3
11,60,4
6,40,2
6,90,2

Mam
7,20,3
9,40,3
12,40,3
8,20,3
9,60,3
14,50,2
16,90,2
17,10,2
15,60,2
14,40,2
9,90,3
13,70,4
6,60,2
7,20,2

Tat
7,1-7,9
9,2-9,8
12,3-12,9
7,8-8,2
10,4-11
13,6-14
14,5-14,9
16,5-17,1
13,9-14,3
13,2-13,6
8,7-9,3
11,2-12
6,2-6,6
6,7-7,1

Mam
6,9-7,5
9,1-9,7
12,1-12,7
7,9-8,5
9,3-9,9
14,3-14,7
16,7-17,1
16,9-17,3
15,4-15,8
14,2-14,6
9,6-10,2
13,3-14,1
6,4-6,8
7,0-7,4

Datele sunt obinute cu permisiunea domnului dr. Radu Vrati, Spitalul de

Psihiatrie Jebel, Timi.
Pentru lmuriri suplimentare:
Vrati R. Inventarul lui Carlo Perris pentru evaluarea amintirilor despre
comportamentul educativ al prinilor EMBU- ncercare de validare
pe un eantion autohton, Rev. Psihol., Buc., 1986
Dehelean P., Vrati R. Semnificaia amintirilor n comportamentul parental de
educare la bolnavii cu tulburri afective unipolare i bipolare. Studiu
efectuat cu inventarul EMBU, Rev.Timioara Medical, nr. 3, tomul
XXXI, 1986