{"id":6176,"date":"2020-09-15T11:22:49","date_gmt":"2020-09-15T09:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/?p=6176"},"modified":"2023-06-24T15:30:33","modified_gmt":"2023-06-24T13:30:33","slug":"docteur-x","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/6176","title":{"rendered":"Docteur X"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0<\/span><\/span><\/span><\/span> 63 ans, Charles Mertzdorff se sent vieux :<\/p>\n

\n

j\u2019avais un petit mal de gorge qui s\u2019est dissip\u00e9, mais un autre fait mine de vouloir repara\u00eetre [ ] j\u2019ai facilement froid & me fourre volontiers dans chaque po\u00eale que je rencontre sur ma route ; le pourquoi de cette trop grande sensibilit\u00e9 du froid, je le cherche dans mes 63 ans & une circulation insuffisante. \u00bb (Charles Mertzdorff \u00e0 sa fille Marie, 23 janvier 1882<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce jour-l\u00e0 il ajoute, confiant\u00a0: \u00ab\u00a0Mais rassure-toi, je vais bien & cela ne m\u2019emp\u00eache pas de courir & admirer<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

1- Voir le professeur<\/h2>\n

Jusque-l\u00e0, Charles Mertzdorff se contentait d\u2019une saison annuelle aux bains de Wattwiller, qui soignait tous ses maux1<\/a><\/sup>. Cependant, sa sant\u00e9 se d\u00e9grade\u00a0: il se plaint de son estomac. Se sentant moins bien, il envisage, pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1882, une cure, non \u00e0 Wattwiller, mais \u00e0 Karlsbad, station thermale allemande en Bade-Wurtemberg. Son m\u00e9decin le lui conseille. Il lui recommande \u00e9galement de voir en chemin \u00ab\u00a0un m\u00e9decin de Strasbourg\u00a0\u00bb pour lui \u00ab\u00a0demander son avis\u00a0\u00bb. Agla\u00e9 raconte \u00e0 sa ni\u00e8ce Marie cette visite \u00e0 Strasbourg\u00a0:<\/p>\n

\n

Nous avons men\u00e9 ton p\u00e8re chez le m\u00e9decin, et comme il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital nous l\u2019y avons accompagn\u00e9. Apr\u00e8s avoir eu la certitude qu\u2019il pouvait le recevoir je suis all\u00e9e avec \u00c9milie \u00e0 la Cath\u00e9drale, laissant toutes nos pens\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Une heure apr\u00e8s Charles vient nous retrouver et nous dire que le m\u00e9decin l\u2019a examin\u00e9 avec beaucoup de soins, et qu\u2019il ne conseille pas Carlsbad, qu\u2019il trouve les eaux trop fortes et en craindrait les effets, il lui dit qu\u2019il esp\u00e8re que le r\u00e9gime du lait lui fera du bien, qu\u2019il pourra prendre un verre d\u2019eau de Carlsbad chez lui ; manger plus souvent et moins \u00e0 la fois, ne pas prendre d\u2019aliments ni trop chauds ni trop froids, enfin d\u2019observer surtout ce qui convient \u00e0 son estomac, l\u2019ordonnance est certainement sage \u00bb (Agla\u00e9 Desnoyers-Milne-Edwards \u00e0 Marie Mertzdorff-de Fr\u00e9ville, 6 ao\u00fbt1882<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Charles Mertzdorff abandonne alors l’id\u00e9e de la cure et d’un voyage d\u2019agr\u00e9ment en Suisse et revient chez lui. \u00ab\u00a0Il nous semble aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0 plus gai, du reste il n\u2019a pas mauvaise mine<\/em>\u00a0\u00bb constate Agla\u00e9.<\/p>\n

Qui est ce m\u00e9decin dont le docteur de Vieux-Thann lui a donn\u00e9 le nom (mais qui n’est pas nomm\u00e9 dans ces lettres de 1882), celui qui avait \u00e9t\u00e9 son professeur et \u00ab qui est une des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du pays \u00bb ? Notre parti-pris d’identifier toutes les personnes cit\u00e9es dans les lettres pour alimenter un index de leurs noms2<\/a><\/sup> conduit \u00e0 se lancer sur les traces de ce Docteur X. Reconna\u00eetre la personne d\u00e9sign\u00e9e dans une lettre par \u00ab tante \u00bb ou \u00ab Paule \u00bb est d’ordinaire ais\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la familiarit\u00e9 avec le contexte ; en revanche, pour \u00ab la nounou \u00bb ou \u00ab\u00a0la bonne \u00bb, qui pourtant sont tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans l’univers familial, la recherche est en g\u00e9n\u00e9ral vaine. Et pour le Docteur X ? A ce moment-l\u00e0, sans autre indice, parcourant des listes de professeurs strasbourgeois, aucun nom ne s\u2019impose. Mais attendons la suite.<\/p>\n

