Ir para o conteúdo

Tânger

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Tingis)
 Nota: "Tingis" redireciona para este artigo. Para a personagem da mitologia greco-berbere, veja Tinjis.
Tânger
طنجة • ⵟⴰⵏⵊⴰ
Cidade e município
Avenida à beira-mar (Corniche)
Muralhas da cidade antiga
Brasão de armas de Tânger
Apelido(s)Cidade Azul e Branca, Cidade do Estreito (Boughaz), Noiva do Norte
Gentílicotangerino, tingitano[nota 1]
Localização de Tânger em Marrocos
Coordenadas: 35° 46′ 36″ N, 5° 48′ 14″ O
PaísMarrocos
RegiãoTânger-Tetuão-Alucemas
PrefeituraTânger-Arzila
FundaçãoProvavelmente entre o fim do século VIII e o início do século VII a.C.[1]
Governo
 • Presidente interino do conselho municipalMohammed Ghaylan Ghazouani[2]
Área
 • Total [3][4]124 km²
Altitude máx.230 m
Altitude mín.0 m
População
 • Total (2024) [5][nota 2][6]1 275 428 hab.
 • Posição2.ª mais populosa de Marrocos
Densidade10 285,7 hab./km²
Fuso horárioGMT (UTC+0)[7]
Código postal90000 (principal) a 90100
Código de área0539
Sítiotanger.ma

Tânger[nota 3] é uma cidade do noroeste de Marrocos, no litoral do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico, junto à entrada ocidental do estreito de Gibraltar. É a capital da região de Tânger-Tetuão-Alucemas e da prefeitura de Tânger-Arzila. Com 1.275.428 habitantes no censo de 2024, era a segunda cidade mais populosa do país.[5]

Tânger teve origem em um entreposto dos fenícios, provavelmente entre o fim do século VIII e o início do século VII a.C. Sua posição no estreito fez da cidade um ponto de encontro de comerciantes e povos das duas margens do Mediterrâneo.[1] A convenção de 1923 criou a Zona Internacional de Tânger, cujo estatuto entrou em vigor em 1925. Vários países participaram de sua administração, entre eles Portugal. Nesse período, a cidade atraiu diplomatas, espiões, boêmios, escritores e comerciantes europeus e norte-americanos. A cidade voltou ao controle marroquino com a independência do país, em 1956, e conservou um regime econômico próprio até 1960.

No início do século XXI, a cidade passou por uma rápida transformação. Empreendimentos turísticos se instalaram ao longo da baía, e a cidade ganhou um centro de negócios, o Tanger City Center, um terminal no aeroporto e um estádio de futebol. O porto de Tanger Med ampliou as ligações comerciais da região.[8]

Toponímia

[editar | editar código]

O nome cartaginês da cidade aparece em púnico nas formas tng (𐤕𐤍𐤂), tngʾ (𐤕𐤍𐤂𐤀), tyngʾ (𐤕𐤉𐤍𐤂𐤀)[9] e ttgʾ (𐤕𐤕𐤂𐤀).[10] Nas fontes gregas e romanas encontram-se, entre outras, as formas Tenga, Tinga e Titga.[11] O antigo nome berbere, Tingi (ⵜⵉⵏⴳⵉ),[12] é associado a tingis, que significa "pântano".[13] Por etimologia popular, os gregos explicavam o nome Tingís (Τιγγίς) como uma homenagem a Tinjis, filha do titã Atlas, que, segundo a lenda, sustentava a abóbada celeste nas proximidades. Da forma latina Tingis vieram o português Tânger, o espanhol Tánger e o francês Tanger, do qual deriva o inglês Tangier. Em árabe e em tamazigue, o nome é Ṭanjah (طَنجة e ⵟⴰⵏⵊⴰ, respectivamente).[11]

Para o historiador marroquino Ahmed Toufiq, Tingi tem a mesma etimologia de Tinghir. O primeiro elemento, tin, seria uma partícula feminina com o sentido de "dona de" ou "aquela que tem", e o segundo, gi, viria de ig, "lugar alto". Esse sentido pode ter sobrevivido na expressão popular marroquina Tanja l-ɛalya ("Tânger, a Alta"), também alusiva à posição elevada da cidade. Toufiq identifica uma construção semelhante no nome de Tinmel, primeira capital dos almóadas, formado por tin e amlel, "ao pé da montanha" ou "em lugar baixo".[14]

Ao receber o estatuto de colônia romana durante o Império Romano, a cidade passou a se chamar oficialmente Colonia Julia Tingi ("Colônia Júlia de Tingis"). Os apelidos "Noiva do Norte" e "Porta da África" aludem à sua localização no extremo noroeste africano, perto do estreito de Gibraltar.

O nome da tangerina deriva do gentílico tangerino.[15][16]

O historiador Fernando López Pardo propôs identificar a antiga Tingis com a Thymiatéria do Périplo de Pseudo-Cílax e o Thymiatérion do Périplo de Hanão. Segundo a hipótese, o topônimo teria acompanhado habitantes da costa africana que migraram para a margem ibérica do estreito e ali fundaram Tingentera, cidade que Pompônio Mela menciona como seu lugar de nascimento. O geógrafo medieval Albacri registrou também o epíteto árabe Ṭanja al-Bayḍāʾ, «Tânger, a Branca».[17]

Uma lenda local associa o nome da cidade ao relato bíblico do dilúvio. Quando uma pomba regressou à arca com argila, Noé teria percebido a proximidade de terra firme e exclamado em árabe al-ṭīn ǧā («a argila chegou»), expressão que, na narrativa, deu origem a Tânger.[18]

Outra interpretação, proposta pelo linguista Gustave Mercier, relaciona o nome de Tânger a um antigo vocábulo líbico, tinjit, que poderia designar tanto um rio como uma extensão de água.[19]

História

[editar | editar código]

Antiguidade

[editar | editar código]
Trechos preservados da muralha da cidade romana de Tingis
Primeiro mapa da África de Ptolemeu, que mostra a província romana da Mauritânia Tingitana

Alguns autores recuam a fundação da colônia fenícia até o século X a.C.,[20][21] enquanto outros a situam no século VIII a.C.[22] A data exata da fundação de Tingis permanece incerta. Nas necrópoles de Djebila e Aïn Dalia Kebira, perto da cidade, os materiais arqueológicos mais antigos documentam a presença fenícia na região no fim do século VIII ou início do VII a.C.[1][23] A maioria das sepulturas berberes dos arredores de Tânger datadas do século VI a.C. continha joias púnicas, indício de um comércio intenso já naquela época.[24] No século V a.C., os cartagineses haviam feito da cidade um porto importante de seu império.[20][21] É provável que o porto tenha participado das expedições de Hanão, o Navegador, pela costa da África Ocidental.[20][22] As tradições fenícias perduraram na cidade. Sob os reis da Mauritânia, cunhavam-se moedas de bronze com inscrições no alfabeto púnico. Sob o domínio romano, cunharam-se moedas com as efígies de Augusto e de Agripa e inscrições latinas no anverso, mas com a imagem de Baal, divindade cananeia, no reverso.[10] Algumas edições da obra de Procópio situam as estelas púnicas que ele descreveu em Tingis e outras em Tigisis.[25] A própria existência dessas estelas é duvidosa.[26]

Os gregos conheciam a cidade como Tingis e registraram, com algumas adaptações, as lendas berberes sobre sua fundação. Segundo a lenda, Tinjis, filha de Atlas e viúva de Anteu, teve com Hércules um filho, Sufax. Depois da morte da mãe, Sufax fundou o porto e lhe deu o nome dela.[27] O gigantesco esqueleto atribuído a Anteu e seu túmulo atraíam visitantes na Antiguidade.[27] As grutas de Hércules, onde o herói teria descansado no cabo Espartel durante seus doze trabalhos, continuam abertas à visitação.[28]

Durante as Guerras Púnicas, Tingis passou ao domínio da Mauritânia, aliada da República Romana. Na guerra contra o regime de Sula em Roma, Quinto Sertório tomou a cidade e a manteve sob seu controle por vários anos na década de 70 a.C. Mais tarde, Tingis voltou à esfera política mauritana. Em 38 a.C., porém, seus habitantes se rebelaram contra o rei Bogude, aliado de Marco Antônio, e apoiaram Otaviano. Como recompensa, os habitantes livres de Tingis receberam a cidadania romana, e a cidade foi separada dos domínios dos reis clientes da Mauritânia, embora Otaviano tenha entregado o reino de Bogude a Boco II.[29][1][30]

Augusto concedeu a Tingis certos privilégios municipais. O imperador Cláudio elevou-a à categoria de colônia e fez dela a capital da província da Mauritânia Tingitana.[31][11] Com as reformas de Diocleciano, em 291, a cidade passou a ser sede de um conde (comes) e do governador da Tingitana (praeses).[29] Nessa época, a província ficou reduzida a pouco mais que os portos do litoral. Em 298, nas perseguições aos cristãos sob Diocleciano, São Marcelo e São Cassiano sofreram o martírio por decapitação na cidade.[20] No século IV, mesmo após a retirada romana do interior da província, Tingis conservou suas funções administrativas. Continuou a ser a cidade mais populosa da península de Tânger na Antiguidade Tardia.[32]

As fontes clássicas preservam versões diferentes da tradição sobre Anteu. Na Corografia, Pompônio Mela escreveu que os habitantes atribuíam ao gigante a fundação da cidade e veneravam um enorme escudo de pele de elefante que teria sido seu. Na Vida de Sertório, Plutarco relata que Sertório, ao mandar abrir o suposto túmulo de Anteu, encontrou um corpo de cerca de 27 metros. Segundo a narrativa, ofereceu um sacrifício e mandou fechar novamente o túmulo.[33][34]

Ao pé do cabo de Achakar, nas proximidades das grutas de Hércules, o sítio arqueológico de Cotta conserva instalações de salga de peixe e de produção de garum. Os tanques de salga chegavam a dois metros de profundidade. O estabelecimento funcionou entre o século II a.C. e o fim do século III d.C. Na área da própria cidade encontram-se ainda as necrópoles púnico-romanas de Marshan e da rua Ibn al-Abbar e o antigo acampamento romano de El Benian, na estrada de Tetuão.[35][36][37]

No período da Tetrarquia, a Mauritânia Tingitana passou à jurisdição da Diocese da Hispânia. Em 298, a presença em Tingis de Aurélio Agricolano, o primeiro vigário da Hispânia documentado, é atestada pelos autos do julgamento de São Marcelo. As províncias vizinhas da Mauritânia Cesariense e da Mauritânia Sitifense integravam a diocese da África.[38]

Idade Média

[editar | editar código]
Porta de entrada da medina

Em 429, dezenas de milhares de vândalos comandados por Genserico atravessaram o estreito rumo ao Norte da África. Segundo uma tradição historiográfica, o conde Bonifácio, em conflito com a corte da imperatriz-viúva Gala Placídia, teria convidado os vândalos. A hipótese é incerta, e também se considera a possibilidade de a travessia ter sido uma iniciativa do próprio Genserico.[39][40] Os vândalos ocuparam Tingis[41] e a Mauritânia, avançando para leste até Calama. Segundo a narrativa de Procópio, ao descobrir que Aécio havia instigado a rivalidade entre ele e a imperatriz, Bonifácio tentou obrigar os vândalos a regressar à Hispânia, mas sofreu uma derrota em Calama em 431.[39] Uma série de revoltas berberes pôs fim ao domínio vândalo sobre Tingis e o restante da Mauritânia.

Em 533–534, durante a Guerra Vândala, Belisário, general do imperador bizantino Justiniano I, reconquistou territórios do norte da África e restabeleceu a presença imperial nas posições do estreito, embora a extensão do controle efetivo sobre a própria Tingis seja pouco documentada.[41][42] A nova administração provincial, porém, instalou-se em Septem, atual Ceuta, mais fácil de defender.[29] Uma interpretação historiográfica antiga situa por volta de 618 a perda do domínio bizantino sob pressão do Reino Visigótico; contudo, os vestígios disponíveis não permitem estabelecer com segurança uma sucessão política precisa em Tingis nesse período.[43]

O conde Julião, de Ceuta, teria comandado a última resistência de Tânger à conquista muçulmana do Magrebe.[44] Nas narrativas de cavalaria medievais, sua traição à cristandade aparece como uma vingança pessoal contra Rodrigo, rei dos visigodos, pela desonra de sua filha.[45] Tânger acabou por se render às tropas de Muça ibne Noçáir após um cerco[46] entre 707[47] e 711.[48][49] Enquanto avançava para o sul pelo centro de Marrocos, Muça encarregou seu representante em Tânger, Tárique ibne Ziade, seu maula,[45][50] de iniciar a conquista muçulmana da Península Ibérica.[47] Os historiadores medievais frequentemente atribuíram por engano a conquista de Tânger a Uqueba ibne Nafi, em razão da nomeação posterior de Muça pelo califa Ualide I.[51]

Sob o Califado Omíada, Tânger foi a capital do distrito marroquino (Maghreb al-Aqsa[52] ou al-Udwa) da província africana da Ifríquia. A conquista do Magrebe e da Hispânia havia consistido sobretudo em incursões em busca de escravos e de saques. Mesmo após a conversão em massa dos berberes ao islã, as autoridades do califado continuaram a tratá-los como pagãos ou escravos para efeito de tributação.[53] Nas cercanias de Tânger, esses tributos, que suscitavam grande ressentimento, eram pagos sobretudo com mulheres escravizadas ou peles tenras de cordeiros, obtidas ao se bater nas ovelhas para provocar o parto prematuro.[53] Por volta de 720, guardas berberes a quem o governador Iázide ibne Abi Muslim mandara tatuar como escravos o assassinaram.[53] Na década de 730, medidas semelhantes do governador Ubaide Alá ibne Alhababe e de seu representante em Tânger, Almoradi, provocaram a Revolta Berbere. Inspirados pelos ideais igualitários dos carijitas, os berguatas e outros grupos liderados por Maiçara Almatigari tomaram Tânger no verão de 740.[54][55] Meses depois, na Batalha dos Nobres, nos arredores da cidade, o sucessor de Maiçara, Calide ibne Hamide, massacrou a elite da nobreza árabe do Norte da África. Indignado, o califa Hixame ordenou o envio de um segundo exército, "cuja vanguarda esteja onde eles estão e cuja retaguarda esteja onde eu estou". Esse exército foi derrotado em Bagdoura no ano seguinte.[56] Como os berguatas se concentravam mais ao sul, na costa atlântica, a região de Tânger permaneceu em desordem até 785.[57]

O refugiado árabe xiita Idris chegou a Tânger[57] e seguiu para o sul. Na região de Moulay Idriss Zerhoun, casou-se com uma mulher de uma das tribos locais e reuniu um exército que, entre outras conquistas, tomou Tânger por volta de 790. Na partilha do sultanato que se seguiu à morte de Idris II, a cidade coube, em 829, a seu filho Alcacim.[57] Pouco depois, seu irmão Omar tomou Tânger e a governou até morrer, em 835.[57] O filho de Omar, Ali (r. 874–883), e, depois dele, o filho de Alcacim, Iáia (r. 880–904), tornaram-se sultões, mas governaram a partir de Fez.

No início do século X, o califa fatímida Abedalá Almadi Bilá começou a intervir em Marrocos, o que levou Abderramão III, emir omíada de Córdova, a se proclamar califa e a apoiar aliados locais contra seus rivais. Com sua ajuda, os berberes magrauas tomaram Melilha em 927, Ceuta em 931 e Tânger em 949.[57] O governador de Tânger recebeu então autoridade sobre as possessões e os aliados de Córdova em Marrocos.[57] Ali ibne Hamude, nomeado em 1013 para governar Ceuta em nome de Córdova, aproveitou as guerras civis do califado para conquistar Tânger e Málaga. Em 1016, tomou a própria Córdova e proclamou-se califa. Seu aliado berguata Rizq Allah passou a governar em Tânger com ampla autonomia.[57]

Em 1061, o governante berguata de Ceuta, Sucute Albarguati, apoderou-se também de Tânger e das terras dos gomaras. Seus domínios abrangiam assim as duas cidades marroquinas do estreito. Morreu em combate diante de Tânger durante a conquista almorávida, e seu filho Iáia conservou Ceuta por mais alguns anos.[58]

No século XI, o geógrafo andalusino Albacri registrou o nome «Tânger, a Branca» e descreveu a cidade de seu tempo, com sua mesquita e seu mercado, em terreno mais elevado que o antigo núcleo urbano. Mencionou vestígios da cidade antiga, entre eles um aqueduto, um estabelecimento de banhos e edificações abobadadas. Segundo seu relato, os ventos de leste tornavam a enseada perigosa para as embarcações.[59]

Em 1077, Iúçufe ibne Taxufine conquistou Tânger para os Almorávidas.[57] A cidade passou, em 1147, aos Almóadas de Abde Almumine. Sob essa dinastia, Tânger prosperou e seu porto teve intensa atividade.[57]

Assim como Ceuta, Tânger de início não reconheceu a autoridade dos Merínidas após a queda dos Almóadas. O chefe local, Iúçufe ibne Maomé, prestou vassalagem aos Haféssidas da Tunísia e, depois, aos Abássidas do Oriente. Foi morto no ano 665 da Hégira (final de 1266 ou início de 1267).[57] Em 1274, após três meses de cerco, Abu Iúçufe Iacube obteve a submissão de Tânger.[57]

O século seguinte foi um período pouco documentado de revoltas e dificuldades para a cidade. O viajante Ibne Batuta nasceu em Tânger em 1304 e deixou a cidade aos 20 anos para fazer a peregrinação a Meca.[60] No final do século XIV, os piratas berberes de Tânger e Salé começaram a atacar as embarcações que navegavam pelo estreito de Gibraltar e pelo Atlântico Norte.[41] Uma planta parcial da casbá do fim da Idade Média foi encontrada em um documento português hoje conservado no Arquivo Militar da Suécia, em Estocolmo.[61]

Idade Moderna

[editar | editar código]

