Quilate
No que se refere a pedras preciosas, como o diamante, um quilate representa uma massa igual a duzentos miligramas. A unidade de massa foi adotada em 1907 na Quarta Conferência Geral de Pesos e Medidas. O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada.[1]
Aplicado ao ouro, entretanto, o quilate é uma medida de pureza do metal, e não de massa. É a razão entre a massa de ouro presente e a massa total da peça, multiplicada por 24, sendo cada unidade de quilate equivalente a 4,1666% em pontos percentuais de ouro do total.
A pureza do ouro é expressa pelo número de partes de ouro que compõem a barra, pepita ou joia. O ouro de um objeto com 16 partes de ouro e 8 de outro metal é de 16 quilates. O ouro puro tem 24 quilates.
Exemplos: ouro e quilates.
- Ouro 24 quilates = ouro puro — como é praticamente impossível o ouro ter uma pureza completa, o teor máximo é de 99,99% e assim chamado de ouro 9999. Impróprio para fabricação de joias por ser muito maleável.
- Ouro 22 quilates = 22/24 — 91,6% de ouro, também chamado de ouro 916.
- Ouro 20 quilates = 20/24 — 83,3% de ouro, também chamado de ouro 833.
- Ouro 19,2 quilates = 19,2/24 — 80,0% de ouro, também chamado de ouro 800 ou Ouro Português.
- Ouro 18 quilates = 18/24 — 75% de ouro, também chamado de ouro 750.
- Ouro 16 quilates = 16/24 — 66,6% de ouro, também chamado de ouro 666.
- Ouro 14 quilates = 14/24 — 58,3% de ouro, também chamado de ouro 583.
- Ouro 12 quilates = 12/24 — 50% de ouro, também chamado de ouro 500.
- Ouro 10 quilates = 10/24 — 41,6% de ouro, também chamado de ouro 416.
- Ouro 1 quilate = 1/24 — 4,1666% de ouro, também chamado de ouro 41.
Desta forma, o ouro 18 quilates tem 75% de ouro, e o restante são ligas metálicas adicionadas fundindo-se o ouro com esses metais num processo conhecido como quintagem, para garantir maior durabilidade e brilho à joia.
Os elementos dessas ligas geralmente adicionados ao ouro podem variar muito em função da cor, ou ponto de fusão desejados e em algumas joalherias, essa fórmula é mantida como segredo industrial. Os metais mais comuns utilizados nessas ligas são o cobre, a prata, o zinco, o níquel, o cádmio, resultando em um ouro com coloração amarela. Existe também o ouro branco, que é feito com ligas utilizando o paládio que tem efeito descoloridor, nesse caso o ouro branco no processo final de acabamento a joia é submetida a um banho de ródio.
Etimologia
[editar | editar código]A palavra quilate (em inglês: carat) provém do italiano carato, este originário do árabe qīrāṭ (قيراط), por sua vez derivado do grego antigo kerátion (κεράτιον), «semente de alfarroba»,[2][3][4] diminutivo de kéras (κέρας), «chifre».[5] Era também uma unidade ponderal equivalente a 1/1728 (1/123) de uma libra (ver mina).[3][6][2]
História
[editar | editar código]As sementes de alfarroba foram historicamente utilizadas para pesar joias, devido à crença de que apresentavam baixa variabilidade na distribuição de sua massa.[7] No entanto, tratava-se de um equívoco factual, visto que a variação de massa dessas sementes é comparável à observada em sementes de outras espécies.[8]
No passado, cada país definia seu próprio valor para o quilate. A unidade era habitualmente empregada na pesagem de ouro e, a partir da década de 1570, passou a ser utilizada para mensurar o peso de diamantes.[2]
Padronização
[editar | editar código]Um «quilate internacional» de 205 miligramas foi proposto em 1871 pela Câmara Sindical de Joalheiros de Paris e aceito em 1877 pela Câmara Sindical de Comerciantes de Diamantes da mesma cidade. O quilate métrico de 200 miligramas — correspondente a exatamente um quinto de grama — já havia sido sugerido por diversos países[9] e foi formalmente apresentado pelo Comitê Internacional de Pesos e Medidas, sendo aprovado por unanimidade[9] na 4.ª Conferência Geral de Pesos e Medidas da Convenção do Metro, realizada em Paris em outubro de 1907. O novo valor tornou-se obrigatório por lei na França logo em seguida; no entanto, a adesão foi mais gradual na Inglaterra, onde seu emprego havia sido autorizado pela Lei de Pesos e Medidas (Sistema Métrico) de 1897.[10]
Definições históricas
[editar | editar código]| Localidade | mg |
|---|---|
| Chipre | 187 |
| desconhecido | 188,6 |
| Brasil | 192,2 |
| Egito | 195 |
| Amboina | 197 |
| Florença | 197,2 |
| Quilate internacional Batávia, Bornéu, Leipzig |
205 |
| África do Sul (1) | 205,304 |
| Londres–Nova Iorque (1) | 205,303 |
| Espanha | 205,393 |
| Londres–Nova Iorque (2) | 205,409 |
| Berlim | 205,44 |
| Paris, Índias Orientais | 205,5 |
| África do Sul (2) | 205,649 |
| Amsterdã | 205,7 |
| Lisboa | 205,75 |
| Frankfurt (sobre o Meno) | 205,77 |
| Viena | 206,13 |
| Veneza | 207 |
| Madras | 207,353 |
| desconhecido | 213 |
| Bucareste | 215 |
| Livorno | 215,99 |
Junta Comercial do Reino Unido (Board of Trade)
[editar | editar código]No Reino Unido, o quilate da Junta Comercial (Board of Trade carat) original equivalia a exatamente 3+1647⁄9691 grãos (~3,170 grãos = ~205 mg);[a] em 1888, o valor oficial foi fixado em exatamente 3+17⁄101 grãos (~3,168 grãos = ~205 mg).[b] Apesar de ser uma unidade não métrica, diversos países que já adotavam o sistema métrico chegaram a utilizá-la em razão de seu escopo específico de aplicação.
