If you read this, perhaps you already tried once to switch to from CPython to PyPy and you realized that matplotlib is not working. Or someone else sent you here to don’t waste your time :D.
In this post I will guide you, step by step to compile yourself matplotlib for CPython 2.7 and PyPy with all necessary dependencies.