Tânger foi um dos principais objetivos dos portugueses desde o início da expansão ultramarina, quando tomaram Ceuta, em 1415,[41][62] em parte para combater a pirataria. Em Portugal, D. Duarte hesitou inicialmente em autorizar uma expedição contra Tânger, à qual também se opunha seu irmão D. Pedro. As Cortes de Évora, reunidas em março de 1436, aprovaram seu financiamento.[63] Segundo o cronista Rui de Pina, a armada contava com cerca de seis mil homens. Em setembro de 1437, as forças portuguesas partiram de Ceuta em duas colunas. O infante D. Henrique seguiu por terra e seu irmão D. Fernando, por mar. A defesa de Tânger coube a Çala-ibn-Çala, que havia comandado a defesa de Ceuta em 1415.[64][65][66]

Derrotado, D. Henrique aceitou a exigência de devolver Ceuta em troca da retirada de suas forças e deixou D. Fernando como refém. As Cortes dividiram-se sobre os termos do resgate, e Ceuta permaneceu sob domínio português. D. Fernando morreu no cativeiro em Fez em 1443. A tradição cristã associou seu cativeiro à santidade, de onde veio o cognome "Infante Santo". A derrota ficou conhecida como Desastre de Tânger.[64] A responsabilidade de D. Henrique pela condução da campanha foi examinada pelo padre Domingos Maurício Gomes dos Santos e pelos historiadores Peter Russell e Luís Miguel Duarte.[67][68][69]

Em 1458, antes de atacar Alcácer-Ceguer, a armada de D. Afonso V ancorou na baía de Tânger. O rei cogitou tomar a cidade, mas D. Henrique o demoveu. Durante as campanhas de 1463 e 1464, outras tentativas fracassaram.[57][64] A notícia da conquista de Arzila, em 24 de agosto de 1471, levou a guarnição e os habitantes de Tânger a abandonar a cidade. Por ordem de D. Afonso V, D. João, filho do duque de Bragança, tomou posse da cidade sem resistência. A data tradicional da ocupação é 28 de agosto.[70][64] Após a tomada de Arzila, os restos mortais de D. Fernando foram recuperados em troca de membros da família do senhor de Arzila feitos prisioneiros e trasladados para a Capela do Fundador do Mosteiro da Batalha.[71][72]

A entrada das tropas portuguesas e a partida dos habitantes de Tânger, em uma das Tapeçarias de Pastrana

A Tomada de Tânger encerra a série de quatro tapeçarias dedicada à campanha de 1471. A peça mostra a infantaria e a cavalaria portuguesas à esquerda, a cidade murada ao centro e, à direita, os habitantes que partem levando os seus pertences. Os originais, tecidos provavelmente em Tournai no último quartel do século XV, estão na colegiada de Pastrana, na Espanha. Em Guimarães, o Paço dos Duques de Bragança conserva uma cópia da série.[73]

Como em Ceuta, os portugueses transformaram a principal mesquita na catedral da cidade, que recebeu novos ornamentos em sucessivas reformas durante a ocupação.[29] Construíram também casas de estilo europeu e capelas e mosteiros franciscanos e dominicanos.[41] No início do século XVI, as tréguas tornaram-se breves e raras.[64] Os oatácidas atacaram Tânger sem êxito em 1508, 1511 e 1515. Em 1532, D. João III expôs ao papa o plano de abandonar algumas praças portuguesas de Marrocos. Em 1534, ao consultar seus conselheiros, manifestou a intenção de conservar Tânger como base para atacar o Reino de Fez. As Cortes de 1562–1563, reunidas após o cerco de Mazagão, defenderam a manutenção da cidade e pediram o reforço da guarnição.[74] Em 1578, D. Sebastião encontrou-se em Tânger com o sultão deposto Mulei Moamede Almotoaquil, adversário de Mulei Abde Almélique, antes de seguir por Arzila em direção a Alcácer-Quibir.[75][76] Durante a União Ibérica, a cidade ficou, com os demais domínios portugueses, sob a autoridade dos monarcas espanhóis,[11] mas conservou guarnição e administração portuguesas.[57]

Quando D. João IV foi aclamado em Portugal, em 1640, as praças de Ceuta e Tânger continuaram a reconhecer Filipe IV de Espanha. O abastecimento de Tânger a partir da Andaluzia se deteriorou nos anos seguintes. Em 1643, em meio à escassez de mantimentos, chegaram à praça duas caravelas portuguesas com provisões, e Tânger aderiu à Casa de Bragança. Ceuta permaneceu sob a autoridade de Filipe.[77]

Tânger no século XVII

Em 1661, Portugal cedeu Tânger a Carlos II de Inglaterra,[41] como parte do dote da infanta Catarina de Bragança, filha de D. João IV. O dote incluía também Bombaim, na Índia.[78] Uma esquadra comandada pelo almirante e embaixador Edward Montagu chegou em novembro, e os ingleses tomaram plena posse de Tânger em janeiro de 1662.[79] Carlos chamou a cidade de "joia de imenso valor no diadema real".[41] Ao partir, os portugueses levaram tudo o que puderam, até "as próprias flores, as janelas e as portas", segundo o relatório oficial.[80] Tânger recebeu uma guarnição e uma carta régia que lhe conferia os mesmos direitos de outras cidades inglesas. As ordens religiosas perderam suas propriedades e quase todos os moradores portugueses regressaram a Portugal.[81]

Uma relação enviada ao rei em 2 de maio de 1662 registrou os moradores de Tânger alojados no Algarve. Entre eles havia 692 pessoas em Lagos, 452 em Tavira e 270 em Faro.[82] Em 1662, o governador inglês permitiu que os judeus continuassem a residir em Tânger. Além do comércio e da atividade bancária, integrantes da comunidade negociavam com as autoridades marroquinas e serviam de intérpretes em árabe, espanhol e português. Em 1677, suspeitas sobre a lealdade da comunidade levaram a uma ordem de expulsão, que teve aplicação limitada. Entre os que permaneceram estava o intérprete Salomão Pariente.[83]

O regimento de Tânger sofria ataques quase constantes de combatentes locais que se consideravam mujahidin empenhados em uma Jihad.[57] Seu principal chefe era Khadir Ghaïlan, dos Banu Gurfat, a quem os ingleses chamavam de "Gayland" ou "Guyland" e a quem o conde de Peterborough tentou subornar.[57] A trégua durou apenas parte de 1663 e de 1664. Em 4 de maio de 1664, o conde de Teviot e cerca de 470 membros da guarnição morreram em uma emboscada perto da colina conhecida como Jew's Hill.[57] Em 1666, lorde Belasyse conseguiu negociar um tratado mais duradouro.[84] Ghaïlan pretendia apoiar um pretendente ao trono contra o novo sultão alauita, Arraxide. Os reveses que sofreu o obrigaram a respeitar o acordo até morrer, em 1673.[57]

Os ingleses aproveitaram a trégua para reforçar consideravelmente as fortificações portuguesas.[57] Projetaram também a construção de um molhe que daria ao porto uma função semelhante à que Gibraltar viria a ter na estratégia naval britânica. A má administração, o desperdício, as fraudes e os desvios de verbas elevaram os custos. Samuel Pepys esteve entre os que enriqueceram com a obra.[85] O molhe custou 340 mil libras e alcançou 438 m de comprimento antes de ser destruído.[86][87][88] Embora houvesse recursos para as fortificações, em dezembro de 1677 a tropa estava havia dois anos e três meses sem receber o soldo. No motim que se seguiu, o governador Palmes Fairborne tomou o mosquete de um dos soldados e o matou no local. Parte dos custos recaía sobre a Irlanda, cujo Tesouro arcou com as despesas do estabelecimento de Tânger até 1684. Em 1678, fixou-se a contribuição irlandesa em 44 mil libras anuais.[89]

O cerco que o sultão marroquino Mulei Ismail manteve entre 1678 e 1680 não lhe deu a posse da cidade.[90] As dificuldades causadas pelo cerco[91] e a insatisfação de longa data com os gastos da colônia[92] levaram o Parlamento a desistir da empreitada em 1680.[92] Além de mil homens na guarnição, Tânger tinha então apenas cerca de 700 habitantes. O governador Percy Kirke estimava que 400 homens tivessem contraído gonorreia da mesma profissional do sexo, que ele descreveu como "muito bonita".[92] Durante cinco meses, as forças do lorde Dartmouth, das quais Samuel Pepys fazia parte, destruíram sistematicamente a cidade e as instalações portuárias. As forças marroquinas ocuparam Tânger em 7 de fevereiro de 1684.[93]

Ali ibne Abedalá e seu filho Amade ibne Ali sucederam-se no governo da cidade até 1743 e a repovoaram com habitantes dos campos vizinhos.[94] Tinham força suficiente para desafiar o sultão Abedalá ao longo dos vários períodos em que ele ocupou o trono. Deram apoio e asilo a seus rivais, tanto dentro como fora da família real.[95]

Em dezembro de 1790, Portugal enviou a Tânger o governador de Faro, Jacques Filipe de Landerset, em missão diplomática. Entre os objetivos estavam a renovação do tratado de paz, navegação e comércio firmado em 1774 e o acesso a portos marroquinos para o comércio de trigo e gado. O arabista frei João de Sousa, intérprete da embaixada, deixou um relato da viagem.[96]

Em 24 de agosto de 1791, uma esquadra espanhola comandada por Francisco Javier de Morales saiu de Algeciras e bombardeou as baterias costeiras de Tânger.[97] Em 1795, a França transferiu seu consulado-geral em Marrocos de Rabat para Tânger.[98]

Internacionalização

[editar | editar código]
Vista da casbá e das defesas do porto a partir do Hotel Continental, em 1894
Edifício Renschhausen, construído por volta de 1913 pelo empresário alemão Adolf Renschhausen, um exemplo da influência alemã em Tânger antes da Primeira Guerra Mundial
Gran Teatro Cervantes, construído pelos espanhóis em 1913
Antiga sede da bolsa de valores na cidade nova (Ville Nouvelle)

A partir do século XVIII, Tânger tornou-se a sede do corpo diplomático estrangeiro em Marrocos.[99] Em 1797, os Estados Unidos designaram seu primeiro cônsul em Marrocos, James Simpson, que chegou a Tânger em 7 de dezembro daquele ano para estabelecer o consulado.[100] Em 1821, o sultão Solimão de Marrocos presenteou os Estados Unidos com uma casa na cidade, hoje o museu da Legação Americana de Tânger. Foi o primeiro imóvel de propriedade do governo norte-americano no exterior.[100]

Em 1818, uma epidemia de peste chegou pelo porto de Tânger e se espalhou pelo interior de Marrocos. Em 18 de junho de 1818, o cônsul espanhol comunicou a epidemia. Os registros consulares contabilizaram 479 mortes em outubro e 576 em novembro, antes da queda da mortalidade diária em dezembro.[101] Em junho de 1819, uma nova onda atingiu a cidade. O cônsul interino da Suécia, Jakob Gråberg af Hemsö, relatou à administração sanitária sueca que morriam, em média, duas a três pessoas por dia na cidade durante essa segunda onda.[102]

Em 1828, o Reino Unido bloqueou o porto em represália a atos de pirataria.[103] Durante a conquista da vizinha Argélia, a França declarou guerra a Marrocos por dar abrigo ao emir Abdalcáder. Em 6 de agosto de 1844, os franceses, sob o comando do príncipe de Joinville, bombardearam Tânger.[95] As fortificações sofreram poucos danos[104] e foram depois reparadas por engenheiros ingleses.[52] A vitória francesa na Batalha de Isly, perto da fronteira disputada, encerrou o conflito nos termos impostos pela França no Tratado de Tânger.

O Tratado de Tânger, firmado em 10 de setembro de 1844, declarou o emir Abdalcáder fora da lei tanto na Argélia como em Marrocos. Seu quarto artigo atribuía às autoridades de cada país a perseguição ao emir no respectivo território.[105]

Após a queda da República Romana, o revolucionário italiano Giuseppe Garibaldi viveu parte de seu exílio em Tânger, entre 1849 e 1850.[106] A posição geográfica fez da cidade um centro das disputas diplomáticas e comerciais entre as potências da Europa em Marrocos no fim do século XIX e no início do século XX.[107] Durante a Guerra Civil Americana, o cônsul dos Estados Unidos ordenou a prisão de dois confederados na cidade. A medida provocou protestos da comunidade europeia local e uma breve crise diplomática.[108] Na década de 1870, Tânger era a sede de todas as embaixadas e de todos os cônsules estrangeiros em Marrocos. Ainda assim, apenas cerca de 400 de seus aproximadamente 20 mil habitantes eram estrangeiros.[31]

Em 9 de dezembro de 1856, o sultão de Marrocos e o governo britânico assinaram em Tânger um tratado de comércio e navegação. O texto permitia aos negociantes britânicos comerciar nos portos marroquinos, restringia os monopólios e fixava em 10% do valor da mercadoria o limite dos direitos de importação. Outras potências obtiveram condições semelhantes por meio da cláusula de nação mais favorecida.[109][110]

Em 1861, o Império do Brasil abriu em Tânger seu primeiro consulado em Marrocos. O posto funcionou até 1929.[111] Em 1946, um decreto do governo brasileiro já determinava a criação de um consulado de carreira em Tânger, com jurisdição sobre o Marrocos espanhol, Ceuta e Melilha.[112] Em 1952, outro decreto previu a criação de um consulado de carreira na cidade, com a mesma jurisdição. Em 1966, o posto foi transformado em consulado honorário.[113][114]

A legação britânica passou a abrigar uma agência postal em 1857. Em 1872, a agência deixou o edifício da legação e passou a exigir o uso de selos britânicos. O serviço ficou sob a administração postal de Gibraltar entre 1886 e 1907.[115] Em 15 de outubro de 1864, entrou em serviço o farol do cabo Espartel, erguido com recursos do sultão para orientar a navegação na entrada atlântica do estreito. Em 31 de maio de 1865, Marrocos e dez países, entre eles Portugal, assinaram em Tânger uma convenção que repartia as despesas de funcionamento do farol e confiava sua supervisão aos representantes das potências signatárias, preservando a soberania marroquina sobre o local.[116][117]

A Convenção de Madri de 1880 regulamentou a proteção que as legações e os consulados estrangeiros podiam conceder aos súditos do sultão a seu serviço. Também limitou a transmissão hereditária desse privilégio.[118]

Em 18 de maio de 1904, Ahmed al-Raisuni sequestrou Ion Perdicaris e seu enteado britânico, Cromwell Varley, em sua residência de campo perto de Tânger. Os diplomatas dos Estados Unidos e do Reino Unido exigiram que as autoridades marroquinas obtivessem a libertação dos dois homens. O presidente Theodore Roosevelt enviou navios de guerra para a costa marroquina. Os cativos foram soltos em 24 de junho, depois que o governo do sultão aceitou as condições de Raisuni.[119][120]

À medida que aumentava a influência francesa, o imperador Guilherme II visitou Tânger em 31 de março de 1905. Defendeu a soberania do sultão e reivindicou para a Alemanha os mesmos direitos comerciais que as demais potências.[121] A declaração desencadeou a Primeira Crise de Marrocos, que quase levou a Alemanha e a França à guerra. A Conferência de Algeciras, que pôs fim ao impasse, confiou a autoridades internacionais a formação da polícia de Tânger e a arrecadação de direitos aduaneiros.[99] A firme adesão britânica à Entente Cordiale com a França frustrou as aspirações alemãs em Marrocos.

Em 1907 foram concluídas as obras de melhoria do porto, que ganhou dois molhes, um interno e outro externo.[99] Em fevereiro de 1907 começou a circular em Tânger o semanário de língua árabe Lisan al-Maghrib ("A Voz de Marrocos"). Próximo à corte marroquina, o jornal se contrapunha ao al-Sa'adah, também publicado em árabe e fundado em 1904 ou 1905 pela embaixada francesa na cidade.[122][123][124] Dois irmãos libaneses, os jornalistas Faraj e Artur Numur, fundaram e dirigiram a publicação.[123] O jornal acabou por se tornar mais conhecido pela defesa de ideias reformistas e pelas críticas ao sultão.[123][124] Nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, Tânger tinha cerca de 40 mil habitantes. Aproximadamente metade eram muçulmanos, um quarto eram judeus e um quarto eram cristãos europeus. Destes últimos, cerca de três quartos eram artesãos e trabalhadores vindos da Espanha.[99][11]

O Tratado de Fez, de 1912, estabeleceu o protetorado francês sobre a maior parte de Marrocos. Os territórios do extremo sul e do norte ficaram sob domínio espanhol, mas a definição do estatuto de Tânger foi adiada. Hubert Lyautey convenceu o último sultão de Marrocos antes do protetorado, Abdal Hafide, a abdicar em troca de uma pensão vultosa.[125] O antigo sultão pretendia se instalar em Tânger e empregou parte da pensão na construção de uma residência suntuosa a oeste da cidade antiga, o Palácio de Abdal Hafide, concluído em 1914.[126] O conjunto foi posteriormente adquirido por italianos e passou também a ser conhecido como "Palácio das Instituições Italianas" (em francês, palais des institutions italiennes).[127] A ferrovia Tânger–Fez, de bitola padrão, foi construída entre 1919 e 1927 pela companhia franco-espanhola Compagnie Franco-Espagnole du Tanger–Fès.