O quilate da Junta Comercial subdividia-se em quatro grãos de diamante,[c] embora as medições comerciais fossem habitualmente expressas em frações múltiplas de +1⁄64 de quilate.
Quilates de refinadores
[editar | editar código]Havia também duas variedades de quilates de refinadores outrora utilizadas no Reino Unido: o quilate-libra (pound carat) e o quilate-onça (ounce carat).[d] A libra troy dividia-se em 24 quilates-libra de 240 grãos troy cada; o quilate-libra subdividia-se em quatro grãos-libra de 60 grãos troy cada; e o grão-libra, por sua vez, dividia-se em quatro quartos-libra de 15 grãos troy cada. De modo análogo, a onça troy dividia-se em 24 quilates-onça de 20 grãos troy cada; o quilate-onça dividia-se em quatro grãos-onça de 5 grãos troy cada; e o grão-onça dividia-se em quatro quartos-onça de 1+1⁄4 grãos troy cada.[12]
Greco-romano
[editar | editar código]O solidus também funcionava como unidade ponderal no Império Romano. Registros documentais indicam que o peso de 72 moedas do tipo solidus equivalia a exatamente uma libra romana, e que o peso de um solidus correspondia a 24 siliquae (síliquas). Considera-se geralmente que a libra romana pesava cerca de 327,45 g (podendo oscilar até 5 g a menos). Consequentemente, o equivalente métrico de uma siliqua era de aproximadamente 189 mg. Os gregos empregavam uma unidade de massa similar e de valor equivalente.[13]
A indicação da pureza do ouro em quilates descende diretamente da proporção de quilates e grãos de ouro contidos em uma moeda de solidus. A relação histórica de equivalência (1 solidus = 24 quilates; 1 quilate = 4 grãos) permanece em uso até os dias atuais.[14] A obra Measures, Weights and Moneys of All Nations, de W. S. B. Woolhouse,[15] registra a pureza do ouro em quilates de 4 grãos e a da prata em libras troy[15] de 12 onças troy, contendo cada uma 20 pennyweights.
Notas
[editar | editar código]- ↑ O quilate da Junta Comercial anterior a 1888, do qual havia exatamente 151+27⁄64 por onça troy, equivalia a aproximadamente 205,4094 mg (3,169951 gr).
- ↑ O quilate da Junta Comercial posterior a 1887, do qual havia exatamente 151+1⁄2 por onça troy, equivalia a aproximadamente 205,3035 mg (3,168317 gr).
- ↑ Diferentemente do quilate contemporâneo, o quilate da Junta Comercial não era empregado na pesagem de pérolas; estas eram avaliadas por meio de grãos de pérola.
- ↑ Os quilates de refinadores originaram-se do quilate como medida de pureza do ouro.
Referências
- ↑ World Gold Council (2003) About gold jewellery, acessado em 8/10/2014
- 1 2 3 Harper, Douglas. «carat». Online Etymology Dictionary
- 1 2 Liddell, Henry George; Scott, Robert. «κεράτιον». A Greek-English Lexicon. Consultado em 20 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2022 – via Perseus.Tufts.edu
- ↑ Skeat, Walter W. (1888). «carat». An Etymological Dictionary of the English Language. Londres: Henry Frowde. pp. 93–94
- ↑ Liddell, Henry George; Scott, Robert. «κέρας». A Greek-English Lexicon. Consultado em 20 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2012 – via Perseus.Tufts.edu
- ↑ «carat». Oxford Dictionaries. Arquivado do original em 24 de agosto de 2010 – via oxforddictionaries.com
- ↑ Naturski, Sebastian. «Carat Weight». Your Diamond Teacher. Consultado em 3 de março de 2017
- ↑ Turnbull, L. A.; Santamaria, L.; Martorell, T.; Rallo, J.; Hector, A. (2006). «Seed size variability: From carob to carats». Biology Letters. 2 (3): 397–400. PMC 1686184
. PMID 17148413. doi:10.1098/rsbl.2006.0476 - 1 2 Comptes rendus des séances de la quatrième conférence générale des poids e medidas Arquivado em 2022-09-21 no Wayback Machine, 1907, p. 89.
- ↑ Leonard J. Spencer (1910). «Notes on the weight of the 'Cullinan' diamond». Mineralogical Magazine. 15 (71): 318–326
- ↑ Zhengzhang, Tao (julho de 1991). «On the origin of the carat as the unit of weight for gemstones». Chinese Journal of Geochemistry. 10 (3): 288–293. ISSN 1993-0364. doi:10.1007/BF02843332
- ↑ Chaffers, William (1883). Hall Marks on Gold and Silver Plate 6th ed. Londres: Bickers & Son
- ↑ Grierson, Philip (1960). «The Monetary Reforms of 'Abd Al-Malik». Journal of the Economic and Social History of the Orient. 3 (3): 241–264. doi:10.1163/156852060X00098
- ↑ Harper, K (2016). «People, Plagues, and Prices in the Roman World: The Evidence from Egypt»
. Cambridge University. The Journal of Economic History. 76 (3): 803–839. doi:10.1017/S0022050716000826. Consultado em 16 de junho de 2019 - 1 2 Woolhouse, W. S. B. (1891). Measures, Weights and Moneys of All Nations. [S.l.: s.n.]