みなさま、大掃除しましたか？ わたしは大掃除はしません。 モラタメさんに応募していたウタマロ洗剤が当選、 これうれしいね。 家中どこでもこれ一本でお掃除が出来るそうです。 大掃除せえってこと？ いいえしません、する必要ないですが 試しに色いろ使っ…

白い山東省からきれいな京都に帰って来ました。 25日の上海からの便は休暇で帰る駐在員ご家族でいっぱい。 いいなぁ、春節も休みだろうなぁ。 って、うらやましがらないよ。 だって年末年始の日本はめんどくさいもん。 年賀状だけでもうんざりなのに わたし…

今日も白い東平です。 お天気は悪くないのに白い世界、 山東も去年より目に見えて確実に大気汚染が進んでいます。 日本のみなさまは一年で一番慌ただしい時期でしょう。 クリスマスケーキ用意しましたか、 ケンタッキー予約してますか、 年賀状まだ書いてな…

中国語の小説をネットで買ってもらったのは もう二か月以上前です。 読んだって？ まだです 読んでいますが読み終わってはいません。 ノートを作って分からない単語(だらけ)をひいて 文章を日本語に書き換えています。 ごっつ面倒だけれどこうでもしいないと…

東平の留守番ほどつまらないものはない。 夕方散歩、ついでにちょい飲み、 お惣菜を買って録画していたものを見ながら家飲み、 そんなんぜーーーーんぶない 残り物のキノコ こういうものを作った段階でワインが欲しくなるのはわかり切っている。 どうする？ …

今日明日と工場長は上海出張です。 朝5時半に車で出て新幹線は8時前のに乗りました。 いつものようにおにぎり、玉子焼き、ソーセージのお弁当。 一泊して帰って来ます。 今回はわたしは留守番。 いつもよりはゆっくりの朝ごはん、 豆乳を買いに行きました。 …

東平 朝の気温はマイナス4度まで下がりました。 晴れていても昼間は2度3度、ぴっと寒い。 山東の冬らしくなりました。 東平の部屋は日本でいう都市ガスみたいんです。 まだプロパンガスの所もあります。 電気代はそこそこ高いなと感じますが 水道代は安い、…

会員カード、メンバーズカード 日本中どこへ行っても「つくりませんか」と聞かれる。 コンビニ、ドラッグストア、酒屋、 もちろんスーパーも。 田舎町東平でも同じです。 スーパーのレジで「メンバーズカード持ってますか」 と聞かれます。 めんどくさいから…

今年の日本は今のところ暖冬、 山東も温かいのです。 朝はマイナス1度、昼間も6度もあります。 今までと違うのは天気が良くないこと、 と言うか空気が悪すぎるのです。 去年よりも大気汚染は目で見て判るほど深刻。 わたしは暑いよりは寒いのがまし、 散歩つ…

月に少なくとも一回ジャスコに買い出しに行きますが いつもしっかりと商品がそろっている訳ではありません。 その無いもののほとんどは日本人が欲しいもの。 納豆、冷凍うどん、生食できる玉子、 そしてお酒。 二週間前、日本酒が無かった。 先週上海での買…

先週上海で気が付いたことです（遅い） 中国の通貨人民元、 1元はお札とコイン両方があります。 東平では99％ 紙幣、コインはまず見ません。 1毛はコインもありますが 5毛はほぼボロボロのお札です。 それ、全然気にしてなかったのですが、 上海で買い物をし…

インスタントラーメン、 普段あまり食べないようにしているけれど 東平にいると京都にいる時よりも食べます。 他に何もないから。 でもやっぱり味はいまいち日本人には合わないと思う。 ジャスコに行くと日本メーカーの物が少しだけあります。 それも中国人…

日本でも中国の大気汚染のニュースを見ますよね、 あれ北京ばかりの映像ですが 山東省もすごいことになっています。 今年の気象はおかしい、 晴れの日が少ないって思っていたけれど 違うんだ、気が付いた（鈍い） 空気が悪すぎてお陽さんが見えん。 天気予報…

中国で運転免許の手続きをする日本人はすごい多い、 って事がなさそうなので ちょこっとその時のお話です。 国際免許所を持っていても中国は関係ないです。 ジュネーブ条約なにゃらかんやらで中国は加盟していない。 日本の運転免許を持っていると実技なし、…

上海二日目、 たっちゃんの打ち合わせ等々も終わって買い物ついで ちょこっと歩きました。 夕方5時ごろ、東平とちがって風は冷たすぎず 短い時間だけれどど久しぶりの上海散歩です さて晩ご飯は ここはやはり流行っています、 1時間以上待たないと無理。 す…