Uma convenção internacional firmada em Paris em 18 de dezembro de 1923 criou a Zona Internacional de Tânger, sob administração conjunta da França, da Espanha e do Reino Unido.[128] Os instrumentos de ratificação foram trocados em Paris em 14 de maio de 1924, e a convenção foi registrada na Série de Tratados da Liga das Nações em 13 de setembro do mesmo ano.[129] Portugal aderiu à convenção em 23 de fevereiro de 1926.[130] Um protocolo assinado em 25 de julho de 1928 ampliou a participação da Itália na administração da zona, com o apoio do ministro britânico Austen Chamberlain.[131][132]

O estatuto, aplicado a partir de 1.º de junho de 1925,[133] preservava a soberania do sultão e atribuía a seu representante, o mendub, a presidência da Assembleia Legislativa Internacional. O estatuto previa que, na composição da assembleia, o mendub designasse seis súditos muçulmanos e três judeus. A comunidade judaica indicava nove nomes, entre os quais ele escolhia os três representantes. O texto reservava aos representantes estrangeiros quatro assentos franceses, quatro espanhóis, três britânicos, dois italianos e um assento para cada um dos Estados Unidos, da Bélgica, dos Países Baixos e de Portugal. Os Estados Unidos, entretanto, não aderiram à convenção de 1923 nem indicaram integrantes para a Assembleia Legislativa Internacional durante a vigência original do estatuto.[134][135] Um administrador executava as decisões da assembleia e dirigia os serviços da zona internacional.[136]

O estatuto que as potências europeias deram a Tânger favoreceu o surgimento de uma sociedade cosmopolita, em que muçulmanos, cristãos e judeus conviviam em um clima de tolerância religiosa. A cidade acolheu refugiados de diferentes tendências políticas, entre eles espanhóis tanto de direita quanto de esquerda, judeus que fugiam da Alemanha nazista e dissidentes marroquinos. Em uma época em que restrições, proibições e monopólios limitavam o comércio internacional, as leis econômicas e fiscais liberais fizeram de Tânger um paraíso fiscal com plena liberdade de comércio.[137] A zona internacional tinha 373 km² e, em meados da década de 1930, cerca de 50 mil habitantes, dos quais 30 mil eram muçulmanos, 12 mil eram judeus e pouco mais de oito mil eram europeus. A proporção de espanhóis da classe trabalhadora vinha diminuindo.[29] A Encyclopaedia Judaica estima que a zona internacional abrigava 12 mil judeus em 1948 e cerca de 15 mil em 1951.[138] O censo da administração internacional citado pelo historiador Aviad Moreno registrou 14 mil judeus em 1951.[139]

Nos primeiros dias da Guerra Civil Espanhola, o porto pôs à prova a neutralidade da zona internacional. Em julho de 1936, navios de guerra da República Espanhola receberam combustível de um navio auxiliar espanhol na baía. Aviões das forças de Francisco Franco lançaram bombas que não atingiram os navios quando estes zarpavam. O Comitê de Controle considerou que a presença e o reabastecimento dos beligerantes infringiam o estatuto de neutralidade e determinou que deixassem o porto ou fossem internados.[140]

Em 14 de junho de 1940, dia em que as tropas alemãs entraram em Paris durante a Batalha da França, tropas espanholas ocuparam Tânger. Durante a ocupação, os nacionalistas espanhóis reivindicaram a anexação da cidade com o lema Tánger español ("Tânger espanhola"). Publicamente, o regime de Franco apresentou a ocupação como uma medida de guerra temporária.[141] A decisão espanhola de suprimir as instituições internacionais da cidade em novembro de 1940 provocou uma disputa diplomática com o Reino Unido. A Espanha voltou a garantir os direitos britânicos e se comprometeu a não fortificar a área.[142] Em novembro de 1940, durante a ocupação espanhola, os submarinos italianos Michele Bianchi e Benedetto Brin refugiaram-se no porto de Tânger. Em dezembro, partiram juntos para Bordéus.[143]

A Alemanha instalou um consulado na cidade durante a ocupação espanhola. Por um acordo de 2 de maio de 1944, a Espanha comprometeu-se a fechar o consulado-geral alemão em Tânger e a exigir a saída tanto de seu pessoal quanto do adido militar japonês.[144] Em setembro, o governo britânico confirmou ao Parlamento que o consulado tinha sido encerrado e os funcionários haviam deixado a cidade.[145] O estatuto internacional do território foi restabelecido em 11 de outubro de 1945.[146]

Independência de Marrocos

[editar | editar código]
Região de Marina Bay

Tânger contava com quatro bancos no início do século XX e quinze antes da Segunda Guerra Mundial. Segundo Jean-Pierre Débats, em 1950 havia 85 bancos e cerca de quatro mil sociedades anônimas. A liberdade de câmbio e as vantagens fiscais atraíam capitais estrangeiros.[147][148]

Em abril de 1947, o sultão Maomé V viajou de Rabat para Tânger. Em 10 de abril, falou nos jardins da Mendoubia perante representantes das potências estrangeiras e da administração internacional. Maomé V invocou os «direitos legítimos do povo marroquino» e defendeu vínculos mais estreitos com a Liga Árabe. O discurso tornou-se uma referência para o movimento de independência.[149] No dia seguinte, sua filha, a princesa Lalla Aïcha, defendeu em discurso no palácio de Dar el-Makhzen o direito das mulheres marroquinas à educação.[150]

A Zona Internacional de Tânger teve papel importante na luta pela independência de Marrocos.[151] Seu estatuto jurídico permitia que os militantes se reunissem na cidade relativamente a salvo das autoridades francesas e espanholas.[151] Em 1951, os quatro partidos nacionalistas marroquinos firmaram em Tânger o pacto que deu origem à Frente Nacional, para coordenar a campanha pela independência.[152]

Em julho de 1952, as potências que administravam a zona internacional discutiram propostas de reforma de suas instituições.[153] Após o restabelecimento da soberania plena de Marrocos em 1956, os participantes da conferência de Tânger reconheceram formalmente a extinção da zona internacional em 29 de outubro, e Tânger foi reintegrada ao país.[154] Para o período anterior a 1956, a Encyclopaedia Judaica menciona ainda 40 mil muçulmanos e cerca de 31 mil europeus, entre os quais 20 mil espanhóis e seis mil franceses.[138]

Após a reintegração, a Carta Real de Tânger de 26 de agosto de 1957 manteve a liberdade cambial na cidade.[155] Esse regime foi abolido em 18 de abril de 1960, quando a cidade passou a integrar o território aduaneiro marroquino.[156]

Um decreto real de 30 de dezembro de 1961 criou no porto de Tânger uma zona franca, em funcionamento a partir de 1.º de janeiro de 1962. O novo regime vedava o comércio varejista na zona e permitia introduzir mercadorias estrangeiras nessa área sem recolher direitos aduaneiros e reexportá-las para outros países.[157]

Em outubro e novembro de 2015, moradores de Tânger fizeram manifestações à luz de velas contra os valores cobrados pela Amendis, concessionária de água e eletricidade. A mobilização levou a empresa a rever faturas e o chefe do governo e o ministro do Interior a intervir nas negociações.[158]

Galeria histórica

[editar | editar código]

Geografia

[editar | editar código]
Tânger vista do espaço em 2005

O centro de Tânger fica cerca de 23 km a leste do cabo Espartel,[159] na margem sul do estreito de Gibraltar.[99] A cidade se estende entre duas colinas na extremidade noroeste da baía de Tânger. Durante séculos, a baía ofereceu o melhor porto natural da costa marroquina, mas, à medida que aumentava o tamanho dos navios, eles precisavam ancorar cada vez mais longe da costa.[99] O terreno sobe gradualmente e dá à cidade a forma de um anfiteatro, com o bairro comercial no centro.[99] No alto da colina ocidental, chamada La Montagne em francês, fica a cidadela, ou casbá. A colina oriental forma o cabo Malabata,[29] um dos locais propostos para uma ligação fixa através do estreito.[160] O projeto, estudado havia décadas,[161] voltou a ser objeto de estudos conjuntos de viabilidade por Espanha e Marrocos em 2021.[162]

A oeste do centro, o planalto de Marshan se estende por cerca de 1,2 km ao longo da costa.[29]

A cidade cresceu a partir da colina da casbá. A oeste, a ocupação urbana avançou sobre o planalto de Marshan e as encostas da Vieille Montagne, em direção ao cabo Espartel. No lado oriental da baía, acompanhou a praia até o cabo Malabata. No planalto de Marshan e no promontório de Jbel Kbir, construíram-se residências, palácios e instituições.[163][164]

Durante o período internacional, os novos bairros residenciais se estenderam para oeste da medina, pelo planalto de Marshan e, mais ao sul, por San Francisco, em torno da catedral. O centro comercial da cidade nova se desenvolveu ao longo do boulevard Pasteur.[165]

O Mghogha e o Souani atravessam áreas urbanizadas e industriais antes de desaguar na baía. O Mghogha, o maior deles, tem cerca de 17 km e drena uma bacia de 74 km². O Souani tem cerca de 3 km de extensão e percorre uma bacia urbana de 11 km², nas colinas baixas da cidade. Sua vazão varia muito com as chuvas.[166]

Entre 15 e 30 km ao sul da cidade, na vertente atlântica da península tingitana, fica o complexo do baixo Tahaddart. Seus estuários, dunas, sapais e lagoas de água doce recebem aves migratórias. Em 2005, a área foi inscrita na lista de zonas úmidas de importância internacional da Convenção de Ramsar.[167]

O litoral na altura do cabo Malabata, na baía de Tânger

Tânger tem clima mediterrâneo (Csa na classificação climática de Köppen-Geiger). A exposição às massas de ar marítimas favorece chuvas mais abundantes que na maior parte do Norte da África e nas áreas vizinhas da Península Ibérica.[168] Os ventos dominantes sopram do mar, característica à qual relatos antigos atribuíam a salubridade do local mesmo quando as condições de saneamento eram precárias.[52] Os verões são relativamente quentes e ensolarados, e os invernos, amenos e chuvosos. As geadas são raras. A temperatura mínima registrada em janeiro de 2005 foi de −4,2 °C.[168] A máxima chegou a 43,5 °C em 1.º de agosto de 2003.[169]

Dados climáticos do aeroporto de Tânger, normais de referência de 1961 a 1990, estimativas de outras séries e extremos desde 1940
MêsJan.Fev.Mar.Abr.Mai.Jun.Jul.Ago.Set.Out.Nov.Dez.Ano
Máxima absoluta (°C) 26,427,531,634,836,539,643,143,539,536,230,326,043,5
Média das máximas absolutas (°C) 19,420,822,924,927,931,833,233,630,827,924,020,234,32
Média das máximas diárias (°C) 16,216,817,919,221,924,928,328,627,323,719,617,021,8
Temperatura média (°C) 12,513,114,015,217,720,623,523,922,819,715,913,317,7
Média das mínimas diárias (°C) 8,89,410,111,213,416,218,719,118,315,612,29,713,6
Média das mínimas absolutas (°C) 5,97,07,99,912,015,316,917,815,813,09,17,24,45
Mínima absoluta (°C) −4,2−1,10,02,92,97,711,112,210,57,12,0−0,5−4,2
Precipitação média (mm) 103,598,771,862,237,313,92,12,514,965,1134,6129,3735,9
Queda de neve média (cm) 0,300,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,100,4
Dias com precipitação 11,211,410,19,36,13,70,80,83,18,011,112,087,6
Dias com neve 0,10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,050,15
Umidade relativa média (%) 80817878767470727376798176
Ponto de orvalho médio (°C) 8,88,89,810,612,215,217,718,117,314,511,59,512,8
Horas de sol (normal de 1961–1990)[170] 169,2166,9231,7251,2298,9306,8344,0330,7275,6238,2180,6166,92.960,7
Horas de sol (estimativa de outra série) 182,9173,6235,6258,0310,0327,0356,5344,1279,0241,8189,0179,83.077,3
Insolação relativa (%) 57,956,463,966,271,975,280,482,875,069,060,058,069,0
Índice ultravioleta médio 246781010975326
Fontes: Administração Oceânica e Atmosférica Nacional e outras bases de dados meteorológicos.[171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184]

Em 23 de outubro de 2008, chuvas torrenciais inundaram a zona industrial de Mghogha. O serviço meteorológico nacional informou que, às 19 horas, o acumulado já atingira 150 mm. As inundações interromperam o fornecimento de eletricidade e atingiram a rede de saneamento. A concessionária Amendis informou que foi preciso recolocar em funcionamento oito estações de bombeamento e 270 postos elétricos inundados.[185][186]

Durante a estação seca, o chergui, vento quente e seco de leste, leva ar de origem continental à região de Tânger e Tetuão.[187]

Administração e política

[editar | editar código]
Mapa
Limites da comuna de Tânger e localização da prefeitura municipal.
Edifício da administração da wilaya, antiga sede da Zona Internacional de Tânger

A comuna de Tânger é a sede da prefeitura de Tânger-Arzila e a capital da região de Tânger-Tetuão-Alucemas.

Mounir Laymouri foi eleito presidente do conselho municipal pelo Partido da Autenticidade e Modernidade.[188] No fim de outubro de 2026, o primeiro vice-presidente, Mohammed Ghaylan Ghazouani, recebeu do uáli a delegação para exercer interinamente a presidência. Em 4 de novembro, presidiu sua primeira reunião da mesa municipal nessa condição.[189][2] Younès Tazi exerce os cargos de governador da prefeitura e de uáli da região.[190]

A comuna se divide em quatro distritos (arrondissements).[5]

Distritos de Tânger no censo de 2024
NomeCódigo geográficoTipoDomicíliosPopulação (2024)EstrangeirosMarroquinos
Mghogha01.511.01.05Distrito70.679252.656806251.850
Souani01.511.01.06Distrito33.489111.772652111.120
Bni Makada01.511.01.03Distrito150.816567.465927566.538
Medina01.511.01.07Distrito107.078343.5354.531339.004

A periferia se estende além dos limites da comuna de Tânger e abrange as comunas de Gueznaia, Hjar Ennhal, Dar Chaoui, Al Manzla e Zinat.

Os quatro distritos urbanos de Tânger, em mapa de 2016

O conselho municipal eleito em setembro de 2021 tinha 81 membros. A comuna registra cinco presidentes eleitos entre 2003 e 2021.[191]

Presidentes do conselho municipal desde 2003[191]
PeríodoPresidente eleito
2003–2009Dahman Derham
2009–2010Samir Abdelmoula
2010–2015Fouad El Omari
2015–2021Mohammed Bachir Abdellaoui
Eleito em 2021Mounir Laymouri

Demografia

[editar | editar código]

O êxodo rural e a migração de cidades menores contribuíram para o crescimento acelerado de Tânger. Zoubir Chattou registra 266.346 habitantes em 1982. No censo de 2014, a cidade tinha 947.952 habitantes. Nas áreas de expansão da cidade surgiram bairros periféricos de baixa renda, muitos deles com infraestrutura insuficiente.[192][193]

População da cidade nos censos de 1994 a 2024
Ano Habitantes
1994
  
497.147
2004
  
669.685
2014
  
947.952
2024
  
1.275.428
População da cidade segundo os limites adotados em cada censo.[192][194][6][5]

O Rife foi uma importante região de origem dos moradores de Tânger. Com base em trabalho de campo realizado em junho de 1955, o antropólogo David M. Hart estimou que cerca de 70 mil dos aproximadamente 100 mil muçulmanos da cidade eram rifenhos ou seus descendentes. Entre eles, distinguiu famílias havia muito estabelecidas em Tânger, em grande parte arabófonas, e imigrantes de primeira ou segunda geração. Estes últimos haviam chegado principalmente após a Guerra do Rife (1921–1926) e a seca de 1945, conhecida no Rife como "ano da fome".[195]

Em direção ao sul, a expansão ocorreu inicialmente em loteamentos de habitação econômica com ruas de traçado regular e, mais tarde, em bairros de formação espontânea nas encostas. Entre os censos de 1994 e 2004, a cidade teve um saldo migratório positivo de cerca de 94 mil habitantes. Bni Makada, no sul da cidade, recebeu quase 45 mil novos moradores vindos de fora, mais do que qualquer outro distrito.[196]

Bacia do porto de Tânger
Porto de Tânger, situado na própria cidade e distinto do complexo portuário de Tanger Med
Edifício do Technopark de Tânger
Pequenos estabelecimentos comerciais na medina de Tânger

Tânger é o segundo centro industrial do Marrocos, depois de Casablanca. Sua indústria abrange os setores têxtil, químico, mecânico, metalúrgico e naval. Em 2013, a cidade tinha quatro parques industriais, dos quais dois eram zonas francas: a Zona Franca de Tânger e a zona franca portuária.[197]

A zona industrial de Mghogha, criada em 1975, ocupa 1,38 km² e concentra fábricas de confecções, têxteis e couro. Em 2021, a câmara regional de comércio registrava também 23 hectares de terrenos industriais em Al Majd e 129 em Gzenaya.[198][199]

Em 2012, a Renault inaugurou uma fábrica de automóveis em Melloussa, entre Tânger e o complexo portuário de Tanger Med. O parque industrial Tanger Automotive City, que abrange 8,6 km² segundo o relatório de 2024 da autoridade portuária, reúne fabricantes de componentes e empresas de logística do setor automotivo.[200][201]

O turismo tem grande peso na economia local. Nas décadas de 1960 e 1970, Tânger fazia parte da rota dos hippies.[202] Com o barateamento das passagens aéreas, cidades do interior, como Marraquexe, tornaram-se mais acessíveis aos turistas europeus. Tânger perdeu visitantes, seus pontos turísticos se deterioraram e o aumento da criminalidade lhe deu fama de cidade perigosa, afastando mais visitantes.[202] A partir de 2010, o rei Maomé VI deu prioridade à recuperação das instalações portuárias e turísticas da cidade e ao desenvolvimento da indústria. A praia foi limpa, e cafés e casas noturnas se instalaram na orla. Com o novo porto comercial, os passageiros dos navios de cruzeiro deixaram de desembarcar ao lado dos contêineres de carga.[202]

Investimentos estrangeiros financiaram a expansão dos balneários, e empresas do mercado imobiliário e da construção civil investiram na infraestrutura turística. A baía que margeia o centro da cidade se estende por mais de 7 km. Entre as grandes obras do período de 2007 e 2008 estiveram o porto Tanger Mediterrâneo (Tanger Med) e seus parques industriais, a ampliação do bairro comercial e a renovação da infraestrutura turística. O novo estádio, com capacidade inicial para 45 mil pessoas, foi inaugurado em abril de 2011.[203][204]

A construção de Tanger Med, cerca de 40 km fora da cidade, foi lançada em 2003, e o primeiro terminal entrou em operação em 2007.[205] Sua posição no estreito de Gibraltar, entre a Europa e a África, permite interligar rotas marítimas de diferentes regiões. No projeto inicial, 85% do movimento correspondiam ao transbordo de cargas e 15% às importações e exportações marroquinas.[206] Devido ao porte, à infraestrutura e à capacidade de movimentar navios, o complexo integrou o Marrocos às redes europeias de transporte de cargas e estreitou suas ligações com os países do Mediterrâneo, da África e da América. Com isso, a cidade passou a participar mais do comércio internacional, com novas oportunidades para a economia local.[207] A construção e a operação do porto tinham como meta criar 120 mil empregos, dos quais 20 mil no próprio porto e 100 mil nas atividades econômicas decorrentes.

