Skip to main content

Joga Singh

Punjabi University, Linguistics &Punjabi Lexicography, Faculty Member

Followers

730

Following

480

Co-authors

2

Public Views

I am a linguist. Presently, I am engaged in mother tongue movement in India. Joga Singh, M.A., M.Phil., Ph.D. (York, U.K.)Commonwealth Scholarship Awardee (1990-93)Professor
Phone: +919915709582
Address: 50, Walia Enclave, Opposite Punjabi University, Patiala, Punjab (India) - 147002

less

Sheridan College

Oxford Brookes University

Oxford Brookes University

Prof. Ravinder Singh

Dyal Singh College,Lodhi Road

Tejinder SIngh Saini

Punjabi Univeristy, Patiala

Devinder Pal Singh

CanBridge Learning

Sukhvinder Singh Sangha

Guru Nanak Dev University Amritsar

InterestsView All (30)

Uploads

Papers by Joga Singh

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ-AcademiaEdu 12 May, 2017.docx

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਰ ਸੱਚ - ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਏ ਕਿ ਜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਵਿਦੇਸ਼... more ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਰ ਸੱਚ - ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਏ ਕਿ ਜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਦਾ ਏ ਜਿਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਦੇੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਏ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਏ।

Bhasa Niti_Kosali.pdf

This booklet sums up the findings of international research and practice on the language policy i... more

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵੰਡ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ

ਇਸ ਪਰਚੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੇ ਵਿ... more ਇਸ ਪਰਚੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅੈਲਾਨਿਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Chennai Declaration on Language Equality and Rights

Chennai Declaration on Language Equality and Rights, released by Campaign for Language Equality a... more

ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ - ਚੇਨੱਈ ਐਲਾਨਨਾਮਾ

ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧੀਕਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਚੇਨੱਈ ਐਲਾਨਨਾਮਾ

Marathi translation of International opinion on language issues

by Joga Singh and Purushottam Junne

This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguis... more This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi, Dogri, Nepali and English from this website. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general and, very importantly, in learning of a foreign language.

Teaching of science in mother tongue: an eye opening message

A teacher in Ludhiana (India) teaches M.Sc. (Math and Physics) students in Punjabi. This message ... more

हिंदी माध्यम में विज्ञान की शिक्षा: आँखें खोलने वाला सन्देश

विज्ञान का एक अध्यापक पंजाब में पंजाबी में एम.एससी. (गणित और भौतिक विज्ञान) पढाता है. यह सन्देश उ... more विज्ञान का एक अध्यापक पंजाब में पंजाबी में एम.एससी. (गणित और भौतिक विज्ञान) पढाता है. यह सन्देश उसके तजुर्बे का विवरण देता है.

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਧਿਅਮ - ਅੱਖਾਂ ਖੋਹਲਣ ਵਾਲਾ ਸੰਦੇਸ਼

ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਅਾਪਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅੈਮ.ਐਸਸੀ (ਗਣਿਤ ਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ) ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਏ। ਉਸ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਇਸ ਸੁਨ... more

Nepali - International opinion on language issues

by Joga Singh and birendra chhetri

This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguis... more This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi, Dogri and English from the above website. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in education, in development in general and, very importantly, in learning of a foreign language.

Why Indian languages are essential for India's development

This two page document provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Hindi - Bhaarat ke vikaas ke liye bhaartiya bhaashaaen jaruuri

This two page document provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Punjabi- Bhaarat de vikaas laii bhaarti bhaashaavaan jaruuri kyon

This two page write up provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Dogri - International opinion....English learning

This document provides the gist of international research, expert opinion on language issues and ... more This document provides the gist of international research, expert opinion on language issues and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi and English from the above website. Please share it with others, if you find the document useful. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general. I can send you the pdf copy if you provide your email. You can also watch my three tv videos in Punjabi on youtube titled On medium of education with special reference to Punjabi qaumi masle episode 19, 20 and Situation of Languages and Language Policy in India

Kannada-new-International opinion on language issues

This document provides the gist of international research, expert opinion and international lingu... more This document provides the gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Kannada, Tamil, Telugu, Maithili, Hindi and English from the above website. Please share it with others, if you find the document useful. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general. I can send you the pdf copy if you provide your email. You can also watch my three tv videos in Punjabi on youtube titled On medium of education with special reference to Punjabi qaumi masle episode 19, 20 and Situation of Languages and Language Policy in India - Talkshow with Prof. Joga Singh. Thanks! [email protected], +919915709582

