schreib das auf

R "wo fängt eigentlich der Himmel an?"
ich "oben"
R "nein, ich meine, an welchem Ort ist der Himmel"
ich "der ist über allen Orten"
R "nein, ich meine, wo ist der befestigt"
ich: "der ist nicht befestigt, der schwebt"

R schaut, die wichtigen Fragen des Lebens nochmals durchdenkend, angestrengt und gleichzeitig abwesend in den Kartoffelbrei

etwas zu Papier oder in die Tasten bringen wollen und müssen, aber Angst haben, dass das ganze dann emotional nicht verkraftbar ist, weil die Tränen und der Druck und die Angst hinter der dünnen Fassade warten, herausbrechen zu können.

Kindermund

Kleinbürgerin, inzwischen 4, über das Alter und den ganzen Rest: "Mama, Du wächst ja nicht mehr, Du feierst nur noch Geburtstag, oder?"

Langeweile Dein Name ist Pfützenspringen

so oder so ähnlich müßte es heissen.
Na ja.
Vielleicht kommt bald frischer Wind ins Netz, aber dann: was hier sicher nicht fehlt ist eine weitere Expat-Geschichte.
Trotzdem:
auf zu neuen Ufern.
Diesmal: Aare

macht s gut und danke für alles

die Kleinbürgerinnen träumen schon lange davon, bei einem Besuch bei den Großeltern endlich mal wieder bei Cousin P übernachten zu dürfen.
Das heißt, genauer, Kleinbürgerin R hat ja schonmal dort übernachtet (aber das ist eine andere Geschichte), J wollte auch schon mal, frei nach dem alten DDR Witz *ich will mal wieder nach Paris* - wieso wie oft warst Du schon? - *noch nie, aber ich wollte schon so oft*
hat es dann aber in letzter Konsequenz nicht durchgezogen.

Heute also der nächste Versuch.
Beide fiebern schon den ganzen Tag Richtung Abend.
Als es losgehen soll verabschiedet sich R von mir mit "ich wünsch Dir dass alles gut geht ohne mich denn ich übernachte heute bei P"
im Auto feuert sie J an: "Du übernachtest heute zum ersten mal bei P!!"
und J: "ja, ich weiss, und ich freu mich ja auch so"

Zwiespältige Gefühle elternseits: toll, sturmfreie Bude, einen Abend lang, was machen wir mit der ganzen Zeit. Und: oh weh, die Kinder sind weg. Mit fliehenden Fahnen!

Kleinlauter Anruf nach 2 Stunden.
Die schluchzenden Kleinbürgerinnen wollen aus dem Übernachtungsparadies abgeholt werden.
Wieder Zwiespalt auf Elternseite: Schade um den schönen Abend. Super, sie können doch noch nicht ohne uns.

Wiedervorlage "Übernachten" im August.

Note to self

Erwachsen sein heißt, nicht mehr zu wissen wie viele Stufen die Treppen haben, die man häufig benutzt.

Kellertreppe meiner Eltern: 12 Stufen (beim Runtergehen nach der 8. die Kurve) Ich zähle sie heute noch mit.

Treppen in unserem Haus: keine Ahnung. Wie oft nehme ich mir vor, zu zählen. Vielleicht sollte ich mal die Kleinbürgerinnen fragen. (noch zu klein)

Fiel mir kürzlich schonmal auf.
Heute daran erinnert worden, als Christoph von der Maus die Laborantin fragte, wie viele Stufen in ihr Mückenlabor hochführen.
Das traf sie unvorbereitet. Sie war erstaunt über so einen Ansatz. Zählen Naturwissenschaftler heute nichtmehr?
Das jedoch führt zu weit.

Kinderfragen

"Mama, ist heute Sonntag?"

"Nein, heute ist Christi Himmelfahrt."

"Gehen wir da hin?"

Kinderwelt

Mama, wenn die Dinosaurier schon tot sind, sind die dann im Dinosaurierhimmel oder im Menschenhimmel?