Em 2025, os quatro terminais de contêineres do complexo movimentaram 11,1 milhões de TEU. No conjunto das operações portuárias, passaram por Tanger Med 161 milhões de toneladas de carga e 3,2 milhões de passageiros.[208]

Movimentação anual de contêineres no complexo portuário de Tanger Med
Ano TEU
2020
  
5.771.221
2021
  
7.173.870
2022
  
7.596.845
2023
  
8.617.410
2024
  
10.241.392
2025
  
11.106.164
Volume expresso em unidades equivalentes a um contêiner padrão (TEU). Fonte: relatórios anuais da autoridade portuária.[209][210][211][212][213][208]

A agricultura tem papel secundário na região, onde predominam os cereais. A cidade deu nome à tangerina, fruto de um tipo de mandarina que era cultivado em pomares ao sul da medina, mas raramente exportado. Por volta de 1900, o consumo local já superava a produção e era preciso trazer a fruta de Tetuão e de outras localidades.[214] O cultivo em larga escala começou na Flórida, nos Estados Unidos, onde um major de sobrenome Atway havia introduzido a primeira árvore, em Palatka, antes de 1843.[215]

O comércio de artesanato na medina (cidade antiga) concentra-se nos artigos de couro, nos trabalhos em madeira e prata, nos trajes tradicionais e nos calçados marroquinos.

Em 2023, Tânger sediou o Connect, fórum de desenvolvimento de rotas aéreas.[216][217]

O programa público Tanger-Métropole, lançado em 2013, financiou intervenções no espaço urbano, instalações culturais, serviços de saúde e equipamentos esportivos. Em 2018, o Ministério da Economia e das Finanças de Marrocos estimou o investimento total em mais de 7,6 bilhões de dirrãs.[218]

Patrimônio e pontos de interesse

[editar | editar código]
Portão da casbá
Portal da Grande Mesquita de Tânger
Mausoléu atribuído a Ibne Batuta
Interior da sinagoga Moshe Nahon

A cidade antiga ainda é cercada pelos vestígios de uma muralha de pedra que se estendia por mais de 1,8 km. Grande parte dela data da ocupação portuguesa e passou por restaurações em diferentes épocas. Entre os principais baluartes estavam a Torre dos Irlandeses (Bordj al-Naʿam), o Castelo de Iorque (Bordj dar al-Barud) e o Bordj al-Salam.[29] A ocupação portuguesa também deixou marcas no traçado das ruas e na disposição dos edifícios. No local do antigo castelo foi construído o palácio de Mulei Ismail. A catedral da cidade portuguesa, sob a invocação de Nossa Senhora da Conceição, ficava junto ao paço episcopal, no local da mesquita. A cidade chegou a ter onze igrejas e ermidas.[219][220]

A medina compreende cinco bairros históricos: a casbá, Dar al-Baroud, Jnan Kaptan, Oued Aherdan e Bni Idder. Nos dois últimos, a arquitetura de influência europeia é particularmente visível. Entre os monumentos protegidos desde 1940 estão a mesquita da confraria dos Aïssawa, a fonte da rua Siaghine e a porta de Dar Niaba. Fora da medina, a casbá de Ghaylan, antigo arsenal de Tânger, foi inscrita como patrimônio histórico em 2017.[221][164][222]

A porta de Bab Fahs liga o Grande Soco à rua Siaghine, que atravessa a medina. As duas portas de Fendak Zraa abrem-se em lados opostos do antigo mercado de cereais. A porta interna dá para a rua al-Mansour e a externa, para a rua d'Italie. Mais acima, Bab Haha e Bab el-Assa ligam a casbá à cidade antiga. Bab el-Assa parte do extremo sudeste da praça do Mechouar e desemboca entre os bairros de Jnan Kaptan e Dar al-Baroud. Outro acesso, Bab Merican, foi aberto na muralha portuguesa em janeiro de 1911. Dali, uma escadaria leva à rua d'Amérique, no bairro de Bni Idder, perto da antiga legação dos Estados Unidos.[223][224][225]

Os jardins da Mendoubia, junto ao Grande Soco, cercam a antiga residência do representante do sultão na zona internacional. Na estrada de Achakar, a oeste da cidade, o jardim botânico Donabo reúne plantas de diferentes continentes em torno de um lago artificial com vista para o estreito de Gibraltar. No cabo Espartel, há outro jardim botânico no recinto do farol, junto à floresta das Hespérides.[226][227][228]

Transportes

[editar | editar código]
Estação ferroviária de Tanger-Ville
Trem Al-Boraq no terminal de Tanger-Ville

A estação ferroviária de Tanger-Ville integra a rede do Office national des chemins de fer (ONCF), que liga Tânger a Rabat, Casablanca e Marraquexe, ao sul, e a Fez e Ujda, a leste.[236] Em novembro de 2018, foi inaugurada a primeira ferrovia de alta velocidade da África, entre Tânger e Quenitra. Por ela circula o Al-Boraq, que prossegue até Casablanca. Na inauguração, o tempo de viagem anunciado entre Tânger e Casablanca era de 2 horas e 10 minutos.[237] O projeto de prolongamento da linha de alta velocidade ao sul de Quenitra prevê reduzir a viagem entre Tânger e Casablanca para 1 hora e 40 minutos.[238]

A autoestrada entre Tânger e Rabat dá acesso a Fez por Rabat e a Settat por Casablanca. Um ramal da rede atende o porto de Tanger Med.[239] O Aeroporto Internacional Ibn Batouta, também conhecido como Tânger-Boukhalef, fica a cerca de 11 km da cidade, a sudoeste, e tem acesso pela estrada nacional 1.[240]

Em 1897 foi construído no porto da cidade um desembarcadouro de madeira para servir o depósito de carvão dos navios a vapor. Entre 1903 e 1908, um molhe de 340 m passou a abrigar embarcações de pequeno porte da ondulação de noroeste. Em 1921, um decreto do sultão concedeu à Société du Port de Tanger o direito de construir, manter e explorar o porto. As obras de 1925 a 1933 acrescentaram cais, depósitos de carvão e de óleo combustível e um quebra-mar de 960 m. Em 1967, a administração passou para a autoridade portuária autônoma de Casablanca.[241]

O complexo de Tanger Med é administrado pela Tanger Med Port Authority. Entre as concessionárias de terminais de contêineres está a APM Terminals, do grupo dinamarquês Maersk.[242][243] Com a transferência do tráfego comercial, o antigo porto da cidade foi reurbanizado para receber cruzeiros e embarcações de recreio.[244] Há várias travessias diárias de balsa entre o terminal marítimo de Tanger-Ville e Tarifa, e entre Tanger Med e Algeciras.[245] Em julho de 2026, o governo de Gibraltar anunciou o encerramento da ligação direta de balsa com o Marrocos.[246]

Em setembro de 2026, estava em fase de pré-seleção de empresas o projeto de uma ligação ferroviária suburbana de 23,5 km entre a estação de Tanger-Ville e o aeroporto.[247] O aeroporto dá acesso ao litoral mediterrâneo do norte do Marrocos, que se estende de Tânger a Saïdia, na região de Ujda. Tradicionalmente rural, essa faixa de praias e aldeias costeiras recebeu investimentos em balneários e na estrada que liga as duas extremidades da costa.[248][249] O túnel ferroviário proposto sob o estreito daria à região um acesso adicional a partir da Europa.[162] O aeroporto passou por obras de modernização para ampliar sua capacidade. Entre as companhias que o atendem está a Royal Air Maroc.[250][251]

Além da travessia do estreito, Tanger Med mantém ligações regulares de passageiros com Motril e Barcelona, na Espanha, Sète e Marselha, na França, e Gênova, na Itália.[252]

Aeroporto de Tânger-Ibn Battuta

Educação

[editar | editar código]
Campus de Tânger da Universidade da Nova Inglaterra

Em Tânger, há escolas marroquinas de língua árabe e escolas internacionais que seguem os currículos francês, espanhol e norte-americano. Em conjunto, elas atendem alunos da educação infantil até a conclusão do ensino médio. Ao final desse ciclo, o aluno pode obter o baccalauréat ou o diploma de ensino médio do sistema que cursou.[253][254][255] Há também oferta de cursos de alemão e exames de proficiência no idioma.[256]

A principal universidade pública da cidade é a Universidade Abdelmalek Essaâdi. A ela pertencem a École nationale de commerce et de gestion de Tanger (ENCG-T), voltada à formação em comércio e administração, a École nationale des sciences appliquées de Tanger (ENSA-T), de engenharia, e a Faculté des sciences et techniques (FST). A universidade conta ainda com faculdades nas áreas de direito, economia, ciências e humanidades.[257] Os institutos especializados de tecnologia aplicada (ISTA), que integram a rede marroquina de formação profissional, também oferecem cursos técnicos na cidade.[258]

O Institut supérieur international de tourisme de Tanger (ISITT) oferece cursos superiores que vão da administração de empresas turísticas à gestão hoteleira. Em 1987, passou a integrar a rede de centros de excelência da Organização Mundial do Turismo.[259]

A Escola Superior Rei Fahd de Tradução foi criada em 1983 e recebeu a primeira turma em setembro de 1986. Integra a Universidade Abdelmalek Essaâdi e oferece formação em tradução e interpretação. Tânger também abriga o Instituto Nacional de Ação Social.[260][261]

A Aliança Israelita Universal abriu uma escola em Tânger em 1864, dois anos depois de inaugurar em Tetuão a primeira escola de sua rede. A organização conciliava o ensino em francês com estudos de cultura e religião judaicas.[262][263] Em 1898, a legação francesa abriu sua própria escola. Essa iniciativa antecedeu a fundação do Liceu Eugène Regnault em 1913 e da Escola Adrien Berchet em 1916.[264]

O Centro Hospitalar Universitário Maomé VI, inaugurado em 2023 em um terreno de 23 hectares junto à Faculdade de Medicina e ao hospital de oncologia, foi projetado com capacidade para 797 leitos. Ali se combinam a assistência médica especializada, a formação clínica e a pesquisa.[265][266]

Ensino primário

[editar | editar código]

As escolas primárias se distribuem pelas redes pública e privada. No ano letivo de 2020–2021, a prefeitura de Tânger-Arzila tinha 161 escolas primárias públicas, 134 delas em áreas urbanas, e 168 particulares.[267] Além do árabe e do francês, algumas escolas oferecem ensino em inglês desde os primeiros anos. O currículo primário inclui matemática, artes e atividades de iniciação às ciências.[268][269]

Escolas primárias internacionais

[editar | editar código]

Escolas secundárias internacionais

[editar | editar código]
Os fanáticos de Tânger, de Eugène Delacroix (década de 1830)
Jovens num terraço em Tânger, de Rudolf Ernst (década de 1880)
Atardecer en Tánger, de Enrique Simonet (1914)

Nunca na vida vi nada mais insólito do que Tânger quando a avistei pela primeira vez. É um conto das Mil e Uma Noites... Uma mistura prodigiosa de raças e trajes... Toda essa gente se movimenta numa agitação que parece febril.

— Eugène Delacroix, em carta a Alexis de Tocqueville.[272]

Em 1832, o conde de Mornay viajou ao Marrocos para negociar um tratado que favorecesse a recente conquista francesa da Argélia. Levou consigo o pintor romântico Eugène Delacroix. Fascinado pelo que via pela ótica do orientalismo, Delacroix também encontrou ali modelos vivos para suas obras sobre a Antiguidade Clássica. "Os gregos e os romanos estão aqui à minha porta, nesses árabes que se envolvem em uma manta branca e parecem Catão ou Bruto..."[273] Desenhava e pintava aquarelas sem cessar. "Sou como um homem que sonha e vê coisas que teme ver desaparecer", escreveu na época. Ao longo de toda a carreira, voltou aos seus esboços e às lembranças do norte da África. Desse material nasceram cerca de oitenta pinturas a óleo, entre elas Os fanáticos de Tânger e Mulheres de Argel, que se tornaram célebres e influenciaram artistas como Van Gogh, Gauguin e Picasso. A luz dessas telas impressionou particularmente os pintores. Para Cézanne, "toda essa cor luminosa... parece... entrar pelos olhos como um copo de vinho que escorre pela garganta e nos embriaga na hora".[274]

Tânger tornou-se ponto de passagem para artistas que queriam ver de perto essas cores e essa luz, embora cada um as retratasse à sua maneira. Henri Matisse passou várias temporadas na cidade, sempre hospedado no Grand Hôtel Villa de France. "Encontrei no Marrocos paisagens exatamente como as descrevem os quadros de Delacroix", afirmou. Por sua vez, também Matisse influenciou outros artistas. O pintor californiano Richard Diebenkorn inspirou-se nas cores marcantes e no ritmo dos padrões das telas marroquinas de Matisse.[275]

O pintor catalão Marià Fortuny representou o mercado da cidade na aquarela Zoco de Tánger (1862–1863), pertencente à Hispanic Society of America. A Galeria Nacional de Arte de Washington conserva outro de seus desenhos, Calle de Tánger. O Museu Nacional de Arte da Catalunha conserva desenhos preparatórios de uma vista da cidade a partir do soco. Em 1912, Henri Matisse pintou da janela de seu quarto no Grand Hôtel Villa de France a paisagem da medina que aparece em Paysage vu d’une fenêtre.[276][277][278] O espanhol Francisco Lameyer também desenhou locais e costumes de Tânger.[279]

Nas duas estadias de Matisse, entre janeiro e abril de 1912 e entre outubro daquele ano e fevereiro de 1913, o artista tomou por temas os jardins, as ruas, a arquitetura e os habitantes de Tânger. No tríptico marroquino, hoje no Museu Pushkin, em Moscou, uma vista da cidade e da baía tomada da janela do hotel e uma vista da entrada da casbá ladeiam um retrato da modelo Zorah sentada em um terraço.[280]

Desde meados da década de 1950, o pintor Francis Bacon também passava temporadas na cidade, onde vivia seu companheiro Peter Lacy, e alternou por alguns anos entre Tânger e Londres.[281]

A convivência entre as comunidades muçulmana, cristã e judaica e os imigrantes estrangeiros atraiu o escritor George Orwell, o escritor e compositor Paul Bowles, o dramaturgo Tennessee Williams, os escritores da geração beat William S. Burroughs, Allen Ginsberg e Jack Kerouac, o pintor Brion Gysin e a banda The Rolling Stones. Todos viveram em Tânger ou visitaram a cidade em diferentes épocas do século XX.

Cinema Rif

Da década de 1940 até 1956, enquanto vigorou o regime da zona internacional, milionários excêntricos e gente da alta sociedade vinham à cidade em busca de diversão. Tânger também era ponto de encontro de agentes secretos e vigaristas e atraía especuladores e jogadores. Durante a Segunda Guerra Mundial, o Escritório de Serviços Estratégicos dos Estados Unidos usou a cidade como base para diversas operações no norte da África.[282]

Grande Mediateca de Tânger

Por essa época, formou-se em Tânger um círculo de escritores cuja influência literária se estenderia pelas décadas seguintes. Dele fizeram parte Paul Bowles, que morou e escreveu na cidade por mais de meio século, Tennessee Williams, Jean Genet, Mohamed Choukri (um dos autores mais lidos e controversos do norte da África), Abdeslam Boulaich, Larbi Layachi, Mohammed Mrabet e Ahmed Yacoubi. Entre as obras mais conhecidas desse período está O pão nu, de Choukri. Escrito em árabe clássico, o livro ganhou uma edição em inglês, For Bread Alone, fruto da colaboração entre Choukri e Bowles, que fez a tradução com o autor e escreveu a introdução. Tennessee Williams descreveu a obra como "um verdadeiro documento do desespero humano, de efeito devastador". Por sua vez, William S. Burroughs morou quatro anos em Tânger, onde escreveu Almoço nu. A Interzona, lugar fictício em que se passa o romance, alude à cidade.

Após alguns anos de redução gradual do controle colonial espanhol e francês, Tânger foi reintegrada ao Marrocos com a assinatura do Protocolo de Tânger, em 29 de outubro de 1956. A cidade continua a receber navios de cruzeiro e visitantes que vêm da Espanha e de Gibraltar para passar o dia.