Urdu (new) - bhaasha baare antarraashTri khoj - Lekh magazine Pakistan

భాష – అంతర్జ ా తీయ భావన విద్యాభాాసము, జ్ఞ ా న సముపజర్ా న, విజ్ఞ ా నశజస్ ర అధ్ాయనము, ఆంగ్ల భాషజధ్ాయనములో మాతృభాష పజ ా ధయనాత ఆంగ్ల మూలం

Moli sikkalkal - Tamil translation of 'International opinion on language issues....'

Punjabi - Bharat di suubiaan vich vand

íÅðå çAE ÃÈ ÇìÁ» Çò¼ Ú ò³ â Ü×Å ÇÃ³ Ø (âÅ.) íÅðå ÇÂ¼ Õ ìÔ°Õ½ îAE ç ¶ Ã ÔË Í ÇÂÔé» Õ½ î» çAEÁ» ÁÅê... more íÅðå çAE ÃÈ ÇìÁ» Çò¼ Ú ò³ â Ü×Å ÇÃ³ Ø (âÅ.) íÅðå ÇÂ¼ Õ ìÔ°Õ½ îAE ç ¶ Ã ÔË Í ÇÂÔé» Õ½ î» çAEÁ» ÁÅêäAEÁ» íÅôÅò» Ôé Áå ¶ ÁÅêä ¶ -ÁÅêä ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅðÍ Ü ¶ ÇÂÇåÔÅÃ Óå ¶ ÞÅåAE îÅðAE ÜÅò ¶ å» ÇÂÔAE ÃÅÔîä ¶ ÁÅÀ°º çÅ ÔË ÇÕ íÅðå Çò¼ Ú ðÅÜéAEåÕ Ã¼ åÅ çÅ ÁèÅð aeó• ¶ -ìÔ°å òÅÇèÁ»-ØÅÇàÁ» éÅñ ÇÂÔ Õ½ îAE ò³ â ÔAE ÇðÔÅ ÔË Í Á³ ×ð ¶ ÷AE ðÅÜ ò ¶ ñ ¶ Áå ¶ ÇêÛñAE ÕÂAE â ¶ ã ÃçAE ç ¶ ÃéÁåAEÕðä ÕðÕ ¶ íÅðå ÇÂ¼ Õ ÁÅðÇaeÕ Áå ¶ ðÅÜéAEåÕ ÇÂÕÅÂAE ò¼ Üō Ôð À¹ µØó Õ ¶ ÃÅÔîä ¶ ÁÅÀ°º çÅ ÔË Í í×åAE ñÇÔð åō ìÅÁç Á³ ×ð ¶ ÷» Çòð¹ ¼ è Á÷ÅçAE çAE ñóÅÂAE çÈ ÜÅ ìÔ°å ò¼ âÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå ¶ ðÅÜéAEåÕ òðåÅðÅ ÃAE ÇÜÃ éÅñ íÅðåAE ñȬ» ç ¶ îé» Çò¼ Ú íÅðå çÅ ÇÂ¼ Õ ðÅôàð ò¼ Üō Ã³ Õñê Ôð â± ³ ØÅ Ô°³ çÅ ÔË Í êð Á³ ×ð ¶ ÷» ç ¶ Úñ ¶ ÜÅä éÅñ ÔAE íÅðå çAE ÃîÅÜAE ÔÕAEÕå ðÅÜÃAE ðÈ ê Çò¼ Ú òAE ÁÅÀ¹ ä ñ¼ ×AEÍ ÇÂÃ çAEÁ» êÇÔñAEÁ» ÇîÃÅÅñ» íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ ðÅÜ» ç ¶ ×áé ñÂAE ðÅÜÃAE ÔñÚñ ÃAEÍ Á÷ÅçAE À°êð³ å íÅðå çAE ðÅÜÃAE ÃÇaeåAE ç ¶ Çòôñ ¶ ôä ñÂAE ÇÂÔ å¼ ae ìÔ°å ÔAE îÔ¼ ååÅ òÅñÅ ÔË ÇÕ ÇÜÃ Õ»×ðÃ êÅðàAE é ¶ Á÷ÅçAE åō êÇÔñ» ÔAE îå ¶ êÅÃ ÕAEå ¶ Ãé ÇÕ íÅðå çAE êðì³ èÕAE ò³ â íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ ðÅÜ» ç ¶ ×áé ç ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ÕAEåAE ÜÅò ¶ ×AE− À°ÔAE Õ»×ðÃ êÅðàAE Ã¼ åÅ Çò¼ Ú ÁÅÀ°ä åō ìÅÁç ÇÂÔé» òÅÁÇçÁ» åō î¹ ¼ Õð ×ÂAE å ¶ ÕÂAE ðÅÜ» çÅ íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ Ü¯ ×áé ÔÇÂÁÅ− À°Ô òAE ìó ¶ Õðó ¶ Ã³ Øðô» åō ìÅÁç ÔAE Ô¯ Ã¼ ÇÕÁÅÍ ê³ ÜÅìAEÁ» çAE ÇÂÔ î³ × å» AIFF Çò¼ Ú ÔAE êÈ ðAE Ô¯ Ã¼ ÕAE å ¶ À°Ô òAE ìó ¶ Çå¼ Ö ¶ Ã³ Øðô åō ìÅÁç Áå ¶ ÁèÈ ð ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ÔAEÍ êð ÔÅñ ¶ òAE íÅðå ç ¶ Áé ¶ Õ» íÅôÅÂAE ÃîÈ Ô ÇÂÃ Ô¼ Õ åō êÈ ðAE åð»• ò»Þ ¶ ÔéÍ ÇÂÔAE ÕÅðä ÔË ÇÕ ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàAE çAE é ¶ åÅ îÅÇÂÁÅòåAE ïÈ êAE Çò¼ Ú ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃAE òÕÅð Çëð ìÔÅñ Õðé ñÂAE ÇÂÃ î¹ ¼ ç ¶ é± ³ òðåäÅ ñÅí òÅñÅ ÃîÞçAE ÔË Í îÅóÅ ðÅÜ êðì³ è ç ¶ ä ÕðÕ ¶ ò³ â çÅ ÇÂÔ éÅÁðÅ òAE íÅò ¶ º îÅÇÂÁÅòåAE é± ³ ÇêÛñAEÁ» Úǟ» Çò¼ Ú î¹ ¼ Ö î³ åðAE çAE Õ°ðÃAE éÔAEº çòÅ Ã¼ ÇÕÁÅ− êð ÇÂÃ éÅÁð ¶ çÅ Ú¹ ¼ ÕäÅ ÔAE ÇÃÁÅÃAE îÔ¼ åÅ òÅñÅ ÔË Í ÕÂAE ô¼ Õ éÔAEº ÔǟÅ ÚÅÔAEçÅ ÇÕ å ¶ ñ § ×Åé» ò»× ÔAE Ôð ÃÈ ÇìÁ» çAEÁ» î³ ×Å Çå¼ Ö ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ìóAE Û ¶ åAE À°µáä òÅñAEÁ» ÔéÍ ÇÂÃ çÅ ÇÂ¼ Õ ÕÅðä ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á÷ÅçAE ç ¶ ÁÅÀ°ä éÅñ òAE íÅðåAE íÅôÅò» Áå ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅð» ù À°Ô Ãðêz ÃåAE éÔAEº ÇîñAE Ü¯ À°Ôé» ç ¶ ÇòÕÅÃ ñÂAE ÇîñäAE ÚÅÔAEçAE ÃAEÍ Õ°Þ íÅôÅÂAE ÃÈ ì ¶ ìä ÜÅä ÕðÕ ¶ ÇÜé· • » Õ°Þ-ÇÂ¼ Õ íÅôÅò» ù îÅóAE îàAE Ãðêz ÃåAE ÇîñAE òAE ÃAE− À°Ã ù òAE ê¹ ¼ áÅ × ¶ óÅ Çç¼ åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå ¶ Á³ ×ð ¶ ÷AE å ¶ ÇÕÃ ¶ Ô¼ ç å¼ Õ ÇÔ³ çAE îÅå íÅôÅò» çÅ Øð î¼ ñAE ÜÅ ðÔAEÁ» ÔéÍ ÇÔ³ çAE ìÅð ¶ ¶ å» ÇÂÔ ÔÅñ ÔË ÇÕ ÃË º Õó ¶ íÅôÅò» ù ÇÔ³ çAE ç ¶ àȬð ¶ Çò¼ Ú ÔAE êÅ Û¼ ÇâÁÅ ÔË Í ÇÂÃ ð¹ ÞÅé ç ¶ îÅó ¶ ÃîÅÜAE, ÇÃ¼ ÇÖÁÅòAE Áå ¶ ÇÃÁÅÃAE ÇÃ¼ à ¶ ÃÅÔîä ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔǟÅ ÔAE ÃAE− ÇÕÀ°º ÇÕ îÅå íÅôÅò» ù ÁèÅð ìäÅÂ ¶ ì×Ë ð ÃîÅÜ ÇÃ¼ ÇÖÁÅ, Ç×ÁÅé-ÇòÇ×ÁÅé− ÁðaeÚÅð ¶ Áå ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅð ÁÅÇç ÇÕÃ ¶ Ö ¶ åð Çò¼ Ú òAE Ú³ ×Å ÇòÕÅÃ éÔAEº