Kindermund

Kleinbürgerin J, dreieinhalb, abends im Bett: "Mama, als der Papa und Du noch Kinder waren, waren wir dann ganz alleine hier zu Hause?"

Achtung Kindermund

Abendessen.
Mit der Bitte, noch etwas vom Rohkostgemüse zu nehmen, denn " Du hast heute noch gar nichts Gesundes gegessen".
Kleinbürgerin R: "wieso, war das andere Essen krank?"

Es ist weniger der "Kindermund", den ich hier festhalten will, als vielmehr mein Erstaunen über den Ernst, mit dem Sprache behandelt wird und die Verwunderung, über die ich erst hinwegkommen muss, bevor ich antworten kann.
Auch bei mir müssen auch Synapsen aktiviert werden, bevor ich von meinen sprachlichen Wegen abweichen kann und die des Kindes verstehe.

Aber vielleicht macht das den 'Kindermund' überhaupt aus?

Kleinbürgerin R

will nach Ankuft bei der Oma erstmal noch auf meinem Schoß bleiben, versteckt sich, fremdelt.
Lieblingscousin P steht vor ihr und fragt, was los sei.
Ich erkläre, dass sie noch "auftauen", also ankommen, sich an alles gewöhnen muss.

Wenig später fasst P an ihren Nacken und sagt: sie taut langsam auf, am Hals ist sie schon warm.

Der Termin

Ein Mensch, der sich, weils weit noch hin,
Festlegen ließ auf den Termin,
Sieht jetzt, indes die Wochen schmelzen,
Die schwere Last sich näher wälzen.
Er sucht nach Gründen, abzusagen,
Er träumt, noch in den letzten Tagen,
Wie einst als Schulbub, zu entwischen:
Ein schwerer Unfall käm dazwischen...
Umsonst - es bleibt ein leerer Wahn:
Der schicksalsvolle Tag bricht an!-
Und geht dann doch vorüber, gnädig.
Der Mensch ist froh, der Sorgen ledig.
Er schwört, er hab daraus gelernt -
Doch wie sich Tag um Tag entfernt,
Hat Angst und Qualen er vergessen -
Und läßt sich unversehens pressen
Zu noch viel scheußlicherm Termin -
Denn es ist weit und weit noch hin.

Eugen Roth

The Ashes, I love thee.

I love it indeed.
Live coverage from the BBc homepage.
Kleine Nickeligkeiten.
Can you believe it?
4 years on.
Everything has changed.
Not only for the better.


John, York: "So we're having a great series but I don't think we should get ahead of ourselves, gloat or rub the Aussies' noses in it. Let's recognise that Australia are still the best in the world in many areas. When it comes to Aussie Rules Football, Ballroom Dancing Films and Transvestite Road Movies nobody else gets close to them."

Alan, London: Back to work tomorrow? I can feel your collective depression. Let's hope England can make that journey in a little bit more bearable (as you nuzzle someone's armpit on the Bakerloo before finally getting a seat at Oxford Circus only to discover you've sat on a blob of chewing gum)... the hulking Chris Tremlett with the first over of the day - Hussey watchful, it's a maiden...

Josh in Somerset: "Re your comment about 'nuzzling someone's armpit on the Bakerloo, can I remind you, as the BBC seems often to forget, that most of us do not live in London? Hard as it seems to be for the BBC to comprehend, many of us live out in the sticks, or in one of Britain's (indeed the world's) other great cities."

Alan, London: "Are there any cities in Somerset, let alone great ones?"

Josh in Somerset: "Alan in London (see below) should have paid more attention in Geography lessons. As well as learning about oxbow lakes and morraine, he would have learnt that there are two cities in Somerset: Wells and Bath. I can also confirm that both are indeed great."

0018 - Aus 169-5
Not much happening out there folks, which might explain why the last 200 emails and texts I've had have been about either Bath, Wells or both. Smith pushes down the ground for a single before Hussey snuffs out the rest of Swann's over... scratch that, Hussey drives the final ball of the over into the covers for one...

That's it for me, as well.
Hier ist es immerhin schon halb zwei.
Good luck, England.


via alte Tante bbc