O árabe marroquino tradicional de Tânger pertence ao grupo de falares pré-hilalianos do norte do país. Os linguistas Jordi Aguadé e Abderrazak Salim relacionam algumas de suas particularidades ao repovoamento iniciado no fim do século XVII, com soldados do Rife e moradores dos arredores da cidade. Entre suas características está o uso da mesma forma do pronome de segunda pessoa do singular para se dirigir a um homem ou a uma mulher.[283] O contato com o espanhol também deixou empréstimos no vocabulário árabe local.[284] Entre os sefarditas falava-se o haquitia, variedade do judeu-espanhol que conservou formas antigas do castelhano e incorporou vocabulário hebraico e árabe. A coletânea de romances que Zarita Nahón recolheu em Tânger registra parte dessa tradição oral.[285][286]

O franciscano espanhol José Lerchundi desembarcou em Tânger em 1862. Publicou em 1872 os Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos, gramática do árabe falado no Marrocos. Em 1892, a imprensa da missão franciscana de Tânger imprimiu seu Vocabulario español-arábigo del dialecto de Marruecos.[287][288]

Música e teatro

[editar | editar código]
Músicos gnaoua em Tânger

Entre os gnaoua, descendentes de populações subsaarianas escravizadas, a lila é uma cerimônia noturna em que se invocam Deus, os santos e os espíritos dos antepassados. A tradição de Tânger distingue-se pelo toque dos tambores, com repertório e coreografias próprios do norte marroquino. O músico Jalal Abantor, que aprendeu a técnica com o pai, Ahmed Abantor, levou esse repertório à comunidade gnaoua de Bruxelas.[289]

A cidade acolhe o festival de jazz Tanjazz, iniciado em setembro de 2000, e o Festival Internacional de Teatro Amador de Tânger.[290][291]

O Gran Teatro Cervantes foi inaugurado em 11 de dezembro de 1913, com capacidade para cerca de mil espectadores. Seu palco acolheu espetáculos das diferentes comunidades que viviam na cidade.[292]

Em 2019, a Espanha e Marrocos assinaram um protocolo de doação do Gran Teatro Cervantes ao Estado marroquino. Pelo acordo, que entrou em vigor em 1.º de março de 2023, Marrocos assumiu a restauração e a manutenção do edifício, com o compromisso de preservar o nome e o projeto arquitetônico original do teatro.[293][294]

Religião

[editar | editar código]

O cristianismo já estava presente em Tânger antes da conquista muçulmana. Na Igreja Católica, o nome da antiga cidade foi usado durante séculos para uma sé titular.[11] Com a divisão da antiga Mauritânia pelos romanos, a porção oriental tornou-se a Mauritânia Cesariense, enquanto a ocidental, onde ficava Tânger, recebeu o nome de Mauritânia Tingitana. Desconhece-se a época exata em que a cidade teria sido sede episcopal na Antiguidade. Na Idade Média, seu título episcopal foi atribuído a bispos auxiliares ou a serviço da Cúria Romana. Embora situada na Mauritânia Tingitana, a sé chegou a figurar em uma lista oficial da Cúria como pertencente à Mauritânia Cesariense.[11]

No fim do século III, foram martirizados na cidade São Marcelo e São Cassiano, lembrados no Martirológio Romano em 30 de outubro e 3 de dezembro, respectivamente.[11]

Durante o domínio português, a diocese de Tânger esteve ligada à sé de Lisboa. Em 1570, foi unida à Diocese de Ceuta, ficando ambas sufragâneas de Lisboa. Conhecem-se seis bispos de Tânger desse período. O primeiro, nomeado em 1468, não residia na cidade.[295] A missão do Marrocos, fundada em 28 de novembro de 1630, foi confiada aos frades menores. A prefeitura apostólica tinha em Tânger a residência do prefeito apostólico, além de uma igreja católica, várias capelas, escolas e um hospital. Em 14 de abril de 1908, foi elevada a vicariato apostólico, que permaneceu sediado na cidade durante os protetorados francês e espanhol. Em 14 de novembro de 1956, tornou-se a Arquidiocese de Tânger.[296][297]

Cristãos marroquinos de Tânger

A cidade também abriga a igreja anglicana de Santo André. Nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, os cristãos europeus representavam quase um quarto da população de Tânger.[99][11] Desde a independência, em 1956, a população europeia diminuiu consideravelmente. Tânger ainda abriga uma pequena comunidade de cristãos marroquinos, além de um pequeno grupo de estrangeiros católicos e protestantes.[298][299]

A comunidade judaica tem uma longa história em Tânger. Nos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial, os judeus também correspondiam a quase um quarto da população local.[99][11] Em 2019, o Congresso Judaico Mundial estimava que restavam 150 judeus marroquinos em Tânger.[300]

No início do século XIX, comerciantes sefarditas vindos de Tânger, de outras cidades marroquinas e de Gibraltar estiveram entre os fundadores da atual Comunidade Israelita de Lisboa.[301] Na década de 1860, sobretudo nos primeiros anos, comerciantes judeus de Tânger também se estabeleceram em Cabo Verde. Entre eles estava Marcos Auday, que passou por Gibraltar e Lisboa antes de exercer o comércio na ilha de Santo Antão e atuar como armador.[302]

Na segunda metade do século XIX, famílias judaicas de Tânger e de Tetuão emigraram para a Amazônia, onde a expansão do comércio da borracha abriu oportunidades de trabalho. Parte dessa população se estabeleceu em Belém e em outras localidades do vale do Amazonas, onde manteve laços comerciais e religiosos com o norte do Marrocos.[303][304] Uma das linhas de vapores que transportaram os emigrantes ligava Gênova e Marselha a Tânger, Lisboa, Belém e Manaus.[305]

Sidi Bouarrakia, nome pelo qual é conhecido o religioso Mohamed al-Haj al-Bakkali, é venerado como padroeiro de Tânger. Por ocasião do Mawlid, aniversário do nascimento de Maomé, a confraria Bakkalia organiza em sua homenagem um moussem, festa religiosa que reúne vigílias e um cortejo de oferendas. Na década de 1940, as autoridades coloniais proibiram as comemorações, que militantes nacionalistas aproveitavam para reivindicar a independência.[306][307]

A atual Catedral da Imaculada Conceição e do Espírito Santo, sede da arquidiocese católica, foi dedicada em 8 de dezembro de 1961.[308]

A Grande Mesquita de Tânger, perto do Pequeno Soco, foi reconstruída sob Mulei Ismail após a retirada inglesa de 1684 e ampliada em 1815, no reinado de Mulei Solimão.[309][310] Na praça da Liga Árabe, duas famílias sírias estabelecidas em Tânger, os Tatari e os Torgeman, fundaram em 1975 a Mesquita dos Sírios, em memória dos soldados marroquinos que combateram na frente síria nas colinas de Golã.[311][312]

As confrarias sufis mantinham na medina suas zauias, lugares de reunião e devoção. Entre elas estavam a Darqawiyya e a Aïssawa. Sidi Bouarakiya era venerado como padroeiro da cidade.[313]

Estádio Ibn Batouta, também conhecido como Grande Estádio de Tânger

O futebol é o esporte que mais atrai público em Tânger, que dispõe de vários campos espalhados pela cidade. Tânger seria uma das sedes do Campeonato Africano das Nações de 2015, com jogos no então novo Estádio Ibn Batouta. O Marrocos perdeu o direito de sediar o torneio e teve a seleção excluída daquela edição após se recusar a organizá-la nas datas previstas.[314][315] Em 25 de março de 2023, o Marrocos venceu a seleção brasileira por 2 a 1 em um amistoso no estádio, a primeira vitória da seleção masculina marroquina sobre a brasileira.[316] Com capacidade de 75.600 espectadores para o torneio, o estádio recebeu partidas da edição de 2025, que a princípio seria sediada pela Guiné. Entre elas esteve a semifinal de 14 de janeiro de 2026, em que Senegal venceu Egito por 1 a 0, com gol de Sadio Mané.[317][318][319] Tânger também se candidatou a receber jogos da Copa do Mundo FIFA de 2030.[320][321]

O basquetebol é o segundo esporte mais praticado na cidade. Entre as equipes locais estão o IRT, o Ajax Tanger e o Juventus Tanger.

O Estádio Nacional de Críquete de Tânger foi o primeiro do norte da África a receber o reconhecimento do Conselho Internacional de Críquete para sediar jogos internacionais e era o único do Marrocos com esse estatuto.[322] De 12 a 21 de agosto de 2002, abrigou seu primeiro torneio internacional. As seleções do Paquistão, da África do Sul e do Sri Lanka disputaram um triangular com partidas de um dia, de cinquenta overs para cada equipe.[323]

O Ittihad de Tânger conquistou seu primeiro título da primeira divisão do Campeonato Marroquino de Futebol na temporada 2017–2018.[324]

Durante a época internacional, a Unión Deportiva España de Tánger mandava seus jogos no estádio de Marchan e disputou três temporadas da segunda divisão espanhola, de 1953–1954 a 1955–1956. O antigo estádio foi transformado em parque em 2016.[325][326] O Royal Country Club de Tânger, fundado em 1914, possui um campo de golfe de 18 buracos na estrada de Boubana.[327]

Mosaico do Museu das Culturas Mediterrâneas, no Palácio da Casbá

O edifício do Museu da Legação Americana foi doado aos Estados Unidos em 1821 pelo sultão Mulei Solimão. Abrigou o consulado norte-americano e, mais tarde, a legação diplomática. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi muito frequentado por agentes de inteligência. Depois, funcionou como centro de treinamento do Corpo da Paz. Hoje, seus pátios e corredores estreitos abrigam exposições sobre o patrimônio marroquino e a história das relações entre o Marrocos e os Estados Unidos. A ala dedicada a Paul Bowles reúne documentos e fotografias que a galerista Gloria Kirby, amiga do escritor, doou ao museu em 2010.[328]

Criada em 1994, a Fundação Lorin mantém um museu em uma antiga sinagoga.[329] Além de obras de arte, conserva jornais, fotografias e cartazes que documentam a vida da cidade.[330][331]

O Palácio da Casbá, construído no local das antigas residências dos governadores portugueses e ingleses, abriga o Museu das Culturas Mediterrâneas. O percurso acompanha a história da península tingitana por meio de achados arqueológicos. A antiga prisão do palácio passou a acolher, em 2021, um espaço de exposições de arte contemporânea.[332][333]

A Villa Harris, residência construída no fim do século XIX para o jornalista britânico Walter Burton Harris, abriu como museu de arte em 2021. A coleção reúne pintores estrangeiros que trabalharam no Marrocos e artistas marroquinos modernos. Em 2022 abriu o museu Dar Niaba, instalado na antiga sede do representante do sultão junto às legações estrangeiras. Suas exposições tratam da história diplomática do país e da cidade desde o século XVIII.[334][335]

Os antigos bastiões militares também receberam exposições. O Borj en-Naam, a noroeste da casbá, abriga um espaço dedicado às viagens de Ibne Batuta. O Borj Dar el-Baroud, a nordeste da medina, apresenta maquetes, mapas e peças de artilharia que documentam a história das fortificações locais. Na antiga alfândega, o centro de interpretação do porto ocupa o edifício conhecido como Bab al-Diwana.[336]

Na rua Sidi Hassani, a fundação de arte contemporânea criada pela galerista espanhola Carmen Macein recebeu, em 1996, o direito de uso de três salas de exposição.[337]

[editar | editar código]
Comerciante em uma loja de alimentos e cosméticos no Grande Soco, em 2015

Em 1949, Truman Capote passou parte do verão em Tânger, onde trabalhou em um romance. Dedicou à cidade um dos relatos de viagem de seu livro Local Color, publicado em 1950.[338][339]

Em sua peça Tingitanos, o dramaturgo tangerino Zoubeir Ben Bouchta reconta o mito de Hércules, Anteu e Tíngis a partir do ponto de vista dos habitantes do estreito.[18]

Literatura

[editar | editar código]

O viajante espanhol Domingo Badía y Leblich, que usava o nome Ali Bey al-Abbasi, chegou a Tânger em junho de 1803. Em seu relato de viagem pelo Norte da África e pelo Oriente Médio, descreveu a cidade e desenhou uma de suas mesquitas.[340]

Em Au Maroc (1890), Pierre Loti narrou a viagem de 1889 que o levou de Tânger a Fez. Ao descrever o retorno, evocou a cidade branca, a faixa azul do Mediterrâneo e o contorno da costa europeia.[341]

Paul Bowles ambientou Let It Come Down (1952) na Tânger da zona internacional, onde um norte-americano procura emprego e se envolve com o mercado de câmbio clandestino. Em Jour de silence à Tanger (1990), o escritor marroquino Tahar Ben Jelloun narra as recordações de um idoso doente, recluso em seu quarto na cidade.[342][343]

Na literatura de língua espanhola, La vida perra de Juanita Narboni (1976), de Ángel Vázquez, acompanha seis décadas de transformações da cidade pelo monólogo de uma tangerina que alterna o espanhol local com a hakitia, variedade do judeu-espanhol do norte de Marrocos. A memória da cidade internacional também ocupa lugar central em El año que viene en Tánger (1998), do tangerino Ramón Buenaventura. Em El tiempo entre costuras (2009), de María Dueñas, a modista Sira Quiroga troca Madri por Tânger pouco antes da Guerra Civil Espanhola e depois se estabelece em Tetuão.[344][345][346][347]

A Librairie des Colonnes, aberta em 1949 no boulevard Pasteur, tornou-se ponto de encontro de escritores e artistas.[348] A biblioteca local do Instituto Cervantes recebeu em 2007 o nome de Juan Goytisolo, que a mencionou em seu romance Reivindicación del conde don Julián.[349]

O poeta argentino Oliverio Girondo incluiu em Calcomanías (1925) o poema «Tánger», datado de maio de 1923, em que descreve comerciantes, artesãos e músicos da cidade. No conto «O imortal», de Jorge Luis Borges, o narrador e Homero se separam às portas de Tânger. Em Rosa Mystica, de Carlos Varo, a protagonista vive na cidade e nela narra boa parte de suas memórias.[350][351][352]

O jornalista norte-americano Frank G. Carpenter tomou a cidade como ponto de partida de seu relato de viagem From Tangier to Tripoli (1923). Em 1951, o poeta italiano Vittorio Bodini publicou a crônica «I misteri di Tangeri» no jornal La Gazzetta del Mezzogiorno. A coletânea Interzone (1989) reúne contos, esboços autobiográficos e outros textos de William S. Burroughs escritos durante sua permanência em Tânger na década de 1950.[353][354][355] Entre os manuscritos de Alec Waugh conservados na Universidade do Texas em Austin encontra-se o ensaio «Writers in Tangier», sobre os escritores da cidade.[356]

Tânger sediou a quarta edição do Festival Nacional de Cinema de Marrocos em 1995 e tornou-se a sede regular a partir da oitava edição, em 2005. Recebe também o Festival de Curtas-Metragens do Mediterrâneo, organizado pelo Centro Cinematográfico Marroquino.[357][358][359]

Em Prick Up Your Ears (1987), de Stephen Frears, a viagem a Tânger marca um episódio da vida do dramaturgo Joe Orton e de seu companheiro Kenneth Halliwell. No mesmo ano, Alexandre Arcady situou em 1956, último ano da zona internacional, a trama policial de Dernier été à Tanger.[360][361]

Bernardo Bertolucci filmou em Tânger sequências de The Sheltering Sky (1990), adaptação do romance de Paul Bowles, que aparece no filme em um bar da cidade. Já em Naked Lunch (1991), de David Cronenberg, a Interzona, inspirada em Tânger, foi recriada em estúdio em Toronto.[362][363]

Em 2005, a diretora tangerina Farida Benlyazid adaptou para o cinema o romance de Ángel Vázquez.[364]

Jim Jarmusch fez de Tânger e Detroit os cenários de Only Lovers Left Alive (2013). Em Prendre le large (2017), de Gaël Morel, uma operária francesa decide acompanhar a transferência da fábrica têxtil onde trabalha para Tânger.[365][366]

Homenagem às vítimas do terremoto de 8 de setembro de 2023 na fachada do Cinema Rif

Espionagem

[editar | editar código]

Tânger ficou conhecida como refúgio de agentes de espionagem de vários países.[367] Sua reputação se deve à atividade dos serviços secretos nos séculos XIX e XX, inclusive durante a Guerra Fria.

A neutralidade política e a liberdade de comércio favoreceram tanto a entrada de capital estrangeiro quanto a atuação de espiões e contrabandistas. Em 1943, foi por intermédio de um banco britânico em Tânger que o Banco da Inglaterra obteve as primeiras amostras das notas britânicas de alta qualidade falsificadas pelos nazistas na Operação Bernhard.[368]

A cidade também serviu de cenário para numerosos romances e filmes de ficção de espionagem.

Na ficção de espionagem, o coronel Hugh North, personagem de F. Van Wyck Mason, protagoniza Two Tickets for Tangier (1955). Na história em quadrinhos de Peter O’Donnell, Modesty Blaise entra em um grupo criminoso de Tânger, assume sua direção e o transforma em uma organização internacional. Em The Blind Man of Seville (2003), de Robert Wilson, a investigação conduzida na Espanha remonta à passagem do pai do detetive e de uma vítima por Tânger durante a Guerra Civil Espanhola.[369][370][371]

Personalidades

[editar | editar código]

Cidades-irmãs

[editar | editar código]

Entre as cidades com as quais Tânger mantém relações de geminação ou acordos de cooperação estão as seguintes.[399]

As duas cidades deram o nome da parceira a uma praça. A Praça de Tânger foi inaugurada em Faro em 24 de junho de 1985 e recebeu duas colunas com inscrições em português e árabe. A Praça de Faro foi inaugurada em Tânger em 27 de setembro do mesmo ano.[412]

O distrito da Medina mantém uma geminação própria com a cidade francesa de Beaugency.[413]

Ver também

[editar | editar código]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Tânger
O Wikivoyage tem um guia de viagens para Tânger.

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Em árabe marroquino, tanjawi, e em inglês, Tangierian.
  2. ↑ O Alto Comissariado do Planejamento considera como cidade de Tânger o conjunto dos quatro distritos de Bni Makada, Charf-Mghogha, Charf-Souani e Tanger-Médina.
  3. ↑ Em árabe, طنجة (Ṭanjah), pronunciado [tˤandʒa] ou [tˤanʒa]. Em tamazigue padrão marroquino, ⵟⴰⵏⵊⴰ (Ṭanja). Em inglês, Tangier (pronúncia /tænˈdʒɪər/) ou Tangiers.