Maithili - भाषा नीतिक संबंधमे अंतर्राष्ट्रीय खोज

Kangas आय Toukomaa, 1976)" (Paulston, 1977:94) सॉ उद्धृ त। अभे रयकाक सॊ फॊ धभे एकटा आय कथन दे खू ... more Kangas आय Toukomaa, 1976)" (Paulston, 1977:94) सॉ उद्धृ त। अभे रयकाक सॊ फॊ धभे एकटा आय कथन दे खू : "एटहना अभे रयकाभे से हो िनै ्िनै ् ई सभझ उत्ऩन्द्न ब" गे र अति जे -गै य अॊ ग्रे जी बाषाई नागरयककँ अॊ ग्रे जी तिऺा प्रणारीभे दे फासॉ आय ह ु नक भातृ बाषाक ववकास ऩय ध्मान नटह दे फासॉ ऩरयणाभ नीक नटह तनकरै त अति।" (Tucker, 1977:3) घानाभे बे र एकटा अध्ममनभे ऩाओर गे र अति जे "...घानाभे भात्र 5 प्रततित फच्र्ा रोकतन से के ण्डयी तिऺा आय हामयभे भात्र 30 प्रततित फच्र्ा सब ऩटहर र्ारय कऺा ऩू णा क" ऩफै त ितथ। रे खक एकय कायण तिऺाक भाध्मभक बाषाभे भहायत नटह होएफ भानै त ितथ।"(Tucker, 1977:3) "इहो अवधायणा भ्राभक अति जे जॉ ववद्याथीक अॊ ग्रे जी नीक नटह अति तॉ ओ ववऻान आ गक्षणतक ववषम नटह सीक्षख ऩौताह टकएक तॉ , ववऻानक सॊ कल्ऩना कोनह ु ॉ एकटा बाषा वा सॊ स्कृ ततसॉ आफद्ध नटह अति। रूसी, जभा न आ फ्राॊ तससी रोकतनकँ अऩन उच्र्तभ वै ऻातनक खोज ऩय गवा ितन, आ ई खोज ओ रोकतन वफनु अॊ ग्रे जीएक के ने ितथ। 2003 भे गक्षणत आ वै ऻातनक अध्ममनक रूझानभे तिखय ऩय यहतनहाय ऩाॉ र् टा दे ि ( तसॊ गाऩु य, कोरयमा, गणतॊ त्र हाॊ गकाॊ ग, र्ीन, ताएऩे ई आ जाऩान) ओ सब अति जतए अॊ ग्रे जी प्रथभ बाषा नटह तथक।" (Ricardo and Nolasco, 2009:6) ठीक एटह तयहँ नावे क ग्रोफर भोतनटरयॊ ग रयऩोटा (Benson, 2005) भे ई वक्तव्म दे र गे र अति : "मोरूफा भाध्मभ सॉ प्राथतभक तिऺा प्रोजे सट (Fofunwa et al, 1975; Akinnaso, 1993; आ साक्ष्मक रे र Adegpiya, 2003 दे खू ) सॉ ई तथ्म ऩू णा रूऩे ण प्रभाक्षणत ब" गे र अति जे भातृ बाषा भाध्मभभे ऩू ये िओ सारक ऩढाई अॊ ग्रे जी भाध्मभभे कयएरासॉ नीक ऩरयणाभ फहयाएर।"

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖੀਏ-AcademiaEdu 12 May, 2017.docx

ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਰ ਸੱਚ - ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਏ ਕਿ ਜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਵਿਦੇਸ਼... more ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਪਰ ਸੱਚ - ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦੱਸਦੀ ਏ ਕਿ ਜੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਦਾ ਏ ਜਿਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਦੇੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਏ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਏ।

Bhasa Niti_Kosali.pdf

This booklet sums up the findings of international research and practice on the language policy i... more

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵੰਡ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ

ਇਸ ਪਰਚੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੇ ਵਿ... more ਇਸ ਪਰਚੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅੈਲਾਨਿਆਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Chennai Declaration on Language Equality and Rights

Chennai Declaration on Language Equality and Rights, released by Campaign for Language Equality a... more

ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ - ਚੇਨੱਈ ਐਲਾਨਨਾਮਾ

ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧੀਕਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਚੇਨੱਈ ਐਲਾਨਨਾਮਾ

Marathi translation of International opinion on language issues

by Joga Singh and Purushottam Junne

This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguis... more This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi, Dogri, Nepali and English from this website. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general and, very importantly, in learning of a foreign language.

Teaching of science in mother tongue: an eye opening message

A teacher in Ludhiana (India) teaches M.Sc. (Math and Physics) students in Punjabi. This message ... more

हिंदी माध्यम में विज्ञान की शिक्षा: आँखें खोलने वाला सन्देश

विज्ञान का एक अध्यापक पंजाब में पंजाबी में एम.एससी. (गणित और भौतिक विज्ञान) पढाता है. यह सन्देश उ... more विज्ञान का एक अध्यापक पंजाब में पंजाबी में एम.एससी. (गणित और भौतिक विज्ञान) पढाता है. यह सन्देश उसके तजुर्बे का विवरण देता है.

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਧਿਅਮ - ਅੱਖਾਂ ਖੋਹਲਣ ਵਾਲਾ ਸੰਦੇਸ਼

ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਅਾਪਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅੈਮ.ਐਸਸੀ (ਗਣਿਤ ਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ) ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਏ। ਉਸ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਇਸ ਸੁਨ... more

Nepali - International opinion on language issues

by Joga Singh and birendra chhetri

This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguis... more This document provides a gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi, Dogri and English from the above website. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in education, in development in general and, very importantly, in learning of a foreign language.

Why Indian languages are essential for India's development

This two page document provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Hindi - Bhaarat ke vikaas ke liye bhaartiya bhaashaaen jaruuri

This two page document provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Punjabi- Bhaarat de vikaas laii bhaarti bhaashaavaan jaruuri kyon

This two page write up provides revealing facts and figures from the domains of education, commer... more

Dogri - International opinion....English learning

This document provides the gist of international research, expert opinion on language issues and ... more This document provides the gist of international research, expert opinion on language issues and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Tamil, Telugu, Kannada, Maithili, Hindi and English from the above website. Please share it with others, if you find the document useful. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general. I can send you the pdf copy if you provide your email. You can also watch my three tv videos in Punjabi on youtube titled On medium of education with special reference to Punjabi qaumi masle episode 19, 20 and Situation of Languages and Language Policy in India

Kannada-new-International opinion on language issues

This document provides the gist of international research, expert opinion and international lingu... more This document provides the gist of international research, expert opinion and international linguistic situation. It is available in Punjabi (Gurmukhi and Shahmukhi), Kannada, Tamil, Telugu, Maithili, Hindi and English from the above website. Please share it with others, if you find the document useful. It contains vital information relevant for the life and development of mother tongues and, more importantly, the role mother tongues play in development in general. I can send you the pdf copy if you provide your email. You can also watch my three tv videos in Punjabi on youtube titled On medium of education with special reference to Punjabi qaumi masle episode 19, 20 and Situation of Languages and Language Policy in India - Talkshow with Prof. Joga Singh. Thanks! [email protected], +919915709582

Urdu (new) - bhaasha baare antarraashTri khoj - Lekh magazine Pakistan

భాష – అంతర్జ ా తీయ భావన విద్యాభాాసము, జ్ఞ ా న సముపజర్ా న, విజ్ఞ ా నశజస్ ర అధ్ాయనము, ఆంగ్ల భాషజధ్ాయనములో మాతృభాష పజ ా ధయనాత ఆంగ్ల మూలం

Moli sikkalkal - Tamil translation of 'International opinion on language issues....'