2- Revoir le professeur<\/h2>\n

Charles Mertzdorff continue avec courage \u00e0 donner le change\u00a0:<\/p>\n

\n

Mon estomac va peut-\u00eatre un peu mieux, dans tous les cas, au dire de tout mon entourage j\u2019ai bien meilleure mine (Charles Mertzdorff \u00e0 sa fille Marie, 20 septembre 1882<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais le ton de ses lettres change, le \u00ab bulletin de sant\u00e9<\/em> \u00bb attendu tient de plus en plus de place. L’entourage, tout en guettant la moindre am\u00e9lioration, s’inqui\u00e8te. La tante Agla\u00e9 revenue \u00e0 Paris fait \u00ab demander des messes pour cette sant\u00e9 qui nous est si pr\u00e9cieuse<\/em> \u00bb \u00e0 Notre Dame des Victoires et pr\u00e9voit de conduire \u00c9milie aupr\u00e8s de son p\u00e8re : \u00ab\u00a0nous ferons tout pour qu\u2019il ne reste jamais longtemps seul<\/em> \u00bb (Agla\u00e9 Desnoyers-Milne-Edwards \u00e0 Marie Mertzdorff- de Fr\u00e9ville, 17 octobre 1882<\/a>).<\/p>\n

Les lettres d\u00e9taillent le menu des collations l\u00e9g\u00e8res, les nourritures interdites, les malaises\u00a0:<\/p>\n

\n

Ton cher p\u00e8re n\u2019est pas mal, mais je ne lui trouve pas encore la bonne mine que nous voudrions tant lui voir ; il est \u00e0 peu pr\u00e8s comme lorsque tu l\u2019as quitt\u00e9, mais il n\u2019a certainement pas engraiss\u00e9 : il mange beaucoup d\u2019\u0153ufs, de 7 \u00e0 8 par jour ; on lui met g\u00e9n\u00e9ralement dans son bouillon, c\u2019est la mani\u00e8re qu\u2019il pr\u00e9f\u00e8re ; puis il prend toujours son lait, de plus tr\u00e8s peu de viande, et plusieurs verres de vin sucr\u00e9. (Agla\u00e9 Desnoyers-Milne-Edwards \u00e0 Marie Mertzdorff-de Fr\u00e9ville, 6 janvier 1883<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Et tout \u00e0 la fin, dans la marge, elle glisse\u00a0:<\/p>\n

\"\"<\/a>
Agla\u00e9 Desnoyers-Milne-Edwards \u00e0 Marie Mertzdorff-de Fr\u00e9ville, 6 janvier 1883<\/figcaption><\/figure>\n


Voil\u00e0 donc le nom du professeur strasbourgeois\u00a0!<\/p>\n

3- Identifier ce professeur<\/h2>\n

Dans un premier temps, je lis : \u00ab\u00a0ton papa […] para\u00eet d\u00e9sirer avoir encore le conseil de M. [Rusmaul] pour savoir s\u2019il n\u2019y aurait pas qq. chose \u00e0 changer \u00e0 son r\u00e9gime. \u00bb<\/em> (Je lis Rusmaul et non Rusniaul car le point n’appartient pas \u00e0 un i mais \u00e0 la ligne d’\u00e9criture perpendiculaire).
Avec un nom, la recherche peut commencer.
Sur internet, une seule trace est trouv\u00e9e d’un \u00ab docteur Rusmaul \u00bb (ce qui est surprenant pour une des \u00ab c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du pays \u00bb). Cette mention se trouve dans la copie num\u00e9rique d’un ouvrage, \u00ab TRAIT\u00c9 DE PHYSIOLOGIE APPLIOU\u00e9E A LA M\u00c9DECINE ET^ A LA CHIRURGIE PAR Th. Li\u00e9geois \u00bb. Elle restitue ceci : \u00ab Rusmaul, De i^absence, de* anomalies de la ntotrice simple et double^ de la super f\u00e9tation^ de la migration de V\u0153uf. WurUbourg, 1859. \u00bb Cette bouillie de mots est peu satisfaisante. Peut-on revenir \u00e0 l’ouvrage de Th. Li\u00e9geois? Par chance, le Trait\u00e9 de physiologie<\/i> est num\u00e9ris\u00e9 \u2013 de fa\u00e7on correcte cette fois-ci \u2013 sur Gallica par la Biblioth\u00e8que nationale\u00a0: Li\u00e9geois, Auguste Th\u00e9odore (chirurgien des h\u00f4pitaux de Paris Dr), Trait\u00e9 de physiologie appliqu\u00e9e \u00e0 la m\u00e9decine et \u00e0 la chirurgie<\/i>, Paris, V. Masson et fils, 1869, 1 vol. in-8 (XII-434 p.).
Commodit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, cette num\u00e9risation permet la recherche par mots. Mais le mot \u00ab Rusmaul \u00bb ne semble pas figurer dans l’ouvrage. Essayons autre chose, \u00e0 partir des mots lisibles du titre : \u00ab anomalies \u00bb, trop fr\u00e9quent dans l’ouvrage, ne donne rien ; passons \u00e0 \u00ab simple et double \u00bb. Gagn\u00e9 ! On tombe sur une note bibliographique, page 272.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Auguste Th\u00e9odore\u00a0 Li\u00e9geois, Trait\u00e9 de physiologie, page 272.<\/figcaption><\/figure>\n