Referências

  1. 1 2 3 4 «Tingis». Oxford Classical Dictionary (em inglês). Oxford University Press
  2. 1 2 «Mohammed Ghaylan assume as funções de presidente da comuna de Tânger em substituição a Mounir Laymouri». Alnahar (em árabe). 7 de novembro de 2026. Consultado em 19 de novembro de 2026
  3. ↑ «The Tangier Commune» (em inglês). Consultado em 10 de maio de 2024
  4. ↑ «Commune de Tanger» (em francês). Commune de Tanger. Consultado em 19 de novembro de 2026
  5. 1 2 3 4 «Population légale du Royaume du Maroc répartie par régions, provinces et préfectures et communes selon les résultats du Recensement général de la population et de l'habitat 2024». Site institutionnel du Haut-Commissariat au Plan du Royaume du Maroc (em francês). Consultado em 9 de novembro de 2024
  6. 1 2 «Note de présentation des premiers résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2014» (em francês). Haut-Commissariat au Plan. 20 de março de 2015. p. 8. Consultado em 9 de outubro de 2017
  7. ↑ «Return to Legal Time Corresponding to Greenwich Mean Time (GMT) (Press Release)» (em inglês). Chefe do Governo de Marrocos. 18 de setembro de 2026
  8. ↑ «Towards a renewed national urban policy in Morocco». National Urban Policy Review of Morocco (em inglês). OCDE
  9. ↑ Ghaki (2015), p. 67.
  10. 1 2 Head et al. (1911).
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pétridés (1913).
  12. ↑ UNESCO, ed. (1986). Libya antiqua: report and papers of the symposium organized by Unesco in Paris, 16 to 18 January 1984. Col: The General history of Africa. Paris: Unesco. p. 168. ISBN 978-92-3-102376-7
  13. ↑ Ruiz (2012), p. 208.
  14. ↑ Ahmed Toufiq (2019). Fī tārīkh al-Maghrib [Sobre a história de Marrocos] (em árabe). [S.l.: s.n.]
  15. ↑ «Tangerina». Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Porto Editora
  16. ↑ «Tangerino». Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Porto Editora
  17. ↑ Fernando López Pardo (2005). «Tingentera, Tingi y el mito de Anteo» (PDF). Mayurqa (em espanhol) (30): 565–575
  18. 1 2 Omar Fertat (2024). «Tingitanos de Zoubeir Ben Bouchta : une tragédie marocaine». Filigranes (em francês). 3: 11–22
  19. ↑ Benramdane, Farid (1999). «Espace, signe et identité au Maghreb. Du nom au symbole». Insaniyat (em francês) (9): 1–4. doi:10.4000/insaniyat.8250
  20. 1 2 3 4 Hartley (2007), p. 345.
  21. 1 2 Davies (2009), p. 119.
  22. 1 2 Roller (2006), p. 34.
  23. ↑ Blaschta, Dirk; Alfredo Mederos Martín; Saousanne Yahia; Mohamed El Mhassani; Carlos P. Odriozola Lloret; José Ángel Garrido Cordero; José María Martínez-Blanes (2024). «The Phoenician-Punic Necropolises Djebila and Aïn Dalia Kebira (Tangier Region, Morocco)». Madrider Mitteilungen (em inglês). 65: 152–199. doi:10.34780/e163-u166
  24. ↑ Gómez Bellard, Carlos; Peter van Dommelen (janeiro de 2008). Rural Landscapes of the Punic World. Col: Monographs in Mediterranean Archaeology, 11. Londres: Equinox. cap. 5, p. 17.
  25. ↑ Meakin (1899), p. 10.
  26. ↑ Amitay (2011).
  27. 1 2 L. Mestrius Plutarchus. «15: Sertorius». Parallel Lives. [S.l.: s.n.] § 9.
  28. ↑ «Grottes d'Hercule» (em francês). Ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication du Maroc. Consultado em 19 de novembro de 2026
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lévi-Provençal (1936), p. 650.
  30. ↑ Ernst Badian (22 de dezembro de 2015). «Bogud, king of Mauretania». Oxford Classical Dictionary (em inglês). Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.1131
  31. 1 2 Encyclopædia Britannica (1888).
  32. ↑ Siraj, Ahmed (1994). «De Tingi à Tandja : le mystère d'une capitale déchue». Antiquités africaines (em francês). 30: 281–302, especialmente 294, nota 57. doi:10.3406/antaf.1994.1232
  33. ↑ Fernando López Pardo (2005). «Tingentera, Tingi y el mito de Anteo» (PDF). Mayurqa (em espanhol) (30): 570–572
  34. ↑ Plutarco. «Vida de Sertório, 9.3–4» (em inglês). Universidade de Chicago
  35. ↑ «Patrimoine de Tanger: le site de Cotta» (em francês). Agence urbaine de Tanger
  36. ↑ «Patrimoine de Tanger» (em francês). Agence urbaine de Tanger
  37. ↑ Trakadas, Athena (2015). «FS-Site 6. Cotta». Fish-salting in the Northwest Maghreb in Antiquity: A Gazetteer of Sites and Resources (PDF) (em inglês). Oxford: Archaeopress
  38. ↑ Michael Kulikowski. «The End of Roman Spain» (PDF) (em inglês). Universidade de Toronto
  39. 1 2 Procópio de Cesareia. History of the Wars. [S.l.: s.n.] livro III.
  40. ↑ Conant, Jonathan P. (2023). «Languages and Communities in Late Antique and Early Medieval North Africa». Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. pp. 37–57. doi:10.1093/oso/9780198888956.003.0002
  41. 1 2 3 4 5 6 7 Finlayson (1992), p. 26.
  42. ↑ Zucca, Raimondo (2005). «Tingi». Il Mondo dell’Archeologia: L’Africa settentrionale tra il IV e il VII secolo (em italiano). Istituto dell’Enciclopedia Italiana (Treccani)
  43. ↑ Meakin, James Edward Budgett; Meakin, Kate Alberta (1911). «Morocco». Encyclopædia Britannica. 18 11 ed. [S.l.: s.n.] pp. 850–861, em especial p. 855, duas últimas linhas. No século V d.C., o país passou ao domínio dos vândalos e, por volta de 618, ao dos godos.
  44. ↑ Akram (1980), p. 5.
  45. 1 2 Collins (2003).
  46. ↑ Akram (1980), p. 9.
  47. 1 2 Gerli (2003).
  48. ↑ Brett (2017).
  49. ↑ Ibn Abd al-Hakam (1922). Torrey, Charles Cutler, ed. The History of the Conquest of Egypt, North Africa, and Spain... New Haven: Yale University Press.
  50. ↑ Civantos (2017), p. 115.
  51. ↑ Benabbès, Ahmed (2005). «Les Premiers Raids Arabes en Numidie Byzantine: Questions Toponymiques». Identités et Cultures dans l'Algérie Antique. Rouen: University of Rouen. (em francês)
  52. 1 2 3 Baedeker (1901), p. 426
  53. 1 2 3 Brett (2017), p. 193.
  54. ↑ Ilahiane (2010), s.v. "Barghwata".
  55. ↑ Brett (2017), p. 194.
  56. ↑ Blankinship (1994), pp. 208–209.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lévi-Provençal (1936), p. 651.
  58. ↑ «Saqūt ibn Muḥammad, Independent Ruler of Ceuta as Viewed Through His Coins (434–471 AH/1042–1078 AD) Along with Publishing Five New Coins» (em inglês). Shedet, Universidade de Faium. 2025
  59. ↑ Siraj, Ahmed (1995). L'image de la Tingitane : l'historiographie arabe médiévale et l'Antiquité nord-africaine (em francês). Roma: École française de Rome
  60. ↑ Ilahiane (2010), s.v. "Ibn Battuta Muhammad ibn ʿAbd Allah".
  61. ↑ Elbl (2012).
  62. ↑ Diffie, Bailey W. (1960). Prelude to Empire: Portugal Overseas Before Henry the Navigator (em inglês). [S.l.]: University of Nebraska Press. pp. 83–90
  63. ↑ João José Alves Dias (org.) (2004). Cortes Portuguesas. Reinado de D. Duarte: Cortes de 1436 e 1438 (PDF). [S.l.]: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa
  64. 1 2 3 4 5 Dávila, Maria (2009). «Cidade de Tânger». Enciclopédia Virtual da Expansão Portuguesa. Universidade Nova de Lisboa. Consultado em 19 de novembro de 2026
  65. ↑ Duarte, Luís Miguel (2015). Ceuta 1415: Seiscentos anos depois. Lisboa: Livros Horizonte
  66. ↑ «585 anos do início do cerco a Tânger pelos infantes D. Henrique e D. Fernando». Biblioteca Central da Marinha. 13 de setembro de 2022. Consultado em 19 de novembro de 2026
  67. ↑ Santos, Domingos Maurício Gomes dos (1960). D. Duarte e as responsabilidades de Tânger (1433–1438). [S.l.]: Comissão Executiva do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique
  68. ↑ Russell, Peter (2004). Henrique, o Navegador. [S.l.]: Livros Horizonte
  69. ↑ Duarte, Luís Miguel (2005). D. Duarte: Réquiem por um rei triste. [S.l.]: Círculo de Leitores
  70. ↑ Elbl (2013), p. 10.
  71. ↑ «Arzila». Enciclopédia Virtual da Expansão Portuguesa. Universidade Nova de Lisboa. Consultado em 19 de novembro de 2026
  72. ↑ «História». Mosteiro da Batalha. Consultado em 19 de novembro de 2026
  73. ↑ «Tomada de Tânger (PD0333)». Paço dos Duques
  74. ↑ Elbl, Martin Malcolm (2007). «(Re)claiming Walls: The Fortified Médina of Tangier under Portuguese Rule (1471–1661) and as a Modern Heritage Artefact». Portuguese Studies Review (em inglês). 15 (1–2): 103–192
  75. ↑ Tengwall, David Lewis (2010). «The Great Crusade». The Portuguese Revolution (1640–1668): A European War of Freedom and Independence (em inglês). Lewiston: Edwin Mellen Press. ISBN 9780773436145
  76. ↑ «Presença Portuguesa em Marrocos e mediterrâneo (1415-1578)». Enciclopédia Virtual da Expansão Portuguesa. Universidade Nova de Lisboa. 2009. Consultado em 19 de novembro de 2026
  77. ↑ Rodríguez Hernández, Antonio José (2015). «Una ciudad entre dos reinos: Ceuta entre Portugal y la Monarquía Hispánica (1640–1665)». Cadernos do Arquivo Municipal (em espanhol) (4): 19–50
  78. ↑ Winston S. Churchill, Marlborough: His Life and Times, Book I (University of Chicago Press: Chicago, 1933) p. 35.
  79. ↑ Elbl (2013), p. 12.
  80. ↑ Elbl (2013), pp. 12–13.
  81. ↑ Finlayson (1992), pp. 26–27.
  82. ↑ Pinto, Rui da Costa. «A entrega de Tânger aos Ingleses e as suas consequências». Memórias 2007 (PDF). Lisboa: Academia de Marinha. pp. 102–103
  83. ↑ «The out-letter book of governor Percy Kirke, containing his dispatches from Tangier, 1681–1683» (em inglês). Royal Historical Society e Cambridge University Press. p. nota 221
  84. ↑ Articles of Peace Concluded and Agreed between His Excellency the Lord Bellasyse, His Majesties Governour of His City and Garrison of Tangier in Affrica, &c. and Cidi Hamlet Hader Ben Ali Gayland, Prince of VVest-Barbary, &c. Londres: [s.n.] 2 de abril de 1666.
  85. ↑ Lincoln, Margarette (2014). «Samuel Pepys and Tangier, 1662–1684». Huntington Library Quarterly. 77 (4): 417–434. doi:10.1525/hlq.2014.77.4.417.
  86. ↑ Routh (1912).
  87. ↑ Elbl (2009).
  88. ↑ Elbl (2013), cap. 8.
  89. ↑ Murray, Alice Effie (1903). A History of the Commercial and Financial Relations between England and Ireland from the Period of the Restoration. Londres: P. S. King & Son. p. 161
  90. ↑ Bejjit, Karim (2015). English Colonial Texts on Tangier, 1661–1684: Imperialism and the Politics of Resistance (em inglês). [S.l.]: Ashgate. pp. 33–36. ISBN 978-1-317-14314-7
  91. ↑ Abun-Nasr, Jamil (1987). A history of the Maghrib in the Islamic period (em inglês). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 232–233. ISBN 0521337674
  92. 1 2 3 Finlayson (1992), p. 28.
  93. ↑ Elbl (2013), pp. 13–14.
  94. ↑ Finlayson (1992), p. 31.
  95. 1 2 Lévi-Provençal (1936), p. 652.
  96. ↑ Afonso, Jorge (2025). «O prelúdio da penetração colonial no espaço magrebino: Oposição e resistência dos sultões alauitas». Cadernos do Arquivo Municipal (24). doi:10.48751/cam-2025-24426
  97. ↑ «Gazeta de Madrid del martes 6 de setiembre de 1791» (PDF). Gazeta de Madrid (em espanhol) (71): 638–640. 6 de setembro de 1791
  98. ↑ «Fonds du consulat et de la légation de France à Tanger, séries A et B1» (PDF) (em francês). Archives diplomatiques, Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
  99. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Encyclopædia Britannica (1911).
  100. 1 2 «A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Morocco» (em inglês). Office of the Historian, Departamento de Estado dos Estados Unidos. Consultado em 19 de novembro de 2026
  101. ↑ Laboudi, F. (2013). «Historique de l'épidémie de la peste de 1818 au Maroc» (PDF). Maroc Médical (em francês). 35 (2): 132–134
  102. ↑ Emil Kaukonen (2020). «Science in the Time of the Plague: Jakob Gråberg and the Moroccan Plague Epidemic of 1818–20» (em inglês). Rachel Carson Center for Environment and Society
  103. ↑ Meakin, James Edward Budgett; Meakin, Kate Alberta (1911). «Morocco». Encyclopædia Britannica. 18 11 ed. [S.l.: s.n.] pp. 850–861, em especial p. 857
  104. ↑ Elbl (2013), p. 15.
  105. ↑ «Les relations algéro-marocaines entre coopération et rivalité» (PDF). Anexo II: Traité de paix conclu à Tanger, le 10 septembre 1844 (em francês). Université d’Alger 3
  106. ↑ «Giuseppe Garibaldi» (em italiano). Esercito Italiano. Consultado em 19 de novembro de 2026
  107. ↑ Bensoussan, David (2010). Il Était Une Fois Le Maroc: Témoignages Du Passé Judéo-Marocain (em francês). [S.l.]: Éditions Du Lys. ISBN 978-2-922505-21-4
  108. ↑ Cornwell, Graham H. (setembro de 2019). «The History of the Tangier Difficulty: The American Civil War in Morocco». Civil War History. 65 (3): 262–294. Consultado em 18 de maio de 2026
  109. ↑ «Anglo-Moroccan convention of commerce and navigation, signed at Tangier, December 9, 1856» (PDF) (em inglês). Corte Internacional de Justiça
  110. ↑ «Foreign Relations of the United States, 1938, vol. II, documento 725» (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos
  111. ↑ «Reino do Marrocos: relações bilaterais». Ministério das Relações Exteriores do Brasil. 2023
  112. ↑ «Decreto nº 20.928, de 8 de abril de 1946». Presidência da República do Brasil. 8 de abril de 1946
  113. ↑ «Decreto nº 31.048, de 26 de junho de 1952». Presidência da República do Brasil
  114. ↑ «Decreto nº 58.262, de 26 de abril de 1966». Presidência da República do Brasil
  115. ↑ «Postal History of the British Post Offices of Morocco» (PDF). Display by the Académie de philatélie (em inglês). Royal Philatelic Society London. 24 de novembro de 2016. p. 26
  116. ↑ «Cap Spartel Lighthouse» (em inglês). International Organization for Marine Aids to Navigation
  117. ↑ «Convention as to the Cape Spartel Light-House» (PDF) (em inglês). United States Statutes at Large. 31 de maio de 1865
  118. ↑ «Convention as to Protection in Morocco» (PDF). United States Statutes at Large (em inglês). 3 de julho de 1880
  119. ↑ «Mr. Gummeré to Mr. Hay». Foreign Relations of the United States, 1904 (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos. 19 de maio de 1904
  120. ↑ «Perdicaris Affair: Topics in Chronicling America» (em inglês). Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos
  121. ↑ Wilhelm von Schoen. «The Landing of Wilhelm II in Tangier, March 31, 1905» (em inglês)
  122. ↑ Monjib, Maâti (17 de junho de 2022). «Aux origines de la presse officielle avec Lissan-ul-Maghreb». Zamane (em francês)
  123. 1 2 3 Abdulrazak, Fawzi A. (1990). The kingdom of the book: The history of printing as an agency of change in Morocco between 1865 and 1912 (Tese de doutorado). Boston University. pp. 141–142
  124. 1 2 Miller, Susan Gilson (2013). A History of Modern Morocco. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 85–86. ISBN 9780521810708
  125. ↑ Richard Pennell (2003). Morocco: From Empire to Independence. [S.l.]: Oneworld. p. 140
  126. ↑ «Ruta por el Tánger histórico». Guía de Marruecos. 10 de março de 2020
  127. ↑ «Palais Moulay Hafid». Hotel Tanger. 2 de abril de 2013
  128. ↑ "New Status of Tangiers", The Times of London, 27 de novembro de 1923.
  129. ↑ League of Nations Treaty Series, vol. 28, pp. 542-631
  130. ↑ «Treaties, &c., between the British Empire and Foreign States: Accessions, Withdrawals, &c.» (PDF). Treaty Series (em inglês). Foreign Office (Treaty Series, n.º 32). 1926. Consultado em 19 de novembro de 2026
  131. ↑ «Tangier Protocol». Hansard (em inglês). Parlamento do Reino Unido. 14 de novembro de 1928
  132. ↑ «Tangier Convention (Protocol)». Hansard (em inglês). Parlamento do Reino Unido. 18 de julho de 1928. Consultado em 19 de novembro de 2026
  133. ↑ «The French Ambassador (Daeschner) to the Secretary of State». Foreign Relations of the United States, 1925 (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos. 31 de maio de 1925
  134. ↑ «Tangier». Hansard (em inglês). Parlamento do Reino Unido. 21 de novembro de 1928
  135. ↑ «Future Status of the International Zone of Tangier». Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers: The Conference of Berlin (Potsdam), 1945, volume I (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos. 29 de junho de 1945
  136. ↑ «Convention regarding the Organisation of the Statute of the Tangier Zone» (PDF). Treaty Series, n.º 23 (1924) (em inglês). Foreign Office. 18 de dezembro de 1923. pp. artigos 29–35
  137. ↑ Ceballos, Leopoldo (2009). Historia de Tánger (em espanhol). [S.l.]: Almuzara. pp. 10–11 e 23–24. ISBN 84-15338-74-0
  138. 1 2 «Tangier(s)». Encyclopaedia Judaica (em inglês). Jewish Virtual Library. Consultado em 19 de novembro de 2026. Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2012