Punjabi - Bharat di suubiaan vich vand

íÅðå çAE ÃÈ ÇìÁ» Çò¼ Ú ò³ â Ü×Å ÇÃ³ Ø (âÅ.) íÅðå ÇÂ¼ Õ ìÔ°Õ½ îAE ç ¶ Ã ÔË Í ÇÂÔé» Õ½ î» çAEÁ» ÁÅê... more íÅðå çAE ÃÈ ÇìÁ» Çò¼ Ú ò³ â Ü×Å ÇÃ³ Ø (âÅ.) íÅðå ÇÂ¼ Õ ìÔ°Õ½ îAE ç ¶ Ã ÔË Í ÇÂÔé» Õ½ î» çAEÁ» ÁÅêäAEÁ» íÅôÅò» Ôé Áå ¶ ÁÅêä ¶ -ÁÅêä ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅðÍ Ü ¶ ÇÂÇåÔÅÃ Óå ¶ ÞÅåAE îÅðAE ÜÅò ¶ å» ÇÂÔAE ÃÅÔîä ¶ ÁÅÀ°º çÅ ÔË ÇÕ íÅðå Çò¼ Ú ðÅÜéAEåÕ Ã¼ åÅ çÅ ÁèÅð aeó• ¶ -ìÔ°å òÅÇèÁ»-ØÅÇàÁ» éÅñ ÇÂÔ Õ½ îAE ò³ â ÔAE ÇðÔÅ ÔË Í Á³ ×ð ¶ ÷AE ðÅÜ ò ¶ ñ ¶ Áå ¶ ÇêÛñAE ÕÂAE â ¶ ã ÃçAE ç ¶ ÃéÁåAEÕðä ÕðÕ ¶ íÅðå ÇÂ¼ Õ ÁÅðÇaeÕ Áå ¶ ðÅÜéAEåÕ ÇÂÕÅÂAE ò¼ Üō Ôð À¹ µØó Õ ¶ ÃÅÔîä ¶ ÁÅÀ°º çÅ ÔË Í í×åAE ñÇÔð åō ìÅÁç Á³ ×ð ¶ ÷» Çòð¹ ¼ è Á÷ÅçAE çAE ñóÅÂAE çÈ ÜÅ ìÔ°å ò¼ âÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áå ¶ ðÅÜéAEåÕ òðåÅðÅ ÃAE ÇÜÃ éÅñ íÅðåAE ñȬ» ç ¶ îé» Çò¼ Ú íÅðå çÅ ÇÂ¼ Õ ðÅôàð ò¼ Üō Ã³ Õñê Ôð â± ³ ØÅ Ô°³ çÅ ÔË Í êð Á³ ×ð ¶ ÷» ç ¶ Úñ ¶ ÜÅä éÅñ ÔAE íÅðå çAE ÃîÅÜAE ÔÕAEÕå ðÅÜÃAE ðÈ ê Çò¼ Ú òAE ÁÅÀ¹ ä ñ¼ ×AEÍ ÇÂÃ çAEÁ» êÇÔñAEÁ» ÇîÃÅÅñ» íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ ðÅÜ» ç ¶ ×áé ñÂAE ðÅÜÃAE ÔñÚñ ÃAEÍ Á÷ÅçAE À°êð³ å íÅðå çAE ðÅÜÃAE ÃÇaeåAE ç ¶ Çòôñ ¶ ôä ñÂAE ÇÂÔ å¼ ae ìÔ°å ÔAE îÔ¼ ååÅ òÅñÅ ÔË ÇÕ ÇÜÃ Õ»×ðÃ êÅðàAE é ¶ Á÷ÅçAE åō êÇÔñ» ÔAE îå ¶ êÅÃ ÕAEå ¶ Ãé ÇÕ íÅðå çAE êðì³ èÕAE ò³ â íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ ðÅÜ» ç ¶ ×áé ç ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ÕAEåAE ÜÅò ¶ ×AE− À°ÔAE Õ»×ðÃ êÅðàAE Ã¼ åÅ Çò¼ Ú ÁÅÀ°ä åō ìÅÁç ÇÂÔé» òÅÁÇçÁ» åō î¹ ¼ Õð ×ÂAE å ¶ ÕÂAE ðÅÜ» çÅ íÅôÅ ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ Ü¯ ×áé ÔÇÂÁÅ− À°Ô òAE ìó ¶ Õðó ¶ Ã³ Øðô» åō ìÅÁç ÔAE Ô¯ Ã¼ ÇÕÁÅÍ ê³ ÜÅìAEÁ» çAE