上海って暖かいと言うより暑い 新幹線を降りたとたん空気はもわ～～～ 山東の田舎からフリース＋ダウンで出てきたからね。 ああ、でもやっぱり都会はいなぁ なんといっても 上海にはコンビニがあふれている。 どこでも何でも手に入る。 二日目の金曜日、工場…

たっちゃんは東平で車を運転していますが 中国の免許を取ったのは上海、 免許の更新は上海での手続きが必要です。 出張を兼ねて2泊するというのでわたしも付いて行きました。 朝6時半家を出て工員さんたちと工場へ、 8時に工場を出て10時すぎの新幹線に乗り …

工員さんたちは村の子なので結婚が早く みな子供もいます。 ご両親はわたしたちより若い。 彼女たちから見る工場長夫婦は年寄りだろうな。 以前工場長は工員さんの子供に 「谢谢，爷爷。 おじいさん、ありがとう」 と言われてがっくりしてた。 眼鏡をかけた5…

無事に花嫁お迎えの儀式が滞りなくすみ 新郎新婦は披露宴会場のホテルへ わたし達は一度車を置きに家に帰り、歩いて出ます。 工員さんたちと合流 寒いのに村から来てくれているんだ。 この日の天気は曇り、雪がまだたくさん残っていて 寒いのなんのって。 実…

昨日、パンちゃんの結婚式＋披露宴に出席しました。 披露宴は12時からですが 朝9時に新郎が花嫁を迎えにくるので それまでに実家に来てくださいと言われていました。 お迎えの儀式が見られるんだ 8時40分ごろ車でパンちゃんの家に着くと 丁度ドレスで支度が…

雪の止んだ昨日ですが やはり買い物には出たけれどすぐに断念しました。 歩道全滅、人民は車道を歩いています。 ですが車道も凍っているし危なすぎる。 そして気温も上がらず冷たい一日でした。 昨日の村 村は昼間もマイナス4度。 白馬へ行きたくなる風景。 …

わたしたちの大事な大事なお嬢さん、 パンちゃんの結婚披露宴は明後日、日曜日です。 わたしが初めて中国の結婚披露の席に出たのは 東平、その頃はまだ工場にいた李平の結婚です。 2012年の5月。 その時もだったけれど、 いつ、どこで、何時に、 と言うよう…

山東雪の二日間でした。 いままで以上に温かかったつけを払うように 極端な天気になりました。 昨日いったん止んでいた雪は 午後から夕方までまた降りました。 今朝はやっと2週間以上も見なかったお陽さんです。 我が家というかこの小区にはごみを捨てる場所…

東平昨日は一日ちらちらと雪が降りました。 今朝の気温はー5度、 路面はツルツルピカピカ、危ないです。 団地から一歩出るにも危険なのでゴミ捨てもできないし 今日も買い物には出られないかな。 昨日今日は学校も急きょ休みですが 道が凍って危ないし子供た…

昨日お昼頃から窓にパチパチ当たる音がしてた。 雨かと思ったらあられ。 みぞれ交じりの雨がずっと降っていた。 朝、妙に静か。 おお！ 積っている たっちゃん、早く起きて、 雪積っているけど工場に行けるんかな。 車はフロントガラスの雪を落として出かけ…

東平の朝 やっと雨が止みました。 今朝は少し冷えますがこれがふつうの山東の朝です。 日本は今日は休日、休みばっかりやん。 三連休やったら何して遊んでいるかなぁ。 近所の紅葉を見るのはもちろんで やっぱり鉄補給しに出かけるかな。 今猛烈に乗りたいの…

わたしは上海で、 ましては東平で美容室に行ったことがありません。 上海には1っか月以上続けて滞在していなかったから。 でも山東は3か月近くいる間に 髪の毛がうっとうしくなってくる。 切りたいな、、、 でも東平では絶対に美容室は行かない。 外に干して…

東平 10日以上お陽さん見ていません。 気分もすっきりしません。 暑いと文句は言いますが暖気がなければ辛いでしょう。 去年の今日はまだだったし停電や断水もしょっちゅうだった。 そう思えば人間らしい生活に近づきました。 東平の町もマンション建設ラッ…

山東の我が家、テレビはあるけれど見ていません。 インターネット環境が良くなく安定して見ることができないので ネットテレビを契約していません。 テレビはパソコンからの映像を見るだけ、 ネットドラマとYOUTUBEの画像を見ています。 VPNのおかげで（我が…

わたしが小学生の頃（強烈むかし） シールやら消しゴムを集めるのが流行った。 今はそんな子供っているのかな。 スマホで撮った写真なんかを見せ合っているんかな。 おばさんになっても文房具は好きです。 さすがに熱心に集めたりはしないけれど たまに気に…