  139. ↑ Moreno, Aviad (2024). «Hispanic Jews in Morocco». Entwined Homelands, Empowered Diasporas: Hispanic Moroccan Jews and Their Globalizing Community (em inglês). Bloomington: Indiana University Press. ISBN 9780253069672
  140. ↑ «The Diplomatic Agent and Consul General at Tangier (Blake) to the Secretary of State» (em inglês). Office of the Historian, Departamento de Estado dos Estados Unidos. 22 de julho de 1936
  141. ↑ Payne, S. G. (1987). The Franco Regime, 1936–1975. [S.l.]: University of Wisconsin Press. p. 268. ISBN 0-299-11070-2
  142. ↑ Payne, Stanley G. (1987). The Franco Regime, 1936–1975. [S.l.]: University of Wisconsin Press. p. 274, nota 28. ISBN 0-299-11070-2
  143. ↑ «Benedetto Brin» (em italiano). Marina Militare
  144. ↑ «The Chargé at Tangier (Elbrick) to the Secretary of State». Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers, 1944, vol. V (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos. 3 de maio de 1944
  145. ↑ «Tangier and Spanish Morocco (German Agents)» (em inglês). Parlamento do Reino Unido. 27 de setembro de 1944
  146. ↑ Benton, William (21 de outubro de 1945). «Reestablishment of the International Regime in Tangier». Department of State Bulletin. 330. XIII: 613–618
  147. ↑ Jean-Pierre Débats (1996). «Tanger, son statut, sa zone (1923-1956)». Horizons maghrébins (em francês) (31–32): 17–23. doi:10.3406/horma.1996.1545
  148. ↑ Vanessa Ogle (2020). «'Funk Money': The End of Empires, The Expansion of Tax Havens, and Decolonization as an Economic and Financial Event». Past & Present (em inglês). 249 (1): 213–249
  149. ↑ Britain and Algeria, 1945–1965 (PDF) (Tese) (em inglês). School of Oriental and African Studies, Universidade de Londres
  150. ↑ «Les visites historiques de feu SM Mohammed V à Tanger et à Tétouan, des épopées glorieuses de la lutte nationale pour la liberté et l'indépendance» (em francês). Maroc.ma
  151. 1 2 Stenner, David (14 de maio de 2019). Globalizing Morocco: Transnational Activism and the Postcolonial StateSubscrição paga é requerida. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0900-6. doi:10.1515/9781503609006. Consultado em 20 de março de 2024, p. 20.
  152. ↑ Stenner, David (14 de maio de 2019). Globalizing Morocco: Transnational Activism and the Postcolonial StateSubscrição paga é requerida. [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0900-6. doi:10.1515/9781503609006. Consultado em 20 de março de 2024, p. 17
  153. ↑ «The Acting Secretary of State to the Diplomatic Agent at Tangier». Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Africa and South Asia, vol. XI, parte 1 (em inglês). Departamento de Estado dos Estados Unidos. 18 de julho de 1952. Consultado em 19 de novembro de 2026
  154. ↑ «Final Declaration of the International Conference in Tangier and annexed Protocol. Signed at Tangier, on 29 October 1956 [1957] UNTSer 130; 263 UNTS 165». 1956
  155. ↑ «Charte royale de Tanger» (PDF). Bulletin officiel du Royaume du Maroc (em francês). 30 de agosto de 1957
  156. ↑ Economic Bulletin for Africa (PDF) (em inglês). 1, n.º 1. [S.l.]: Comissão Econômica das Nações Unidas para a África. Janeiro de 1961
  157. ↑ «Dahir nº 1-61-426 du 22 rejeb 1381 (30 décembre 1961), portant création d'une zone franche dans le port de Tanger» (PDF) (em francês). Ministério da Indústria e do Comércio de Marrocos
  158. ↑ The Struggle for Energy Democracy in the Maghreb (PDF) (em inglês). [S.l.]: Rosa-Luxemburg-Stiftung. 2016. pp. 48–49
  159. ↑ «Experience the view of the Strait of Gibraltar from Cape Spartel - Tangier Guide». tangier.guide (em inglês). 23 de maio de 2024. Consultado em 26 de maio de 2024
  160. ↑ Tremlett, Giles (15 de dezembro de 2003). «Spain and Morocco Plan Tunnel Link». The Guardian.
  161. ↑ Leadbeater, Chris (31 de maio de 2018). «Will a Tunnel from Spain to Africa Ever Be Built—And Who Would Use It?». The Telegraph.
  162. 1 2 «Informe de gestión 2024» (PDF) (em espanhol). Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar. Consultado em 19 de novembro de 2026
  163. ↑ «Tanger-Assilah» (em francês). Agence pour la promotion et le développement du Nord
  164. 1 2 «Patrimoine de Tanger» (em francês). Agence urbaine de Tanger
  165. ↑ Débats, Jean-Pierre (1996). «Tanger, son statut, sa zone (1923–1956)». Horizons maghrébins (em francês) (31–32): 17–23. doi:10.3406/horma.1996.1545
  166. ↑ El Hatimi, Imane; Mohammed Achab; Bouchta El Moumni (2002). «Impact des émissaires et canalisation sur l'environnement de la baie de Tanger (Maroc) : approche géochimique» (PDF). Bulletin de l'Institut scientifique, section Sciences de la Terre (em francês) (24): 49–58
  167. ↑ «Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar : Complexe du bas Tahaddart» (PDF) (em francês). Serviço de Informação sobre os Sítios Ramsar
  168. 1 2 Valor, G. Ballester. «Synop report summary»
  169. ↑ «Climatologie de l'année 2003 à Tanger Aerodrome». Infoclimat. Consultado em 30 de setembro de 2026
  170. ↑ «Monthly mean sunshine duration: Tangier (station 60101)» (em inglês). Organização Meteorológica Mundial, base CLINO
  171. ↑ «Tangier Climate Normals 1961–1990». Administração Oceânica e Atmosférica Nacional. Consultado em 14 de outubro de 2016
  172. ↑ «Klimatafel von Tanger / Marokko» (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (em alemão). Deutscher Wetterdienst. Consultado em 14 de outubro de 2016
  173. ↑ «Climate: Tangier». Climate-Data.org. Consultado em 17 de julho de 2025
  174. ↑ «Tangier Weather Averages». Weather2Visit. Consultado em 17 de julho de 2025
  175. ↑ «Average Weather in Tangier Ibn Battouta Airport». WeatherSpark (em francês). Consultado em 17 de julho de 2025
  176. ↑ «Weather History for Tangier». Visual Crossing. Consultado em 17 de julho de 2025
  177. ↑ «Tangier Climate». Weather Atlas. Consultado em 17 de julho de 2025
  178. ↑ «Tangier Dew Point». Climate.top. Consultado em 17 de julho de 2025
  179. ↑ «Tangier Weather by Month». Weather2Travel. Consultado em 17 de julho de 2025
  180. ↑ «Historical Weather API – Tangier». Open-Meteo.com. Consultado em 17 de julho de 2025
  181. ↑ «Historique et climat de Tanger». Meteoblue (em francês). Consultado em 30 de setembro de 2026
  182. ↑ «Average Weather in Tangier, Morocco, Year Round». WeatherSpark. Consultado em 30 de setembro de 2026
  183. ↑ «Historical Weather API – Tangier». Open-Meteo.com. Consultado em 30 de setembro de 2026
  184. ↑ «Normales et records 1991–2020 – Tanger Aérodrome». Infoclimat. Consultado em 30 de setembro de 2026
  185. ↑ «Pluies torrentielles sur la ville du détroit» (em francês). Le Matin. 24 de outubro de 2008
  186. ↑ «Amendis dresse le bilan» (em francês). Le Matin
  187. ↑ «Projet du parc éolien de Khalladi: étude d'impact sur l'environnement» (PDF) (em francês). ACWA Power
  188. ↑ «Conseil communal de Tanger: Laymouri, nouveau président» (em francês). SNRTnews. 22 de setembro de 2022. Consultado em 7 de agosto de 2026
  189. ↑ «As atribuições do prefeito de Tânger passam oficialmente a Ghaylan». Tanjaoua (em árabe). 28 de outubro de 2026
  190. ↑ «Qui est Younès Tazi, Wali de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, gouverneur de la préfecture de Tanger-Assilah ?» (em francês). SNRTnews. 20 de outubro de 2023. Consultado em 7 de agosto de 2026
  191. 1 2 «La commune en bref» (em francês). Commune de Tanger
  192. 1 2 Chattou, Zoubir (2011). «Tanger à la croisée de nouvelles recompositions territoriales et de mobilités transnationales». Méditerranée (em francês) (116): 133–138. doi:10.4000/mediterranee.5447
  193. ↑ «Caractéristiques démographiques et socioéconomiques de la population : préfecture de Tanger-Assilah» (em francês). Haut-Commissariat au Plan
  194. ↑ «Rapport de mesures de la qualité de service Voix 2G et 3G» (PDF) (em francês). Agence nationale de réglementation des télécommunications. 2014
  195. ↑ David M. Hart (1957). «Notes on the Rifian Community of Tangier». Middle East Journal (em inglês). 11 (2): 153–162
  196. ↑ Le Tellier, Julien; Fathallah Debbi (2009). «La mobilité urbaine dans l'agglomération de Tanger : évolutions et perspectives» (PDF) (em francês). Plan Bleu
  197. ↑ «Tanger : S.M. le Roi Mohammed VI lance le programme Tanger-Métropole» (em francês). Agence pour la promotion et le développement du Nord. 2013
  198. ↑ «Industrie de transformation» (em francês). Haut-Commissariat au Plan
  199. ↑ «Guide des indicateurs de la conjoncture économique de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma» (PDF) (em francês). Chambre de commerce, d’industrie et de services de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. 2021. p. 37
  200. ↑ «Usine Renault de Tanger» (em francês). Renault Group
  201. ↑ «Rapport annuel 2024» (PDF) (em francês). Tanger Med Port Authority. p. 53
  202. 1 2 3 Davies (2009), p. 120.
  203. ↑ «Raja-Atletico Madrid en ouverture». Le Matin (em francês). 19 de abril de 2011
  204. ↑ «Une très belle fête». Le Matin (em francês). 27 de abril de 2011
  205. ↑ «Annual Report 2021» (PDF) (em inglês). Tanger Med
  206. ↑ Ducruet, César; Mohamed-Chérif, Fatima Zohra; Cherfaoui, Najib (2011). «Maghreb Port Cities in Transition: The Case of Tangier» (PDF). Portus (em inglês) (21)
  207. ↑ El Imrani, Ouail; Babounia, Aziz (julho de 2016). «Tangier Med Port: What role for the Moroccan Economy and the International Trade?» (PDF). International Journal of Research in Management, Economics and Commerce (em inglês). 6 (7): 73–81. ISSN 2250-057X
  208. 1 2 «Port activity report in 2025» (PDF) (em inglês). Tanger Med Port Authority
  209. ↑ «Final figures of port activity at 31/12/2020» (em inglês). Tanger Med Port Authority
  210. ↑ «Final figures of the port activity in 2021» (em inglês). Tanger Med Port Authority
  211. ↑ «2022 Tanger Med Port Complex Activity Report» (em inglês). Tanger Med Port Authority
  212. ↑ «Port activity report in 2023» (PDF) (em inglês). Tanger Med Port Authority
  213. ↑ «Tanger Med passes the 10 million container mark» (em inglês). Tanger Med Port Authority
  214. ↑ Meakin (1901), p. 107.
  215. ↑ Hume (1913), p. 101.
  216. ↑ Greenbank, Chloe (22 de fevereiro de 2023). «Airports and airlines connect in Tangier». Regional Gateway. Consultado em 28 de março de 2023
  217. ↑ «Tourism: Morocco's big bet for 2023». Atalayar (em inglês)
  218. ↑ «Le Ministre de l'Economie et des Finances estime que les engagements contenus dans le programme « Tanger-Métropole » ont été accomplis et même dépassés» (em francês). Ministério da Economia e das Finanças de Marrocos. 21 de fevereiro de 2018
  219. ↑ «Tânger». Património de Influência Portuguesa
  220. ↑ «Arquitetura religiosa». Património de Influência Portuguesa
  221. ↑ «Les places publiques historiques et touristiques de la médina de Tanger : cas de la place 9 avril et du jardin-parc de la Méndoubia» (em francês). Revue internationale de marketing et communication stratégique
  222. ↑ «Patrimoine matériel national» (em francês). Ministério da Juventude, Cultura e Comunicação de Marrocos
  223. ↑ «La médina de Tanger : itinéraires touristiques» (PDF) (em francês). Agence urbaine de Tanger
  224. ↑ «Bab al-Assa» (em inglês). Archnet
  225. ↑ «Tanger Bab-el-Sokko» (em inglês). Biblioteca Nacional do Catar
  226. ↑ «Les jardins de la Mendoubia» (em francês). Commune de Tanger
  227. ↑ «Donabo Gardens» (em francês). Commune de Tanger
  228. ↑ «Cap Spartel : phare, musée maritime et jardin botanique» (em francês). Le Cap Spartel
  229. ↑ «Avraham Toledano Synagogue, Tangier, Morocco». Archive. Consultado em 7 de junho de 2024
  230. ↑ «Moshe Nahon Synagogue, Tangier, Morocco». Archnet. Consultado em 17 de novembro de 2024
  231. ↑ «Synagogue Rabbi Mordechai Bengio (Musée-Fondation Lorin)». Discovering Tangier. Consultado em 20 de novembro de 2024
  232. ↑ «Iglesia Católica en Marruecos» (em espanhol). Arquidiócesis de Tánger
  233. ↑ Vidéo. En avant-première, à la découverte du nouveau Palais des arts et cultures de Tanger fr.le360.ma
  234. ↑ international-jazz-day unesco.org
  235. ↑ «Jazz as a catalyst for peace, celebrated in Tangier, Morocco» (em inglês). UNESCO
  236. ↑ «ONCF : plan été 2022» (em francês). Office national des chemins de fer
  237. ↑ «La ligne ferroviaire à grande vitesse (LGV) entre Tanger et Kénitra» (em francês). Agence française de développement
  238. ↑ «Rapport ESG 2024» (PDF) (em francês). Office national des chemins de fer. p. 123
  239. ↑ «Nos autoroutes» (em francês). Autoroutes du Maroc
  240. ↑ «Aéroport Tanger Ibn Batouta : découverte» (em francês). Office national des aéroports
  241. ↑ «Le port du mois : Tanger-Ville, un exemple d'intégration ville-port» (PDF). La Passerelle (em francês). Agence nationale des ports. Julho de 2017
  242. ↑ «Complexe portuaire Tanger Med» (em francês). Tanger Med Port Authority
  243. ↑ «APM Terminals MedPort Tangier» (em inglês). APM Terminals
  244. ↑ «Port» (em francês). Port de Tanger Ville
  245. ↑ «Informe de gestión 2024» (PDF) (em espanhol). Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
  246. ↑ «HMGoG Expresses Gratitude as Gibraltar-Morocco Ferry Service Comes to an End» (em inglês). Governo de Gibraltar. 3 de julho de 2026
  247. ↑ «Regional Monitoring Bulletin» (em inglês). Observatoire régional de veille stratégique et d’intelligence territoriale de Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Setembro de 2026
  248. ↑ «Des étendues de plages le long de la Méditerranée» (em francês). Office national marocain du tourisme
  249. ↑ «Rocade méditerranéenne» (em francês). Agence pour la promotion et le développement du Nord
  250. ↑ «Le terminal 1 de l'aéroport de Tanger a été complètement transformé pour un meilleur traitement des arrivées nationales et internationales» (em francês). Office national des aéroports
  251. ↑ «Compagnies représentées» (em francês). Office national des aéroports
  252. ↑ «Compagnies maritimes» (em francês). Tanger Med Port Authority
  253. 1 2 3 «Lycée Regnault et son école primaire Adrien-Berchet» (em francês). Agence pour l'enseignement français à l'étranger
  254. 1 2 3 «Centros docentes» (em espanhol). Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes
  255. 1 2 3 «Age per grade assignment: Academic Year 2026–2027» (PDF) (em inglês). American School of Tangier
  256. ↑ «Nos partenaires d'examen» (PDF) (em francês). Goethe-Institut Marokko
  257. ↑ «Établissements» (em francês). Université Abdelmalek Essaâdi
  258. ↑ «Guide des formations : Tanger-Tétouan-Al Hoceima» (PDF) (em francês). Office de la formation professionnelle et de la promotion du travail
  259. ↑ «Mission» (em francês). Institut supérieur international de tourisme de Tanger
  260. ↑ «École Supérieure Roi Fahd de Traduction – ESRFT» (em francês). Université Abdelmalek Essaâdi
  261. ↑ «Études supérieures à Tanger» (em francês). Commune de Tanger
  262. ↑ «Notre histoire» (em francês). Alliance israélite universelle
  263. ↑ «Tanger : Écoles (20 avril 1864–01 novembre 1868)» (em francês). Biblioteca Nacional de Israel, Arquivo Central para a História do Povo Judeu
  264. ↑ «Notre histoire» (em francês). École Berchet et Lycée Regnault
  265. ↑ «Présentation du C.H.U.» (em francês). Centre hospitalier universitaire Mohammed VI de Tanger
  266. ↑ «Centre hospitalier universitaire Mohammed VI de Tanger» (em francês). CDG Développement
  267. ↑ «Enseignement : établissements, salles et classes de l'enseignement primaire par milieu, préfecture de Tanger-Assilah, année scolaire 2020-2021» (em francês). Haut-Commissariat au Plan
  268. ↑ «Éducation nationale» (em francês). Ministère de l'Éducation nationale, du Préscolaire et des Sports
  269. ↑ «American School of Tangier» (em inglês). American School of Tangier
  270. 1 2 «Groupe scolaire Le Détroit» (em francês). Agence pour l'enseignement français à l'étranger
  271. ↑ «Fermeture de tous les établissements scolaires relevant du Groupe «Mohamed Al-Fatih» lié au Turc Fethullah Gülen». Le Matin (em francês). 5 de janeiro de 2017
  272. ↑ Noon, Patrick; Christopher Riopelle (2015). Delacroix and the Rise of Modern Art. New Haven: Yale University Press. p. 25. ISBN 978-1-85709-575-3.
  273. ↑ Eugène Delacroix (1980). Wellington, Hubert, ed. The Journal of Eugène Delacroix (em inglês). [S.l.]: Cornell University Press. p. xv.