ÇÂÔ î³ × å» AIFF Çò¼ Ú ÔAE êÈ ðAE Ô¯ Ã¼ ÕAE å ¶ À°Ô òAE ìó ¶ Çå¼ Ö ¶ Ã³ Øðô åō ìÅÁç Áå ¶ ÁèÈ ð ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ÔAEÍ êð ÔÅñ ¶ òAE íÅðå ç ¶ Áé ¶ Õ» íÅôÅÂAE ÃîÈ Ô ÇÂÃ Ô¼ Õ åō êÈ ðAE åð»• ò»Þ ¶ ÔéÍ ÇÂÔAE ÕÅðä ÔË ÇÕ ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàAE çAE é ¶ åÅ îÅÇÂÁÅòåAE ïÈ êAE Çò¼ Ú ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃAE òÕÅð Çëð ìÔÅñ Õðé ñÂAE ÇÂÃ î¹ ¼ ç ¶ é± ³ òðåäÅ ñÅí òÅñÅ ÃîÞçAE ÔË Í îÅóÅ ðÅÜ êðì³ è ç ¶ ä ÕðÕ ¶ ò³ â çÅ ÇÂÔ éÅÁðÅ òAE íÅò ¶ º îÅÇÂÁÅòåAE é± ³ ÇêÛñAEÁ» Úǟ» Çò¼ Ú î¹ ¼ Ö î³ åðAE çAE Õ°ðÃAE éÔAEº çòÅ Ã¼ ÇÕÁÅ− êð ÇÂÃ éÅÁð ¶ çÅ Ú¹ ¼ ÕäÅ ÔAE ÇÃÁÅÃAE îÔ¼ åÅ òÅñÅ ÔË Í ÕÂAE ô¼ Õ éÔAEº ÔǟÅ ÚÅÔAEçÅ ÇÕ å ¶ ñ § ×Åé» ò»× ÔAE Ôð ÃÈ ÇìÁ» çAEÁ» î³ ×Å Çå¼ Ö ¶ ðÈ ê Çò¼ Ú ìóAE Û ¶ åAE À°µáä òÅñAEÁ» ÔéÍ ÇÂÃ çÅ ÇÂ¼ Õ ÕÅðä ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á÷ÅçAE ç ¶ ÁÅÀ°ä éÅñ òAE íÅðåAE íÅôÅò» Áå ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅð» ù À°Ô Ãðêz ÃåAE éÔAEº ÇîñAE Ü¯ À°Ôé» ç ¶ ÇòÕÅÃ ñÂAE ÇîñäAE ÚÅÔAEçAE ÃAEÍ Õ°Þ íÅôÅÂAE ÃÈ ì ¶ ìä ÜÅä ÕðÕ ¶ ÇÜé· • » Õ°Þ-ÇÂ¼ Õ íÅôÅò» ù îÅóAE îàAE Ãðêz ÃåAE ÇîñAE òAE ÃAE− À°Ã ù òAE ê¹ ¼ áÅ × ¶ óÅ Çç¼ åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå ¶ Á³ ×ð ¶ ÷AE å ¶ ÇÕÃ ¶ Ô¼ ç å¼ Õ ÇÔ³ çAE îÅå íÅôÅò» çÅ Øð î¼ ñAE ÜÅ ðÔAEÁ» ÔéÍ ÇÔ³ çAE ìÅð ¶ ¶ å» ÇÂÔ ÔÅñ ÔË ÇÕ ÃË º Õó ¶ íÅôÅò» ù ÇÔ³ çAE ç ¶ àȬð ¶ Çò¼ Ú ÔAE êÅ Û¼ ÇâÁÅ ÔË Í ÇÂÃ ð¹ ÞÅé ç ¶ îÅó ¶ ÃîÅÜAE, ÇÃ¼ ÇÖÁÅòAE Áå ¶ ÇÃÁÅÃAE ÇÃ¼ à ¶ ÃÅÔîä ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔǟÅ ÔAE ÃAE− ÇÕÀ°º ÇÕ îÅå íÅôÅò» ù ÁèÅð ìäÅÂ ¶ ì×Ë ð ÃîÅÜ ÇÃ¼ ÇÖÁÅ, Ç×ÁÅé-ÇòÇ×ÁÅé− ÁðaeÚÅð ¶ Áå ¶ Ã¼ ÇíÁÅÚÅð ÁÅÇç ÇÕÃ ¶ Ö ¶ åð Çò¼ Ú òAE Ú³ ×Å ÇòÕÅÃ éÔAEº