“K<\/strong>usmaul” et non “R<\/strong>usmaul” (oui, \u00e7a semble \u00e9vident \u00e0 lire lorsqu’on sait !). Le catalogue de la BNF devrait donner les r\u00e9f\u00e9rences de cet ouvrage et d’autres \u00e9ventuellement \u00e9crits par le docteur Kusmaul. Mais il n’y a aucune r\u00e9ponse \u00e0 ce nom d’auteur ! En revenant \u00e0 Internet, moins tatillon, en tapant \u00ab Kusmaul \u00bb on tombe sur\u00ab\u00a0Kussmaul \u00bb (en allemand son nom est Ku\u00dfmaul). Avec la bonne orthographe, retour au catalogue de la BNF :
\u00ab\u00a0Kussmaul, Adolf (1822-1902) forme internationale
Langue(s) : allemand
Naissance : 1822-02-22, Graben (Allemagne)
Mort : 1902-05-28, Heidelberg (Allemagne)
Docteur en m\u00e9decine (1855). – Professeur \u00e0 l’universit\u00e9 d’Erlangen, Heidelberg, Fribourg et Strasbourg. – A publi\u00e9 des po\u00e8mes avec Ludwig Eichrodt (1827-1892) sous le pseudonyme collectif de Gottlieb Bierdermaier.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0<\/span><\/span><\/span><\/span> la suite d’une demie-douzaine de titres en allemand dont il est l’auteur, est list\u00e9 un ouvrage en fran\u00e7ais : Les troubles de la parole<\/i>, traduction fran\u00e7aise, augment\u00e9e de notes, par le Dr A. Rueff, 1884. D’autres informations, collect\u00e9es sur Wikip\u00e9dia3<\/a><\/sup>, permettent de comprendre l’int\u00e9r\u00eat de cette consultation \u00e0 Strasbourg pour Charles Mertzdorff qui souffre de l’estomac : Adolf Kussmaul est l’inventeur, entre autre, d’une technique chirurgicale pour traiter le r\u00e9tr\u00e9cissement du pylore, le promoteur de l’analyse du suc gastrique des malades et l’un des pionniers des essais de gastroscopie.<\/p>\n

Charles Mertzdorff ne pourra revoir le professeur : il meurt chez lui, \u00e0 Vieux-Thann, deux mois plus tard,\u00a0 le 2 mars 1883.<\/p>\n

Il ne reste plus qu’\u00e0 int\u00e9grer le nom du docteur et les renseignements le concernant sur le site Une correspondance familiale<\/a>. S’\u00e9crire au XIX<\/i>e<\/i><\/sup> si\u00e8cle<\/i>, en r\u00e9digeant une courte biographie de \u00ab Kussmaul, Adolf (1822-1902) \u00bb \u00e0 laquelle renverront des liens intertextuels dans les lettres publi\u00e9es o\u00f9 il fait allusion \u00e0 lui.<\/p>\n

  1. Voir le billet : Les bains de Wattwiller<\/a>. [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  2. Voir le billet: Quel index choisir?<\/a> [↩<\/a>]<\/span><\/li>
  3. https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Adolf_Kussmaul [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c0 63 ans, Charles Mertzdorff se sent vieux : j\u2019avais un petit mal de gorge qui s\u2019est dissip\u00e9, mais un autre fait mine de vouloir repara\u00eetre [ ] j\u2019ai facilement froid & me fourre volontiers dans chaque po\u00eale que je rencontre sur ma route ; le pourquoi de cette trop grande sensibilit\u00e9 du froid, je … Continuer la lecture de Docteur X<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4686,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_license":"","publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"categories":[1197840],"tags":[3223,3721,4427,407],"ppma_author":[1972257],"class_list":["post-6176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5-questions-dedition","tag-identification","tag-index","tag-personnage","tag-sante"],"authors":[{"term_id":1972257,"user_id":4686,"is_guest":0,"slug":"puc","display_name":"Dani\u00e8le Poublan","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d81d35a8233d7adc4e500f713c32e2aabddac649b8968cbb8edd6eb4c637f7e?s=96&d=blank&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8344,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions\/8344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6176"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/puc.hypotheses.org\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}