mandar

Português

Verbo

man.dar, transitivo

1. dar ordens a
2. prescrever
3. dirigir
4. governar
5. ordenar
6. enviar
7. realizar, performar, fazer
   • Mandou bem.
8. (coloquial) dizer, falar
   • Garota, ela mandou essa de que quer você a ajude a escolher uma langerri pois não sabe? Ela está interessada é noutra coisa, ela já vem dando sinais, vai boba.
9. lançar
   • A zagueira chegou rasgando e mandou a bola para a lateral.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	mandar	Gerúndio	mandando	Particípio	mandado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mando	mandas	manda	mandamos	mandais	mandam
	Pretérito imperfeito	mandava	mandavas	mandava	mandávamos	mandáveis	mandavam
	Pretérito perfeito	mandei	mandaste	mandou	mandamos1 / mandámos2	mandastes	mandaram
	Pretérito mais-que-perfeito	mandara	mandaras	mandara	mandáramos	mandáreis	mandaram
	Futuro do presente	mandarei	mandarás	mandará	mandaremos	mandareis	mandarão
	Futuro do pretérito	mandaria	mandarias	mandaria	mandaríamos	mandaríeis	mandariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mande	mandes	mande	mandemos	mandeis	mandem
	Pretérito imperfeito	mandasse	mandasses	mandasse	mandássemos	mandásseis	mandassem
	Futuro	mandar	mandares	mandar	mandarmos	mandardes	mandarem
Modo Imperativo	Afirmativo		manda	mande	mandemos	mandai	mandem
	Negativo		não mandes	não mande	não mandemos	não mandeis	não mandem
Infinitivo pessoal		mandar	mandares	mandar	mandarmos	mandardes	mandarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Termos derivados

• mandar bala
• mandar bronca
• mandar embora
• mandar para a rua
• mandar para o olho da rua
• mandar pra rua
• mandar pro olho da rua
• mandar-se
• mandar ver
• se manda

Tradução

    De 3 (dirigir)

São-tomense: mandá

    De 5 (ordenar)

Alemão: anordnen , anweisen , befehlen São-tomense: mandá

Latim: iubeo , mando

    De 6 (enviar)

Alemão: schicken , verschicken Grego Antigo: πέμπω

Inglês: send

Etimologia

Do latim mando ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ̃.ˈdaɾ/

Ver também

No Wikcionário

cantar de galo

promandar

Mirandês

Verbo

man.dar

1. mandar

Conjugação

    Verbo regular da 1ª conjugação (-ar)

Formas impessoais Infinitivo mandar Gerúndio mandando Particípio mandado Formas pessoais Modo Tempo Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Indicativo Presente mando mandas manda mandamos mandais mandan Pretérito imperfeito mandaba mandabas mandaba mandábamos mandábades mandában Pretérito perfeito mandei mandeste mandou mandemos mandestes mandórun Pretérito mais-que-perfeito mandara mandaras mandara mandáramos mandárades mandáran Futuro mandarei mandarás mandará mandaremos mandareis mandaran Condicional mandarie mandaries mandarie mandariemos mandariedes mandarien Conjuntivo/ subjuntivo Presente mande mandes mande mandemos mandedes mandem Imperfeito mandasse mandasses mandasse mandássemos mandássedes mandássen Futuro mandar mandares mandar mandarmos mandardes mandáren Imperativo – manda mande – mandai – Infinitivo pessoal mandar mandares mandar mandarmos mandardes mandáren