Maithili - भाषा नीतिक संबंधमे अंतर्राष्ट्रीय खोज

Kangas आय Toukomaa, 1976)" (Paulston, 1977:94) सॉ उद्धृ त। अभे रयकाक सॊ फॊ धभे एकटा आय कथन दे खू ... more Kangas आय Toukomaa, 1976)" (Paulston, 1977:94) सॉ उद्धृ त। अभे रयकाक सॊ फॊ धभे एकटा आय कथन दे खू : "एटहना अभे रयकाभे से हो िनै ्िनै ् ई सभझ उत्ऩन्द्न ब" गे र अति जे -गै य अॊ ग्रे जी बाषाई नागरयककँ अॊ ग्रे जी तिऺा प्रणारीभे दे फासॉ आय ह ु नक भातृ बाषाक ववकास ऩय ध्मान नटह दे फासॉ ऩरयणाभ नीक नटह तनकरै त अति।" (Tucker, 1977:3) घानाभे बे र एकटा अध्ममनभे ऩाओर गे र अति जे "...घानाभे भात्र 5 प्रततित फच्र्ा रोकतन से के ण्डयी तिऺा आय हामयभे भात्र 30 प्रततित फच्र्ा सब ऩटहर र्ारय कऺा ऩू णा क" ऩफै त ितथ। रे खक एकय कायण तिऺाक भाध्मभक बाषाभे भहायत नटह होएफ भानै त ितथ।"(Tucker, 1977:3) "इहो अवधायणा भ्राभक अति जे जॉ ववद्याथीक अॊ ग्रे जी नीक नटह अति तॉ ओ ववऻान आ गक्षणतक ववषम नटह सीक्षख ऩौताह टकएक तॉ , ववऻानक सॊ कल्ऩना कोनह ु ॉ एकटा बाषा वा सॊ स्कृ ततसॉ आफद्ध नटह अति। रूसी, जभा न आ फ्राॊ तससी रोकतनकँ अऩन उच्र्तभ वै ऻातनक खोज ऩय गवा ितन, आ ई खोज ओ रोकतन वफनु अॊ ग्रे जीएक के ने ितथ। 2003 भे गक्षणत आ वै ऻातनक अध्ममनक रूझानभे तिखय ऩय यहतनहाय ऩाॉ र् टा दे ि ( तसॊ गाऩु य, कोरयमा, गणतॊ त्र हाॊ गकाॊ ग, र्ीन, ताएऩे ई आ जाऩान) ओ सब अति जतए अॊ ग्रे जी प्रथभ बाषा नटह तथक।" (Ricardo and Nolasco, 2009:6) ठीक एटह तयहँ नावे क ग्रोफर भोतनटरयॊ ग रयऩोटा (Benson, 2005) भे ई वक्तव्म दे र गे र अति : "मोरूफा भाध्मभ सॉ प्राथतभक तिऺा प्रोजे सट (Fofunwa et al, 1975; Akinnaso, 1993; आ साक्ष्मक रे र Adegpiya, 2003 दे खू ) सॉ ई तथ्म ऩू णा रूऩे ण प्रभाक्षणत ब" गे र अति जे भातृ बाषा भाध्मभभे ऩू ये िओ सारक ऩढाई अॊ ग्रे जी भाध्मभभे कयएरासॉ नीक ऩरयणाभ फहयाएर।"

ਭਾਖਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕਾਇਆ 2 wps word ਪੀਡੀਐਫ ਲਈ ਬਿਜਲੇਈ ਵੰਡ ਲਈ

ਭਾਖਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਖੋਜ: ਮਾਤ ਭਾਖਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਏ ਸਿੱਖਿਆ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜੀ ਦੇ ਬੂਹੇ , 2022

This is the second Punjabi edition of my book 'International opinion on language issues: mother t... more This is the second Punjabi edition of my book 'International opinion on language issues: mother tongue is the key to education, knowledge, science, and English learning, published in 2013. It provides a gist of international research, expert opinion, and successful global practices on language issues. It argues in support of mother tongue-based education and language policies. It is available in 11 more Indian languages.