Arquivo da tag: a byte of python

Novidades no livro “A Byte of Python”

Desde a última sexta-feira, o livro A Byte of Python passou a estar disponível também no formato ePub. No anúncio oficial, o autor Swaroop C H também divulga o repositório do livro no Github. Segundo ele, o formato wiki usado até então tinha o objetivo de facilitar a contribuição de outras pessoas com o conteúdo do livro, mas acabou sendo a causa de alguns problemas, como a grande quantidade de spam.

A tradução para português brasileiro está disponível nos formatos ePub e mobi (Kindle) desde agosto último, assim como o código-fonte HTML no Github.

E-book do livro A Byte of Python em português

9 respostas

Após alguns pedidos por versões em e-book e PDF da tradução do A Byte of Python, finalmente resolvi arregaçar as mangas e encarar a tarefa. A parte mais chata foi exportar o HTML página por página – a tradução original está em um wiki – e juntar tudo em um único arquivo, com os devidos ajustes e correções. Depois foi só usar o Calibre para adicionar uma capa e converter o HTML para os formatos ePub e Mobi. A versão PDF ficou de fora porque o arquivo gerado pelo Calibre a partir de HTML não fica muito legal (não existem quebras de página nem margens).

As versões em e-book passam também a estar disponíveis na página do projeto da tradução. Para quem quiser contribuir com revisão do texto e correção de erros de digitação, criei um repositório com o código-fonte HTML no GitHub. Fiquem à vontade para fazer forks no repositório.

Formato ePub para iPad, Nook, Sony Reader e outros
Formato Mobi para Kindle
Código-fonte HTML (GitHub)

Livro “A Byte of Python 3” traduzido para o português brasileiro

3 respostas

Finalmente, depois de algum tempo de baixa prioridade para o projeto, conseguimos concluir 100% da tradução do livro A Byte of Python, de Swaroop CH. Gostaria de agradecer imensamente a todos os voluntários que colaboraram na tradução, fazendo com que mais uma opção de aprendizado da linguagem esteja disponível em língua portuguesa.