  274. ↑ Prodger, Michael (5 de fevereiro de 2016). «Damnation, Dante and Decadence: Why Eugène Delacroix is making a hero's return». The Guardian. Consultado em 30 de abril de 2016
  275. ↑ Bishop, Janet; Rothkopf, Katherine, eds. (2016). Matisse/Diebenkorn (em inglês). [S.l.]: San Francisco Museum of Modern Art e Baltimore Museum of Art
  276. ↑ «Orden ECD/1043/2017, exposición Mariano Fortuny (1838-1874)» (em espanhol). Boletín Oficial del Estado
  277. ↑ «Study for the watercolour View of the City of Tangier from the Souk» (em inglês). Museu Nacional d’Art de Catalunya
  278. ↑ «Henri Matisse's Travels in Morocco, 1912–13» (PDF) (em inglês). Museum of Modern Art
  279. ↑ Carbonell i Pallarés, Jordi Àngel (2022). «Los escenarios tangerinos de Mariano Fortuny y de Francisco Lameyer: itinerario visual por un pequeño Oriente». Ars Bilduma (em espanhol). doi:10.1387/ars-bilduma.23251
  280. ↑ «Matisse in Morocco: The Paintings and Drawings, 1912–1913» (PDF) (em inglês). Museum of Modern Art. Junho de 1990
  281. ↑ «Biography: 1950s» (em inglês). The Estate of Francis Bacon
  282. ↑ The American Legation at Tangier, Morocco (cópia arquivada em 24 de janeiro de 2008)
  283. ↑ Jordi Aguadé e Abderrazak Salim. «New Data on the Arabic Dialect of Tangier» (PDF) (em inglês). Universidade de Saragoça. pp. 23–34
  284. ↑ Lotfi Sayahi (2004). ««Aquí todo el mundo hablaba español»: history of the Spanish language in Tangier». The Journal of North African Studies (em inglês). 9: 36–48
  285. ↑ Josefina Cornejo. «La yaquetía, un español mestizo» (em espanhol). Centro Virtual Cervantes
  286. ↑ «La haketía» (em espanhol). Instituto Cervantes de Tânger
  287. ↑ «Préstamos peninsulares al árabe marroquí en el Vocabulario de Lerchundi» (PDF) (em espanhol). Universidade de Cádis
  288. ↑ «Lerchundi, José de, O. F. M. (1836–1896)» (em espanhol). Biblioteca Virtual de la Filología Española
  289. ↑ Hélène Sechehaye. «Cérémonie gnawa entre Fès et Tanger» (em francês). Maison des cultures du monde
  290. ↑ «L'expérience Tanjazz» (em francês). Tanjazz
  291. ↑ «Tanger» (PDF) (em francês). Office national marocain du tourisme
  292. ↑ «Centenario del Gran Teatro Cervantes de Tánger (1913–2013)» (em espanhol). Instituto Cervantes
  293. ↑ «Protocolo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos para la donación irrevocable de la propiedad del «Gran Teatro Cervantes» de Tánger» (em espanhol). Boletín Oficial del Estado. 20 de março de 2019
  294. ↑ «Entrada en vigor del Protocolo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos para la donación irrevocable de la propiedad del «Gran Teatro Cervantes» de Tánger» (em espanhol). Boletín Oficial del Estado. 11 de fevereiro de 2023
  295. ↑ Monarquias ibéricas em perspectiva comparada (séculos XVI-XVIII). [S.l.: s.n.]
  296. ↑ Annuario Pontificio 2010, p. 721
  297. ↑ «Iglesia Católica en Marruecos» (em espanhol). Archidiócesis de Tánger
  298. ↑ «MOROCCO 2018 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT» (PDF). Consultado em 12 de janeiro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 2 de abril de 2021
  299. ↑ Alami, Aida (29 de março de 2019). «Pope Francis' Visit to Morocco Raises Hopes for Its Christians». The New York Times. Consultado em 12 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2019
  300. ↑ «Morocco». World Jewish Congress. Consultado em 12 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 2 de abril de 2019
  301. ↑ «História da CIL». Comunidade Israelita de Lisboa
  302. ↑ Coutinho, Ângela Sofia Benoliel. «Do Mediterrâneo ao Atlântico: comerciantes judeus de Marrocos e Gibraltar no arquipélago de Cabo Verde (1860-1900)». As diásporas dos judeus e cristãos-novos de origem ibérica entre o mar Mediterrâneo e o oceano Atlântico: estudos. Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa. pp. 233–240. ISBN 978-989-8068-26-2
  303. ↑ «The particular migrations of Moroccan Jews» (PDF) (em inglês). Université libre de Bruxelles
  304. ↑ «Judeus-marroquinos na hinterland amazônica: imigração, religiosidade e formação da identidade judaica». Revista Caminhos, PUC Goiás
  305. ↑ Maria Luiza Tucci Carneiro (2021). «Judeus-caboclos da Amazônia». Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
  306. ↑ “Sidi Bouarrakia, le saint patron de Tanger” (em francês). Aujourd’hui le Maroc.
  307. ↑ “Hommage à la mémoire du grand érudit” (em francês). Le Matin.
  308. ↑ “Iglesia católica en Marruecos” (em espanhol). Arquidiocese de Tânger.
  309. ↑ “La Grande Mosquée de la Médina de Tanger : lecture d’un espace architectural” (em francês). Horizons maghrébins.
  310. ↑ “Tanger-Assilah” (em francês). Agence pour la promotion et le développement du Nord.
  311. ↑ “تألق مسجد السوريين وحلوياتهم في رمضان” (em árabe). Al Jazeera Mubasher. 17 de junho de 2017.
  312. ↑ “بنى رفقة مواطنه ترجمان جامع السوريين ترحما على شهداء مغاربة في الجولان” (em árabe). Al Akhbar.
  313. ↑ Mohammed Métalsi. “La médina de Tanger à l’épreuve de la modernité : l’histoire d’une ville arabo-islamique face aux puissances internationales” (em francês). Hespéris-Tamuda. 2021. Vol. 56. p. 331.
  314. ↑ “Morocco then South Africa to host Cups” (em inglês). FIFA. 29 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2011. Consultado em 4 de junho de 2011.
  315. ↑ “Morocco fined, banned from two AFCON tournaments” (em inglês). Confederação Africana de Futebol. 6 de fevereiro de 2015.
  316. ↑ “Brasil enfrentou Marrocos em fases históricas do ranking da FIFA”. Confederação Brasileira de Futebol.
  317. ↑ «Mané the hero as Senegal edge Egypt to reach TotalEnergies CAF AFCON 2025 Final» (em inglês). Confederação Africana de Futebol. 14 de janeiro de 2026
  318. ↑ “CAF and Morocco LOC announce Host Cities and Venues for TotalEnergies CAF Africa Cup of Nations, Morocco 2025” (em inglês). Confederação Africana de Futebol.
  319. ↑ “MATCH STATS: Senegal vs Egypt – TotalEnergies CAF Africa Cup of Nations Morocco 2025 Semi-final” (em inglês). Confederação Africana de Futebol.
  320. ↑ “FIFA World Cup 2030 venue selection visits to take place across Morocco, Portugal and Spain” (em inglês). FIFA. 27 de outubro de 2026.
  321. ↑ “Grand Stade de Tanger” (em inglês). Confederação Africana de Futebol.
  322. ↑ “ICC approves Tangier to host International cricket” (em inglês). International Cricket Council.
  323. ↑ “Morocco” (em inglês). International Cricket Council. 16 de janeiro de 2017.
  324. ↑ “Premier titre historique pour l’Ittihad de Tanger” (em francês). Le Matin.
  325. ↑ “España de Tánger, Unión Deportiva de España” (em espanhol). BDFutbol.
  326. ↑ “Le parc du Marshane” (em francês). Le Journal de Tanger. 15 de setembro de 2016.
  327. ↑ “Royal Country Club – Tanger” (em francês). Fédération royale marocaine de golf.
  328. ↑ “PAUL BOWLES WING: Tangier American Legation (TALIM)”. www.paulbowles.org. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2019. Consultado em 27 de março de 2019.
  329. ↑ “Début de la 3e édition de Tanjazz” (em francês). Le Matin.
  330. ↑ “Musée de la Fondation Lorin” (em francês). Commune de Tanger.
  331. ↑ “Musée-Fondation Lorin” (em inglês). Archnet.
  332. ↑ “Musée la Kasbah des cultures méditerranéennes” (em francês). Fondation nationale des musées.
  333. ↑ “Musée la Kasbah, espace d’art contemporain” (em francês). Fondation nationale des musées.
  334. ↑ “Ouverture de Villa Harris, Musée de Tanger” (em francês). Fondation nationale des musées.
  335. ↑ “Musée Dar Niaba : entre histoire et patrimoine” (em francês). Fondation nationale des musées.
  336. ↑ “Sites culturels créés par le port Tanger Ville” (em francês). Commune de Tanger.
  337. ↑ “Orden de 10 de junio de 1996 por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones Culturales la Fundación Museo Internacional de Arte Contemporáneo Cármen Macein” (em espanhol). Boletín Oficial del Estado.
  338. ↑ Truman Capote. “To Irwin Edman, Tangier, 1 September 1949”. In: Too Brief a Treat: The Letters of Truman Capote (em inglês). Organização de Gerald Clarke. Nova Iorque: Random House. 2004.
  339. ↑ Truman Capote. “Tangier”. In: Local Color (em inglês). Nova Iorque: Random House. 1950.
  340. ↑ “La gran aventura de la diplomacia española” (em espanhol). Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
  341. ↑ Pierre Loti. “XXXVIII”. In: Au Maroc (em francês). Calmann Lévy. 1890. p. 355–358.
  342. ↑ “Let It Come Down” (em inglês). Penguin Books.
  343. ↑ “Jour de silence à Tanger” (em francês). Université Côte d’Azur.
  344. ↑ “Los recuerdos tangerinos de Ángel Vázquez” (em espanhol). Instituto Cervantes.
  345. ↑ “Homenaje a Ángel Vázquez en el Salón del Libro de Tánger” (em espanhol). Instituto Cervantes.
  346. ↑ “Ramón Buenaventura: la literatura como único aval de la identidad” (em espanhol). Universidad de Valladolid.
  347. ↑ “El tiempo entre costuras” (em espanhol). Editorial Planeta.
  348. ↑ “Librairie des Colonnes” (em francês). Maison du livre.
  349. ↑ “Biblioteca Juan Goytisolo” (em espanhol). Instituto Cervantes de Tânger.
  350. ↑ Oliverio Girondo. “Calcomanías” (em espanhol). Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. 1925.
  351. ↑ Jorge Luis Borges. “El inmortal” (em espanhol). Universidade Nacional Autônoma do México.
  352. ↑ Jairo Mauricio Pulecio Pulgarín. “Polimorfos e iterables: «pecadores», «enfermos» y «delincuentes», en la ley y la literatura cubana, colombiana y puertorriqueña del siglo XX” (em espanhol). Universidade de Pittsburgh.
  353. ↑ “Carpenter Collection: Selected Bibliography” (em inglês). Biblioteca do Congresso.
  354. ↑ “Archivio Vittorio Bodini” (em italiano). Ministero per i beni e le attività culturali. p. 108.
  355. ↑ “Interzone” (em inglês). Open Library.
  356. ↑ “Alec Waugh: An Inventory of His Manuscript Collection at the Harry Ransom Center” (em inglês). Harry Ransom Center, Universidade do Texas em Austin.
  357. ↑ “Tanger accueille le film national” (em francês). Aujourd’hui le Maroc. 2 de dezembro de 2005.
  358. ↑ “«Il faut maintenir les acquis et développer le Festival de façon harmonieuse»” (em francês). Le Matin.
  359. ↑ “Festivals et manifestations cinématographiques” (em francês). Centre cinématographique marocain.
  360. ↑ “Prick up Your Ears: archive review” (em inglês). British Film Institute.
  361. ↑ “Dernier été à Tanger” (em francês). Canal+.
  362. ↑ “His Just Desert” (em inglês). Los Angeles Times. 1990.
  363. ↑ “Jeremy Thomas Interview” (em inglês). Psychotronic Cinema. 2016.
  364. ↑ “The Dog’s Life of Juanita Narboni” (em inglês). Conseil de la communauté marocaine à l’étranger.
  365. ↑ “Only Lovers Left Alive” (em inglês). Sony Pictures Classics.
  366. ↑ “Prendre le large” (em francês). Académie des arts et techniques du cinéma.
  367. ↑ C. R. Pennell. “Wars: The Second World War in Morocco”. In: Morocco since 1830: A History. New York University Press. 1999. p. 257. ISBN 978-1-85065-426-1.
  368. ↑ Alison Cook. “Operation Bernhard” (em inglês). Bank of England Museum. 26 de janeiro de 2024.
  369. ↑ Armand E. Singer. “The Don Juan Theme: An Annotated Bibliography, verbete 1905” (em inglês). West Virginia University Press. 1993.
  370. ↑ “James Bond and Modesty Blaise” (em inglês). International Journal of James Bond Studies.
  371. ↑ “The Blind Man of Seville” (em inglês). Publishers Weekly.
  372. ↑ Henry Yule; Charles Raymond Beazley. “Ibn Batuta”. In: Encyclopædia Britannica. 11 ed. 1911. Vol. 14. p. 219-220.
  373. ↑ “Ibn Baṭṭūṭa”. In: The Encyclopaedia of Islam (em inglês). Leiden: Brill. 1971. Vol. III.
  374. ↑ “Spotswood, Alexander”. In: Encyclopædia Britannica. 11 ed. 1911. Vol. 25. p. 735.
  375. ↑ “Music of Portugal: a composição portuguesa além-fronteiras”. Fonoteca Municipal do Porto.
  376. ↑ “Jorge Colaço” (em português). Az Infinitum, Universidade de Lisboa.
  377. ↑ “M. Ali Yata crée un nouveau parti au Maroc” (em francês). Le Monde. 28 de agosto de 1974.
  378. ↑ “L’entrée du Maroc interdite au secrétaire général du parti communiste marocain” (em francês). Le Monde. 24 de novembro de 1955.
  379. ↑ Arquivo Histórico Judaico Brasileiro. "Documentos, livros e imagens do Rabino Yeuda Busquila no AHJB". Informe Mensal A.H.J.B., ano 4, n.º 31, junho de 2012.
  380. ↑ “Congregação Israelita substitui rabino Henry Sobel”. UOL Notícias. 31 de julho de 2007.
  381. ↑ “Le comédien et dramaturge Abdelkader El Badaoui n’est plus” (em francês). Le Matin.
  382. ↑ “Football : décès de l’ancien international marocain Hassan Akesbi” (em francês). Le Matin.
  383. ↑ “Le comédien marocain Bachir Skiredj n’est plus” (em francês). 2M. 29 de janeiro de 2021.
  384. ↑ “Moumen Smihi” (em francês). Centre cinématographique marocain.
  385. ↑ “Juanita de Tanger” (em francês). Cinémathèque marocaine.
  386. ↑ “Farida Benlyazid’s Biography” (em inglês). Festival international du film de Marrakech. 2022.
  387. ↑ “Jorge Verstrynge Rojas – II Legislatura” (em espanhol). Congreso de los Diputados.
  388. ↑ “Jean-Luc Mélenchon: 8e législature” (em francês). Parlamento Europeu.
  389. ↑ “Biography of Ambassador Youssef Amrani, Secretary General of the Secretariat of the Union for the Mediterranean” (em inglês). União para o Mediterrâneo.
  390. ↑ “Jabour Mohammed” (em francês). Chambre des représentants de Belgique. 2013.
  391. ↑ “Un stratège redoutable” (em francês). Aujourd’hui le Maroc.
  392. ↑ “Sanaa Hamri” (em inglês). OCLC, WorldCat Entities.
  393. ↑ “Facebook First: Arabic Interactive Novel” (em inglês). Tangier American Legation Institute for Moroccan Studies.
  394. ↑ “صاحب أول رواية تفاعلية في العالم العربي عبد الواحد استيتو في حوار للمجلة” (em árabe). Revue marocaine des études humaines.
  395. ↑ “Jaouad Achab, un passeport qui change tout” (em francês). Conseil de la communauté marocaine à l’étranger.
  396. ↑ “Chelyabinsk 2015 World Taekwondo Championships — Medallists” (em inglês). World Taekwondo.
  397. ↑ “Rahma El Mouden : un parcours inspirant” (em francês). Conseil de la communauté marocaine à l’étranger. 3 de dezembro de 2024.
  398. ↑ “Soumaya Akaaboune” (em francês). Visage du Maroc.
  399. ↑ “Un jumelage Tanger - Phuket (Thaïlande) en projet” (em francês). bladi.net. 19 de fevereiro de 2016. Consultado em 19 de outubro de 2020.
  400. ↑ “بلدية البيرة توقع اتفاقية توأمة وشراكة مع الجماعة الحضرية لمدينة طنجة” (em árabe). Ma’an News Agency. 28 de setembro de 2013.
  401. ↑ “بلدية البيرة وجماعة طنجة توقعان اتفاقية إطار للتوأمة والتعاون الثنائي” (em árabe). Raya. 2 de julho de 2026.
  402. ↑ “Algeciras y Tánger, hermanadas en políticas turísticas y culturales” (em espanhol). lavozdigital.es. La Voz de Cádiz. 24 de setembro de 2018. Consultado em 19 de outubro de 2020.
  403. ↑ “Tanger et Da Nang liées par un accord de jumelage” (em francês). lematin.ma. Le Matin. 29 de março de 2019. Consultado em 19 de outubro de 2020.
  404. ↑ Cristina Mendonça. “Faro e Tânger celebram laços históricos com lançamento de obra de Fernando Pessanha”. Postal do Algarve. 30 de outubro de 2025.
  405. ↑ “Población extranjera y representación consular en la ciudad de Málaga: análisis de situación 2022” (em espanhol). Ayuntamiento de Málaga. 2022.
  406. ↑ “Signature de conventions de partenariat entre la communauté urbaine de Nouakchott et celles de Tanger et de l’Île-de-France” (em francês). Agence mauritanienne d’information. 21 de abril de 2015.
  407. ↑ “Jumelage et Pactes d'amitié” (em francês). puteaux.fr. Puteaux. Cópia arquivada em 14 de abril de 2023. Consultado em 22 de outubro de 2020.
  408. ↑ “Decentralized international cooperation”. saint-josse.irisnet.be. Saint-Josse-ten-Noode. 21 de maio de 2019. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2020. Consultado em 19 de outubro de 2020.
  409. ↑ “Cuenta Pública 2014 Valparaíso” (em espanhol). Municipalidad de Valparaíso. p. 29.
  410. ↑ “توقيع اتفاقية توأمة بين مدينة الشارقة ومدينة طنجة المغربية” (em árabe). Conselho Municipal de Xarja.
  411. ↑ “Mémorandum d’entente entre Tanger et Sharjah” (em francês). Le Matin. 2015.
  412. ↑ Marco Sousa Santos. “Estatuária e epigrafia pública de Faro (1882-2025)”. 2025. p. 82–85.
  413. ↑ “Procès-verbal du Conseil municipal” (em francês). Ville de Beaugency. p. 18.

Bibliografia

[editar | editar código]

Ver também a bibliografia da história de Tânger na Wikipédia em inglês.

Leitura adicional

[editar | editar código]

Ligações externas

[editar | editar código]